上海交通大學(xué)校內(nèi)單位英漢對照名稱

1、上海交通大學(xué)校內(nèi)單位英漢對照名稱一、機(jī)關(guān)部處單位名稱（黨務(wù)機(jī)關(guān)）單位名稱（行政機(jī)關(guān)）1、黨委辦公室Office of CPC SJTU Committee1、校長辦公室Office of the President 2、紀(jì)委CPC SJTU Office for Discipline Inspection2、研究生院SJTU Graduate School3、黨委組織部CPC SJTU Office of Organization3、教務(wù)處Office of Undergraduate Education4、黨委宣傳部CPC SJTU Office of Communications4、學(xué)生處

2、Office of Student Affairs5、改革與發(fā)展研究室Research Office of Reform & Development5、科學(xué)技術(shù)發(fā)展研究院Office of Research Management6、黨委統(tǒng)戰(zhàn)部 CPC SJTU Office of United Front Work6、文科建設(shè)處Office of Humanities & Social Sciences7、團(tuán)委CCYL SJTU Committee7、學(xué)科發(fā)展與建設(shè)處Office of Academic Development 8、工會、婦委會SJTU Union of StaffSJTU W

3、omens Union8、211/985辦公室Office of “211/985” Projects9、人事處Human Resources Office10、財務(wù)處Finance Office11、國際合作與交流處Office of International Cooperation & Exchange12、規(guī)劃發(fā)展處Office of Strategic Planning13、信息化辦公室Informatization Office14、實(shí)驗(yàn)室與設(shè)備處Office of Laboratory Facilities Management15、資產(chǎn)管理處Office of Asset Ma

4、nagement16、監(jiān)察處Office of Supervision17、審計(jì)處Office of Auditing18、后勤保障處Office of Logistics & Services 19、保衛(wèi)處Office of Campus Safety 20、基建處Office of Campus Construction21、教育發(fā)展基金會辦公室Office of Alumni Affairs and Development22、地方合作辦公室Domestic Partnership Development Office二、學(xué)院（系）、直屬單位、科研平臺 注：表中所列未冠以“SJTU”的院

5、系、中心、單位對校外時都應(yīng)稱作 “, SJTU” 單位名稱（院系）單位名稱（直屬單位）單位名稱（科研平臺）1、船舶海洋與建筑工程學(xué)院School of Naval Architecture, Ocean & Civil Engineering1、圖書館SJTU Library1、微納科學(xué)技術(shù)研究院Research Institute of Micro/Nano Science & Technology2、機(jī)械與動力工程學(xué)院School of Mechanical Engineering 2、檔案館SJTU Archives2、海洋水下工程科學(xué)研究院Institute of Underwater

6、 Technology核科學(xué)與工程學(xué)院School of Nuclear Science and Engineering3、出版社SJTU Press3、系統(tǒng)生物醫(yī)學(xué)研究院Shanghai Center for Systems Biomedicine3、電子信息與電氣工程學(xué)院School of Electronic, Information and Electrical Engineering4、網(wǎng)絡(luò)信息中心Network & Information Center4、Med-X研究院Med-X Research Institute 信息安全工程學(xué)院School of Information S

7、ecurity Engineering5、教育技術(shù)中心Education Technology Center5、空間科學(xué)與技術(shù)研究中心Research Center for Space Science & Technology 軟件學(xué)院School of Software6、分析測試中心Instrumental Analysis Center6、高等教育研究院Graduate School of Education4、材料科學(xué)與工程學(xué)院School of Materials Science & Engineering7、工程訓(xùn)練中心Engineering Training Center7、人文

8、藝術(shù)研究院Research Institute of Humanities & Arts5、理學(xué)院School of Sciences8、技術(shù)學(xué)院School of Technology 8、醫(yī)學(xué)科學(xué)研究院Research Institute of Medical Science 數(shù)學(xué)系Department of Mathematics9、繼續(xù)教育學(xué)院School of Continuing Education9、現(xiàn)代物流和海洋運(yùn)輸研究院Research Institute of Logistics & Maritime Management 物理系Department of Physics1

9、0、國際教育學(xué)院School of International Education10、Bio-X中心Bio-X Center6、化學(xué)化工學(xué)院School of Chemistry & Chemical Engineering 11、后勤集團(tuán)SJTU Logistics & Services Group（注：以下研究院掛靠某學(xué)院）7、環(huán)境科學(xué)與工程學(xué)院School of Environmental Science & Engineering 12、產(chǎn)業(yè)集團(tuán)SJTU Enterprises Group1、能源研究院Research Institute of Energy8、安泰經(jīng)濟(jì)與管理學(xué)院An

10、tai College of Economics & Management2、汽車工程研究院Research Institute of Automotive Engineering9、凱原法學(xué)院Koguan Law School3、新農(nóng)村發(fā)展研究院Research Institute of New Rural Development10、外國語學(xué)院School of Foreign Languages 4、遠(yuǎn)程教育研究中心Research Center of Distance Education11、人文學(xué)院School of Humanities 12、國際與公共事務(wù)學(xué)院School of

11、International & Public Affairs13、媒體與設(shè)計(jì)學(xué)院School of Media & Design 14、生命科學(xué)技術(shù)學(xué)院School of Life Sciences & Biotechnology 15、農(nóng)業(yè)與生物學(xué)院School of Agriculture & Biology 16、醫(yī)學(xué)院Shanghai Jiao Tong University School of Medicine (SJTUSM) 17、藥學(xué)院School of Pharmacy18、微電子學(xué)院School of Microelectronics19、航空航天學(xué)院School of A

12、eronautics & Astronautics20、上海交大-密西根大學(xué)聯(lián)合學(xué)院UM-SJTU Joint Institute21、體育系Department of Physical Education22、塑性成形工程系Department of Plasticity Forming Engineering23、上海高級金融學(xué)院Shanghai Advanced Institute of Finance三、附屬單位單位名稱（附屬學(xué)校）單位名稱（附屬醫(yī)院）1、交大附中High School Affiliated to SJTU1、瑞金醫(yī)院Ruijin Hospital，SJTUSM2、上海

13、醫(yī)藥高等?？茖W(xué)校SJTU College of Health Sciences2、仁濟(jì)醫(yī)院Renji Hospital，SJTUSM3、附屬衛(wèi)生學(xué)校Junior School of Medicine，SJTUSM3、新華醫(yī)院Xinhua Hospital，SJTUSM4、第九人民醫(yī)院Ninth Peoples Hospital，SJTU5、第一人民醫(yī)院First Peoples Hospital，SJTU6、第六人民醫(yī)院Sixth Peoples Hospital，SJTU7、第三人民醫(yī)院Third Peoples Hospital，SJTUSM8、上海兒童醫(yī)學(xué)中心Childrens Medical Center，SJTUSM9、兒童醫(yī)院