新生語氣詞“哦”的探析doc

1、新生語氣詞“哦”的探析摘 要語氣詞是表達現(xiàn)代漢語各種語氣的重要手段之一,在現(xiàn)代漢語語法中有一定的封閉性，但在人們的日常生活交際中尤為重要，交際中人們會經(jīng)常用到“啊”“吧”“呢”“呀”“嗎”等語氣詞，由于使用的頻繁，語氣詞的用法及功能引起學術(shù)界的關(guān)注，并取得一定成果，也為豐富語氣詞做出了重要貢獻?！芭丁遍_始作為嘆詞使用，后來作為一個新生語氣詞引起了研究熱潮，目前“哦”的使用頻率不亞于“啊”等其他語氣詞，分布在各個方言區(qū)，并在網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)域作為新興網(wǎng)絡(luò)語頻頻使用，由于語氣詞具有靈活的使用位置，巨大的語義張力，豐富的語用功能，因此對“哦”從語義特征，語用價值，語境特點以及人物心理等方面研究具有重要的意義，

2、是豐富現(xiàn)代漢語語言系統(tǒng)關(guān)鍵的一步。關(guān)鍵詞：語氣詞 ；“哦”；語用功能； 語氣意義前 言語氣詞是現(xiàn)代漢語寶庫中重要的組成部分，有自身獨有的作用，在日常的口語交際中必不可少，常見的語氣詞有“啊”、“呢”“吧”“呀”等，近年來對語氣詞的研究層出不窮?！芭丁弊鳛樾律Z氣詞，以前多用作嘆詞被學術(shù)界研究，現(xiàn)今，由于交際的需要，“哦”又承擔著其他語氣詞身上所未能表達的語氣意義，所以成為學術(shù)界研究的熱潮。前人的專著中，有周洋的論語氣詞“哦”的語用功能、張邱林的現(xiàn)代語氣詞“哦”、陳啟平的現(xiàn)代語氣詞“哦”的多維研究、毛繼光的認知視角下“哦”的語法化研究等等。本文主要通過舉例子的表達手法，以大量語言事實為基礎(chǔ)，對現(xiàn)

3、代漢語語氣詞做了系統(tǒng)描寫與初步分析。首先簡要回顧了過去對語氣詞的研究，繼而將“哦”用法以及它的演變過程作了分析，并將它和其他語氣詞的用法及表達意義進行對比，找到現(xiàn)代漢語語氣詞的縱橫聯(lián)系，將之形成一個嚴密的系統(tǒng)，在此基礎(chǔ)之上對新生語氣詞“哦”進行語氣意義的分析與解釋，主要解釋“哦”作為語氣助詞的語氣意義，再通過派生關(guān)系可得派生語氣詞的語氣意義，大大簡化了語氣詞語氣意義的解釋。一、“哦”的本義及詞義演變1.“哦”的本義在古漢語中，“哦”作為動詞和嘆詞獨立使用，最早出現(xiàn)在隋唐五代，有“吟詠”的意思，例如：“哦吟但寫胸中妙，飲酒能忘身后名”。（許堅題扇）。之后在一些文學作品或者期刊上也會出現(xiàn)“吟哦”，

4、但數(shù)量較少，例如：1904年6月10日，徽因出生于杭州。祖父林孝恂得知孫女出生的消息，喜悅地吟哦著詩經(jīng)大雅中的詩句：“思齊大任，文王之母。思媚周姜，京室之婦。大姒嗣徽音，則百斯男?！彼麨閷O女起名為徽音。（當代史傳林徽因張清平）她如珠串末梢的一粒碧玉，池水清澈溫潤，水底細沙搖曳；灘頭卵石有的一抹冷綠，有的數(shù)點暖紅；熱流懸掛于綠苔崖壁之前，似柳絮珠簾，如輕綃薄綾；鼓擊水面的聲音，宛若古箏之深沉吟哦。（1994年人民日報第一季）噢噢&哼（）鼻子發(fā)出聲音：痛得了幾聲。（）低聲唱或吟哦：他一邊走一邊著小曲兒這幾首詞是在馬背上出來的。（當代應用文倒序現(xiàn)漢詞典）“哦”相關(guān)的語料庫顯示在這幾句中“哦”是吟詠的

5、意思，在此處的用法僅限于正式文體，比如詩歌、宋詞等。在北大語料庫檢索出來的“哦”作為吟詠的意思總共有107例，多出現(xiàn)在當代一些文學作品和期刊當中，例如：時過境遷，歷史發(fā)展了，然而，也給后人留下了一塊塊界石。林旭詩作的歷史演變從封建儒子的吟哦到維新志士的詠唱，驗證了中國思想文化在近代發(fā)生的巨大轉(zhuǎn)折。（王民1990年第7期,總第136期 - 廣告中國現(xiàn)代散文十六家綜論 俞元桂等著）那聲音猶如瑤琴之音，點點滴滴如珠落盤，細細長長如水流潺潺。隨香風拂拂而下，隨暮色徐徐散開。柳生也不去分辨吟哦之詞，只是一味在聲音里如醉一般，飄飄欲仙。（當代文學大陸作家余華）一九八七年的早春，人們的心情非常不平靜。年初我

6、特送他一本錢鐘書的談藝錄，并在扉頁題句：“是非公道在人心”(這是我贈詩的末句，前三句為：“文章翻案豈常情，左右逢源不二門。黑白紋抨輸后手”)，希望他借所移情養(yǎng)性。這年四月，我年屆古稀，寫了四首“自壽詩”，邀請幾位友好家宴時，大家一起吟哦。（當代報刊讀書）但新文化運動后，白話文的出現(xiàn)，“哦”作為動詞的用法逐漸消失。2.“哦”用法的演變“哦”在古代多出現(xiàn)在文言文中被作為動詞使用，后來到了元明時期“哦”開始用作嘆詞表示領(lǐng)會醒悟或?qū)⑿艑⒁?，在之后的一些的文學作品中以及本土方言日常交際中可以發(fā)現(xiàn)，例如：鳳姐聽了，十分詫異，因說道：“哦，是他的丫頭啊！”（曹雪芹紅樓夢）哦，沒有轎子可以免去轎子。哎，那后尾

7、兒就叫文明結(jié)婚了。啊，那是北京話啦，文明結(jié)婚啦。所謂文明結(jié)婚呢就是，就是穿上這個紗衣服啊，哎戴上禮帽啊，這個這個桌別林戴的這帽子新郎戴這個這個比較洋了。（當代口語1982年北京話調(diào)查資料）把喜樂分給沮喪的人，對絕望的人說一句鼓勵的話，哦，這是一件多么美好的事。我這情況啊，要說老北京起來，我們有五代，哦，在這兒了，就說我從高祖起，高祖，曾祖，祖父三代，都是那會兒清代的內(nèi)務府的官吏，能查著。那時候兒是，都三代都是內(nèi)務府大臣，哦，三代。（當代口語1982年北京話調(diào)查資料）母親的笑容僵在嘴角上：“哦哦前幾天，前幾天來過臺風，海水倒灌”（當代史傳宋氏家族傳）“哦”的興起“哦”起初多用作嘆詞，隨著海峽兩岸

8、關(guān)系日益密切，臺灣口語通過臺灣偶像劇等其他傳播方式逐漸進入內(nèi)地影響著內(nèi)地人的說話方式，也正是因為交流的密切，臺灣口語才會進入大陸被內(nèi)地的人們所接受，這是語氣詞“哦”興起的一個重要原因。在臺灣口語中“哦”經(jīng)常被寫作“喔”來使用，在以下的例子中可充分體現(xiàn)出來:還沒吃飯喔!(臺灣男學生語，臺灣新聞2011.12.5)往左邊拐喔！左拐走樓梯喔?。贻p男導游語，2011。12.9）好糗喔?。ㄅ_灣作家于晴紅蘋果之戀）喔？是這樣子喔！以上例子我們可以發(fā)現(xiàn)“哦”在臺灣作為語氣詞被用到各個領(lǐng)域，使用頻繁，而且用途廣泛，可用在陳述句（如例一中），可用在祈使句中（如例二），也可用在感嘆句中（如例三），少數(shù)用在疑問句

9、中。同時我們發(fā)現(xiàn)“哦”的使用大多在青少年當中，而且“哦”的使用會使得整個語氣變得親切活潑。另外，在本土方言中“哦”也會頻頻出現(xiàn)。例如:你是研究生哦！/你來交電費哦? (開遠方言)你要走哪去哦?/小偷可能就是他哦！（四川江油方言）你不來哦？人家走咧。/衣服都洗咧哦?(陜西乾縣方言)一位上了年紀的女士拿起一盤蘆蒿看看又放下，說“一盤素菜都這么貴，現(xiàn)在吃素比吃葷都要貴哦?！保▌⒃伳暇┮安苏敗扒巍保蠒r報2010.3.25）家住水渠邊的居民謝吉昌興奮地說“下這么大雨，過去山上下來的洪水，過兩天就沖完了，現(xiàn)在啊，一年四季清水長流哦！”（胡躍平貴州，石旮旯里生新綠）。哦，另外就是說，我說這查字兒呢，在

10、解放后，我們才冠上這個查字兒，因為當時呢我是在民政局，那么著，我是那么著少數(shù)民族，那會兒號召呢所有少數(shù)民族啊，恢復姓氏，在那時候兒呀，我們就想著就再把那個查哈拉那個姓兒啊，恢復過來，恢復過來呢，但是n查哈拉畢竟五個字兒是不是啊，哦，不太好，哦，太麻煩，所以就取了一個查字兒，現(xiàn)在一般的時候兒提起來我還是寫，我還是寫查哈拉，簽名時候兒我用這個。（北京話）以上這幾個例子中我們可以發(fā)現(xiàn)，在各地的方言中“哦”也被廣泛使用，雖然各個方言之間使用有所差異，但在一定程度上可以發(fā)現(xiàn)“哦”有著深厚的語言基礎(chǔ)和廣泛的使用環(huán)境。最后，網(wǎng)絡(luò)和影視的推波助瀾更是促進了新興語氣助詞“哦”的發(fā)展，由于現(xiàn)今網(wǎng)絡(luò)的普及，媒體信息

11、傳播速度之快，淘寶，微博，京東等購物、交流平臺給語氣詞“哦”提供了重要的傳播平臺，網(wǎng)絡(luò)交際成為人們重要的交際方式之一，再者社會交際的需要，“哦”的語氣表達區(qū)別于其他語氣詞，比如“啊”“吧”等，“哦”帶有一種親切，嬌嗔的意味，所以在其他語氣詞不能表達或者不能完全闡釋說話者的語氣時，人們更樂于接受“哦”這個新興語氣詞。以上我們可以看出“哦”的出現(xiàn)有它的語言基礎(chǔ)和傳播途徑，它是臺灣口語和本土方言的大融合，并隨著人們交際的需要網(wǎng)絡(luò)媒體的傳播而廣泛使用。二、“哦”的形式特征分布語氣詞在句子中的位置可以分為句首、句中和句末這三種情況，根據(jù)搜集的語料發(fā)現(xiàn)“哦”多出現(xiàn)在句末，作為句末語氣詞使用。在語言表達中語

12、氣詞聲調(diào)的不同就有著區(qū)別語義的作用，因此“哦”在表達中也有不同的語調(diào)表達不同的語氣意義，主要有低平調(diào)，中平調(diào)和輕聲調(diào)，相對應的分布在感嘆句、祈使句、陳述句和疑問句這四種句式中。例如：感嘆句“哦”用在感嘆句的末尾經(jīng)常表示一種親切游戲的口吻，所以用輕聲調(diào)，也經(jīng)常和“好、多、真是”等詞連用，構(gòu)成一種固定形式?！疤炫?，比目魚還活著”(讓兒子垂涎一本書)“晚飯后，我們?nèi)チ吮葨|方明珠塔更高的上海國際金融中心，我好興奮哦”?。S嘉敏江南之旅）七公表妹：師兄！練這套眉來眼去劍好累哦！還是不要練了啦！（電影東成西就）黑猩猩：這些人好笨哦?。娪皷|成西就）吳好緹：哇！今晚的月色好美哦。（電影九品芝麻官）祈使句祈使

13、句中的“哦”用在末尾常表示一種叮囑的口吻，有低平調(diào)和中平調(diào)，中平調(diào)較之低平調(diào)來說語氣更加強烈?！皠啪齐m好，可不要貪杯哦”！(年輕女聲廣告語)有好吃好玩的別忘了給大家分享哦！她認為該她說話的辰光了：“你們兩人別吵，聽我說兩句，好哦？”（周而復上海的早晨）46愛情是會冷卻的，在平淡的日子里，最重要的是經(jīng)常給兩顆相互依偎的心加加溫；愛情是會沉淀的，在相處的日子里，要記得時不時搖晃一下盛裝愛情的水杯哦?。ňW(wǎng)絡(luò)經(jīng)典語錄）陳述句“哦”用在陳述句的末尾帶有一種提醒的口吻，常用中平調(diào)和低平調(diào)，中平調(diào)較之低平調(diào)提醒語氣更強。下次就不要犯這個錯誤了哦!（老師評語）唐伯虎：王爺剛才那幅“春樹秋霜圖”，我看不像是唐伯

14、虎的真跡哦?。娪疤撇Ⅻc秋香）少喝點酒，對胃不好哦！突如其來的麗鵑嚇得小吳渾身一抖，愣了一愣便主動笑著說：“李工的太太吧！你還替他送飯?。」居泻酗埖?。你好關(guān)心我們李工哦！”（大陸作家六六雙面膠）三、“哦”的語氣意義在現(xiàn)代漢語詞典中對“語氣”的解釋有兩種：說話的口氣。“口氣”的含義之一是“說話時流露出來的感情色彩”。如:嚴肅的口氣，幽默的口氣。表示陳述，疑問，祈使，感嘆等分別的語法范疇。再者語氣是說話人在交際中對談到的情況所持的態(tài)度。同時，在同一個句子中使用不同語氣詞有不同的表達效果，這往往使聽話人在心理感知上有很大的不同，要在不同場合下使用不同語氣詞以致達到說話的目的，這就要對語氣詞之間的

15、區(qū)別進行對比，比如分析“啊”“吧”“哦”“呢”之間語氣意義的不同。“啊”和“哦”在語氣詞里“啊”和“哦”通常帶有提醒的意義，但是相比較之“啊”來說，“哦”帶有一種游戲親切的口吻。例如：注意安全啊注意安全哦這兩句話中，“啊”的語氣相對于“哦”來說有點生硬，而“哦”帶有親切游戲的口吻。其次，語氣詞的不同表達的感情色彩也就不一樣，比如：“你們都是我們的恩人啊！”（顧純、江軒最美民警救村民（身邊的感動與雷鋒精神同行）在這句話當中如果把“啊”換成“哦”就不符合語境了，失去了本該有的嚴肅，誠懇的態(tài)度，顯得不真誠?！澳亍薄鞍　薄芭丁薄鞍伞崩纾豪蠋熋鎸W生上課左顧右盼交頭接耳時說:上課一定要好好聽課啊！上課

16、一定要好好聽課呢！上課一定要好好聽課哦！對比這三個例子我們可以發(fā)現(xiàn)語氣詞使用的不同對一句話能否適當表達有很大的影響。“啊”帶有一種責備、嚴肅的口吻，這樣會使學生感到羞愧，內(nèi)心緊張的心情會很難平復，也會影響下半節(jié)課的聽課效率；“呢”帶有一種提醒，警示的作用；而“哦”帶有一種親切的口吻，善意的提醒，使人聽了親切反倒更能很快集中注意力。再比如在工廠工作老板說話的語氣會影響員工的工作效率，例如：把這車貨物都卸載了??！把這車貨物都卸載了吧！把這車貨物都卸載了哦！在這句話中，加上不同的語氣詞聽起來有不同的意味，“啊”語氣比較強硬，帶有一種強迫、指揮他人的意味，使人聽后多少心里有點不舒服；“吧”帶有一種商量

17、的語氣，態(tài)度比“啊”較為緩和，但是作為老板不可能用商量的語氣和員工說話，用在這有點不合適；“哦”則帶有一種親切的口吻，沒有“啊”強烈，比“吧”能更符合說話人的身份。從以上例子可以看出“哦”的禮貌等級在“啊”之上，在“吧”之下，是處于“啊”和“吧”之間的語氣詞，正好的填補了普通話祈使句的空缺，滿足了人們的表達需要。四、新生語氣詞“哦”的語用功能語氣詞是漢語專門用來表示句子各種語氣的虛詞。從其功能上看，它能表示陳述、疑問、祈使、感嘆等語氣；從在句中的位置看近代漢語乃至現(xiàn)代漢語語氣詞基本上只在句尾出現(xiàn)。從語用學角度研究，句末語氣詞“哦”有語用緩和標記功能。句末語氣詞的緩和標記功能在語用學中，經(jīng)常把出

18、現(xiàn)在句末的語氣助詞作為話語標記語來研究。話語標記語普遍都具備緩和話語語氣的功能，在有些文獻中我們發(fā)現(xiàn)“啊”、“吧”、“嘛”等的這種功能都已被研究，因此，我們認為句末語氣助詞“哦”也是緩和標記語的一種。冉永平對“緩和標記語”這樣解釋道：“緩和語是對言語行為的一種修飾，以減少某一言語行為的負面效果，或降低某一話語的以言行事用意（比如建議、批評、責備、不滿等）的力度，增加與對方的商榷空間，從而提高該話語的可能接受性等?！薄尽繌木淠┱Z氣詞“哦”的分布特征來看，在陳述句、祈使句、感嘆句、疑問句這四類句型中，“哦”或多或少被運用，并且起到調(diào)節(jié)和修飾語氣的作用，在祈使句中這種作用表現(xiàn)的尤為突出，同時在其他句

19、型中“哦”也起到一定的緩和作用。從言語行為角度看，句型的結(jié)構(gòu)特征并非和語用功能是一一對應的，相同的語言行為可以用不同的句類句型來表示。我們發(fā)現(xiàn)，人們在以言行事時，在任何句型句類中，如果輔之以“哦”作為句末語氣助詞，那么在一定程度上會達到改善言語行為的預期效果。使令行為中的緩和語氣“哦”從英國一位學者的禮貌觀中我們發(fā)現(xiàn)，話語的驅(qū)使性和聽話人的收益性是成反比的，也就是說，驅(qū)使性越強，收益就少，因而話語的禮貌性就越低。祈使句本身帶有很強的驅(qū)使性，所以人們在進行語言表達的時候，禮貌的程度最低。在日常生活中我們?yōu)榱四芨玫谋磉_意思，并且讓聽話人能收益，減少受損情況，因此“哦”常附在句末來實施“命令”“責

20、備”“警告”等使令性行為。例如：數(shù)學競賽要獲獎哦！（要獲獎）這次的運動會一定要參加哦?。ㄒ欢ㄒ獏⒓樱┪骷t柿，兩塊錢一斤，快來買哦?。靵碣I）你不要抽煙喝酒哦！（不要抽煙喝酒）工作中不懂的可以請教有經(jīng)驗的哦?。ú欢恼埥逃薪?jīng)驗的）從這些語境以及語境的對比中我們可以發(fā)現(xiàn)，“哦”起到了一定舒緩語氣的作用，句末加上“哦”之后，讓句子明顯從一種“驅(qū)使”“命令”“催促”類轉(zhuǎn)向“建議”“提醒”類，語氣變得緩和親切容易讓聽話者接受，并增強了祈使句的禮貌性。另外，“哦”的使用使句子帶有一種商量的語氣，減輕了一些言語行為對說話者雙方面子上的威脅。在交談中，“哦”緩和了祈使句的語氣，在一定程度上給了雙方協(xié)商的空間，

21、不會導致一方不情愿但又不得不勉強接受的尷尬場面，也不會因為一方的拒絕而感到遭受威脅，在這種情況下,“哦”的使用使雙方之間面子受到威脅的程度降到最低。表述言語行為中的緩和標記語“哦”表達觀點在祈使句中“哦”的緩和標記功能很突出，這種功能在言語行為中也有所體現(xiàn)，而且有一定的真假性，也就是說，在言語行為中“哦”的使用使描述的客觀存在物帶有一定的主觀色彩，可真可假，需要聽話者自己去辨別。例如：今晚的月亮好圓哦！今年的元旦晚會比起去年有一定的突破哦！復旦大學是一所名校哦！我們很是向往。你昨天買的那個裙子很適合你哦！以上幾個例子中，語氣詞“哦”增強了句子的感嘆語氣，帶有一定的主觀性，即聽話者與說話者的判斷

22、標準可以是不同的，“哦”的使用帶有緩和語氣的作用，既讓說話者表明了自己的觀點，聽話者可接受或不同意，又不會將一己之見強加到別人的思想上，在一定程度上“哦”的使用避免了雙方之間因為分歧而產(chǎn)生爭執(zhí)。表述新信息在言語行為中，“哦”不僅能表述觀點還能傳達新信息，增加一定的情感成分來柔化語氣。例如：去唱歌吧，我有一家新開店的會員卡哦！這次的測驗對今后升學考試的意義非同小可哦！本次話劇表演，有一個角色至今沒人來演，這個角色很挑人哦！在例這個句子中，說話者發(fā)出邀請的行為?！拔矣幸粡垥T卡”是客觀描述，傳遞新信息，以語氣詞“哦”結(jié)尾增加了客觀行為的主觀情感，“哦”的言外之意是“那家店真的很不錯！”“很想和你一

23、起去！”“你一定會喜歡的?！钡鹊?，這樣的表述貼切而且真誠，具有誘惑力。與例相比，例中傳遞的信息較為消極?！斑@個角色很挑人”是客觀情況，會引起聽話者的緊張情緒，但加上“哦”之后這個句子就有了提醒的意味。求證推測語氣助詞“哦”也常常被用于疑問句當中，多出現(xiàn)在推測求證等語境當中。“哦”的使用增加了說話者對事實的不確定性，帶有猜測、試探性的口吻。例如：你不是北京本地人哦？你昨天晚上很忙哦？以上兩個例子都有待確認的信息，“哦”帶有緩和語氣的作用，會將威脅降到最低，所以即使聽話人否認了說話人的推測時，聽話人也不會覺得面子受到威脅。五、“哦”的語境特點“哦”的分布語氣詞“哦”祝您生活愉快，事事順心！有什么疑

24、問隨時聯(lián)系我們07客服哦，我們很樂意為您解答小孩在游樂場里玩耍一定要有家長的陪伴哦?。ㄓ螛穲霭踩媸荆┲星锕?jié)，吃月餅，一定要團團圓圓哦！“哦”“哦”之所以能夠成為新興語氣詞以及較高的使用頻率，在于它有廣泛的傳播平臺，體現(xiàn)在文學作品中“哦”“哦”成為人們?nèi)粘Ｉ畹慕浑H語所被頻頻使用。尤其是淘寶體“哦”，以及電視廣告中的“哦”為大家所常見，也成為研究熱題?！疤詫汅w”是來自網(wǎng)絡(luò)購物賣家與買家之間的交流的語體，有較強的生命力。呂明臣先生在網(wǎng)絡(luò)語言研究中說到“言語的交際形式是受到交際目的的制約”，【】交際目的的不同言語的形式會受到限制，因此交際形式是配合交際目的出現(xiàn)的?；ヂ?lián)網(wǎng)的普及，網(wǎng)上購物已經(jīng)成為人們?nèi)粘Ｉ畹囊徊糠?，因此網(wǎng)絡(luò)體語言應運而生，為了讓賣家和買家更好地溝通，在一個輕松地氛圍里完成交易，“哦”被頻繁用在網(wǎng)絡(luò)交際中。例如:親，聚劃算活動價，全場單筆訂單滿388抵扣50券，滿688抵扣100券，滿888抵扣150券，多件加入該購物車，單筆訂單滿額使用券，全場包郵，及時搶購哦（滿額還有多重獎品哦）親，有問題隨時資詢我哦，售前6期待您的光臨。親親，寶貝看的怎么樣了呢，有什么問題可以隨時聯(lián)系我們哦，喜歡的話，就早點拍下哦！親，滿200包郵哦！用“親”“親愛的”等稱呼，加上語氣