俄語動(dòng)詞體的基本意義和用法3頁

1、俄語動(dòng)詞體的基本意義和用法作者：韓雪來源：校園英語·上旬2016年第07期        【摘要】俄語中，每一個(gè)動(dòng)詞及其形式都與動(dòng)詞體這一語法范疇聯(lián)系在一起。動(dòng)詞的體，不僅對(duì)學(xué)習(xí)俄語的外國(guó)人，即使對(duì)俄羅斯本民族的人也有其困難之處。體作為俄語動(dòng)詞的主要范疇之一，與動(dòng)詞其他語法范疇相比處于特殊地位。它是俄語動(dòng)詞的基礎(chǔ)、是俄語動(dòng)詞中最重要、也是最難掌握的部分。動(dòng)詞的體貫穿于俄語語法的各個(gè)部分，因此能否學(xué)好俄語的很大一部分原因在于能否正確掌握俄語動(dòng)詞的體。對(duì)于中國(guó)學(xué)生來說，在使用俄語進(jìn)行交際過程中如何選用動(dòng)詞的體

2、是最難掌握的語法項(xiàng)目之一。本文通過對(duì)俄語動(dòng)詞體的研究及動(dòng)詞體的用法從而使俄語零基礎(chǔ)的同學(xué)在學(xué)習(xí)俄語動(dòng)詞時(shí)很好地掌握俄語動(dòng)詞體并能正確運(yùn)用俄語動(dòng)詞體。        【關(guān)鍵詞】動(dòng)詞體 分析        一、動(dòng)詞體的基本用法        1.未完成體表示現(xiàn)在、將來所進(jìn)行著的或未進(jìn)行的行為；可以表示經(jīng)常反復(fù)、多次發(fā)生的行為。它只能指出行為的發(fā)生，行為的過程，并

3、不指明行為的結(jié)果、開始、結(jié)束等意義。        （1）表示行為本身存在或持續(xù)的過程。如： .姐姐坐在桌旁寫信。        （2）表示經(jīng)常反復(fù)或長(zhǎng)時(shí)間延續(xù)的行為。如： .我每天都讀小說和故事。        2.完成體表示過去、將來所完成或沒有完成的行為，它只指出某一行為有無結(jié)果，即行為是否達(dá)到了內(nèi)在的界限，表示具有開始、完結(jié)，一次（或短促）等意義的行

4、為。        （1）表示行為的完成或行為達(dá)到某種結(jié)果。如： .下星期我一定把書讀完。（將要讀完）         .她讀完了這本書。（已經(jīng)讀完）        （2）表示行為的開始。如： .大家高興得唱起歌來了。        （3）表示一次或瞬間完成的行為。如： .一個(gè)新

5、的念頭在我的頭腦里閃了一下。        二、動(dòng)詞體的一些實(shí)踐用法        上面講的是體的最基本的一些用法，僅僅這些還不足以指導(dǎo)我們掌握與運(yùn)用俄語動(dòng)詞的體這一范疇，因此，我們?cè)僦赋鲆恍┰趯?shí)踐中有用的輔助規(guī)則：        1.當(dāng)句中有重復(fù)行為的詞：， /，（不止一次地），（每天）， （每晚）， （每天早晨），（經(jīng)常）等說明動(dòng)詞時(shí)，動(dòng)詞多用未完成體的

6、。如：         ， .我通常早晨五點(diǎn)起床，而今天晚了點(diǎn)。        2.未完成體用在表示開始、繼續(xù)、結(jié)束等意義的助動(dòng)詞之后如：，（中止），（停止）。        如： .一些大學(xué)生開始發(fā)現(xiàn)自己的錯(cuò)誤。         .小男孩結(jié)束了唱歌。  &#

7、160;     3.在下列動(dòng)詞后面，只能用未完成體動(dòng)詞不定式：（習(xí)慣于），（令人厭煩），（使厭煩），（愛上），（不再愛）如：         .我習(xí)慣早睡早起。（習(xí)慣于）         .我習(xí)慣了早睡早起。（習(xí)慣了）        4.在帶有，等短尾形容詞的否定句中，動(dòng)詞不定式多用未完成體。 &

8、#160;      5.在表示愿望、意圖，和表示行為的必要性，等詞的后面。動(dòng)詞不定式可用未完成體，也可用完成體。這要根據(jù)動(dòng)詞的意義和句子表達(dá)的意思而定。        （1）如果不定式表示的是重復(fù)的行為，用未完成體。如果不定式表示的是一次的行為，則用完成體。        （2）如果不定式表示的行為是持續(xù)的，沒有時(shí)間限制的，用未完成體；如果不定式表示的是行為的結(jié)果，只能用完成體。        6.與，連用的動(dòng)詞不定式只能用完成體形式。        如： .我們能夠按時(shí)完成家庭作業(yè)。        參考文獻(xiàn)：