西門子變頻器MM420使用說明書中文版

1、SIEMENS簡體中文MICROMASTER 420入門指南#6SE6400-5AB00-0BP0本入門指南幫助用戶簡單有效地使用MICROMASTER 420 變頻器。如果要了解更多的技術(shù)信息，請參閱隨 MICROMASTER 420 變頻器一起提供的 CD-ROM 上的操作說明和參考手冊 。目錄1 機械安裝32 電氣安裝43 避免電磁干擾54 MICROMASTER 420 變頻器的調(diào)試64.1 缺省設(shè)置4.2 按照入門指南進(jìn)行調(diào)試74.3 使用狀態(tài)顯示面板進(jìn)行調(diào)試74.4 利用基本操作員面板進(jìn)行調(diào)試84.5 使用“ BOP ” / “ AOP "改變參數(shù)和設(shè)置95 快速調(diào)試10

2、5.1 利用P0010和P0970復(fù)位105.2 “快速調(diào)試"的電動機數(shù)據(jù)115.3 使用“ BOP "(P0700=1)啟動/停止電動機115.4 利用高級操作員面板(AOP)進(jìn)行調(diào)試115.5 附加的控制應(yīng)用115.6 更多的信息116 更換顯示/操作員面板126.1 改變參數(shù)值的一位數(shù)字127 故障排除137.1 利用狀態(tài)顯示面板137.2 利用操作員面板(BOP和AOP)1314158 變頻器參數(shù)設(shè)置總覽8.1 參數(shù)結(jié)構(gòu)提供以下警告、小心和注意信息是為了您的安全，并防止損壞產(chǎn)品或機器內(nèi)所連接的 部件。適用于特定范圍的特殊警告、小心和注意在相關(guān)部分的開頭列出。為了您的

3、人身安全，并有助于延長您的 MICROMASTER 420變頻器和連接在它上面 的設(shè)備的使用壽命，請仔細(xì)閱讀這些信息。A警告本設(shè)備帶有危險電壓，并控制具有潛在危險的旋轉(zhuǎn)機械部件。與警告不 符合或不遵照本手冊中包含的說明可能導(dǎo)致生命危險、嚴(yán)重的人身傷害 或嚴(yán)重的財產(chǎn)損壞。只有相應(yīng)的專業(yè)人員、并且只有在熟悉了本手冊所包含的所有安全事 項、安裝、操作和維護(hù)規(guī)程之后才能操作本設(shè)備。成功而且安全地操作 本設(shè)備依賴于正確地處理、安裝、操作和維護(hù)本設(shè)備。在斷開所有電源之后，所有 MICROMASTER模塊的連接電路將維持5 分鐘的危險電壓。因此在斷開變頻器的電源之后，在對任何 MICROMASTER模塊進(jìn)行

4、操作之前一定要先等待5分鐘。A小心必須防止兒童和其他無關(guān)人員接觸或接近本設(shè)備！ 本設(shè)備只能用于制造商所指定的目的。未經(jīng)授權(quán)的更改和使用非制 造商銷售或推薦的本設(shè)備的備件和附件可能引起火災(zāi)、電擊和人身 傷害。注意將本入門指南放在本設(shè)備觸手可及的地方，使所有用戶都能夠 拿到。當(dāng)必須在開動的設(shè)備上進(jìn)行測量和測試時，必須要遵守安全代碼VBG4.0(Safety Code VBG4.0)的規(guī)定，特別是§8 “在開動的部件上 工作時的允許間距的規(guī)定"。必須使用適當(dāng)?shù)碾娮庸ぞ?。在進(jìn)行任何安裝和調(diào)試之前，您必須閱讀所有安全說明和警告，包括張 貼在設(shè)備上的所有警告標(biāo)簽。確保所有標(biāo)簽保持清晰可

5、讀并確保替換丟 失或損壞的標(biāo)簽。入門指南-2000年8月36SE6400-5AB00-0BP02電氣安裝#6SE6400-5AB00-0BP02電氣安裝警告本設(shè)備必須接地。為了確保安全操作變頻器，必須由專業(yè)人員、完全按照 MICROMASTER 420操作說明中的警告來安裝和調(diào)試。特別要注意通用和地方性的有關(guān)危險電壓安裝工作的安裝和安全規(guī)范 （例如EN 50178）,以及正確使用工具和個人護(hù)具的有關(guān)規(guī)定。即使變頻器不工作時，主機輸入、直流回路和電動機端子上也帶有危 險電壓，關(guān)閉電源后、進(jìn)行任何安裝工作之前要等待 5分鐘，讓設(shè)備 放電。結(jié)構(gòu)尺寸A結(jié)構(gòu)尺寸B結(jié)構(gòu)尺寸CMICROMASTER 420

6、的安裝鉆孔圖結(jié)構(gòu)尺寸整體尺寸安裝方法緊固扭矩咼深A(yù)173mm73mm149mm2xM4螺釘2xM4螺母2xM4墊圈連接到DIN軌道2.5Nm配合墊圈B202mm149mm172mm4xM4 螺栓4xM4螺母4xM4墊圈2.5Nm配合墊圈C245mm185mm195mm4xM5螺栓4xM5螺母4xM5墊圈3.0Nm配合墊圈結(jié)構(gòu)尺寸測量和安裝方法警告在進(jìn)行電氣安裝之前，將電源頻率設(shè)置成歐洲或北美制式。按照北美制式的 電源操作時，將DIP-開關(guān)(2)置為60Hz(向上)。按照歐洲制式的電源操作時,DIP-開關(guān)(2)保持在缺省的50Hz的位置(向下)。經(jīng)過一段時間的存放之后再安裝變頻器時，請參閱操作指

7、南的第2部分。DIP-開關(guān)1不用230V單相400V/230V（北美）三相三角形連接230V單相星形連接400V/230V 三相注意11kW以上的電動機通常按照400V三角形或69 0V星形連接。連接本 電動機時采用400V三角形連接。如果要了解更多信息。請參閱電動機 的操作指南。入門指南-2000年8月56SE6400-5AB00-0BP0A警告在安裝變頻器時，安全標(biāo)準(zhǔn)絕對不能妥協(xié)！MM420交貨時帶有一個狀態(tài)顯示面板（SDP）和缺省的參數(shù)設(shè)置，包含以下要求：電動機額定數(shù)據(jù)、電壓、電流和頻率都與變頻器數(shù)據(jù)兼容（推薦使用標(biāo)準(zhǔn)的西門 子電動機）。線性V/f，電動機的速度通過一個模擬電位計控制。5

8、0Hz時最大速度3000轉(zhuǎn)/分鐘（60Hz時3600轉(zhuǎn)/分鐘），通過變頻器的模擬輸入， 可以利用電位計對速度進(jìn)行控制。斜坡上升時間/下降時間=10s如果需要進(jìn)行更加復(fù)雜的應(yīng)用設(shè)置，請參閱操作說明中的參數(shù)列表。如果要改變參數(shù)，您需要具有“基本操作員面板"（BOP）、“高級操作員面板"（AOP）或通訊功能等可選模塊之一。請參閱操作說明和參考手冊。在本指南中，解釋了使用SDP進(jìn)行調(diào)試和用BOP進(jìn)行“快速調(diào)試"（包括必要 的參數(shù)）。如果要用操作員面板替換SDP，請參閱第6部分。注意：頻率設(shè)置：變頻器交付時的設(shè)置如下：DIP開關(guān)2 :Off（關(guān)）位置：歐洲的缺省設(shè)置（50H

9、z、kW等等）On（開位置：北美的缺省設(shè)置（60Hz、hp等等）DIP開關(guān)1:不是給用戶使用的。4.1 缺省設(shè)置模擬輸出0-200mA(500?)DIP開關(guān)2 50/60Hz kW/hPN-P+數(shù)子輸入端子號參數(shù)缺省操作15P0701二 1'正常操作（ON）26P0702二 12'反向37P0703二 9'故障確認(rèn)輸出繼電器10/11P0731二 52.3'故障識別模擬輸岀12/13P0771二 21 '輸出頻率入門指南-2000年8月74.2按照入門指南進(jìn)行調(diào)試#4.3使用狀態(tài)顯示面板進(jìn)行調(diào)試 用狀態(tài)顯示面板（SDP調(diào)試MICROMASTER 420時

10、，您的MICROMASTER 420的 缺省設(shè)置參數(shù)，必須適用于驅(qū)動裝置的應(yīng)用對象。將On/Off開關(guān)連接到端子5和8將反向開關(guān)連接到端子6和8（可選的）將故障復(fù)位開關(guān)連接到端子7和8（可選的）將模擬頻率顯示連接到端子12和13（可選的） 將輸出繼電器連接到端子10和11（可選的） 將一個速度控制用的5.0?電位計連接到端子1和4（可選的） 此時變頻器準(zhǔn)備就緒，可以啟動了。#4.4利用基本操作員面板進(jìn)行調(diào)試用戶利用可選件基本操作員面板，可以改變MM420的缺省設(shè)置以滿足特定的 應(yīng)用對象的需要。利用BOP,可以訪問第一級、第二級和第三級參數(shù)設(shè)置值。 BOP具有以下功能：根據(jù)需要顯示速度、頻率、電

11、動機方向和電流等等。對于直接控制，BOP直接安裝在變頻器的前面板上。如果要“快速調(diào)試" 變頻器，需要使用入門指南。對于其它調(diào)試方式，請參閱操作說明或者 參考手冊。1.改變方向改變電動機轉(zhuǎn)動的方向。用一個負(fù)號（-）或一個閃 爍的小數(shù)點指示反向旋轉(zhuǎn)。2.啟動變頻器本按鈕可以啟動變頻器。缺省狀態(tài)下該按鈕被禁 止。如果要使能該按鈕，請將 P0700設(shè)置為13.停止變頻器本按鈕按照P1121設(shè)置的時間（斜坡下降時間）停止變頻器。4.電動機點動當(dāng)變頻器沒有輸出時，本按鈕可以按照預(yù)置的點 動頻率啟動和運行電動機。釋放該按鈕時變頻器 停止。5.訪問參數(shù)按下本按鈕，允許用戶按照選定的用戶訪問級96SE

12、6400-5AB00-0BP0別訪問參數(shù)。6.減少數(shù)值按下本按鈕可減少顯示值。 如果要通過BOP改變#6SE6400-5AB00-0BP0頻率設(shè)置值，請設(shè)置P1000=17. 增加數(shù)值8. 功能按下本按鈕可增加顯示值。 如果要通過BOP改變 頻率設(shè)置值，請設(shè)置P1000=1。本按鈕可用于查看附加信息。請參閱MICROMASTER 420 操作說明第 44頁的 51.2 節(jié)。入門指南-2000年8月#6SE6400-5AB00-0BP04.5使用“ BOP" / “ AOP "改變參數(shù)和設(shè)置值以下內(nèi)容將介紹如何改變參數(shù)P1082,按照同樣的步驟可以利用“ BOP "

13、設(shè)置任意參 數(shù)。#4.5使用“ BOP" / “ AOP "改變參數(shù)和設(shè)置值#4.5使用“ BOP" / “ AOP "改變參數(shù)和設(shè)置值步驟1 按下c訪問參數(shù)2 按下“直到顯示P00103 按下訪問P0010的數(shù)值級4 按下*設(shè)置P0010=15 按下G存儲并退出數(shù)值級6 按下“直到顯示P10827 按下口訪問P1082的數(shù)值級8 按下*選擇需要的最大頻率9 按下Q存儲并退出數(shù)值級10 按下勺返回P001011 按下c訪問P0010的數(shù)值級12 按下O數(shù)值返回到P0010=013 按下。存儲并退出數(shù)值級14 按下。返回到rOOOO15 按下口退出參數(shù)設(shè)置

14、顯示結(jié)果rOOOO咒HP0010和H 0IP0010'P1Q8E so.00 3S.00P108P>00101*(|0P00 10Pt II)rOOOO* 3S.C0" * 叭00.00#4.5使用“ BOP" / “ AOP "改變參數(shù)和設(shè)置值#4.5使用“ BOP" / “ AOP "改變參數(shù)和設(shè)置值LCD將交替顯示實際頻率和 需要的頻率設(shè)置值此時已經(jīng)存儲了所需的最大頻率。按下"RUN "按鈕啟動變頻器，它將按斜坡曲線上升到 參數(shù)P1082中設(shè)置的頻率。如果要停止變頻器，按下“STOP "按鈕。1

15、15快速調(diào)試必須完全按照以下參數(shù)設(shè)置，以確保高效和優(yōu)化變頻器的操作。請注意P0010必須設(shè) 置為“ 1=快速調(diào)試”才能允許此步驟的執(zhí)行。要了解關(guān)于如何改變參數(shù)設(shè)置值的信息，請請參閱本指南的4.5節(jié)P0010啟動快速調(diào)試0=準(zhǔn)備就緒1=快速調(diào)試30=出廠設(shè)置請注意在操作電動機之前，P0010必須已經(jīng) 設(shè)置回“ 0”但是如果在調(diào)試之后設(shè)置了 P3900=1，將自動進(jìn)行這一設(shè)置。P0700命令來源選擇§（開/關(guān)/反向）0=出廠設(shè)置1=基本操作面板2=接線端子P0100歐洲/北美操作0= 功率為kW:?默認(rèn)為50Hz1= 功率為馬力（hp）:?默認(rèn)為60Hz2= 功率為kW:?默認(rèn)為60Hz

16、注意:設(shè)置0和1時應(yīng)當(dāng)用DIP開關(guān)進(jìn)行改變以允許永久設(shè)置。P1000頻率設(shè)置值選擇§0=無頻率設(shè)置值1= BOP頻率控制強2=模擬設(shè)置值3= 固定頻率設(shè)置值P0304*額定電動機電壓10-2000V從額定標(biāo)牌上查找電動機額定電壓(V)P1080最小電動機頻率設(shè)置電動機運行時的最小電動機頻率（0-650Hz 無論頻率的設(shè)定值是多少，此處設(shè)置的值在 順時針和逆時針轉(zhuǎn)動時都有效。1P0305*額定電動機電流0-2x變頻器額定電流（A）從額定標(biāo)牌上查找電動機額定電流(A)iP1082最大電動機頻率設(shè)置電動機運行的最大電動機頻率（0-650HZ） 無論頻率的設(shè)定值是多少，此處設(shè)置的值在 順時針

17、和逆時針轉(zhuǎn)動時都有效。P0307*額定電動機功率0-2000kW從額定標(biāo)牌上查找電動機額定功率 如果P0100=1，功率單位是馬力(kW)。(hp)。P1120斜坡上升時間0-650s電動機從靜止加速到最大電動機頻率所需 要的時間。0310*額定電動機頻率12-650Hz從額定標(biāo)牌上查找電動機額定頻率(Hz)。P1121斜坡下降時間0-650s電動機從最大電動機頻率減速到靜止所需 要的時間。P0311*額定電動機速度0-40000 1/min從額定標(biāo)牌上查找電動機額定速度gm）1P3900結(jié)束快速調(diào)試0= 電動機計算或出廠設(shè)置無復(fù)位，結(jié)束 快速調(diào)試1= 電動機計算或出廠設(shè)置有復(fù)位，結(jié)束 快速調(diào)

18、試（推薦）2= 參數(shù)和I/O設(shè)置無復(fù)位，結(jié)束快速調(diào)試3= I/O設(shè)置有復(fù)位，結(jié)束快速調(diào)試。5.1 利用P0010和P0970復(fù)位復(fù)位變頻器時，P0010必須設(shè)置成30（出廠設(shè)置）,然后才可能將P0970設(shè)置 為“1”變頻器將把所有參數(shù)自動復(fù)位成缺省設(shè)置。如果在參數(shù)設(shè)置時遇到 問題并希望重新開始時，這將很有用。CD上的參考手冊§表示這些參數(shù)在特定應(yīng)用中包含有可能使用的設(shè)置值的詳細(xì)列表。請參閱 和操作說明。電動機相關(guān)參數(shù)一一請參閱電動機的額定標(biāo)牌。入門指南-2000年8月1 06SE6400-5AB00-0BP05.2“快速調(diào)試”需用的電動機數(shù)據(jù)入門指南-2000年8月6SE6400-5

19、AB00-0BP0如果要獲得最優(yōu)性能，必須將電 動機的額定數(shù)據(jù)正確地設(shè)置到MICROMASTER 420 的相關(guān)參 數(shù)中。右圖簡要說明了需從電動 機額定標(biāo)牌上獲得的數(shù)據(jù)以及為 了存儲信息需要設(shè)置的參數(shù)。5.3使用“ BOP”P0700=1 ）啟動/停止電動機1. 按下綠色（RUN）按鈕啟動電動機。2. 按下“ UP ”按鈕，電動機旋轉(zhuǎn)。電動機速度增加到50Hz。3. 當(dāng)變頻器達(dá)到50Hz時，按下“ DOWN ”按鈕。電動機速度和顯示值減少。4. 利用FORWARD/REVERSE（向前/反向）按鈕改變旋轉(zhuǎn)方向。5. 紅色按鈕停止電動機。5.4 利用高級操作員面板（AOP ）進(jìn)行調(diào)試高級操作員面

20、板（AOP）是可選件，具有基本操作員面板的所有功能，同時包括以下功能:通過RS232接口進(jìn)行通訊擴展屏幕顯示語言簡便具有診斷菜單和故障查找?guī)椭?dāng)前參數(shù)、故障等的說明顯示速度、頻率、電動機方向和電流值等能夠存儲和下載多達(dá) 10組參數(shù)5.5 附加的控制應(yīng)用還可以通過以下方式控制 MICROMASTER 420 :數(shù)字輸入/模擬輸入通過USS協(xié)議進(jìn)行串行鏈接通過PROFIBus自動化系統(tǒng)的連接5.6 更多信息如果要了解關(guān)于附加控制應(yīng)用的更多信息，請參閱與變頻器同時交付的CD上的操作說明和參考手冊。入門指南-2000年8月6SE6400-5AB00-0BP06更換顯示/操作員面板下圖給出了更換操作員面

21、板的過程。6.1 改變參數(shù)值的一位數(shù)字如果要快速改變參數(shù)值，可以執(zhí)行以下操作來改變顯示的一位數(shù)字:1. 確保處于參數(shù)值修改級（請參閱“利用BOP改變參數(shù)”）。2. 按下注；（功能按鈕），最右邊的數(shù)字閃爍。3. 按下凸/ 0改變本位數(shù)字的值。4. 再次按下盤（功能按鈕）使下一位數(shù)字閃爍。5. 執(zhí)行第2到4步，直到顯示所需的數(shù)字為止。6. 按下G離開參數(shù)值修改級。入門指南-2000年8月1 36SE6400-5AB00-0BP0故障排除7.1 利用狀態(tài)顯示面板7.2狀態(tài)顯示面板上的綠色和紅色LED可以顯示變頻器的工作狀態(tài)。這些LED指示以下 警告和故障狀態(tài)。綠色黃色顯示優(yōu)先級驅(qū)動裝置的狀態(tài)定義OF

22、FOFF沒有交流主電流OFFON變頻器故障以卜所列之外的故障ONOFF變頻器止在運行ONON14準(zhǔn)備就緒準(zhǔn)備投入使用OFF閃爍一R1'4過電流故障閃爍一 RlOff5過電壓故障內(nèi)爍一R1-ON電動機過熱故障閃爍一R18變頻器過熱故障閃爍一R1閃爍一R19電流極限值警告兩個 LED冋時閃爍閃爍一R1閃爍一R1其它警告兩個LED交替閃爍內(nèi)爍一R1閃爍一R26/10欠壓自動跳閘/電壓不足警告內(nèi)爍一R2閃爍一R1T2驅(qū)動裝置禾準(zhǔn)備就緒顯示狀態(tài)>0內(nèi)爍一R2閃爍一R22ROM 失效一一兩個 LED冋時閃爍閃爍一R2閃爍一R23RAM失效一一兩個 LED交替閃爍R1-亮的時間為900ms。R

23、2-亮的時間為300ms。利用操作員面板但OP和AOP）基本操作員和高級操作員面板的以下故障代碼顯示變頻器的狀態(tài):BOP/AOP故障代碼MICROMASTER 420變頻器狀態(tài)F0001過電流F0002過電壓F0004變頻器過熱（內(nèi)部PTC）F0011按照l2t計算的電動機過熱過電流（故障F0001 ）上升時間設(shè)置得太短。相應(yīng)增加 P1120的值。電壓增加太快。減少參數(shù) P1310、P1311和P1312的值，防止電動機過度 磁化。過電壓（故障F0002 ）下降時間設(shè)置太短。相應(yīng)增加 P1121的值。注意如果參數(shù)P1310降低到50（缺省值）以下時，電動機性能在低頻下可能受到 影響。如果要了解

24、更多故障代碼的說明，請參閱隨變頻器供貨的CD上的MICROMASTER 420操作說明。入門指南-2000年8月6SE6400-5AB00-0BP0變頻器參數(shù)設(shè)置總覽前提條件：完成了機械和電氣安裝。入門指南-2000年8月8.1 參數(shù)結(jié)構(gòu)整體結(jié)構(gòu)P0004=0無過濾功能）根據(jù)選定的訪問級別允許直接訪問參數(shù)。P0004=22 pi護(hù)n杵P0004=2P00Q4=7P0004=3P0004=20A - IPO0O413電咖時POOO-8、杭旳畑P0004-12富©酸曲料P0004=10 也疋伯通遇軸 斛也生鼻NI. ：；：!兒-'l?K .' 參理騎hi. 2用器PfXlD4=7, PMC3=2I弔總辯堆憫召瓷的 寫氛現(xiàn)甕1刑2Pgd, PM亡WI三牧墓輕営仃?J. 2. 3*IM、 入門指南-2000年8月4時1*曲i 1歐洲低