古代漢語與現(xiàn)代漢語異同講解學習.doc

1、資料收集于網(wǎng)絡，如有侵權請聯(lián)系網(wǎng)站刪除一、定義現(xiàn)代漢語，我們這里指的是現(xiàn)代漢民族共同語，就是以北京語音為標準音、以北方話為基礎方言，以典范的現(xiàn)代白話文著作為語法規(guī)范的普通話。現(xiàn)代漢語，這個詞通常有廣義與狹義兩種解釋。廣義的解釋指現(xiàn)當代以來漢民族使用的語言，包括民族共同語普通話和方言；狹義的現(xiàn)代漢語則僅指普通話?，F(xiàn)代漢語這門課程講解的是狹義的現(xiàn)代漢語。古代漢語是與現(xiàn)代漢語相對而言的，它是古代漢族的群眾語言。古代漢語是現(xiàn)代漢語的前身，現(xiàn)代漢語是古代漢語的繼承和發(fā)展。古代漢語是古代漢族人民所使用的語言，是現(xiàn)代漢語的前身，現(xiàn)代漢語是古代漢語的繼續(xù)和發(fā)展。 古代漢語有兩種書面語形式：文言文和古白話。 文

2、言文是在先秦口語基礎上所形成的書面語，在發(fā)展中日益與口語相脫離，并從歷代口語中吸取營養(yǎng)，與時俱新。古代漢語的學習對象是文言文。二、語音、音韻現(xiàn)代漢語語音特點：1. 每 1 音節(jié)都有聲調(diào)。聲、韻、調(diào)是漢語音節(jié) 3 要素，其中聲調(diào)是音節(jié)必不可少的組成部分。2. 沒有復輔音。輔音以清輔音為主，濁輔音只有m， l ，r ，n；3. 元音占優(yōu)勢。任一音節(jié)必有韻母，任一韻母必有一個或一個以上的元音，漢語的復韻母即使兩個元音（好 ho）或三個元音（教 ji ào）也是一個音節(jié)。現(xiàn)代漢語以清輔音為主，清輔音聲帶不振動，所以，音節(jié)中噪音少而樂音多。古代漢語音韻：（一）雙聲與疊韻（ 1）雙聲：兩個字的聲

3、母相同， 如 參差、凜冽（ 2）疊韻：兩個字的韻母相同， 如 窈窕 須臾（二）中古聲調(diào)的“四聲”：平、上、去、入 , 后三類歸于“仄”，平聲高揚平緩，仄聲曲折低抑，音感不同。古代的注音方法： （一）直音法：用同音字注音（二）反切法：用兩個漢字拼注一個漢字讀音的注音方法。其方法是：反切上字與被切字聲母相同，下字與被切字韻母、 聲調(diào)相同。如：“呼報反”，即用“呼”的聲母 h 和“報”的韻母 ao 聲調(diào) ( ) 相拼，是“號”或“愛好”的“好”?，F(xiàn)代漢語普通話也有四個聲調(diào)，但不是平、上、去、入，而是陰平、陽平、上聲和去聲四個聲調(diào)。普通話的這四個聲調(diào)是從古代的四聲演變來的，將中古韻書廣韻中平、上、去、

4、入四聲的歸字與現(xiàn)代漢語普通話的陰、陽、上、去四聲作比較，可以總結(jié)出古今聲調(diào)演變的規(guī)律，主要是：平分陰陽、濁上變?nèi)?、入派三聲。“平分陰陽”意思是古代的平聲字，在現(xiàn)代漢語普通話中分化成陰平、陽平兩類。規(guī)律是：古代的全清、次清聲母平聲字，後來都演變?yōu)殛幤阶郑还糯娜珴?、次濁聲母平聲字，後來演變?yōu)殛柶阶?。聲調(diào)從古到今的發(fā)展演變與聲母的濁音清化及入聲韻尾的消失相關聯(lián)，這是因為漢語語音是由聲母、韻母、聲調(diào)構(gòu)成的完整的系統(tǒng)，一旦音系內(nèi)的某種成分發(fā)生變化，其他成分也會相應變化，從而調(diào)整音系格局，保持音系內(nèi)部的協(xié)調(diào)性，所以，古代聲母韻母的變化導致了古四聲到現(xiàn)代漢語四聲的演變。三、文字、字體漢字的構(gòu)造規(guī)律共有六種

5、，稱為“六書”：即象形、指事、會意、形聲、轉(zhuǎn)注、假借。實際上漢字的造字法只有前四者，而后面的只是用字法。字體 : 夏朝，商朝，周朝主要使用的文字是甲骨文、金文。春秋戰(zhàn)國時期，各個諸侯發(fā)展自己的書寫方式 。到了秦朝，文字書寫方式才得到統(tǒng)一，以小篆作為通用的字體，并陸續(xù)創(chuàng)造出隸書，用于對小篆的簡化書寫：實際上，由于漢字發(fā)展的師承關系，地域不同，實際書寫也有所不同。所以一部分古籍和字畫中使用了不同寫法的漢字。古書用字中的字形情況（一）古今字、異體字、繁簡字1，古今字：就漢字的時代性而言的，寫古字時今字尚未產(chǎn)生，與本有其字而借用它字的通假不同，如word 可編輯資料收集于網(wǎng)絡，如有侵權請聯(lián)系網(wǎng)站刪除反

6、返昏婚道導2 ，異體字：異體字間差異類型： （1）造字方法不同（ 2）義符不同（ 3）聲符不同如 褲 衣夸3，繁簡字：（二）假借字，通假字1 ，假借字是指用同音字來代替沒有造出的字。如“莫”，本指黃昏，像日落草叢中，借用來作沒有造出的字無定代詞“莫”，此外如“來”，本義是小，借作往來的“來”?！捌洹弊值谋玖x指簸箕，借用虛詞“其”的書寫形式2，通假字（1）定義：音同音近的替代字。確切一點，就是用音同音近的字代替本字的用字現(xiàn)象。（2）特點：通假字和被通假字（本字）在讀音上相同，而在意義上卻毫不相干；所謂同音，嚴格講，有音同和音近兩種類型，音同指通假字和被通假字的讀音完全相同；音近指通假字和被通假字

7、之間或聲母相同（雙聲），或韻母相同（迭韻）。四、詞匯特點現(xiàn)代漢語：1以單音節(jié)詞根和根詞為主，新詞的構(gòu)成廣泛采用詞根復合法，現(xiàn)代漢語中的音節(jié)一般都有意義。這些記錄意義的音節(jié)就構(gòu)成了現(xiàn)代漢語中最小的音義結(jié)合體語素和詞。如：江河，山峰等；2，漢語詞形較短，單音節(jié)語素多，雙音節(jié)詞占優(yōu)勢 。漢語多采用詞根復合構(gòu)詞法創(chuàng)造新詞，雙音節(jié)詞具有音節(jié)對稱和諧的美感，具有偶數(shù)的節(jié)奏韻律。如：目眼睛，外交部長外長；3. 多音節(jié)詞語中四字格為主。與雙音節(jié)詞占優(yōu)勢有關，也與漢語偶數(shù)節(jié)律習慣有關。有些數(shù)字略語多采用偶數(shù)形式。如“四化”、“五好”、“三大紀律”、“四個一樣”等。古代漢語 詞匯的構(gòu)詞特點 ：以雙音節(jié)詞為主1、單

8、音詞、復音詞（疊音詞、連綿詞、復合詞）、偏義復詞（1）疊音詞：兩個相同的漢字重疊而成。如關關雎鳩；逃之夭夭，灼灼其華（2）連綿詞：雙音節(jié)單純詞，兩個字連綴在一起表示一個意思不能拆開，如仿佛，猶豫，琵琶（3）復合詞：兩個語素按一定構(gòu)詞法組合而成，如江山、社稷（4）偏義復詞：兩個字組合以后，偏重于其中一個字的意義，另一個字只起陪襯作用，如，作息，緩急等2、古今詞義的變化發(fā)展（一）古今意義基本未變：如山、水、牛、羊。（二）歷史事物的消亡 ,社會觀念的改變或舊詞被別的詞語所取代造成舊詞死亡，古今意義完全不同： 如該（古：完備）（三）古今意義之間既有聯(lián)系又有發(fā)展如 勸（古：鼓勵）（今：規(guī)勸）3. 古今詞

9、義變化的類型詞的范圍變化（1）詞義的縮小： “墳 ”表示用土堆積而成的高地，現(xiàn)在是表示墳墓。（ 2）詞義的擴大： “江 ”表示長江，現(xiàn)在是表示河流。（ 3）詞義的轉(zhuǎn)移： “走 ”表示跑，現(xiàn)在是表示行走。詞的感情色彩和輕重變化（ 1）一些詞語在發(fā)展中意義的輕重發(fā)生了變化。例如：“恨 ”表示遺憾、不滿，古義輕，今義重。（ 2）一些詞語在發(fā)展中感情色彩發(fā)生了變化。例如：“爪牙 ”表示得力助手，感情色彩是褒義的，現(xiàn)在是貶義的。三、詞的本義、引申義、假借義（一）本義：一個詞有文字形體可考，有文獻史料可證的意義。word 可編輯資料收集于網(wǎng)絡，如有侵權請聯(lián)系網(wǎng)站刪除（二）引申義：由本義引申出來的意義（三）

10、假借義：有時，一個詞有些義項與本義毫無相干，只是由于同音的緣故，被借作他用而產(chǎn)生，我們稱這種義項為假借義。 如河畔，橋畔等；“叛”與“畔”同音， 所以又借用為“背叛”的意思， 如“親戚畔之”的“畔”即用其假借義。五、語 法現(xiàn)代漢語（1）現(xiàn)代漢語表示語法意義的手段主要用虛詞和語序， 不大用形態(tài)例如： “大抓工業(yè)”和“抓大工業(yè)”；“我要學”和“要我學”。我和弟弟，我的弟弟，由于虛詞和與的的不同，因此表示的語法關系和意義也不相同。 (2) 詞短語句子的結(jié)構(gòu)原則基本一致。如，詞：地震；短語，地面震動，句子地面震動了。都表示有陳述關系的諸位結(jié)構(gòu)。3）詞類和句法成分關系復雜，漢語中同一類詞可以充當多種成分

11、，反之，同一種句法成分又可以由幾類詞充當，兼類詞較多，例如動詞兼名詞、動詞兼介詞、動詞兼形容詞等等。4）量詞語氣詞豐富，如：一個人，一頭牛。語氣詞常出現(xiàn)在句子末尾，表示各種語氣的細微差別，如：是她么？是他吧 ! 是他呢 !（5）詞形沒有形態(tài)變化，一個詞不管作主語、還是作賓語，它的發(fā)音和詞形都沒有什么變化。6）復合詞為主，現(xiàn)代漢語的詞法以詞根復合構(gòu)詞法為主。這種方法具有很強的能產(chǎn)性，可以滿足言語交際對詞匯量的需求。而且，也便于對詞匯意義的理解和掌握。如：“天”可以構(gòu)成“今天”“昨天”“前天”“明天”“星期天”“春天”“秋天”“藍天”“天下”“天氣”等等大量的詞古代漢語古代漢語的語法主要體現(xiàn)在詞匯使用和句子結(jié)構(gòu)上。詞匯使用，主要是指詞類活用，1 ，使動用法、意動用法2 名詞、動詞、形容詞的活用等。句子結(jié)構(gòu)：古代漢語大量使用省略句式，主要如主語，所以大量句子看不到主語的存在，只能靠上下文的意思來推定?！摆脑唬荷淦溆撸?（ 御者 ）君子也。”還出現(xiàn)一些否定句疑問句。古代漢語有很多特殊句型，如賓語前置句：沛公安在？倒裝句：大哉，堯之為君！判斷句：王，人君也。省略句；被動句：“先即制人，后則為人所制。”古代漢語常用虛詞。word 可編輯資料收集于網(wǎng)絡，如有侵權請聯(lián)系網(wǎng)站刪除無論現(xiàn)代漢語還是古代漢語， 充當句子萬分的詞語在句子的次序都是比較固定的， 通常情