西工大自動化專業(yè)英語四上總結(jié)

1、Acceleration 角速度active filtering 有源濾波器 active suspension 主動懸掛系統(tǒng) actuator 執(zhí)行機(jī)構(gòu) admirably 極好地ambient temperatures環(huán)境溫度anode 陽極 antioxidant 抗氧化的 Arcing 電弧 as a rule of thumb 根據(jù)經(jīng)驗 attenuation 衰減 A midpoint tap 中心抽頭A single-phase transformer 單相變壓器的一次繞組原線圈 alternating-current systems 交流系統(tǒng)analog sensors for

2、 motion measurement 用于運動的測量的模擬傳感器 automotive industry 汽車行業(yè)auxiliary front-end sensor 輔助前端傳感器 ballast 鎮(zhèn)流器 bar code reader 條碼閱讀器 bellow 膜盒 bi-phase 雙相bolt 螺栓 border-collision邊界碰撞分岔branch-circuit panels 支路面板 breakdown voltage 擊穿電壓cabinet 容器 cantilever 懸臂 cathode 陰極 central station 總電站charge pump conver

3、ter 充電泵變換器 chaotic attractor混沌吸引子chattering 震顫commercial and industrial installations 商業(yè)和工業(yè)生產(chǎn)裝置 condominium （國際）共管Conductor 導(dǎo)體conduction angle 導(dǎo)通角conduit 導(dǎo)線，導(dǎo)線管configuration 組態(tài)consumer distribution systems 消費者配電系統(tǒng) controlling manipulator trajectory 控制操縱器的軌跡中corner frequency截止頻率conveyor 搬運 cross sect

4、ional area 橫截面積 crossover frequency 轉(zhuǎn)折頻率 culprit 犯罪者Cylic Redundancy Check 循環(huán)冗余檢查damping element 阻尼元件 data concentrator 數(shù)據(jù)集中集 diaphragm 膜片derivative 導(dǎo)數(shù)dirt 污垢和濕氣 displacement 位移 displacement transducer 位移功能變換器 distribution transformers 配電變壓器 demodulator 調(diào)制器 digital limit switch 數(shù)字式限位開關(guān)digital tachom

5、eters 數(shù)字式轉(zhuǎn)速計 digital tape-transport mechanism 數(shù)字磁帶傳送器 dispense with 省卻 除卻dwelling 住房 early DC generating plants 早期的直流發(fā)電系統(tǒng)eddy 渦流 emitter junction 發(fā)射結(jié)encoded data 編碼數(shù)據(jù)equipment ground 外殼接地設(shè)備establishment 組織，部門 even balance 均衡expanded variable memory capacities 擴(kuò)展的內(nèi)存容量 exposed to moisture or vibration

6、 暴露于潮濕和水汽環(huán)境中 extrusion process machine 擠出機(jī) feeder conductor 饋路導(dǎo)體fixture 設(shè)備裝置 flywheel diode 續(xù)流二極管forward converter 正激變換器front-end auxiliary 前段輔助傳感器full-wave arrangement 全波結(jié)構(gòu)furnace 熱爐gate terminal 柵極引出線general lighting circuits 一般照明 Generation 發(fā)電系統(tǒng) gray code 格雷碼 grazing bifurcation切分叉 grounding requ

7、irements 接地要求 halfwave thyristor 半波整流器 hardwired 硬接線的 harmonic（諧波的） effect of fluorescent lighting fixtures 熒光照明設(shè)備的諧波效應(yīng) heat sink 散熱器 holding value 保持平衡 housing 外殼hysteresis 磁滯現(xiàn)象 hysteretic control 滯環(huán)控制 in that 以為inductance 電感 感應(yīng)系數(shù) induction coupling 感應(yīng)混合 instruction sets 指令序列 immunity 抗擾性impedance

8、characteristics 阻抗特性 impedance matching 感應(yīng)淬火 implicit iterative map隱式迭代映射 in case of a breakdown 在故障情況下 in light of 根據(jù) in this manner 如此，照這樣incremental encoder 增量式編碼器 index pulse 標(biāo)志脈沖individual branch circuits 單獨的支路integral part 主要部分international Rectifier 國際整流器公司interrupter 斷續(xù)（流、電、路）器 is exerted on

9、 對施加 it follows that 由此得出結(jié)論junction temperature 節(jié)點溫度kilowatt-hour meter 電度表 kinematic linkages 運動學(xué)鏈接裝置 latch 鎖存器level detector 電平探測器limit switch 限位開關(guān) leakage 漏電流light-dimmer 調(diào)光器long-distance transmission 長距離輸電longitudinal 經(jīng)度的 縱向的longitudinal Redundancy Check 徑向冗余檢查machine tool 工作母機(jī) main 干線 main disc

10、onnet主斷路器 magnetic induction tachometer 磁感應(yīng)計數(shù)器 magnetizing inductance激磁電感 margin 余度，裕度 marine 船舶 measurement 測量設(shè)備measurand 被測變量meticulous 詳細(xì)的minority carriers少數(shù)載流子molding cavity 成型腔momentary surges 瞬間浪涌 multi-level 多電平 multifamily 多戶家庭使用 multiplexer 多路器 Multi-winding transformer多繞組變壓器nonventilated 不

11、通風(fēng)nuisance 障礙，公害objectionable 討厭的 offset 偏心on-state current 痛態(tài)電流operating regimes 工作區(qū)域oil and water fight 防油防水 one pulse duration 一個脈沖寬度 optical (photosensensor) method 光敏元件法 original merit 獨特的優(yōu)點 orthogonal 垂直的 正交的 overhaul 趕上 P-N junction PN結(jié) pallet 貨盤 panel 操縱臺，面板 parity 校驗 passive components 無源器件

12、 period-doubling倍周期 pharmaceutical 藥劑phase-plane trajectory 相平面軌跡 piecewise switched circuits 分段開關(guān)電路piezoelectric accelerometer 壓電加速計 pilot light 信號燈plating 電鍍plant response 測量設(shè)備的響應(yīng) plastic inject molding machine 注塑機(jī)plastic film 塑料膜 power flow 功率流 primary distribution systems 一次配電系統(tǒng) process plant 制煉

13、廠 proximity sensor 接近傳感器populated area 居住區(qū) positive temperature coefficien正溫度系數(shù)potentiometer 電位器 prismatic 棱形的 pre-regulator 前置級pulse trains 脈沖序列 pulse window 脈沖窗 quantization 量化quasi-resonate 準(zhǔn)諧振ram 裝置rack mounting 機(jī)架安裝ramp generator 斜坡信號發(fā)生器 receptacle outlet 插頭出口 relay 繼電器 reverse recovery 反向恢復(fù) RF

14、 noise 射頻干擾 resolution 分辨率 resolver 解算器 reverse breakdown voltage 反向擊穿電壓rig 設(shè)備robustness 魯棒性robot arm 機(jī)械手rolling 軋制sample-and-hold operation 采樣保持 saddle-node bifurcation鞍結(jié)分岔 schematic 電氣原理圖 self-latching 自鎖sensor-transducer units 傳感-變送設(shè)備sliding contact (electrical conducting) method 滑動觸點法 smooth out

15、 消除 solenoid 線圈 speak of 談到stagger 錯列,叉排stray inductances雜散電感step-down transformers 降壓變壓器 stepper 步進(jìn)電機(jī)stress 應(yīng)力stretch-wrap 伸展包裝機(jī)shaft encoder 軸端編碼器shunt 分流signal-conditioning (and modification) devices 附加的信號調(diào)理信號 single-phase systems 單相系統(tǒng) spring element 彈簧元件 snubber circuit 緩沖電路 stand-alone 單機(jī) strai

16、ghr binary code 標(biāo)準(zhǔn)的二進(jìn)制碼strain gage 應(yīng)變計 stroboscopic maps頻閃映射subharmonic oscillations 次諧波振蕩submain 次干線 substations 變電站 subsequent use 后面的使用superinposed 疊加switch stress 開關(guān)應(yīng)力the feed rate 饋送率 the forward voltage drop 二極管正向壓降the loop system 環(huán)路系統(tǒng)the order of nature 自然規(guī)律the radial system 輻射型系統(tǒng) the reverse

17、 breakdown voltage 反向擊穿電壓the service conductors 接戶線 the service-entrance conductors terminate 引入線導(dǎo)體終端 the supply side 饋電側(cè) the zero-order hold operation 零階保持器 threshold Voltage 門檻電壓thyristor 晶閘管 toggling 變換 toothed wheel 齒輪 triacs 雙向可控硅 trajectory 軌跡 transducer stage 傳感器類型 transistor 晶體管transmission

18、變送器 transmission networks 電力網(wǎng) troubleshoot 充當(dāng)故障檢修員 調(diào)試turbine 渦輪機(jī) typical data acquisition system 數(shù)據(jù)采集系統(tǒng) Ultrafast recovery diode超快回復(fù)二極管under-damped 欠阻尼的 utilities 公用工程 valve control 閥控制器 vendor 生產(chǎn)廠商 wafer 硅片 膠紙watchdog timer 看門狗定時器welding 電焊接work piece 被加工物 wreak 發(fā)泄 報復(fù) zener diode齊納二極管, 穩(wěn)壓二極管A radia

19、l system is an electrical .輻射型系統(tǒng)是一類起源于主電站并向各種分電站傳遞電能的電力傳輸系統(tǒng)A single equation may be formed to described the converter通過對變換器的每一個開關(guān)拓?fù)涞臓顟B(tài)等式進(jìn)行線性平均，可以得到一個描述變換器在幾個開關(guān)周期內(nèi)特性的等式。狀態(tài)空間平均法是最常用的平均技術(shù)，在這里主要用于Buck變換器的建模A section of ladder logic is created with programming device using借助于使用觸點、線圈和其它附注的編程設(shè)備建立梯形邏輯，然后轉(zhuǎn)換成

20、中央處理器可以使用的機(jī)器代碼Although unity power factor is the ideal objective, it is not 雖然單位功率因數(shù)是理想的目標(biāo)，但是卻沒有必要滿足標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定，例如IEEE519和IEC1000-3-2允許電網(wǎng)側(cè)電流存在諧波。這一事實導(dǎo)致在過去幾年里大量文獻(xiàn)出版，提出了各種比兩級方案更好的解決方法As in the case of diodes, the value of on-state current is determined by the ability of the device 正如在二極管的情況下，導(dǎo)通電流的大小主要由器件及封裝（

21、耗散其內(nèi)部熱能的散熱器）決定At the substations the voltage is usually lowered to a value more suitable for 為了在人口密集地區(qū)配電，在分電站將電壓降低到合適的值A(chǔ)ny transducer that presents information as discrete samples and that does not introduce任何傳感器，當(dāng)其產(chǎn)生的信息為離散采樣值，并且以數(shù)字形式讀取不會產(chǎn)生量化誤差時，都可以認(rèn)為是數(shù)字傳感器A ground-fault circuit interrupter (GFCI) i

22、s a device which opens the circuit when very small currents GFP是一種當(dāng)接地電流達(dá)到預(yù)設(shè)值時能夠檢測接地故障并斷開電路的設(shè)備。Auxiliary networks to reduce switching losses: many techniques have been described to reduce the switching losses in PFC使用輔助網(wǎng)絡(luò)來降低開關(guān)損耗：描述多種技術(shù)手段來降低PFC變換器的開關(guān)損耗。或許最為關(guān)注的是將此方法應(yīng)用到Boost變換器中，由于此變換器具有較高的輸出電壓和二極管反向恢復(fù)帶

23、來的損耗。一般情況下，這些解決方案都要求增加一個開關(guān)管，及幾個小的有源器件。這些網(wǎng)絡(luò)并不影響電網(wǎng)電流的波形變化。但增加了控制級的大小尺寸But the common applications for relay panels called for 300 to 500 or more relays ,and the reliability and maintenance issues associated with supporting these但是，繼電器柜的常規(guī)應(yīng)用需要300到500或更多繼電器，可靠性和支持這些柜的維護(hù)問題成為一個很大的挑戰(zhàn)By using the transistor

24、 current to determine the turn-off instant,通過使用晶體管電流去確定關(guān)斷時刻，這種控制方法提供了功率電路的電流限制與保護(hù)功能。并且，這一技術(shù)提供了本身的電源電壓前饋功能，并且電源電壓的增加引起了晶體管電流的快速增加，就會更快地達(dá)到參考電平，因此也會立即降低占空比。近一步，既然變換器的控制輸出傳遞函數(shù)變成一階主導(dǎo)的，所以這種控制方法簡化了控制器的設(shè)計，這個過程顯示在下面Charge pump converters: Although they are derived from other type of 充電泵變換器：雖然這種變換器來源于其他類型的解決方

25、案，但是它們可以看作是諧振變換器和PWM DC-DC變換器的綜合。因為只有一個開關(guān)管和一個控制環(huán)，所以它的功率級是非常簡單的。在存儲電容上的電壓隨著輸入電網(wǎng)電壓和負(fù)載的變換而變化，但是這種變化比其它方案更小。因此，這是一種對于電網(wǎng)電壓輸入的ac-dc變換器較好的選擇方案。其主要缺點在于諧振電路的設(shè)計較為困難Commercial and/or industrial buildings may have more than one kilowatt-hour meter根據(jù)用戶的數(shù)量，商業(yè)和（或）工業(yè)建筑可能不止一個電度表DC-DC converters are some of the simpl

26、est power electronic circuits. DC-DC變換器是最為簡單的電力電子電路，它們普遍地存在于電子儀器的電源設(shè)備中，并且在大功率場合如電池充電、電鍍、電焊中得到了廣泛使用Displacements and speeds (both angular and translatory) at joints (revolute and prismatic) of robotic manipulators or kinematic linkages機(jī)器人操縱臂或連動裝置關(guān)節(jié)（旋轉(zhuǎn)和棱形運動）的（角和平移）位移和速度用于控制其軌跡Even though measurement a

27、re used to compensate for the poor performance盡管在開環(huán)系統(tǒng)中測量可用于補(bǔ)償不良特性，但測量本身的誤差會直接進(jìn)入系統(tǒng)，若誤差未知，則無法校正Fig 5.3 shows the P-N junction 圖5.3展示了晶閘管的P-N節(jié)的排列和它的電氣符號，晶閘管通常也叫可控硅整流器（SCR）。注意到，從晶閘管的陽極到陰極一列P-N節(jié)依次是P-N-P-N，晶閘管的柵極引出線連接在中間的P層上First, the measured is sensed. Then, the measured signal is transduced (or convert

28、ed) into a form that is particularly 首先，被測信號被感應(yīng)，然后，被測信號被轉(zhuǎn)換成特定的適合傳送、信號調(diào)理、處理以及能夠驅(qū)動控制器或作動器的信號Fig 5.4 illustrates the steady-state圖5.4描述了晶閘管的穩(wěn)態(tài)伏安特性。注意到晶閘管反向擊穿電壓和反向漏電流圖形形狀和二極管相似。晶閘管正向?qū)щ姇r的電壓降通常為1.4V，比二極管高。晶閘管在截止?fàn)顟B(tài)也有較小的正向漏電流For the averaging approximation to be valid two main 平均值技術(shù)要近似成立，必須要滿足兩個主要條件：其一狀態(tài)變量必

29、須以近似線性的方式在兩個電路結(jié)構(gòu)中變化，第二狀態(tài)變量的開關(guān)頻率脈動分量必須比平均值分量要小Form an applications standpoint , sequence control is found on individual machine lines從應(yīng)用的角度來看，順序控制建立在單臺機(jī)器或生產(chǎn)線上、傳送帶和包裝機(jī)器上、甚至在現(xiàn)在電梯控制系統(tǒng)中Furthermore, in principle, any force sensor can be used as an acceleration sensor, velocity sensor 此外，原則上任何壓力傳感器皆可作為加速度傳

30、感器、速度傳感器或位移傳感器，這取決于所采用的前端輔助傳感器市慣性元件（把加速度轉(zhuǎn)變?yōu)榱Γ?、阻尼元件（把速度轉(zhuǎn)變?yōu)榱Γ┻€是彈性元件（把位移轉(zhuǎn)變?yōu)榱Γ〧urthermore, power electronics is an emerging discipline new circuits 更近一步，電力電子電路是一門新興學(xué)科，新的電路和應(yīng)用每日層出不窮。但是，非線性問題的一般解決方案的缺乏使得對每一個具體應(yīng)用分別進(jìn)行研究，同時需要單獨去識別相應(yīng)的非線性現(xiàn)象High resolution (depending on the word size of the encoder output and t

31、he number of pulses per m) solution of the encoder)與相對應(yīng)的模擬傳感器相比，數(shù)字傳感器的優(yōu)點為分辨率高（取決于編碼器輸出字的大小以及編碼器每轉(zhuǎn)的脈沖數(shù)），精度高（尤其取決于數(shù)字信號及上級結(jié)構(gòu)的抗干擾性），適用于數(shù)字控制系統(tǒng)（因為傳感器的輸出是數(shù)字的），可降低系統(tǒng)成本，提高系統(tǒng)的可靠性。If there is no如果門極端沒有連接（電壓），晶閘管的陽極相對于陰極電壓為負(fù)，則陽極與陰極之間沒有電流流過。（如圖5.3所示）In a multiple measurement environment, a multiplexer could be e

32、mployed prior在多測量環(huán)境中，在信號調(diào)整之前或之后，可采用多路轉(zhuǎn)換開關(guān)，在某一時刻從一組數(shù)據(jù)通道中選擇一個被測信號用于后續(xù)處理In feedback control systems, plant response is measured and compared with a reference input and the error is automatically employed in controlling the plant. 在反饋控制系統(tǒng)中，測量設(shè)備的響應(yīng)，并將其與參考輸入相比較，所得偏差被自動用于控制該設(shè)備In other word, 換句話說，門極可以控制晶閘管導(dǎo)

33、通，但是不能控制晶閘管截止。唯一能使晶閘管關(guān)斷的方法是，通過外部的方法使陽極端的電流為零In this chapter we focus on solid-state power devices, or power semi-conductors,本章將集中討論固態(tài)功率器件或功率半導(dǎo)體器件，并且只研究它們在采用相控（電壓控制）或頻率控制（速度控制）的三相交流鼠籠式感應(yīng)電機(jī)的功率電路中的應(yīng)用Input voltage feed-forward increases the輸入電壓前饋信號使得變換器的輸出電壓不受直流輸入電壓擾動的影響。這種方案可以通過使PWM調(diào)制信號的峰值V與直流輸入電壓Vin成一

34、定比例關(guān)系來實現(xiàn)。直流電源電壓的增加將增加PWM斜坡電壓的增加，這樣就會導(dǎo)致晶體管占空比的瞬時減少，因此這樣就可以補(bǔ)償電源電壓的增加、并且降低了在變換器輸出電壓擾動帶來的影響It has been found that non-uniform sampling can be used to derive 研究發(fā)現(xiàn)非均勻采樣也可以用于推導(dǎo)離散迭代映射（稱為異步開關(guān)映射），而這可以有效的描述在自治與非自治系統(tǒng)中分岔和混沌發(fā)生機(jī)理It is first converted into inertia force through a mass element and is exerted on a pi

35、ezoelectric crystal within which a strain (stress) is generated.加速度首先通過質(zhì)量元件轉(zhuǎn)換變?yōu)閼T性力，然后被施加在壓電式晶體上，在晶體內(nèi)產(chǎn)生壓力It is this combination that makes RAM the memory of choice formats of todays programmable 正是這個結(jié)合才使RAM成為現(xiàn)在可編程控制器系統(tǒng)存儲器選擇格式，尤其是在應(yīng)用、數(shù)表和隨機(jī)緩存器中Like many areas of engineering, power electronics is mainly

36、 motivated與很多其它工程領(lǐng)域一樣，電力電子學(xué)也主要由實際的應(yīng)用推動其發(fā)展。通常，某個電路拓?fù)浠蛳到y(tǒng)在還沒完全分析清楚之前就已經(jīng)得到了廣泛的應(yīng)用It seems that identification work will continue to be an important area of 看起來識別工作將繼續(xù)成為研究的重點領(lǐng)域，這是因為電力電子強(qiáng)調(diào)可靠性和可預(yù)測性，盡可能透徹的理解系統(tǒng)在不同工作條件下的行為是必要的。例如，了解某種分岔何時與怎樣發(fā)生將自動意味著知道合適避免它Matching of components in a multicomponent system, part

37、icularly with respect to their impedance characteristics,在多元件系統(tǒng)中，為提高系統(tǒng)的性能和精度，元件的匹配，尤其對其阻抗特性，應(yīng)仔細(xì)處理。Most common is formal classroom training which provides an effective 最常見的是常規(guī)課堂培訓(xùn)，它可以提供有效的課堂學(xué)習(xí)和實驗練習(xí)。這些練習(xí)為學(xué)生模擬了要檢查和修改的問題Most dc/dc converters are designed to deliver a regulated output voltage. 大多數(shù)直直變換器需要

38、設(shè)計成能夠調(diào)節(jié)輸出電壓。一般DC-DC變換器通常采用兩種控制方法，分別是電壓反饋控制和電流程序控制，也稱作電壓模式和電流模式控制方式Note that it is somewhat redundant to consider electrical-to-electrical sensors-transducers as measuring devices, 注意認(rèn)為電信號至電信號的傳感器為測量器件有些多余，尤其在控制系統(tǒng)的學(xué)習(xí)中，這是由于電信號僅在被送入控制器或驅(qū)動系統(tǒng)之前才需調(diào)整Other than inefficient motor-generator sets 絕不是由于電動發(fā)電機(jī)組的效

39、率不足Power electronics is rich in nonlinear dynamics.電力電子電路與系統(tǒng)中普遍存在著非線性現(xiàn)象。在這類系統(tǒng)中，當(dāng)電路拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)發(fā)生周期變化時系統(tǒng)往往會產(chǎn)生非線性行為。Power electronics is a discipline spawned by real-life applications in in電力電子學(xué)是一門由實際應(yīng)用而產(chǎn)生的學(xué)科，它和現(xiàn)實生活中的工商, 居住及航空航天環(huán)境有著密切聯(lián)系，其發(fā)展主要圍繞著具體的亟待解決的能量轉(zhuǎn)換問題POWER supplies connected to ac mains introduce harm

40、onic currents in the utility.連接到交流電網(wǎng)側(cè)的電源會在用電設(shè)備端產(chǎn)生諧波電流。眾所周知，這些諧波電流會引起許多問題，諸如電壓畸變，設(shè)備過熱、噪聲以及降低由電網(wǎng)提供電能的能力Proximity sensors (to measure displacement ) and accelerometers（加速計） (to measure 接近傳感器（側(cè)位移）和加速度計（測加速度）是兩種最普通的用在機(jī)械保護(hù)系統(tǒng)中進(jìn)行大型復(fù)雜機(jī)械的狀態(tài)監(jiān)測、故障檢測、診斷以及在線（常為實時）控制的測量器件Pulse-generating (or digital) transducers ,

41、 such as optical encoders and digital tachometers, can serve as both displacement transducers and velocity transducers脈沖發(fā)生（或數(shù)字）變換器（傳感器），如光學(xué)編碼器和數(shù)字轉(zhuǎn)速計，能用作位移傳感器，也能用在速度傳感器，這取決于所產(chǎn)生的絕對脈沖數(shù)被計數(shù)還是測量脈沖的速度。Reducing the Number of Switches: Reference shows a general procedure to reduce the降低開關(guān)數(shù)量：參考文獻(xiàn)顯示了一個通用方法以降低兩

42、級方案中控制開關(guān)的數(shù)目。減少開關(guān)數(shù)量意味著降低了成本。這個相關(guān)過程是開發(fā)進(jìn)一步解決方案的基礎(chǔ)Regarding the power factor correction stage, the boost converter is widel考慮到功率因數(shù)校正電路，由于Boost電路存在以下優(yōu)勢，所以得到了廣泛應(yīng)用：晶體管接地，較小的輸入電感，結(jié)構(gòu)簡單并且效率高（大約95）。該電路的主要缺點在于輸出電壓高于峰值輸入電壓，由于反向恢復(fù)時間，從而引起晶體管和二極管的開關(guān)損耗Regardless of its specific function, a power electronics circuit

43、operates by不考慮它的特定功能，電力電子電路在反饋控制系統(tǒng)的控制下，在一套線性或非線性電路拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)中轉(zhuǎn)換工作。正因為如此，它們被稱為分段開關(guān)電路Resonant and quasi-resonant converters: due to the soft-諧振與準(zhǔn)諧振變換器：由于這類變換器中存在的軟開關(guān)本質(zhì)，所以它們已經(jīng)應(yīng)用到PFC變換器中。它的優(yōu)點在于：不需要電流環(huán)控制就可以獲得較好的電網(wǎng)電流波形。主要缺點是能量的轉(zhuǎn)移造成了效率的降低Sensor and transducer stages are functional stages, and sometimes it is not

44、 easy or even.傳感器和變換器級為功能級，有時不易或無法區(qū)分與其相關(guān)的物理原理Serial signal cable is normally a single or dual twisted pair of conductors 串行信號電纜通常是一對或兩對雙絞導(dǎo)線，利用螺絲端子它們被直接連接到I/O的驅(qū)動器或接收器上Several dc-dc converters are suitable to work as a “power常見的幾種DC-DC變換器都比較適合在AC-DC應(yīng)用中作為“功率因數(shù)前置級”或“等效電阻器”。一般情況下，這些變換器要求兩個控制環(huán)（輸入電流和輸出電壓），

45、以達(dá)到這一目標(biāo)Standard linear systems techniques may then使用傳統(tǒng)的線性系統(tǒng)理論技術(shù)，可以得到變換器的傳遞函數(shù)的代數(shù)表達(dá)式，并且進(jìn)行控制環(huán)路的設(shè)計以及閉環(huán)特性的分析。如果不采用這種數(shù)學(xué)方法，那么可以使用Simulink模型去計算和繪制變換器的傳遞函數(shù)System grounds must be arranged to provide a path of minimum impedance 當(dāng)接地故障發(fā)生時，為確保過流設(shè)備工作，必須設(shè)置系統(tǒng)接地以提供最小阻抗通路The changes in an analog signal due to its tran

46、sient nature should not affect this process of ADC. 由于它的瞬態(tài)特性，模擬信號的變化不會影響ADC的處理過程The commonality of these devices is the use of crystals of silicon in the form of wafers這些器件的共性是：利用硅晶體形成的薄片構(gòu)成P-N結(jié)的各種組合The controller transfer function H(s) is chosen to have 選擇控制器的傳遞函數(shù)H(s)在低頻具有積分特性，以確保穩(wěn)態(tài)誤差為零。在高頻段，增加一個補(bǔ)償環(huán)

47、節(jié)以得到滿意的轉(zhuǎn)折頻率和穩(wěn)定裕度。既然在響應(yīng)速度和避免由于相應(yīng)開關(guān)頻率帶來的不穩(wěn)定問題之間具有可接受的折中，所以控制環(huán)的轉(zhuǎn)折頻率一般被限制到開關(guān)頻率的1/10左右The derivation of a closed-form iterative map for the boost converter 同樣的一個研究小組給出了在電流模式控制下的Boost變換器的封閉形式迭代映射的推導(dǎo)過程The five major types of power semiconductors used in solid-state AC motor control are:在交流電機(jī)控制中所使用的五種類型的電力半

48、導(dǎo)體器件如下：二極管；晶閘管【例如，可控硅整流橋】 晶體管門極可關(guān)斷晶體管 雙向可控硅The four quadrant active filter is in charge to obtain a sinusoidal line current even when即使負(fù)載為非線性負(fù)載時，使用四象限有源濾波器仍然可以獲得正弦電網(wǎng)電流波形。通常使用DSP來完成控制電路的主要功能。在小功率場合這種方案從成本上是不合算的The forward current rating of a diode depends on its size and design（尺寸和設(shè)計方式）, both of whic

49、h are predicted on the need to dissipate the heat generated within the二極管正向?qū)娏鞯念~定值取決于其尺寸和設(shè)計，而這二者是根據(jù)器件散熱的要求來確定的，以保證器件不超過其最大結(jié)溫（通常為200攝氏度）The harmonic currents form the phase conductors add together各相線路來的三次諧波電流疊加在一起，使中線電流大幅度升高The inherent switching operation of 電力電子變換器內(nèi)在的開關(guān)工作機(jī)理導(dǎo)致了電路部件連接在周期變化的電路結(jié)構(gòu)中，每個電

50、路拓?fù)涠伎梢酝ㄟ^一套電路等式來描述The longitudinal arrangement of a proximity sensor , in which the moving element approaches head-on toward the sensor運動元件與接近傳感器的正面靠近，當(dāng)接近傳感器存在與目標(biāo)過近的危險時，由于會損壞傳感器，則（此時）傳感器的縱向安裝是不合適的The Manufacturing Automation Protocol (MAP) ,an activity initiated by General Motors,由通用汽車公司提出的制造自動化協(xié)議（MA

51、P）用來連接多個供應(yīng)商的智能設(shè)備，組成一個連貫的有效的控制網(wǎng)絡(luò)。這些智能設(shè)備包括可編程控制器The operations of multiplexing, sampling, and digitizing have to be properly為使控制系統(tǒng)正確運行，多路轉(zhuǎn)換、采樣以及數(shù)字處理操作在一個精確的定時器件（時鐘）控制下應(yīng)完全同步The P junction is usually called the anode and N junction is usually called;對于半導(dǎo)體器件二極管，可控硅和GTO來說，P結(jié)通常稱為陽極；N結(jié)通常稱為陰極The penalty on t

52、he efficiency due to the double energy processing is part由于兩次能量處理所造成的效率的降低部分得到了儲能電容上電壓被控制這一事實的補(bǔ)償。具有恒定輸入電壓的事實允許對第二級較好的設(shè)計The relationship between steady state output voltage and duty-ratio通過將在一個開關(guān)周期內(nèi)的正負(fù)電感伏秒平衡方程聯(lián)立起來，可以得到穩(wěn)態(tài)輸出電壓與占空比的關(guān)系。The reverse breakdown voltage (see Fig. 5.2) is the other important p

53、arameter of a diode. Its 反向擊穿電壓是二極管的另一個重要參數(shù)，該值更多的取決于二極管的內(nèi)部設(shè)計，而不是它的外部物理尺寸The secondary contains two coils connected in series with a midpoint tap to provide a single-phase, 副邊包含兩個帶中間接地點的兩個串聯(lián)連接線以構(gòu)成單相三線系統(tǒng)The speed is computed either by counting pulses over a sampling period or by timing the pulse width

54、速度是通過計算一定采樣周期內(nèi)的脈沖數(shù)或計算脈沖寬度得到的The wide variety of circuit topologies ranges from the single transistor buck大量不同的電路拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)，范圍從單晶體管Buck，Boost以及buck-boost變換器到包含有復(fù)雜結(jié)構(gòu)電路包括有兩個或四個器件，并且使用軟開關(guān)和諧振技術(shù)來控制開關(guān)損耗These devices, commonly known as relays , were being used by the thousands to control這些通常稱為繼電器的設(shè)備被數(shù)以千計的人用來控制許多順

55、序制造過程和單獨的機(jī)器This arrangement minimizes line less on feeder and branch-circuit conductors.這樣會減小饋電線和支路導(dǎo)體的電線This facilitates complex processing of measured signals 減小了被測信號復(fù)雜處理過程This can be either volatile or nonvolatile in design它可以是采用揮發(fā)或非揮發(fā)設(shè)計，而且可以配置成不同的用途。一方面作為執(zhí)行程序存儲器，用于執(zhí)行系統(tǒng)操作；另一方面作為應(yīng)用程序存儲器，用于實際的控制程序This is because the inner這是因為晶閘管中間的P節(jié)當(dāng)沒有通電時充當(dāng)阻斷電路。即使陽極相對于陰極為正電壓時這種阻斷作用仍然存在。然而，當(dāng)陽極電壓為正并且給門極施加一個正的電壓信號，只要陽極電壓為正，即使去掉門極的正電壓信號，就會有電流從陽極流向陰極The last step of th