論文格式讀

1、論文的格式拼寫標(biāo)題數(shù)字和符號(hào)標(biāo)點(diǎn)表格和插圖拼寫和縮寫l英式拼寫與美式拼寫l標(biāo)題中第一個(gè)和最后一個(gè)單詞首字母大寫，其余的單詞除冠詞、連詞介詞等虛詞外首字母大寫，包括冒號(hào)后面的單詞：The Faculty of Language: What is it, Who has it, and How did it Evolvel斜體表示強(qiáng)調(diào)，一些外來(lái)詞，尤其是來(lái)自拉丁語(yǔ)、希臘語(yǔ)的術(shù)語(yǔ)通常也用斜體字。l連字符-合成詞前綴后跟有大寫字母、數(shù)字、縮寫詞、帶連字符的合成詞等 anti-America, post-1990, pre-SARS, T-shirt用作前置定語(yǔ)的合成詞中含有self-, half-,

2、all-等詞綴：all-round, self-adjustment用作前置定語(yǔ)的合成詞有含有副詞well, ill, better, lesser, least等的：well-established, better-qualified用作前置定語(yǔ)的合成詞中含有形容詞或分詞修飾名詞的：third-floor, nineteen-centuryl連字符-用作前置定語(yǔ)的合成詞中含有形容詞或分詞修飾名詞的：third-floor, nineteen-century用作前置定語(yǔ)的短語(yǔ)：out-of-date, up-to-the-minute用于數(shù)字中：twenty-one, one-third用于合

3、成詞兩部分之間出現(xiàn)相同的元音字母時(shí)：co-operative, de-escalate用于合成詞，避免造成誤解：re-sign, re-forml縮寫lAbbreviation acronyml敘述對(duì)象首次出現(xiàn)時(shí)應(yīng)使用全稱，并在括號(hào)中注明縮寫形式，也可以在正文后列表加以說明。l對(duì)于通用的拉丁語(yǔ)縮寫詞可以不加以解釋：viz (=namely), et al (and others), vs (=versus), cf (=compare)lThis paper reports a corpus-based genre analysis of the linguistic evolution of

4、 petroleum research articles (RAs). It will help petroleum RA writers know the grammatical evolution of the ESP research articles. And then, their articles will be accepted by international English petroleum journals and Chinese petroleum achievements will go into the world lIn terms of representati

5、vity and reputation, the English Petroleum Research Articles indexed in the Science Citation Index (SCI) were fairly representative of the genre in content and style. In terms of accessibility, these English Petroleum Research Articles are all accessible in either China University of Petroleum or So

6、uthwest Petroleum University. If not, they could be retrieved in petroleum research academy online.l斜體字italicsl雜志、書刊等標(biāo)題應(yīng)使用斜體，但一些經(jīng)典作品及內(nèi)部章節(jié)可以不使用斜體，如the Bible.lMy favorite book is Where Have All the Glowers Gone.l外來(lái)語(yǔ)通常使用斜體l交通工具的名稱應(yīng)使用斜體，Titanic, Challenger, Orient Expressl為表達(dá)突出重點(diǎn)的意圖時(shí)可以使用斜體，以引起讀者注意。These

7、 rules do not apply to paper writing.l當(dāng)話題為詞語(yǔ)本身時(shí)The word basically is often unnecessary and should be removed.l使用斜體字時(shí)一定要注意不要將標(biāo)點(diǎn)符號(hào)一起用斜體表示，（除非包含在標(biāo)題中）。lHave you read Stephen Kings Pet Sematary?lHave you read Stephen Kings Pet Sematary?lWhat is the Courants position on this issue?lWhat is the Courants po

8、sition on this issue?l大寫規(guī)則l句子開頭的第一個(gè)字母要大寫l包括人名、地名、國(guó)名、時(shí)間名、報(bào)刊名、團(tuán)體名等在內(nèi)的專有名詞的第一個(gè)字母要大寫；l表示語(yǔ)種、民族的名詞和形容詞l大多數(shù)縮略語(yǔ)；l親屬關(guān)系用作呼語(yǔ)時(shí)；l直接引語(yǔ)的句首字母l大型會(huì)議、文件、條約和論文標(biāo)題中的每個(gè)實(shí)詞。l標(biāo)題是論文的必要組成部分。l標(biāo)題的用詞直接關(guān)系到讀者對(duì)文章的取舍態(tài)度，因此務(wù)必字字斟酌。l論文的標(biāo)題可以說是整個(gè)論文中被讀者瀏覽最多的部分，是其基本思想的濃縮與概括，也是在各搜索工具中收錄最多和最重要的部分。l一則好的標(biāo)題應(yīng)該確切、鮮明而且扼要地概括論文的中心思想和 內(nèi)容，使讀者在未看論文的摘要和正文

9、之前即能迅速準(zhǔn)確地判明論文的基本內(nèi)容，從而做出是否繼續(xù)閱讀摘要和正文的決定。標(biāo)題l標(biāo)題的寫作要求l論文的標(biāo)題就像一條標(biāo)簽，有酌學(xué)者也形象地把它比作“廣告語(yǔ)”，因此切忌使用冗長(zhǎng)的主、謂、賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)(甚至有的作者還加上補(bǔ)語(yǔ)、狀語(yǔ))的完整語(yǔ)句逐點(diǎn)描述論文的內(nèi)容，以保證達(dá)到“簡(jiǎn)潔”的要求；而“恰當(dāng)”的要求應(yīng)反映在用詞的中肯、醒目以及簡(jiǎn)明扼要。當(dāng)然，也要避免過分籠統(tǒng)或嘩眾取寵的所謂 “簡(jiǎn)潔”造成的可檢索性的缺乏從而導(dǎo)致名實(shí)不符或無(wú)法反映出每篇文章應(yīng)有的主題特色。l盡量不用贅詞冗語(yǔ)l為適應(yīng)文獻(xiàn)情報(bào)工作現(xiàn)代化的需要，國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織和各國(guó)標(biāo)準(zhǔn)化組織都對(duì)論文標(biāo)題的技術(shù)規(guī)范做出了明確的規(guī)定，如詞語(yǔ)和符號(hào)的使用、標(biāo)題

10、字?jǐn)?shù)的限量等。國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織則規(guī)定每則標(biāo)題不超過8個(gè)詞，并規(guī)定除各國(guó)通用的縮寫詞和特殊符號(hào)外，標(biāo)題內(nèi)不得使用縮寫詞和特殊符號(hào)。l標(biāo)題過長(zhǎng)的主要原因是標(biāo)題中含有許多不包含學(xué)術(shù)信息的贅詞冗語(yǔ)，在擬定論文標(biāo)題時(shí)應(yīng)一概略去，例如lThe Research on Religious Facts and Arts Works in The Da Vince Code by Dan Brown，l該題目共用了16個(gè)單詞，其中實(shí)詞10個(gè)，超過了國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織對(duì)標(biāo)題用詞數(shù)量的規(guī)定。其中“The Research on和“by Dan Brown”都是冗余詞語(yǔ)。l新的或者尚無(wú)定論的學(xué)術(shù)問題必然要通過討論、研究、證

11、明從而擴(kuò)大已知領(lǐng)域，而且作者撰寫學(xué)位論文的目的肯定是對(duì)新理論、新方法進(jìn)行研究、討論或證明，因此Research on是沒有實(shí)際意義，可以略去。l此外，The Da Vinci Code作為一部暢銷書，沒有必要將作者寫在標(biāo)題之中，所以“by Dan Brown”也屬于贅語(yǔ)，可以省去。另外，“artwork”在表示書刊的圖片或插圖時(shí)應(yīng)為一個(gè)詞，而不是分開寫為“Arts Works”。這樣將贅詞冗語(yǔ)刪去，再將“Arts Works”換為“Artworks.l Religious Facts and Artworks in The Da Vinci CodelThe Analysis of High

12、School Education Disparity between China and AmericalClashes between the West and East-An Analysis of Some Comparison Between King Lear and RanlAn Analysis on Sinclair Lewiss Self-ContradictorylAnalysis of Suspense in Da Vinci CodelThe Study on the Phenomenon of Cultural Penetration Among Chinese ES

13、L LearnerslA Study of Cognitive Translation in Multi-Culturel許多論文作者在撰寫中文標(biāo)題的時(shí)候習(xí)慣用“論”、“小論”、“議”、“淺談”、“考略”、“研究”、“調(diào)查”、“探討”等詞語(yǔ)，在翻譯成英文標(biāo)題的時(shí)候也常常將其加入英文，如此就會(huì)在英文標(biāo)題中增加一兩個(gè)沒有實(shí)際意義的詞l有的作者在中文標(biāo)題中常使用“新型撕穎的理論”、“新型撕穎的方法”、“新型新穎的設(shè)計(jì)”等，在翻譯成英文標(biāo)題的時(shí)候也常常將其加入英文，同樣也會(huì)在英 文標(biāo)題中增加一兩個(gè)沒有實(shí)際意義的詞，如：a novelnew type theory，a novelnew type met

14、hod，a novelnew type design等，這些詞都沒有實(shí)際意義，因?yàn)樽髡叩难芯靠隙ㄊ切滦偷乃悍f的理論、方法、設(shè)計(jì)，否則也不會(huì)撰寫論文。這些詞同樣會(huì)導(dǎo)致標(biāo)題冗長(zhǎng)，因此也應(yīng)該一概刪掉。l盡量使用專業(yè)性術(shù)語(yǔ)l 在論文的正文中為了對(duì)某些技術(shù)術(shù)語(yǔ)進(jìn)行詳細(xì)闡述，可能會(huì)使用一般詞語(yǔ)解 釋說明，但是在英語(yǔ)專業(yè)論文的標(biāo)題中應(yīng)該盡量使用專業(yè)性術(shù)語(yǔ)。l第一，使用專業(yè) 術(shù)語(yǔ)有利于該論文被同行業(yè)或同一領(lǐng)域的讀者了解。l第二，使用專業(yè)性術(shù)語(yǔ)有利 于提高該論文的檢索率，因?yàn)樽x者在檢索論文的時(shí)候，輸入的檢索關(guān)鍵詞應(yīng)該為國(guó) 際通用的專業(yè)術(shù)語(yǔ)。l第三，使用專業(yè)術(shù)語(yǔ)有利于使標(biāo)題的字?jǐn)?shù)控制在國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化 組織規(guī)定的8個(gè)詞

15、之內(nèi)，因?yàn)橐话銇?lái)說專業(yè)術(shù)語(yǔ)的詞語(yǔ)數(shù)目相對(duì)來(lái)說比較少。第 四，使用專業(yè)術(shù)語(yǔ)有利于提高該論文的專業(yè)和科技含量，以便于吸引更多的讀者，甚至更多的專家。lLife and Death Metaphors and Image Schemata in Emily Dickinsons Poetryl該論文試圖討論Emily Dickinson詩(shī)歌中關(guān)于生與死的隱喻用法以及意象圖示。但標(biāo)題中使用的兩個(gè)and會(huì)使讀者誤以為論文討論的內(nèi)容是“生命，死的隱喻和意象圖示”。其原因便是作者在擬定標(biāo)題時(shí)沒有使用專業(yè)化的術(shù)語(yǔ)。根據(jù)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的默認(rèn)規(guī)定，凡是討論概念隱喻(conceptual metaphor)時(shí)，一律將源

16、域(source domain)和目標(biāo)域(target domain)進(jìn)行全部大寫。l 標(biāo)題中的life和death作為源域理應(yīng)大寫，由此該標(biāo)題可改寫為：l LIFE and DEATH Metaphors and Image Schemata in Emily Dickinsons Poetryl Metaphor and Image Schemata Of LIFE and DEATH in Emily Dickinsons Poetryl盡量多使用關(guān)鍵詞語(yǔ)l 標(biāo)題中應(yīng)盡量使用論文中的關(guān)鍵詞語(yǔ)，這樣做的目的一方面有助于概括論文的基本思想并減少標(biāo)題中的詞語(yǔ)數(shù)量，另一方面可增加論文的被檢次數(shù)，

17、從而可能增加被引次數(shù)，因?yàn)橛脵C(jī)器檢索時(shí)，機(jī)器只顯示標(biāo)題中的關(guān)鍵詞語(yǔ)而不是整個(gè)標(biāo)題。同時(shí)多用關(guān)鍵詞有助于讀者對(duì)論文的理解以及對(duì)作者思路的領(lǐng)悟。就此而言，標(biāo)題中關(guān)鍵詞語(yǔ)的使用問題應(yīng)該引起論文作者和期刊編輯的重視。l 例如l Idiom and ldiomaticity 習(xí)語(yǔ)與習(xí)語(yǔ)特征l切忌濫用縮略詞語(yǔ)和符號(hào)l有的作者為了符合標(biāo)題用詞數(shù)量不超過8個(gè)字的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，常常在標(biāo)題中使用縮略詞語(yǔ)或符號(hào)。但是有些作者使用的縮略語(yǔ)并不是國(guó)際通用的縮寫詞或特殊符號(hào)，所以往往就會(huì)令讀者不能準(zhǔn)確地理解標(biāo)題的含義。論文中使用的縮略詞語(yǔ)和符號(hào)應(yīng)當(dāng)是國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)組織提出的。如果國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)組織沒有提出，則應(yīng)使用國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)機(jī)構(gòu)或該領(lǐng)域的

18、主管科學(xué)機(jī)構(gòu)所提出的縮略詞語(yǔ)和符號(hào)。按照國(guó)際慣例和標(biāo)準(zhǔn)，標(biāo)題應(yīng)盡可能避免使用化學(xué)結(jié)構(gòu)式、數(shù)學(xué)公式，不為同行所熟悉的符號(hào)、簡(jiǎn)稱和縮寫。同時(shí)作者應(yīng)該注意論文標(biāo)題中標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用問題。lLife, Death and Feminism-From Mrs. Dalloway to the HourslClashes between the West and East-An Analysis of Some Comparison Between KinglStruggle and Love-On the Dogs in Jack Londons Two StorieslDesire and Deprav

19、ity-Reading An American TragedylQuest for Identity-A Psychoanalysis of SulalLand: Source of Life - An Analysis on Willa Gathers Two Pioneer WorkslThe Magic of Harry Porter-Symbols and RealitieslAn Analysis of Linguistic Prejudice from a Social Cognitive PerspectivelPhilosophies in D. H. Lawrences La

20、dy Chatterleys LoverlStudy on Enders GamelA General Analysis on Female GothiclAnalysis on the Prenthetical Chapters in John Steinbecks The Grapes of WrathlThe Analysis of A Rose for Emilyl根據(jù)需要擬定主、副標(biāo)題l 由于某些論文中的內(nèi)容復(fù)雜或科學(xué)術(shù)語(yǔ)結(jié)構(gòu)復(fù)雜，或系列工作分篇報(bào)告，難以用8個(gè)英文詞概括全文的標(biāo)題，所以國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織建議采用主標(biāo)題加副標(biāo)題的辦法解決標(biāo)題過長(zhǎng)的問題。l注意：副標(biāo)題起補(bǔ)充說明特定材料、方

21、法、內(nèi)容的作用。此外規(guī)定除各國(guó)通用的縮寫詞和特殊符號(hào)外，標(biāo)題內(nèi)不得使用縮寫詞和特殊符號(hào)。lFrom Three -isms in Willa Cathers Works to See Her Contribution to American Literaturel Willa Cathers Contribution to American Literature：From three“-ims” in Her Worksl標(biāo)題擬定的方法和技巧l 作者在擬定論文的標(biāo)題時(shí)一定要力求準(zhǔn)確、簡(jiǎn)練、新穎和具體。所謂準(zhǔn)確是指標(biāo)題一定要精確概括文章的主題或研究的主要內(nèi)容。標(biāo)題的內(nèi)涵和外延應(yīng)與論文正文相符。所

22、謂簡(jiǎn)練是指標(biāo)題應(yīng)簡(jiǎn)潔并高度概括，使讀者一目了然并馬上知道作者所要闡述的問題。所謂新穎既指論文選題要標(biāo)新立異，選擇新的角度提出新的問題，做到人有我無(wú)，還指捕捉他人未發(fā)現(xiàn)或者總結(jié)過的問題，做到人有我新。而所謂具體則是指論文標(biāo)題不宜過大，否則會(huì)使論文內(nèi)容膚淺、空泛、缺乏深度。論文的標(biāo)題應(yīng)以“小”見長(zhǎng)，從小處人手，使論文論點(diǎn)明確集中。數(shù)字和符號(hào)l阿拉伯?dāng)?shù)字l一般要求從1至9的數(shù)量，如不涉及算式或符號(hào)，應(yīng)拼寫成單詞形式，例如：three，nine；否則應(yīng)寫成阿拉伯?dāng)?shù)字形式l當(dāng)一個(gè)數(shù)字用作修飾語(yǔ)，后面有計(jì)量單位、時(shí)間、比例等詞語(yǔ)或縮寫時(shí)：51 inches，120 mph，10 years old，9：3

23、0 am，85 percent，3 hours，5 g，10L。l當(dāng)一個(gè)數(shù)字表示小數(shù)、分?jǐn)?shù)或百分比時(shí)：0215，123.78，12 14，125，75l當(dāng)一個(gè)數(shù)字表示年、日、頁(yè)數(shù)、門牌、序號(hào)、電話號(hào)碼等時(shí)，例如：February 14，2005或Februaryl4 2005，page 44，1032 Maple Avenue，Table 6l當(dāng)一個(gè)數(shù)字表示貨幣金額時(shí)，例如：￥100,00，$35,50，8500l數(shù)字中的逗號(hào)l 關(guān)于數(shù)字中的逗號(hào)，不同的論文格式有不同的規(guī)定，有的格式規(guī)定在使用四位 以上的數(shù)字時(shí)，要在千位、百萬(wàn)位等每隔三位處加一個(gè)逗號(hào)，四位數(shù)時(shí)逗號(hào)可加可不加，例如：l 2，68

24、2或者2682 , 34,585 square feet of lawn, $65,320 per yearl 在這種用法中，頁(yè)碼、門牌、序號(hào)、年代及小數(shù)例外，例如：l 10916 Main Street, On page 1085, Serial No. 5548334l但是通常情況下，一般不會(huì)在數(shù)字中使用逗號(hào)。因?yàn)樵诤芏鄧?guó)家，人們習(xí)慣于 用逗號(hào)來(lái)表示小數(shù)點(diǎn)，這樣會(huì)發(fā)生混淆。更常見的用法是當(dāng)數(shù)字為四位以上時(shí)，從小數(shù)點(diǎn)向左或向右每隔三位空一格，例如：l 1 000 000l 0000 005l 45 356.238 59l 如果是四位數(shù)字，一般無(wú)需空格，只有在表格中為了位數(shù)對(duì)齊時(shí)才空格。l百分

25、比l 在一般文章中，百分比應(yīng)該使用阿拉伯?dāng)?shù)字表示，表示“百分之”意義的一詞 percent 應(yīng)拼寫成單詞，如：47 percent，而不是forty-seven percent；只有在各種表格中才使用百分號(hào)“”。但是，在論文寫作中，為了使更多的讀者不依賴于英語(yǔ)就可 以理解數(shù)據(jù)，通常多使用阿拉伯?dāng)?shù)字加百分號(hào)的形式，如：47或47 。l貨幣量l 貨幣量的表示應(yīng)使用阿拉伯?dāng)?shù)字表示數(shù)量，后面使用國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)組織(1SO)頒布的國(guó)家代碼和貨幣單位代碼來(lái)表示貨幣單位，數(shù)字與單位之間空一格，例如：200 CAD，100USD。但是，在一般的文章中，有時(shí)也使用日常習(xí)慣的貨幣符號(hào)加數(shù)字，或國(guó)家代碼與貨幣符號(hào)混用再加

26、數(shù)字的方式，如：$100，500，US$100。l 國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)組織規(guī)定的部分國(guó)家和地區(qū)的代碼和貨幣單位代碼可參閱相關(guān)資料。l日期l 表示日期時(shí)，“年”和“日”總是要寫成阿拉伯?dāng)?shù)字形式，日子應(yīng)使用基數(shù)詞，而不要使用序數(shù)詞，如：5 May 2003或May 5，2003。日期中如涉及“公元”的表達(dá)，應(yīng)注意其位置和形式，例如：1900B.C.，AD. 1500；注意有的格式規(guī)定其中不加標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，即寫B(tài)C和AD。l “月”除了在某些題目和注釋中以外，都應(yīng)該拼寫成單詞，但是在某些表格或注釋中也可以使用縮寫形式(如第四章第一節(jié)所列)。l 注意月份中的May、June、July通常沒有縮寫形式，但有的格式要求

27、全部使用三個(gè)字母的縮寫形式，這時(shí)可分別寫成May、Jun、Jul，而且Sept可寫成Sep。l 一星期中的某一日也應(yīng)該拼寫成單詞形式，在某些表格中也可使用縮寫形式 。 l此外，表示日期時(shí)還應(yīng)注意標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用。l 表示年代跨度時(shí)，使用破折號(hào)，中間不要空格，如：19951998。l 表示十年的區(qū)間時(shí)，不要使用撇號(hào)，如：the l980s，而不是the l980s。l 表示非公歷年的跨度時(shí)，不要使用破折號(hào)，而要使用斜線，如：the financial year 199899。l羅馬數(shù)字l 羅馬數(shù)字具有一定的裝飾效果，在論文寫作中，一般不允許使用羅馬數(shù)字表示 數(shù)量，使用它們主要是為了避免與其他數(shù)字發(fā)

28、生混淆，如用在介紹部分或提綱部分 中，與正文相互區(qū)別。lI II III IV V VI VII VIIIl一個(gè)句子不應(yīng)以阿拉伯?dāng)?shù)字開頭。如果數(shù)字位于一句話的句首，應(yīng)將其拼寫成單詞形式，或是改變句子的結(jié)構(gòu)： Seventy-two inches equalsapproximately 1.83 metersl 但是在這種情況下，日期除外：l 2004 was a very good year for our companyl 小數(shù)點(diǎn)前如果為零，則零不能省略。例如：0.25不應(yīng)寫成.25。l如果數(shù)字后面的數(shù)量單位由字母組成，則數(shù)字與單位之間應(yīng)空一格： 125kg，80km/h；l但是對(duì)于數(shù)字后面

29、的數(shù)量單位不是以字母開頭的，如，等，有 的格式要求寫成37C，80。l對(duì)于位數(shù)較多的數(shù)字，為使其簡(jiǎn)化，應(yīng)使用適當(dāng)?shù)膯挝?，或使?10n，的形式。l符號(hào) 論文中的符號(hào)通常可分為三類：l表示量的符號(hào)：表示量的符號(hào)：通常為希臘或拉丁字母，有時(shí)帶有上標(biāo)或下標(biāo)，例如：l一般表示量或變量的符號(hào)都使用斜體字，其中表示矢量的符號(hào)還應(yīng)使用粗體字。l表示單位的符號(hào)：表示單位的符號(hào)：通常為國(guó)際單位制中的標(biāo)準(zhǔn)符號(hào)，為字母或字母組合等 形式，例如：h，Pa，cm。一般使用正體字。l描述性的符號(hào)：描述性的符號(hào)：主要指數(shù)學(xué)符號(hào)、化學(xué)符號(hào)、上下標(biāo)符號(hào)等，一般也使用正體字。l除非位于句末，否則符號(hào)后面不加句號(hào)。 l標(biāo) 點(diǎn)l 標(biāo)

30、點(diǎn)符號(hào)是書面語(yǔ)中一系列表示停頓、節(jié)奏和語(yǔ)調(diào)的符號(hào)，用以表示句子或句子成分的隔離或特指。英語(yǔ)中常見的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)有：l 句號(hào)(period) l 逗號(hào)(comma) ，l 冒號(hào)(colon) ：l 分號(hào)(semi-colon) ；l 問號(hào)(question mark) ?l 感嘆號(hào)(exclamation mark) !l 破折號(hào)(dash) l 引號(hào)(quotation) “或者”l 連字符(hyphen) -l 撇號(hào)(apostrophe) l英語(yǔ)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)除上述10種外，還有刪節(jié)號(hào)()、括號(hào)()、等)、斜l 線(/或)、星號(hào)(*)、代字號(hào)()、脫字號(hào)()、小記號(hào)()、斜十字(X)、斜體字以及字下

31、劃線等。l 在撰寫論文時(shí)應(yīng)當(dāng)注意，英語(yǔ)中的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與漢語(yǔ)的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)有很多相同或 相似之處，但也有如下一些區(qū)別：l英語(yǔ)中句號(hào)需用實(shí)點(diǎn)“”，漢語(yǔ)中則用“?！?。l英語(yǔ)中有省字符“”，漢語(yǔ)中則沒有。l漢語(yǔ)中有頓號(hào)“、”，英語(yǔ)中則沒有。l漢語(yǔ)中有書名號(hào)“”，英語(yǔ)中則沒有。在英語(yǔ)中表示書名通常使用每一個(gè) 詞第一個(gè)字母大寫的方式，并在文中使用斜體字表示。l破折號(hào)(dash)l 破折號(hào)有時(shí)也可以用兩個(gè)連字符代替，通常前后都不空格。有時(shí)破折號(hào)還可 分為長(zhǎng)破折號(hào)(em dash)和短破折號(hào)(en dash)兩種。主要用法有：l 長(zhǎng)破折號(hào)用于分?jǐn)嘟忉屨f明性短語(yǔ)。 ，l To some of you，my propo

32、sals may seem radicaleven revolutionaryl All three of themJohn，Mary，and Tomdid well in schooll 短破折號(hào)用于表明范圍或關(guān)系。例如：l 10-20kzl New York-New Jersey borderl teacher-student relationl引號(hào)(quotation marks)l使用引號(hào)應(yīng)注意以下幾點(diǎn)：l 在雙引號(hào)內(nèi)再次出現(xiàn)引語(yǔ)時(shí)應(yīng)使用單引號(hào)。lThe student explained，“when l talked to my teachers yesterday，they sai

33、d，lwe havent received the letter l 引用一個(gè)完整的句子時(shí)，句首應(yīng)大寫；如果引號(hào)內(nèi)是句子的一部分，則句首不要大寫。lThey like to talk about the football，”he said，“especially when the World Cup is coming up.”l與引號(hào)一起使用的其他標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，在不同的格式中有不同的規(guī)定，但一般規(guī)則是：l 表示引語(yǔ)的引號(hào)前，如果是一個(gè)分句或句子成分，可使用逗號(hào)分開或不使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)；如果是一個(gè)獨(dú)立的句子，可使用冒號(hào)分開。l She stated，“The gestures used to show

34、 dislike differ from one country to another.”l A faint smile lights the womans face as she replies：“It was crawling across my foot.”l 對(duì)于引語(yǔ)句末的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的位置，有兩種不同的習(xí)慣，其中習(xí)慣采用的一種方法是：除分號(hào)和冒號(hào)外，都放在引號(hào)之內(nèi)。l He said，“I have passed the examination.”l Mary asked，“Do you need the book?”l Charlie described the school as a

35、 “prison”.l The durian is “the king of the fruit；many people have developed a taste for it.l方括號(hào)(bracket)l 方括號(hào)的用法在不同的格式中也有所不同，一般可以有以下幾種：l 用于作者在文獻(xiàn)中，尤其是引用的文字中，插入自己的注釋或說明。l Few such descriptive studies were done before l950l The Harvey Formation referred to as the Landing Formation，below can bel recogni

36、zed at three localities in the areal用于論文的注釋和參考文獻(xiàn)中，表示文獻(xiàn)的語(yǔ)言、發(fā)表時(shí)間、標(biāo)題譯文等。l Tiem，PV1991Ten years of price reforms l98191Information Publishing House，Hanoi，Viet Nam32ppIn Vietnamesel List：More，T1972 1516UtopiaFolio Society，London，UK280ppl 其他括號(hào)同時(shí)使用于數(shù)學(xué)表達(dá)式中，但是應(yīng)注意使用順序?yàn)椤埃ǎ?。表格和插圖l表格l 表格應(yīng)該相對(duì)于論文的敘述而獨(dú)立存在，也就是說：應(yīng)該讓讀

37、者在不必參閱論文文字?jǐn)⑹龅那闆r下，完整準(zhǔn)確地理解表格的內(nèi)容。論文中的每個(gè)表格通常都要按照它在文中提及的先后順序編排序號(hào)；表格一般都置于文中距離所提及之處較近的位置，特別長(zhǎng)的表格需要單獨(dú)放置在論文之后，具體做法應(yīng)該參照相應(yīng)的格式規(guī)定。使用表格時(shí)應(yīng)該注意以下幾點(diǎn)：l 表格應(yīng)該有簡(jiǎn)明扼要的標(biāo)題。表格的標(biāo)題既要簡(jiǎn)潔明了又要完整準(zhǔn)確，應(yīng)該使用描述性的文字，并且避免重復(fù)表格中已經(jīng)闡明的內(nèi)容。此外，表格之中盡量不要使用詞語(yǔ)的縮寫形式，以便清晰明確。標(biāo)題的結(jié)尾也不必添加標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。l 表格標(biāo)題的拼寫和位置可以有不同的規(guī)定。一般表格標(biāo)題中的大小寫都與格式規(guī)定的標(biāo)題寫法相一致，即：標(biāo)題的第一個(gè)和最后一個(gè)單詞必須首個(gè)

38、字母大寫，除冠詞、連詞、介詞以外的其他單詞也應(yīng)首個(gè)字母大寫。也有的格式規(guī)定表格 標(biāo)題中只有第一個(gè)單詞和專有名詞的首個(gè)字母大寫。此外還應(yīng)注意，表格的標(biāo)題 應(yīng)該置于表格的上方，有的格式要求采用左對(duì)齊的格式，有的則采用居中，如分行 則采用縮進(jìn)的“倒金字塔”格式。l l表格中的各個(gè)欄目應(yīng)有欄目題名，題名中的第一個(gè)單詞應(yīng)該首個(gè)字母大l 寫，其余的單詞除了某些專有名詞外都是用小寫，且不添加任何標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。表格中每欄的標(biāo)題如果使用縮寫詞，應(yīng)選擇讀者熟知的通用縮寫詞，對(duì)于特殊的縮寫詞應(yīng) 加注釋進(jìn)行說明。此外，欄目的題名應(yīng)該包括該欄目的內(nèi)容信息。表格的頂端和 底端可以使用粗橫線或雙線，欄目題名下使用單線，其余的橫

39、線和豎線應(yīng)盡量省l 略，有的格式則規(guī)定不得使用豎線。l 對(duì)于表格中的標(biāo)題欄目、縮寫詞、符號(hào)、數(shù)據(jù)等內(nèi)容需要做的解釋，應(yīng)該在表格下端添加注釋或者腳注，一般的注釋可以標(biāo)明Note，表格的來(lái)源則可標(biāo)明Source，腳注的標(biāo)號(hào)有的格式規(guī)定使用a，b，c，d等字母，有的格式為了避免與表格 內(nèi)容混淆，要求使用其他非英語(yǔ)符號(hào)。l 表格中含有小數(shù)點(diǎn)的數(shù)據(jù)應(yīng)注意小數(shù)點(diǎn)對(duì)齊，小數(shù)點(diǎn)前的零不能省略；表格中短缺的數(shù)據(jù)可用不同的方式表示，并在腳注中加以說明，有時(shí)也可使用破折號(hào)來(lái)代替短缺的數(shù)字。l插圖l 插圖指地圖、示圖、照片、圖片等說明性材料。插圖也應(yīng)該按照在論文中提及的順序按照序號(hào)排列；插圖應(yīng)該使用標(biāo)題，還應(yīng)該有圖例

40、說明，清楚地說明圖中的各種字母、數(shù)字、符號(hào)和箭頭等的意義。插圖的使用與表格基本相同，使用時(shí)應(yīng)該注意以下幾點(diǎn)：l 插圖就像表格一樣，應(yīng)該具有相對(duì)的獨(dú)立性，其內(nèi)容應(yīng)該完整明確，使讀者再不參照正文的情況下，能夠看懂并理解。l 每個(gè)插圖都應(yīng)該有序號(hào)和標(biāo)題，而標(biāo)題應(yīng)該準(zhǔn)確地描述插圖的內(nèi)容。插圖的標(biāo)題應(yīng)該放在插圖的下方。有的格式要求在插圖序號(hào)下加線，并在序號(hào)和標(biāo)題后加句號(hào)。l 插圖應(yīng)該有必要的說明和圖例，說明和圖例不應(yīng)直接標(biāo)注在插圖的圖線之上，圖例應(yīng)該在插圖中的空白處，說明可以放在標(biāo)題之后。l 插圖可以放在正文中，也可以放在正文后的附錄中，但是序號(hào)應(yīng)該相連，例如：論文正文中的最后一個(gè)插圖為Figure 6

41、，則附錄中的第一個(gè)插圖應(yīng)為Figurel 7等。 l 如果論文正文中含有多個(gè)不同類型的插圖，如地圖、照片、示圖等，應(yīng)該使用不同的名稱加以區(qū)分，并分別排列序號(hào)，例如：Map 1，Map2， Photo 1， Phot02， Graph1， Graph2，等。Table 1Sections and Moves in petroleum RAs identified by our group members（1985-1989）NO.MoveSection1Presenting background informationIntroduction2Reviewing related research3Presenting new research4Describing data collection procedureMaterial and Methods5Describing experimental procedure6Describing data-analysis procedure7Stating ResultsResults and Discussion8Indicating consist