中國工商銀行深圳市分行“跨境通”產(chǎn)品協(xié)議書

1、首次申請更改起匯金額/客戶基本信息取消跨境通服務(wù)中國工商銀行深圳市分行跨境金融服務(wù)通申請表申請表編號(hào)：客戶基本信息：（全部為必填項(xiàng)）工銀亞洲賬戶名稱：（與深圳賬 戶名稱一致）工銀亞洲指定賬號(hào)：香港身份證號(hào)碼：深圳工行賬戶名稱：深圳工行指定賬號(hào):港澳居民往來內(nèi)地通行證號(hào)碼：深圳工行指定卡號(hào)：起匯金額：（解釋參見協(xié)議第16條）自訂：人民幣萬元（以萬元為單位）注：起匯金額應(yīng)大于或等于8萬元聯(lián)系電話：電郵地址：簡介上述信息將用于與中國工商銀行股份有限公司深圳市分行“跨境金融服務(wù)通”（本協(xié)議 以下簡稱“跨境通”）服務(wù)有關(guān)的用途：跨境通服務(wù)指成功辦理跨境通服務(wù)的持香港永久性 居民身份證的客戶從本人在中國工

2、商銀行（亞洲）有限公司（本協(xié)議以下部分簡稱為“工銀 亞洲”）開立的指定賬戶將人民幣匯入該客戶本人在中國工商銀行股份有限公司深圳市分行 （本協(xié)議以下部分簡稱為“深圳工行”）開立的指定同名賬戶（須符合國家相關(guān)政策規(guī)定）, 在客戶指定的開通跨境通服務(wù)的匯款成功到賬后，深圳工行將在t+5個(gè)工作日內(nèi)按照協(xié)議或 補(bǔ)充協(xié)議的約定自動(dòng)轉(zhuǎn)成客戶指定期限的人民幣定期存款。定期存款正常到期后，深圳工行 將該筆定期資金自動(dòng)轉(zhuǎn)入?yún)f(xié)議約定活期人民幣賬戶，并同時(shí)累積客戶可匯回香港的資金額 度。當(dāng)可匯回資金額度大于或等于客戶約定的起匯金額時(shí)，深圳工行即將該筆資金在扣除匯 款手續(xù)費(fèi)及預(yù)留賬戶管理費(fèi)等費(fèi)用后匯回客戶工銀亞洲同名賬

3、戶（請注意該賬戶應(yīng)與資金匯 入時(shí)的賬戶一致，否則無法匯回）?？蛻繇氈?、風(fēng)險(xiǎn)提示及免責(zé)條款，客戶違反以下任何一條帶來的風(fēng)險(xiǎn)及損失將由客戶自行承 擔(dān)，同時(shí)深圳工行保留追究客戶法律責(zé)任的權(quán)利：1. 本協(xié)議須由本協(xié)議約定的“深圳工行指定卡號(hào)”的戶主本人簽訂，不得委托他人代為簽 署，否則產(chǎn)生的一切責(zé)任由客戶承擔(dān)。深圳工行收到客戶已簽字并經(jīng)工銀亞洲蓋章確認(rèn) 的協(xié)議正本及有關(guān)附件資料文件后將與客戶所填寫的深圳工行指定卡號(hào)的戶主資料進(jìn) 行核對(duì)，核對(duì)一致后本協(xié)議生效，深圳工行將按本協(xié)議約定提供相關(guān)服務(wù)，否則協(xié)議不 生效。協(xié)議審核結(jié)果由工銀亞洲按照客戶留存的聯(lián)系信息通知客戶。2. 協(xié)議審核未生效，客戶跨境通匯款交

4、易將不予處理?？蛻粜枰蚬ゃy亞洲確定協(xié)議審核 通過后方能進(jìn)行跨境通匯款操作。3. 跨境通服務(wù)僅面向在工銀亞洲及深圳工行同時(shí)開立人民幣同名賬戶的持香港永久性居 民身份證的客戶。4. 跨境通服務(wù)僅在客戶簽約的工銀亞洲及深圳工行人民幣同名賬戶狀態(tài)正常，匯款業(yè)務(wù)符 合相關(guān)監(jiān)管規(guī)定的情況下有效。如該賬戶屬性為凍結(jié)、銷戶等非正常狀態(tài)或匯款業(yè)務(wù)違 反相關(guān)監(jiān)管規(guī)定不能成功入賬，深圳工行將終止相關(guān)服務(wù)，并通知工銀亞洲反饋客戶。5跨境通服務(wù)簽約卡介質(zhì)僅限于e時(shí)代卡。6. 客戶辦理跨境通服務(wù)項(xiàng)下業(yè)務(wù)必須通過本協(xié)議約定的賬戶并且通過工銀亞洲辦理。7. 跨境通服務(wù)登記使用的賬戶應(yīng)作為本業(yè)務(wù)專用賬戶，不得用于其他理財(cái)、消

5、費(fèi)等非跨境 通業(yè)務(wù)項(xiàng)下用途（因繳納賬戶年費(fèi)、余額變動(dòng)提醒月費(fèi)等被深圳工行認(rèn)可的操作除外）。 客戶或授權(quán)他人通過柜臺(tái)或自助方式對(duì)協(xié)議指定賬戶進(jìn)行非上述深圳工行認(rèn)可的操作, 將會(huì)導(dǎo)致跨境通服務(wù)停止，產(chǎn)生的一切后果由客戶自行承擔(dān)。8. 自資金通過跨境通匯款成功匯入深圳分行簽約賬戶之日起,無論有關(guān)資金處于定期或活 期狀態(tài)，只要該資金被部分或全部支?。ê瑢?duì)定期存款的提前支?。?，深圳工行終止向 該筆資金提供跨境通服務(wù)。9. 跨境通服務(wù)成功簽訂后，深圳工行將受客戶委托對(duì)客戶指定的符合規(guī)定的跨境通匯款, 在匯款成功匯入深圳工行簽約賬戶后t+5個(gè)工作日內(nèi)，按照客戶約定信息將其轉(zhuǎn)存為客 戶名下定期存款。如果匯款未

6、成功匯入，該筆跨境通匯款失效，客戶需重新進(jìn)行跨境通 匯款操作。10. 跨境通服務(wù)適用中華人民共和國法律及有關(guān)跨境人民幣匯款的政策要求，不符合國家規(guī) 定的匯款將不納入跨境通服務(wù)項(xiàng)下匯款，深圳工行不對(duì)其進(jìn)行相關(guān)操作。對(duì)于涉及跨境 匯款業(yè)務(wù)的事項(xiàng)，需同時(shí)符合香港特別行政區(qū)對(duì)于有關(guān)跨境匯款的法律法規(guī)及政策的要 求。11. 跨境通服務(wù)僅限于客戶經(jīng)工銀亞洲標(biāo)記為跨境通項(xiàng)下的匯款，不適用于客戶未登記的匯 款或從其他途徑轉(zhuǎn)入賬戶的資金。12. 跨境通服務(wù)項(xiàng)下定期存款存期分為3個(gè)月、6個(gè)月、12個(gè)月，客戶應(yīng)在工銀亞洲辦理匯 款時(shí)必須明確定期存款的存期，否則深圳工行將不為其辦理跨境通服務(wù)項(xiàng)下業(yè)務(wù)。13. 客戶在深

7、圳工行的人民幣存款執(zhí)行深圳分行人民幣定期存款利率標(biāo)準(zhǔn)及相關(guān)規(guī)定。14. 客戶跨境通匯款轉(zhuǎn)存的定期到期后，系統(tǒng)自動(dòng)將本息轉(zhuǎn)回客戶協(xié)議約定的深圳分行活期 賬戶，并對(duì)該筆資金進(jìn)行相關(guān)約束，此時(shí)該筆資金不能用作它途。如果客戶提前支取部 分或全部資金，需本人前往深圳分行柜面辦理，同時(shí)該筆資金不再享受跨境通服務(wù)。15. 深圳工行僅對(duì)客戶本申請書項(xiàng)下工銀亞洲同名匯入款的未提用人民幣余額原路匯回【根 據(jù)中國人民銀行現(xiàn)行規(guī)定，未提用的人民幣余額是指匯款人開立在深圳工行的銀行賬戶 中從香港累計(jì)直接匯入額及其利息扣除累計(jì)支出額后的差額。（不含本申請書第8條所 提的資金）人16. 客戶需通過本協(xié)議約定起匯金額，在活期

8、賬戶內(nèi)跨境通業(yè)務(wù)項(xiàng)下到期資金大于或等于起 匯金額時(shí)，深圳工行即將跨境通業(yè)務(wù)項(xiàng)下可匯回累計(jì)資金扣除匯款手續(xù)費(fèi)及預(yù)留賬戶管 理費(fèi)等費(fèi)用后原路匯回協(xié)議指定的工銀亞洲賬戶（為確保協(xié)議有效期內(nèi)協(xié)議約定的深圳 分行賬戶正常繳交年費(fèi)、管理費(fèi)、余額變動(dòng)提醒等費(fèi)用，賬戶余額應(yīng)保持在100元以上, 如余額不足則在匯回資金中預(yù)留）。17. 如客戶在跨境通服務(wù)項(xiàng)下約定的賬戶資金或定期存款資金被司法機(jī)關(guān)或其他任何有權(quán) 機(jī)關(guān)進(jìn)行凍結(jié)或扣劃的，深圳工行將自動(dòng)終止跨境通服務(wù)的執(zhí)行，產(chǎn)生的后果由客戶自 行承擔(dān)。18. 跨境通服務(wù)涉及政策風(fēng)險(xiǎn)、法律風(fēng)險(xiǎn)、匯率風(fēng)險(xiǎn)。深圳分行有權(quán)根據(jù)自身經(jīng)營狀況、法 律法規(guī)變化或國家政策變動(dòng)而單方面

9、終止協(xié)議。如果根據(jù)法律法規(guī)變化或國家政策變動(dòng) 要求終止協(xié)議的，深圳工行將根據(jù)法律法規(guī)變化或國家政策變動(dòng)的情況在合理期限內(nèi)通 過深圳工行網(wǎng)站告知客戶；根據(jù)經(jīng)營狀況的終止協(xié)議的，深圳工行將提前一個(gè)月通過深 圳工行網(wǎng)站告知客戶。19. 如客戶掛失跨境通服務(wù)登記的銀行卡，導(dǎo)致卡號(hào)變化或賬戶異常的，本服務(wù)暫停執(zhí)行, 待客戶通過工銀亞洲通知深圳工行變更銀行卡號(hào)及有關(guān)信息，深圳工行確認(rèn)無誤后恢復(fù) 執(zhí)行。暫停期間，深圳工作停止跨境通服務(wù)項(xiàng)下業(yè)務(wù)的辦理，恢復(fù)執(zhí)行本協(xié)議時(shí)不對(duì)暫停期間提交的業(yè)務(wù)進(jìn)行重新處理。20. 客戶需更改起匯金額、簽約賬戶或取消服務(wù)的，需前往工銀亞洲變更有關(guān)內(nèi)容（格式見 附件中國工商銀行深圳市

10、分行跨境金融服務(wù)通補(bǔ)充信息申請表）。然后經(jīng)深圳工行確 認(rèn)有關(guān)資料與其記錄一致后方生效執(zhí)行。21. 跨境通服務(wù)終止后，深圳工行將不再對(duì)客戶登記賬戶及賬戶內(nèi)新增的資金進(jìn)行任何操 作。如協(xié)議項(xiàng)下定期存款尚未到期且客戶未對(duì)該資金作出其他處理的，有關(guān)存款仍將適 用本協(xié)議的約定,但有關(guān)存款到期轉(zhuǎn)入活期賬戶后活期賬戶中累積可匯回金額不能達(dá)到 起匯金額，深圳工行將不再對(duì)該部分資金做自動(dòng)匯回等任何操作。22. 本協(xié)議一式三份具有同等效力。23. 客戶在本行敘做的定期存款，不屬于香港本地存款，不受香港“存款保障計(jì)劃”所保障。24. 本行對(duì)跨境通服務(wù)申請之審批/拒絕保留絕對(duì)決定權(quán)并毋須作任何解釋。25. 如有任何爭

11、議，本行保留最終決定權(quán)。26. 為免歧義，特聲明深圳工行是跨境通服務(wù)（服務(wù)范圍包括匯入資金活期自動(dòng)轉(zhuǎn)存定期、 定期到期資金自動(dòng)轉(zhuǎn)入活期賬戶、滿足條件的資金自動(dòng)匯回工銀亞洲）的唯一提供方， 工銀亞洲不是本服務(wù)/本申請表一方，與本服務(wù)及/或跨境通項(xiàng)下存款也沒有任何法律關(guān) 系。27. 本申請書的訂立、效力、解釋、履行及爭議的解決均適用中華人民共和國法律（除臺(tái)灣、 香港及澳門地區(qū)）。甲、乙雙方在履行本申請書過程中所發(fā)生的爭議，應(yīng)首先協(xié)商解決; 協(xié)商不成，按下列第種方式解決：（1）將爭議提交深圳仲裁委員會(huì)，按提交仲裁申請 時(shí)該會(huì)有效之仲裁規(guī)則，在深圳仲裁解決。仲裁裁決是終局性的，對(duì)雙方均有約束力。（2）

12、在深圳工行所在地法院通過訴訟方式解決?？蛻舸_認(rèn)及保證欄本人已認(rèn)真閱讀并同意遵守本協(xié)議相關(guān)規(guī)定，了解本業(yè)務(wù)整體流程以及有關(guān)客戶須知及 風(fēng)險(xiǎn)因素。本人已清楚明白協(xié)議條款，協(xié)議有關(guān)免除、限制工商銀行責(zé)任和工商銀行單方面 擁有某些權(quán)利的條款并自愿接受業(yè)務(wù)須知及風(fēng)險(xiǎn)提示的全部內(nèi)容，并承諾承擔(dān)本業(yè)務(wù)可能引 發(fā)的所有責(zé)任和損失。本人保證上述所提供個(gè)人資料及身份證明文件真實(shí)、完整、合法、有 效，指定卡號(hào)均為本人賬戶，否則將承擔(dān)由此產(chǎn)生的所有責(zé)任，如本人提供的上述資料有所 更改，本人保證及時(shí)以書面方式通知深圳工行?？蛻艉炞秩掌冢?年 月 日深圳工行確認(rèn)欄深圳工行經(jīng)辦行經(jīng)辦人簽署審批人簽署業(yè)務(wù)章工銀亞洲確認(rèn)欄我司

13、確認(rèn)上述簽字的客戶為本協(xié)議附件證件的本人，同時(shí)該客戶為所填寫的工銀亞洲賬 號(hào)的戶主本人，上述簽字為本人親筆簽名?？蛻魠f(xié)議編號(hào)工銀亞洲經(jīng)辦行經(jīng)辦人簽署審批人簽署業(yè)務(wù)章中國丄商銀行深圳市分行跨境金融服務(wù)通補(bǔ)充信息巾請表申請表編號(hào)：本補(bǔ)充協(xié)議為客戶：（姓名，與簽約賬戶一致）（香港身份證號(hào)：港澳居民往來內(nèi)地通行證號(hào)： ）、中國工商銀行股份有限公司深圳市分行就簽訂的編號(hào)為：中國工商銀行深圳市分行跨境金融服務(wù)通申請表有關(guān)事宜提出以下修訂。（通過勾選選擇）變更起匯金額（幣種人民幣，金額大于或等于8萬元）為：萬元（以萬元為單位）。原客戶深圳工行卡號(hào)變更為：o原客戶基本信息變更備注：本補(bǔ)充協(xié)議與原協(xié)議不一致的按本補(bǔ)充協(xié)議的約定執(zhí)行，本補(bǔ)充協(xié)議未約定的按原協(xié)議 的約定。本補(bǔ)充協(xié)議一式三份，三方各執(zhí)一份，本補(bǔ)充協(xié)議經(jīng)三方簽署后生效?？蛻舸_認(rèn)及保證欄本人確認(rèn)并同意上述變更內(nèi)容.本人保證上述所提供個(gè)人資料及