古埃及建筑文獻(xiàn)

1、An Article about Ancient Egyptian Architecture: Evolution of ancient Egyptian funerary architecture from the Badarian culture until the end of the Old KingdomClass:Architecture 13.1 Name:Renzhang Chenteacther:Jianhui Gu Time:2015/09/25Article Basic InformationAuthor: Mladen TomoradOriginal source: R

2、adovi Zavoda za hrvatsku povijestSource web-site:http:/ 在這篇文章中作者回顧了古埃及喪葬建筑的演變，從最早的前王朝文化（拜達(dá)里，馬迪，納卡達(dá)）埋葬實(shí)踐的演變，直到古王國(guó)的結(jié)束（c.400-公元前2160）?；仡欀邪藦暮?jiǎn)單的墳?zāi)箍樱R斯塔巴結(jié)構(gòu)到古王國(guó)的金字塔復(fù)合體（從薩卡拉的第一階梯金字塔到吉薩的大金字塔）。作者還介紹了喪葬習(xí)俗和隨葬品的發(fā)展。Original：Translation： 早期的埃及人相信他們的生命力延續(xù)到死后，只有身體保存在各個(gè)類(lèi)型的墳?zāi)够觎`才能回到身體。這是他們把死者葬入墓坑的原因。在納卡達(dá)文化前期，簡(jiǎn)單與豪華的墓坑

3、首先出現(xiàn)在了上埃及。納卡達(dá)文化于1922-1925年被Brunton和Caton-Thompspm在索哈哥附近的el-Badari區(qū)域挖掘。他們揭開(kāi)并記錄了650個(gè)墳?zāi)?，在其中超過(guò)50%的墳?zāi)估锇l(fā)現(xiàn)比Petrie SD 30年代更久的物品。Original：Translation： 納卡達(dá)墳?zāi)棺畲蟮墓餐?lèi)型是配有少量墓葬品的表面坑（最大深度1-1.2米）。在一些沒(méi)有相鄰的地方，葬有大量墓葬品的墓坑也存在。這些墓中的遺體被緊緊壓縮靠在左側(cè)，頭指向南向，面朝西向。 墓中發(fā)現(xiàn)大量不同種類(lèi)的文物，比如手工陶容器，塑像、武器、工具、梳子、手鐲、珠子和化妝品調(diào)色板。最常見(jiàn)的陶儲(chǔ)物器呈紅色，黑色，黑冠，外紅

4、里黑。Original：Translation： 在19世紀(jì)90年代早期在上埃及的內(nèi)加達(dá)遺址第一次被de Morgan挖掘。在1895年，Petrie以及Quibell在打開(kāi)幾千王朝墳?zāi)沟牡胤桨l(fā)現(xiàn)了內(nèi)加達(dá)墓。 在內(nèi)加達(dá)第一王朝時(shí)期，死者通常被埋葬在一個(gè)深為1-1.2米的簡(jiǎn)單橢圓形墓坑。這些墓由樹(shù)枝編織的屋頂和地面的低土墩覆蓋。死者處于收縮無(wú)覆蓋狀態(tài)，其躺在左側(cè)，頭朝南，面向西。置于墓中的物品通常是死者身下的一個(gè)非常簡(jiǎn)單的墊子。Original：Translation： 而一些墓中死者頭下置有稻草或皮革的枕頭。簡(jiǎn)單的塑像以及大量的容器也在墓中出現(xiàn)。死者以及供品通常被覆以山羊或者羚羊的毛皮。在Am

5、eratian時(shí)期，伴有婦女以及兒童的墓也被發(fā)現(xiàn)。這個(gè)時(shí)期的階級(jí)差別可通過(guò)更大的墓識(shí)別。這些墓中墓主人被放置在木制或者粘土制作而成的棺材中，并伴有大量的隨葬品。體現(xiàn)這種社會(huì)差別的好例子有很多，在Hierakonpolisde被掠奪過(guò)的兩座矩形墓中圓盤(pán)狀權(quán)杖也被發(fā)現(xiàn)。極少數(shù)墓葬品中含有站著的男/女塑像。他們顯露的性特征暗示他們可能是社會(huì)中最突出的團(tuán)體。Original：Translation： 在內(nèi)加達(dá)第二時(shí)期，新的墳?zāi)狗N類(lèi)出現(xiàn)了。配有少量墓葬品的橢圓或者圓形墓依舊非常常見(jiàn)。從內(nèi)加達(dá)第二時(shí)期，死者被置于陶容器進(jìn)而入墓，或者被葬在矩形墓坑中。矩形墓坑用泥土磚分出隔室來(lái)放置供品。達(dá)官貴族被埋在置有大

6、量供品的磚內(nèi)襯大墓中。這種趨勢(shì)的較好例子為墓地T以及在Hierankopolis的Tomb100。這里的死者均被埋在更大的磚內(nèi)襯墓中。Original：Translation：有時(shí)也會(huì)出現(xiàn)較多墓中多達(dá)5人或者其中含有肢解尸體。納加達(dá)墓T5或者是阿達(dá)瑪含有體骨與頭骨的墓是很好的例子。 尸體胎位通常裹著動(dòng)物皮毛（極少數(shù)情況下）、墊子、亞麻布。在Gerzean時(shí)期，死者被放置在更豪華的墓中。當(dāng)時(shí)的墓呈矩形，由籬笆、粘土、木建成。Original：Translation： 在偏于下游的埃及，最主要的點(diǎn)是馬迪，在此600個(gè)墓被發(fā)現(xiàn)。馬迪墓是簡(jiǎn)單的橢圓形墓坑。最常見(jiàn)的是尸體被放在墊子的胎位。供品很少，最常

7、見(jiàn)的是一到兩件陶容器。在Maadi，WadiDigla，Heliopolis，少數(shù)墓中含有貴重的供品。Original：Translation： 最主要的Nagada第三時(shí)期的墓葬地點(diǎn)主要在Nagada，Abydos，Hierankonpolis。階級(jí)差別在Nagada以及Adydos的精英墓葬中明顯體現(xiàn)。上埃及被挖掘的精英墓體現(xiàn)了他們建造了磚墻的大墓。在墓中發(fā)現(xiàn)的隨葬物品包括貴重的供品，其中有許多異國(guó)文物（由金、青金石制造）。在墓（比如Nagada的T）中發(fā)現(xiàn)的貴重供品證明了當(dāng)時(shí)少部分人和下埃及以及Mespotamia進(jìn)行財(cái)富交易。上層階級(jí)被葬在粘土或者木制的墓中，他們的尸體躺在左側(cè)。這樣豪

8、華的墓出現(xiàn)在了Nagada，Abydos，Hierankonpolis，其中葬有奢侈的隨葬品。Original：Translation： 在大約公元前3200年真正的大“王族”墓在Abydos出現(xiàn)。他們屬于所謂的第0王朝統(tǒng)治者，先于王朝埃及。舉個(gè)例子著名的Nagada第三時(shí)期的墓U-j含有150個(gè)早期工匠的落款標(biāo)簽。其共有12個(gè)墓室，占地66.4平米。在該墓中也發(fā)現(xiàn)了大量由骨以及象牙制成的豪華神器，甚至400罐大Palestine的葡萄酒。這些因素可以確定這些財(cái)富屬于第一個(gè)統(tǒng)治者。Original：Translation： 當(dāng)Petrie以及Amelineau開(kāi)始第一個(gè)在Abydos的重大挖掘

9、，他們發(fā)現(xiàn)了王朝前以及王朝早期的王族墓。這些墓在形式上由巨大磚內(nèi)襯并深掘至沙漠下，有許多由木頭分隔而成的豪華墓葬品儲(chǔ)藏墓室以及放置尸體的墓室。這些極好的結(jié)構(gòu)埋在沙表面下并覆蓋以木材和裝滿(mǎn)碎石的斜屋頂，礫石泥磚和沙土堆。這個(gè)像矮凳子一般的新墓室模式被稱(chēng)為馬斯塔巴。Original：Translation： 剛開(kāi)始他們的記號(hào)只是沙土堆，以及刻有帝王名字的自由站立石碑。外觀墻全涂成淺色。它被一群主人侍從的墓所圍繞，意在表明侍從在死后依舊服侍著帝王。在之后的時(shí)期這些侍從被shabti外形取代。墓室墻也粘著被涂有顏色的墊子。圍繞馬斯塔巴的這些結(jié)構(gòu)是陪葬外殼。他們被建在偏遠(yuǎn)地是為一個(gè)目的：法老想要把那個(gè)地

10、方分開(kāi)成為最后的休息地。這個(gè)地方將會(huì)為他提供在另一個(gè)世界的永恒生活。Original：Translation： 從Narmer以及Hor-Aha開(kāi)始最古老的王族墓呈矩形，并由粘土磚分成兩個(gè)墓室。在帝王Dier時(shí)期，在馬斯塔巴內(nèi)成倍的墓室被建造著。在帝王Den時(shí)期，一條長(zhǎng)斜梯作為馬斯塔巴的改進(jìn)設(shè)計(jì)被建造。Original：Translation： 在1935-1939年，Emery挖掘了Saqqara墓地，在此他發(fā)現(xiàn)了許多可以追溯到古時(shí)期的高級(jí)官員墓，它們比在Abydos發(fā)現(xiàn)的瑪斯達(dá)巴更大些。這也是Emery相信他們是一些早期統(tǒng)治者墓的原因。Kemp后來(lái)斷言，Abydos的墓只是后來(lái)被毀的部分大

11、停尸柜。他也猜想這Khasekhemwy建造的最大的馬斯塔巴。他的墓在位于Abydos的王族墓，其包括由石灰石制成的長(zhǎng)廊。其含有主墓室，共有58個(gè)墓室。這是目前所知埃及人最早切割石灰石以及花崗巖成塊作為覆蓋結(jié)構(gòu)以及走廊新材料的大體量建筑。Original：Translation： 墓3038是在Saqqara挖出墓中最特別的一個(gè)，因?yàn)樗请A梯式上層建筑，就像第一個(gè)階梯式金字塔（帝王Djoser）。這座金字塔在Anedjib統(tǒng)治時(shí)期被建造，結(jié)構(gòu)就像階梯狀矩形，其覆蓋著墓室。它可能由一些非常上層官員或者國(guó)王本人建造。 第二王朝的早期統(tǒng)治者舍棄了在Abydos的墓地，開(kāi)始在Saqqara建造他們的王

12、族盒子。這些墓在Djoser階梯金字塔南側(cè)被發(fā)現(xiàn)，其中包括大量畫(huà)廊，暗盒，私人墓室。其仿照帝王在宮殿里的私人房間建造。根據(jù)Munro所言，這些墓沒(méi)有馬斯塔巴覆蓋，因?yàn)槿鄙倨浯嬖诘囊罁?jù)。Original：Translation： 杰出人物以及貴族葬在小一些的馬斯塔巴。類(lèi)似王族的墓，他們的也有一些壁龕以及上層建筑在其墓室之上。其中的供品由簡(jiǎn)單的材料制成，且有少許多的加工過(guò)的食品。在第二王朝后期，在Saqqara的墓有在基巖中做出的豎井，其通向主墓室。墓室由小塊泥磚堆成的上層建筑覆蓋，在其東側(cè)建有兩個(gè)壁龕。 侍從以及工匠埋在小馬斯塔巴墓中。它們是上頭蓋有木材以及矩形上層建筑的小墓坑。農(nóng)民依舊葬在橢圓

13、形墓坑中，并只有少量的隨葬品（陶器、石容器、工具、廁所器具）。在下葬之后，他們的墓之上將會(huì)有由挖墓坑產(chǎn)生的土制作而成的圓低土丘。Original：Translation：在舊王朝發(fā)展的新金字塔結(jié)構(gòu)有以下幾個(gè)作用： 1.一個(gè)國(guó)王的墓地或者舍利 2.金字塔擔(dān)任著Horus的寺廟以及主要儀式場(chǎng)所的作用 3.和太陽(yáng)神聯(lián)系 4.保護(hù)遺體，連接永恒的生活 5.經(jīng)濟(jì)價(jià)值。像金字塔這樣的大規(guī)模建筑工程為工匠，勞動(dòng)力，農(nóng)民提供了成千的長(zhǎng)時(shí)間工作機(jī)會(huì)Original：Translation： 根據(jù)巴勒莫石碑記錄，在第二王朝末尾金字塔狀結(jié)構(gòu)傳入埃及建筑。其中不存在被保護(hù)流傳下來(lái)的實(shí)體，所以如果它們真的存在它們將會(huì)是

14、金字塔的第一階段。 下一階段或者是第一階段的金字塔建筑是Djoser階梯狀金字塔。它由第三王朝的統(tǒng)治者建造，這只是通過(guò)他的Horus名Netjerikhet得出。在Djoser統(tǒng)治的19年內(nèi)，建筑師Imhotep以及太陽(yáng)神祭祀Vizier建造了這個(gè)金字塔。階梯狀金字塔為這個(gè)復(fù)雜體的中心結(jié)構(gòu)。Original：Translation： 根據(jù)Lauer，金字塔建在6個(gè)臺(tái)上，從最初含有中心軸的矩形馬斯塔巴到含有許多軸，畫(huà)廊，墓室的6階金字塔。有2個(gè)走廊通向中心的馬斯塔巴。該馬斯塔巴建的就像是地下宮殿，含有私人空間，暗盒，走廊以及長(zhǎng)廊。裝飾在6個(gè)面板內(nèi)組織。北向的3個(gè)面板通過(guò)1個(gè)拱以及djed柱置于上

15、頭，Horus也通過(guò)石灰石的形式被架在高處。南向的面板被做成假門(mén)形式，供國(guó)王在儀式上展示使用。墓室被做成花崗巖拱頂，處于中心軸之下。復(fù)雜體內(nèi)有面積達(dá)15ha區(qū)域被高10.5m，1645m長(zhǎng)的圍墻包圍。北向廟宇，南北向的亭子，院子，Heb-Sed院子，廟T，南壇，大院子，南墓，禮拜堂，西斷層塊都在圍墻內(nèi)。Original：Translation： 直到第三王朝末尾才有幾個(gè)階梯狀的金字塔出現(xiàn)在Saqqara，Zawiyet el+Aryan，但是沒(méi)有一個(gè)是大比例以及模式的。 下個(gè)階段的金字塔是由第四王朝的第一個(gè)國(guó)王Sneferu建造的3個(gè)金字塔。它們中的第一個(gè)建造在Meidum。類(lèi)似Djoser階

16、梯狀金字塔，這個(gè)金字塔建了幾個(gè)階梯。根據(jù)第一計(jì)劃，原本要建7階。但是在建造第4以及第5階梯過(guò)程中，Sneferu決定建造8階。Original：Translation： 這個(gè)金字塔建在他統(tǒng)治時(shí)期的前14年，直到他統(tǒng)治的28或者29年才廢棄。因?yàn)檫@時(shí)他決定把階梯狀金字塔轉(zhuǎn)化成真正金字塔。這個(gè)金字塔其實(shí)是衣冠冢，而不再是真的墓。現(xiàn)在只有三階仍然可見(jiàn)。在金字塔中心，那有一個(gè)小型花崗巖墓室。金字塔中也有兩座壁龕，幾條走廊以及軸。在他挖掘金字塔復(fù)合體期間，Petrie發(fā)現(xiàn)箱體遺跡包含一堵大墻，南側(cè)小金子塔以及通向金字塔中心的長(zhǎng)堤道。Original：Translation： 在他統(tǒng)治的第15年，他在Da

17、hshur發(fā)現(xiàn)了新的墓地。在那他建了2座金字塔，Bend金字塔，北紅金字塔。第一座Bend金字塔是斜方晶系外形，因?yàn)槠露仍?/3高的地方發(fā)生了改變。北紅金字塔是第一座真正的金字塔，也是最后Sneferu的休息寢宮。這兩個(gè)金字塔均被大圍墻圍著，其中都建有堤道，太平間寺廟，教堂。Original：Translation： 他的兒子以及繼承者Khufu把王族墓地遷移至Giza，并在那建造了古埃及最大的金字塔。Khufu的繼承者Khafra以及Menkaura也在Giza高原建造了小一些的金字塔。在Giza的金字塔被金字塔復(fù)雜體圍繞，其包括太平間寺廟，堤道，谷寺。有時(shí)主金字塔附近會(huì)有皇后金字塔。在Khafra金字塔東北側(cè)，大獅身人面像建在Sphinx旁。Original：Translation： 在Khufu金字塔內(nèi)發(fā)現(xiàn)的通過(guò)通道和軸連接的三個(gè)主要墓室：國(guó)王的墓室位于金字塔核心，地下墓室位于地表30m下，皇后墓室位于國(guó)王墓室之下。金字塔由石灰石墻圍合。在東面墻中部是個(gè)封閉的院子，并有一條經(jīng)