ModbusTOBACnetIP協(xié)議轉(zhuǎn)換網(wǎng)關(guān)系統(tǒng)配置說(shuō)明書(shū)

1、modbus to bacnet ip協(xié)議轉(zhuǎn)換網(wǎng)關(guān)說(shuō)明書(shū)vi. 2劉先生廣州迪森科技有限公司qq： 765862570tel: 136 1020 0682一、產(chǎn)品介紹3二、拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)3三、產(chǎn)品總體功能介紹43.1協(xié)議轉(zhuǎn)換器總體功能43.2 bacnet接口模塊介紹53.3 modbls 接 口模塊73.4客戶配置軟件模塊(m2bacnet.exe)7四、pc配置管理軟件操作說(shuō)明8m2bacnet. exe客戶端程序介紹84. 2以太網(wǎng)連接控制器網(wǎng)關(guān)114.3 控制器其他基本設(shè)置124.4 modbus設(shè)備點(diǎn)位映射配置13四、技術(shù)參數(shù)20五、接口功能介紹21接口說(shuō)明21六、產(chǎn)品接線圖216.1電源

2、接線示意圖216.2以太網(wǎng)接線說(shuō)明226.3 rs485接線說(shuō)明23一、產(chǎn)品介紹本產(chǎn)品用于將modbus rtu通訊的設(shè)備接入bacnet ip網(wǎng)絡(luò)。本產(chǎn)品在modbus網(wǎng)絡(luò)中為主站， 最多可接32個(gè)從站。本產(chǎn)品在bacnet ip網(wǎng)絡(luò)中為一個(gè)網(wǎng)絡(luò)設(shè)備，用戶可將從modbus rtu網(wǎng)絡(luò)中 的數(shù)據(jù)點(diǎn)一一對(duì)應(yīng)到bacnet ip網(wǎng)絡(luò)小的數(shù)據(jù)點(diǎn)。該產(chǎn)品主要用于屮央空調(diào)、電力變配電、照明等系統(tǒng)屮，主要將modbus設(shè)備協(xié)議轉(zhuǎn)換為 bacnetip協(xié)議，然后將modbus數(shù)據(jù)集成到智能化bas系統(tǒng)中，該網(wǎng)關(guān)支持江森、西門了、霍尼韋 爾、施耐德、kmc、delta、andover等任何支持bacnet

3、tp的bas系統(tǒng),modbus支持任何modbus rtu 設(shè)備。modbus rtu轉(zhuǎn)bacnetip,通過(guò)bacnet對(duì)彖可以讀/寫(xiě)任何標(biāo)準(zhǔn)的modbus寄存器。1、實(shí)現(xiàn)modbus rtu與bacnet ip協(xié)議數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換。2、向下提供1個(gè)rs485/m0dbus rtu接口，最多連接16臺(tái)modbus從（slave）設(shè)備，速率支持2400 38400bps,通訊距離可達(dá)1000米。3、向上提供1個(gè)bacnet ip接口，速率支持10/100m。4、modbus與bacnet數(shù)據(jù)映射配置采用專業(yè)軟件進(jìn)行配置。5> 支持 modbus 的co訂 s、hold in g rcgis te

4、r、inp ut regis ter、discrc tc inp ut 這四類標(biāo)準(zhǔn)的 寄存器。6、采用32位arm9設(shè)計(jì)，內(nèi)置實(shí)吋linux操作系統(tǒng)，運(yùn)行響應(yīng)速度快。二、拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)mtb協(xié)議轉(zhuǎn)換器的系統(tǒng)拓?fù)鋱D該系統(tǒng)采用二級(jí)網(wǎng)絡(luò)的架構(gòu)，mtb協(xié)議轉(zhuǎn)換器提供bacnet ip接口與第三方系統(tǒng)進(jìn)行數(shù)據(jù)交互, 可與第三方標(biāo)準(zhǔn)的ba系統(tǒng)進(jìn)行無(wú)縫集成；modbus與bacnet系統(tǒng)配置通過(guò)自主開(kāi)發(fā)系統(tǒng)管理軟件 直接訪問(wèn)、配置，操作直觀、簡(jiǎn)潔。三、產(chǎn)品總體功能介紹該協(xié)議轉(zhuǎn)換器核心的功能是實(shí)現(xiàn)modbus rtu與bacnet ip協(xié)議數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換。用戶需通過(guò)上位機(jī) 軟件(m2bacnet.exe),實(shí)現(xiàn)對(duì)協(xié)議轉(zhuǎn)換

5、器的管理和控制，并可進(jìn)行參數(shù)配置，以及實(shí)現(xiàn)modbus從 機(jī)設(shè)備管理等功能?，F(xiàn)場(chǎng)人員叮以直接通過(guò)m2bacnet. exe客戶端程序?qū)tb協(xié)議轉(zhuǎn)換器系統(tǒng)進(jìn)行訪問(wèn)、配置，配 置完成后可以快速與支持bacnettp協(xié)議的bas系統(tǒng)進(jìn)行集成。mtb協(xié)議轉(zhuǎn)換器與modbus從機(jī)設(shè)備 模塊z間通過(guò)rs485進(jìn)行通信，帶有1條rs485總線，每條總線可擴(kuò)展32個(gè)modbus從機(jī)設(shè)備.3.1協(xié)議轉(zhuǎn)換器總體功能1. 配置客戶端軟件a) 可通過(guò)m2bacnct. cxc客戶端程序訪問(wèn)、配置協(xié)議轉(zhuǎn)換器相關(guān)參數(shù)。b) modbus設(shè)備數(shù)據(jù)掃描寄存器配置，包括類型、寄存器地址范圍c) modbus設(shè)備與bacnet

6、/ip網(wǎng)關(guān)設(shè)備配置，包括實(shí)現(xiàn)4種寄存器轉(zhuǎn)換成模擬量、二進(jìn)制量、 多態(tài)、輸入、輸出、值對(duì)象。d) modbus設(shè)備數(shù)據(jù)管理，可以實(shí)時(shí)刷新modbus設(shè)備數(shù)據(jù)，同時(shí)可以顯示寄存器內(nèi)存屮16 進(jìn)制數(shù)據(jù)，尤其有些設(shè)備寄存器數(shù)據(jù)需耍大小端倒轉(zhuǎn)，可以查看16進(jìn)制數(shù)據(jù)確認(rèn)是否需要進(jìn)行swap操作。20 inpulreg.421 h叩ulreg.422 inpulreg.423 inpulpeg.42彳inpulpeg.125 inpulrtjg.426 inpulreg.3077inpulppg3128 inpulreg.3229 holdingre. 030 holdinqre】2 1llclr；i門“

7、a0b 236c1d 2d016 2 jic1b 2j210b 233匸/1b 23633 t)02coo. ?a 3ml f1 /22 p016co0.2278.23(7503-.78.2345.96 (d70a-.a3 245 刁 6o彳"mndp00002. 網(wǎng)絡(luò)通信a）與modbus從機(jī)設(shè)備通信，采用modbus rtu協(xié)議實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)通信。b）集成bacnetip協(xié)議，在以太網(wǎng)上采用bacnet ip協(xié)議向bas系統(tǒng)接口。c）實(shí)現(xiàn)modbus協(xié)議到bacnet ip協(xié)議的數(shù)據(jù)映射,把modbus從機(jī)設(shè)備數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換為標(biāo)準(zhǔn)的bacnet ip 對(duì)象。3.2 bacnet接口模塊介紹木

8、應(yīng)用屮，網(wǎng)關(guān)做為一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的bacnet server設(shè)備，根據(jù)配置的映射關(guān)系，將modbus設(shè)備 的數(shù)據(jù)點(diǎn)映射為該bacnet設(shè)備的一個(gè)數(shù)據(jù)對(duì)象。mtb協(xié)議轉(zhuǎn)換器按照bacnet協(xié)議一致性類別4進(jìn)行設(shè)計(jì)實(shí)現(xiàn): 一致性類別3的要求service typeexecute/initiateread propertyexecuteread property multipleexecutewrite propertyexecutewrite property multipleexecutewho isexecutet aminitiate如表，實(shí)現(xiàn)以下服務(wù)功能：1）讀對(duì)象單個(gè)屬性服務(wù)2）讀對(duì)象多個(gè)屬性服

9、務(wù)3）寫(xiě)對(duì)象單個(gè)屬性服務(wù)4）寫(xiě)對(duì)象多個(gè)屈性服務(wù)5）who-is報(bào)文響應(yīng)服務(wù)6）定吋廣播i-am報(bào)文服務(wù)bacnct模塊支持的bacnct標(biāo)準(zhǔn)對(duì)象實(shí)例如k：> ai：模擬量輸入analog input> a0：模擬量輸出analog output> av：模擬變量analog value,用于設(shè)定點(diǎn)setpoint,中間變量等> bi：數(shù)字量輸入digital input （二進(jìn)制輸入binary input）> b0：數(shù)字量輸出digital output （二進(jìn)制輸出binary output）> bv：數(shù)字變量digital value （二進(jìn)制變量bi

10、nary value）,用于表示設(shè)備的啟停命令 等> mi:多狀態(tài)輸入對(duì)象> m0:多態(tài)輸岀對(duì)彖> mv:多狀態(tài)值對(duì)象數(shù)> device：設(shè)備，用于描述mtb協(xié)議轉(zhuǎn)換器及modbus從機(jī)設(shè)備相關(guān)信息。mtb協(xié)議轉(zhuǎn)換器實(shí)現(xiàn)bacnet對(duì)象列表如下：對(duì)象名稱別乞最大數(shù)量設(shè)備對(duì)象device32二進(jìn)制輸入對(duì)象binary input300二進(jìn)制輸出對(duì)象binary output100模擬量輸入對(duì)象analog input300模擬量輸出對(duì)象analog output100二進(jìn)制值對(duì)象binary value100模擬值對(duì)象類型analog value100多狀態(tài)輸入對(duì)象mut

11、ilcstats input300多態(tài)輸出對(duì)彖mutilestats output100多狀態(tài)值對(duì)象mutilestats value1003.3 modbus 接 口模塊控制器提供標(biāo)準(zhǔn)的modbus rtu接口，以滿足低成木、快速的連接需求。modbus協(xié)議是應(yīng)用于電了控制器上的一種通用語(yǔ)言。通過(guò)此協(xié)議，控制器相互z間、控制器 經(jīng)由網(wǎng)絡(luò)(例如以太網(wǎng))和其它設(shè)備之間可以通信。它已經(jīng)成為一通用工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。有了它，不同廠 商生產(chǎn)的控制設(shè)備可以連成工業(yè)網(wǎng)絡(luò)，進(jìn)行集屮監(jiān)控。此協(xié)議定義了一個(gè)控制器能認(rèn)識(shí)使用的消息結(jié)構(gòu)，而不管它們是經(jīng)過(guò)何種網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行通信的。它 描述了一控制器請(qǐng)求訪問(wèn)其它設(shè)備的過(guò)程，如果回應(yīng)來(lái)

12、自其它設(shè)備的請(qǐng)求，以及怎樣偵測(cè)錯(cuò)誤并記 錄。它制定了消息域格局和內(nèi)容的公共格式。地址碼功能碼數(shù)據(jù)區(qū)crc高字節(jié)crc低字節(jié)1字節(jié)17節(jié)n字節(jié)1字節(jié)1字節(jié)在mtb協(xié)議轉(zhuǎn)換器的modbus接口模塊屮，主要實(shí)現(xiàn)以下功能碼操作。function codesread coil statusread input statusread holding registersread input registers1) modbus模塊讀取配置文件，生成modbus設(shè)備列表，包含各種通訊配置，數(shù)據(jù)點(diǎn)配置信息2) 啟動(dòng)485總線通信線程，執(zhí)行輪詢和指令解析邏輯3) modbus模塊根據(jù)配置的設(shè)備地址，波特率，數(shù)據(jù)點(diǎn)

13、位信息，輪詢間隔，在485總線上面實(shí) 時(shí)采集數(shù)據(jù)，放入數(shù)據(jù)緩沖區(qū)；4) modbus模塊定時(shí)刷新輸出，或者接收數(shù)據(jù)輸岀指令，將數(shù)據(jù)通過(guò)485總線寫(xiě)入modbus設(shè)備 中。3. 4客戶配置軟件模塊(m2bacnet. exe)采用c+技術(shù)開(kāi)發(fā)，快速穩(wěn)定的實(shí)現(xiàn)設(shè)備監(jiān)控頁(yè)面刷新等功能 主要功能模塊劃分為:file gateway jjevi ce help«=10 46 4 119common settingi菜單空工具攔i= j，modbus devi ce li stdevice 4i &丿 device 50add point ishow allf 66 itemsdelet

14、e pointsort pointv auto refresh per |15 seconds common settings | sew itewi list points listok!flon=480168qen=480168 £len=480168 n«n=480168refresh pointwrite point點(diǎn)位配聖二具選項(xiàng)四、pc配置管理軟件操作說(shuō)明m2bacnet. exe客戶端程序介紹off=466944 "24096 97% 130 kb/x off=471040 len=4096 98% 120 kb/s o££=47

15、5136 len=4096 98x 119 kb/s of£=479232 len=936 99% 120 kb/sr«tdin( 0：reading 0：reading 0：reading 0：read file ccxnpleted, total=48o168 bytes, use time：3984 ms.total 2 device (s) oxtline： 4,50,total 2 device (s) online： 4,50,refreshrefreshpoint data 0->65. .okipoint data 0->65. . .ok!菜單

16、欄包括file、gateway、device、help等菜單117 kb/s'file eway device help口廖舊|剳f i門劃common setting=卜雖1 io. 46.119=【0 modbus device listdevice 4device 50f訂e菜單欄下拉菜單包括:fileewaydevi ce helpnewopensavef 1j圍46.4. 119save asexi tyi common settings-1 &0 modbus device listdevice 50new：新建配置文件open：打開(kāi)本地配置文件save：保存配置文

17、件到本地默認(rèn)路徑（保存到上次保存的路徑）save as：保存配置文件到木地路徑（可以任意指定路徑）exit：退出gateway菜單欄下拉菜單包括:filegt ew ay devi c e helpconnectdisconnectupload configuratig dowriload configuratig file transfertest link to.reboot the g$tewayreboot the applicationapply confi gurations-j devi ce 50connect ：連接到指定ip地址網(wǎng)關(guān)disconnect：斷開(kāi)連接up 1 o

18、ad configuration：從已經(jīng)連接的網(wǎng)關(guān)上傳配置文件download configuration：卜載指定路徑的配置文件到網(wǎng)關(guān)保存file transfer：文件傳輸test link to：測(cè)試與網(wǎng)關(guān)連接狀態(tài)，如連接(connect)不上網(wǎng)關(guān)，可以使用該命令進(jìn)行測(cè)試。reboot the gateway：重啟網(wǎng)關(guān),配置完成后，重啟網(wǎng)關(guān)，即可運(yùn)行最新配置。reboot application：重啟應(yīng)用程序reboot configuration：重啟配置device菜單欄下拉菜單包括：add device：添加一個(gè)設(shè)備deletet device：刪除一個(gè)設(shè)備copy device

19、:復(fù)制設(shè)備，該網(wǎng)關(guān)可以由modbus設(shè)備轉(zhuǎn)換為bacnet網(wǎng)關(guān)模式，一個(gè)網(wǎng)關(guān)支持多個(gè)bacnct 設(shè)備，如4個(gè)冷水機(jī)組的modbus數(shù)據(jù)表一致，簡(jiǎn)單復(fù)制就可以將配置文件復(fù)制到其他設(shè)備。 paste device：粘帖設(shè)備配置數(shù)據(jù)4.2以太網(wǎng)連接控制器網(wǎng)關(guān)本網(wǎng)關(guān)出廠ip地址為:10.46. 1. 119,為了與網(wǎng)關(guān)進(jìn)行連接，請(qǐng)先修改電腦ip地址，使其與本地 環(huán)境統(tǒng)一。先設(shè)置本地電腦地址與網(wǎng)關(guān)為統(tǒng)一網(wǎng)絡(luò)，如設(shè)置為10.46. 1.250.»1x ffcf/if) &sm彌i器眾議器為露齬驚報(bào)瓷關(guān)否臥r自動(dòng)發(fā)* it堆址aman . |定 |i打開(kāi)m2bacnetexe程序登錄網(wǎng)關(guān)

20、，如下filegt ew ay devi c e help百connectdisconnectupload configuratig dowriload configuratig file transfertest link to.reboot the ggtewayreboot the applicationapply confi guration【工 devi ce 50先test link to：測(cè)試與網(wǎng)關(guān)連接狀態(tài)，填寫(xiě)網(wǎng)關(guān)ip地址如果成功，然后進(jìn)行connect ：連接到指定ip地址網(wǎng)關(guān)，注意1p地址填寫(xiě)正確，連接成功后, 可以進(jìn)行下面其他參數(shù)配置。4.3控制器其他基本設(shè)置配置基木參數(shù)

21、b ac net network number:start bacnet device instancewoo v|baudrate:138400timeout:|200 mspoll time: |l0 seconcip10 46 4 119net mask:255 255 255 0common settings | scan item list | points list設(shè)定bacnct network number設(shè)定網(wǎng)絡(luò)號(hào)設(shè)定網(wǎng)關(guān)下屬modbus設(shè)備起始設(shè)備號(hào)，modbus設(shè)備td與bacnet設(shè)備td對(duì)應(yīng)控制器網(wǎng)關(guān)其他可以設(shè)置485波特率、校驗(yàn)方式、輪詢modbus設(shè)備吋間、mod

22、bus超吋吋間，配置界而參見(jiàn)下圖。 通訊波特率：9600, 19200, 38400等奇偶校驗(yàn)：無(wú)校驗(yàn)，奇校驗(yàn)，偶校驗(yàn)輪詢周期：定義總線的輪詢周期通訊超時(shí)：定義與每個(gè)設(shè)備進(jìn)行通訊的超時(shí)等待時(shí)間ip設(shè)定設(shè)定bacnet網(wǎng)關(guān)控制器在局域網(wǎng)的tp設(shè)定掩碼設(shè)定計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)網(wǎng)關(guān)ip設(shè)置完成后，點(diǎn)擊apply,并保存到本地，保存方法，點(diǎn)擊保存按鈕，然后覆蓋以前文件即可。4.4 modbus設(shè)備點(diǎn)位映射配置1、modbus設(shè)備創(chuàng)建，選擇device菜單，點(diǎn)擊add device,填寫(xiě)實(shí)際modbus設(shè)備id,點(diǎn)擊ok。2、配置modbus設(shè)備各種寄存器地址，選擇scan item list頁(yè)而，點(diǎn)擊add s

23、can item,選擇寄存 器類型和地址范圍，完成后點(diǎn)擊ok,如下選擇scan item list頁(yè)面如下:b ac net network number:|33iooobaudrate:138400parity:nonepoll time:seconc |timeout: |200 ms add scan item 如下:show |aii11 items jadd scan item jdelete scan item sort scan item廠 eorce function 5z5 in stead of f un ction 15/16寄存器類型和范圍選擇如下：寄存器范圍根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)m

24、odbus設(shè)備寄存器范圍進(jìn)行填寫(xiě)。start bacnet device instance3、配置modbus寄存器與bacnet對(duì)象映射關(guān)系選擇points list頁(yè)面，該頁(yè)面上方為數(shù)據(jù)瀏覽區(qū)，下方為工具菜單iooob ac net network number:start bacnet device instancebaudrate: 138400 二parity:tpoll time: |l0 seconcjj timeout: |200 ms習(xí)point listcommon settings scan itmm list points list數(shù)據(jù)瀏覽區(qū)包含以下內(nèi)容：modbus

25、point:對(duì)應(yīng)設(shè)備b modbus寄存器地址，包含類型和實(shí)際地址modbus data： modbus 數(shù)據(jù)bacnet point： bacnet point 點(diǎn)對(duì)象bacnet data: bacnet point 點(diǎn)數(shù)據(jù)name： bacnet point 點(diǎn)名稱unit： bacnet point 點(diǎn)單位seale/offset/swapped: scale表示數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換系數(shù)，offset表示數(shù)據(jù)偏移，swapped表示數(shù)據(jù)人小 端數(shù)據(jù)交換，state text/description：用于配置多態(tài)，按照bacnet標(biāo)準(zhǔn)格式配置。工具菜單：add point:添加一個(gè)modbus點(diǎn)的映

26、射關(guān)系delete point:刪除一個(gè)已經(jīng)配置好的點(diǎn)sort point:重新排序refresh point:更新點(diǎn)位最新數(shù)iewrite point:向某個(gè)點(diǎn)位寫(xiě)數(shù)據(jù)4.5 modbus設(shè)備數(shù)據(jù)映射配置詳細(xì)介紹add point:主要功能配置一個(gè)modbus點(diǎn)到bacnet主要操作如下：選擇modbus point類型，填寫(xiě)實(shí)際modbus寄存器地址選擇bacnet對(duì)象類型，填寫(xiě)映射成bacnet的point object instance id,該id可配成不連續(xù)的 數(shù)name,填寫(xiě)bacnet對(duì)象名稱然后配置modbus數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換參數(shù)scale:如果modbus沒(méi)有明確說(shuō)明有系數(shù)，即默認(rèn)

27、為1,不要更改，如有系數(shù)根據(jù)實(shí)際配置offset :如果modbus沒(méi)有明確說(shuō)明有系數(shù)，即默認(rèn)為0,不要更改，如有系數(shù)根據(jù)實(shí)際配置 假定modbus采集到的數(shù)據(jù)，經(jīng)過(guò)交換（若需要）處理得到的modbus數(shù)據(jù)為m, bacnet數(shù)據(jù)值為b 則 b二m * scale + offset（讀出吋候，modbus值到bacnet值的轉(zhuǎn)換）而 m = （b-offset） / scale.（寫(xiě)入時(shí)候,bacnet 值到 modbus 值的轉(zhuǎn)換）swapped:大小端數(shù)據(jù)交換，選屮表示需要對(duì)modbus接收到數(shù)據(jù)進(jìn)行高低地址數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換，這是指多 個(gè)寄存器組合成一個(gè)數(shù)據(jù)的時(shí)候，高低寄存器交換后再組合成一個(gè)數(shù)據(jù)

28、。比如unsigned long/long/f loat是4個(gè)字節(jié)，由兩個(gè)寄存器組合構(gòu)成。比如寄存器x: oxaabb寄存器 x+l: oxccdd則未交換的吋候，oxaabbccdd構(gòu)成一個(gè)數(shù)據(jù)使能交換的吋候，是oxccddaabb構(gòu)成一個(gè)數(shù)據(jù)double類型寄存器采用8個(gè)字節(jié)，由4個(gè)連續(xù)寄存器組合構(gòu)成,比如寄存器x: oxaabb寄存器 x+l: oxccdd比如寄存器x+2: oxxxyy寄存器 x+3: oxmmnn則未交換的時(shí)候，oxaabb ccdd xxyy mmnn構(gòu)成一個(gè)數(shù)據(jù)使能交換的時(shí)候，是oxmmnn xxyy ccdd aabb構(gòu)成一個(gè)數(shù)據(jù)選擇 modbus 數(shù)據(jù)類型，

29、包括 signed short> unsigned short> signed long unsigned long、float> double,如下圖所示。unit:為物理值單位，根據(jù)實(shí)際情況選擇一個(gè)即可，也可不選。修改點(diǎn)位配置參數(shù): 點(diǎn)擊add point按鈕，進(jìn)入對(duì)話框，點(diǎn)擊delete exists按鈕。出現(xiàn)一個(gè)確定對(duì)話框，點(diǎn)擊確定，然后即可重新設(shè)定參數(shù)。input registcr/iiold register 的每一位可以映射成一個(gè) bi 點(diǎn)比如寄存器rr,映射點(diǎn)位為bi xx, xx%100的值二v.a. 如果v16,表示映射rr的第v位為bacnet點(diǎn)bi x

30、xb. 如果v>16,則將整個(gè)rr寄存器映射為一個(gè)bi xxo上而兩條意義為b1的instance number金少需要大丁 100, 一般配為100115、200215等，方 便記憶，bi 116為整個(gè)寄存器數(shù)據(jù),0或者非0（即1）.數(shù)據(jù)完成后保存、下載數(shù)據(jù)映射配置文件點(diǎn)擊下載按鈕，出現(xiàn)對(duì)話框，提示輸入木地配置文件路徑，然后從該路徑自動(dòng)下載到網(wǎng)關(guān)，其他按 鈕作用可以對(duì)照前面介紹。4.6應(yīng)用程序升級(jí)如果以后需要應(yīng)用程序升級(jí)，對(duì)以按照下而操作流程進(jìn)行程序升級(jí)：1、打開(kāi) gateway 菜單，選擇 file transfer 7菜單，選擇 put file to gateway,如下圖:勿

31、jiiubobfile®t eway devi ce helpdkcorine c tdi sconnects-upload confi gurationtypedownload confi gurationfile transfer 1file from g$tewayitest link to.gut file to g$tewayreboot the g$tewayset ftp read/write sizereboot the appli cationapply confi guration2出現(xiàn)對(duì)話框，輸入升級(jí)文件路徑及名稱：/tmp/mdac/download/upgr

32、ade.tar.gz,請(qǐng)直接將紅色語(yǔ)句復(fù)制到對(duì)話/tmp/mdac/dow nload/upgrade.tar.gzokcancel框，如下圖:3、然后出現(xiàn)選擇升級(jí)文件在本地路徑的對(duì)話框，請(qǐng)注意將升級(jí)文件upgrade.tar.gz放到桌面，輸入u,白動(dòng)出現(xiàn) upgrade.tar.gz文件，選擇打開(kāi)選項(xiàng)。4、程序b動(dòng)將升級(jí)文件下載到網(wǎng)關(guān)，下載完成后出現(xiàn)下列提示即表示成功，請(qǐng)注意觀察是否最后兩句出現(xiàn):w/rita 匸廠1*writting 0:writting 0:writting 0:writting 0:writting 0:writting 0:writting 0:writting 0

33、:writting 0:writting 0:writting 0:writting 0:writting 0:writting 0:writting 0:writting 0:writting 0：flen=538776 flen=538776 flen=538776 flen=538776 flen=538776 flen=538776 flen=538776 flen=538776 flen=538776 flen=538776 flen=538776 flen=538776 flen=538776 flen=538776 flen=538776 flen=5387 flen=538o&

34、#163;£=471040 o££=475136 o££=479232 o££=483328 o££=487424 off=491520 o££=495616 o££=499712 o££=503808 off=507904 off=512000 off=516096 off=5201 o££=5len=4096 len=4096 len=4096 len=4096 len=4096 len=4096 len=4096 len

35、=4096 len=4096 len=409 len=87%88%88%89%90%91%91%92%9156 kb/s156 kb/s15,15,kb/1571581£4096en=40968 len=409628384 len=4096 £=532480 len=4096 o££=536576 len=2200% 95% 95% 96% 97% 98% 98% 99%58158159158159159160 160160write file completed, total=538776 bytes, usetotal 0 devi ce （s） online:time： 3344kb/skb/