下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、 基于空算子移位的英漢復(fù)雜形容詞結(jié)構(gòu)的比較研究 【摘要】復(fù)雜形容詞結(jié)構(gòu)在英漢兩種語言中都是一種普遍的語言現(xiàn)象,在生成語法研究中具有重要的理論意義;空算子移位是一種隱形移位現(xiàn)象,其是語言內(nèi)在論的有力證據(jù),對探究語言的本質(zhì)具有重要的意義。本文從空算子移位的視角出發(fā),對英漢兩種語言中的復(fù)雜形容詞結(jié)構(gòu)進行比較研究。通過研究,本文發(fā)現(xiàn):英漢兩種語言中的復(fù)雜形容詞結(jié)構(gòu)句法性質(zhì)相似,都發(fā)生了空算子移位現(xiàn)象;差異表現(xiàn)在二者形容詞的補足語上,英語中形容詞選擇了cp作為其補足語,算子移位到了cp的標(biāo)志語上;漢語中的形容詞選擇了v*p作為其補足語,算子移位到了v*
2、p的標(biāo)志語上?!娟P(guān)鍵詞】復(fù)雜形容詞結(jié)構(gòu);空算子移位;比較研究【作者簡介】葉茜,昆明理工大學(xué)津橋?qū)W院語言文化學(xué)院。一、引言復(fù)雜形容詞結(jié)構(gòu)一直是生成語法中研究的重要對象:(1)john is too angry to eat an apple.(2)john is too angry to eat.(2)句有兩種解讀:a. john is too angry to eat something; b. john is too angry to be eaten by someone else. (1)與(2)的句法結(jié)構(gòu)類似,但解讀卻不同,(2)中的主語john同時獲得了主語解讀和賓語解讀。為解釋這一
3、語言現(xiàn)象,chomsky提出了復(fù)雜形容詞結(jié)構(gòu)中的發(fā)生了a移位,且是語音形式為空的算子移位的解決方案。本文基于chomsky的觀點,將對英漢語言中的復(fù)雜形容詞結(jié)構(gòu)進行進一步的探索。二、分析chomsky(1981, 1982)提出將英語中的復(fù)雜形容詞結(jié)構(gòu)像特指疑問句中的wh詞那樣,都出現(xiàn)了算子移位,通過算子移位,特指疑問句和復(fù)雜形容詞結(jié)構(gòu)都獲得了算子和變量的量化關(guān)系。(3)john i is easy cp op i pro to please t i .(3)中的不定式存在兩個空語類,及動詞please 的施事論元與受事論元,施事論元沒有確定的指稱,記做pro;受事論元的指稱也不確定,記為op
4、。pro沒有發(fā)生移位,而空語類op則移位至speccp的位置,op移位后留下的語跡t與其形成了算子與變量的量化關(guān)系,一價動詞please獲得了解讀。不定式與形容詞easy構(gòu)成復(fù)合謂詞,共同指派了論元john,john符合pf最短距離假設(shè),成為了空算子op的先行詞,與空算子同指;而不定式的主語pro沒有先行詞,其指稱只能是不確定的。漢語中的復(fù)雜形容詞結(jié)構(gòu)和英語中的復(fù)雜形容詞結(jié)構(gòu)在句法層面的性質(zhì)很相似,在復(fù)雜形容詞的內(nèi)部都發(fā)生了空算子移位,算子op獲得復(fù)合謂語結(jié)構(gòu)賦格的先行詞,并獲得指稱。(4)that book i is easy cp op i pro to read t i .(5)這書很容
5、易op i pro讀 t i。但在(4)中,形容詞easy選擇了小句作為補語,空算子op移位后落在speccp的位置上,而漢語形容詞復(fù)雜結(jié)構(gòu)中,空算子移位到什么位置還不清晰。漢語中的形容詞是選擇vp結(jié)構(gòu)還是v*p作為補足語結(jié)構(gòu)還需要繼續(xù)推導(dǎo)。(6)這本書 i很容易vp op i pro讀 t i。(7)這本書 i很容易v*p op i pro 讀t i。(6)中的“容易”如果選擇了vp作為補足語成分,那么空算子就會落在specvp的位置上,而vp結(jié)構(gòu)標(biāo)志語的位置不符合a移位落腳點的條件,如果其落在這個位置上,則構(gòu)成了a移位,而a移位是語音不能為空的實質(zhì)性移位。cp和v*p是句法結(jié)構(gòu)中的兩個核心
6、功能與淚,如果speccp位置符合a移位,根據(jù)對稱性假設(shè),v*p也滿足條件。如果“容易”選擇了v*p作為其補足語,那么specv*p的位置是符合a移位的。(8)cp op i pro to read t i (9)v*p op i pro 讀t i“讀”受事論元賓語移位到specv*p的位置上,與前面的形容詞“容易”形成復(fù)合謂語,共同為“這本書”賦格,空算子op受先行詞統(tǒng)治,獲得指稱。三、結(jié)論英漢語言中的復(fù)雜形容詞結(jié)構(gòu)的句法性質(zhì)相似,都發(fā)生了空算子移位,其差異表現(xiàn)在:英語中的形容詞選擇了不定式cp作為其補足語,空算子移位到cp的標(biāo)志語的位置上;漢語中的形容詞選擇了及物性小句v*p作為其補足語,空算子移位到v*p的標(biāo)志語上.參考文獻:1chomsky,n.(1980).lectures on government and binding,dordrecht:foris.2chomsky,n.(1982).some
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 會計數(shù)據(jù)分析 課件 第7章 生成主要績效指標(biāo)
- 2024屆山西省運城市永濟中學(xué)高三第一次聯(lián)考試題數(shù)學(xué)試題試卷
- 陽光課堂課件教學(xué)課件
- 5年中考3年模擬試卷初中生物八年級下冊第一節(jié)傳染病及其預(yù)防
- 高中語文《屈原列傳》隨堂練習(xí)(含答案)
- 蘇少版小學(xué)五年級下冊音樂教案
- 花城版廣東版第一冊音樂教案
- 地質(zhì)調(diào)查備案登記表
- 養(yǎng)老院裝修項目協(xié)議
- 地?zé)崮茉从推愤\輸合同
- Excel-數(shù)據(jù)處理與分析實例教程課件
- 四年級上冊英語教案Unit 4My home .ALet’s talk_人教版PEP
- 幼兒園中班社會動物好朋友學(xué)習(xí)教案
- Powerpoint - Business Plan Marketing Presentation Template
- 《我敬佩的一個人》作文教學(xué)課件分析
- 消防預(yù)案制作標(biāo)準(zhǔn)符號
- 美麗鄉(xiāng)村建設(shè)試點項目工程監(jiān)理規(guī)劃細則
- 兒童智力低下的診斷與康復(fù)(課堂PPT)
- 多維閱讀第5級Jake's Job 貪玩的后果課件
- 開工、停工、復(fù)工管理制度(DOC)
- 大學(xué)英語四級聽力資料 (聽力技巧完整版)
評論
0/150
提交評論