英語語言文學(xué)專業(yè)第四學(xué)年教學(xué)進程表

1、英語語言文學(xué)專業(yè)第四學(xué)年教學(xué)進程表學(xué)期課程編碼課 程 名 稱考核方式學(xué)分學(xué) 時 分 配總學(xué)時講課實驗上機課外輔導(dǎo)SC05110500高級口譯2.03232SD05100803學(xué)位論文寫作0.588SE05100140第二外語（日語）（選）3.04848SP05100700畢業(yè)實習(xí)4.04周專業(yè)選修課（任選2門）3.04848SE05120400文學(xué)專題（選）1.52424SE05130200語言學(xué)專題（選）1.52424SE05140500商務(wù)學(xué)（選）1.52424SE05140600國際商務(wù)談判（選）1.52424SE05110100翻譯專題（選）1.52424小計12.5136+4周136

2、春季SP05100800畢業(yè)設(shè)計（論文）16.0 16周小計16.016周備注如為考試課程，請在考核方式一欄畫“”。說明：學(xué)時分配中“課外輔導(dǎo)”學(xué)時主要是指除講課、實驗、上機學(xué)時外，與課程相關(guān)的教學(xué)活動的總稱，包括習(xí)題、指導(dǎo)大作業(yè)和實踐環(huán)節(jié)、組織講座及研討等活動。八、課外安排與要求課程名稱學(xué)分實踐訓(xùn)練（周）軍訓(xùn)及軍事理論3.03周文化素質(zhì)教育系列講座（8次）1.0語言實踐2.02周年度專業(yè)水平考核3.03周畢業(yè)實習(xí)4.04周畢業(yè)論文16.016周創(chuàng)新教育2.0合計31.028周九、 課程設(shè)置及學(xué)時學(xué)分比例表 課程大類課程類別學(xué)分%學(xué)時%上機(學(xué)時)實驗(學(xué)時)課外輔導(dǎo)(學(xué)時)學(xué)分合計通識教育類

3、公共基礎(chǔ)課36.525.0949821.71221628+(30)44.5人文與社會科學(xué)限選課4.02.75803.49全校任選課4.02.75803.49專業(yè)教育類學(xué)科基礎(chǔ)課71.048.80115650.394101專業(yè)核心課16.010.1025611.16專業(yè)選修課 14.09.622249.76合計145.51002294100221632+(30)145.5十、有關(guān)說明1.文化素質(zhì)教育系列講座要求學(xué)生至少選聽8次，最后統(tǒng)一記錄學(xué)分，獲取途徑：（1）參加學(xué)?；?qū)W院組織的文化素質(zhì)教育講座；（2）參加英語系組織的文化素質(zhì)教育講座。2.創(chuàng)新教育學(xué)分2.0學(xué)分，獲取途徑：（1）參加英語系創(chuàng)新

4、研修課成績合格者，得1.0分；（2）院級創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練計劃項目結(jié)題者，得1.0分；（3）校級創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練計劃項目結(jié)題者，得2.0分；（4）校級英語競賽獲三等獎以上者，得1.0分（校級三等獎得創(chuàng)新學(xué)分應(yīng)在設(shè)優(yōu)秀獎的情況下生效）；（5）省級以上英語競賽獲三等獎以上者，得2.0分（校級三等獎得創(chuàng)新學(xué)分應(yīng)在設(shè)優(yōu)秀獎的情況下生效）；（6）取得國家級英語相關(guān)職業(yè)證書，得2.0分，如BEC商務(wù)英語中級證書以上、全國翻譯專業(yè)資格水平考試（CATTI）口/筆譯三級以上、上外英語中級口譯證書以上（通過筆試可得1.0分）；（7）以第一或第二作者在核心以上級別學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文、譯文或作品，得2.0分（此種情況下，第一作

5、者必須是導(dǎo)師，或本專業(yè)任課教師）； （8）參加相關(guān)學(xué)科（英語專業(yè)或第二學(xué)位）學(xué)術(shù)會議并提交書面報告者，每次0.5分；（9）含一定技術(shù)含量的翻譯，3000漢字（或等額英語）的筆譯可得1.0分，連續(xù)2小時的聯(lián)絡(luò)口譯可得0.5分，會議口譯可得1.0分；（10）其他形式的創(chuàng)新活動視具體情況由專業(yè)審定。 3學(xué)生在校期間，如果達到托福（TOEFL）紙考(on the paper-based test, or PBT) 585分以上, 或機考（on the Internet-based Test, or IBT) 95分以上, 雅思（IELTS）達到6.5分以上，可由學(xué)生提出申請，經(jīng)專業(yè)審批，免修下一學(xué)期之

6、后該科目（聽說讀寫多選）所有相應(yīng)的課程，不免試，計算成績時按出國考試分數(shù)分級折算平時成績，折算比例參照學(xué)校教務(wù)處2013年8月25日頒布的 本科生雅思托福等外語水平考試補貼激勵辦法（試行）實施細則。學(xué)生入學(xué)時，如果達到托福（TOEFL）紙考(on the paper-based test, or PBT) 560分以上, 或機考（on the Internet-based Test, or IBT) 85分以上, 雅思（IELTS）達到5.5分以上，可由學(xué)生提出申請，經(jīng)專業(yè)審批，免修大一學(xué)年該科目（聽說讀寫多選）所有相應(yīng)的課程，不免試，計算成績時按出國考試分數(shù)分級折算平時成績，折算比例參照學(xué)校

7、教務(wù)處2013年8月25日頒布的 本科生雅思托福等外語水平考試補貼激勵辦法（試行）實施細則推演計算。4. 對留學(xué)生，翻譯課程不作為必修課程，可選等量學(xué)分的其它課程；二外可以為漢語。外專業(yè)輔修教學(xué)計劃課程編碼課程名稱課程性質(zhì)學(xué)時學(xué)分建議選課學(xué)期SD05101130綜合英語3必修644.01秋SD05101330口語3必修644.01秋SD05101530寫作3必修322.01秋SD05100600英語專業(yè)導(dǎo)論必修16+41.01秋SD05101140綜合英語4必修644.01春SD05101340口語4必修644.01春SD05100540寫作4必修161.01春SC05111100翻譯基礎(chǔ)必修

8、322.02秋SD05101900高級聽說必修322.02秋SC05111200英漢翻譯必修322.02春SC05111300漢英翻譯必修322.02春SC05111400口譯基礎(chǔ)必修322.02春學(xué)分合計：30.0外專業(yè)攻讀雙學(xué)位教學(xué)計劃課程編碼課程名稱課程性質(zhì)學(xué)時學(xué)分建議選課學(xué)期SD05101130綜合英語3必修644.01秋SD05101330口語3必修644.01秋SD05101530寫作3必修322.01秋SD05101230文化閱讀3必修322.01秋SD05100600英語專業(yè)導(dǎo)論必修16+41.01秋SD05101140綜合英語4必修644.01春SD05101340口語4必修644.01春SD05100540寫作4必修161.01春SD05100801學(xué)術(shù)英語閱讀必修161.01春SD05101240文化閱讀4必修322.01春SP05101100語言實踐（戲劇表演）必修1周1.01夏SD05101800學(xué)術(shù)英語寫作必修161.02秋SC05111100翻譯基礎(chǔ)必修322.02秋SD05101900高級聽說必修322.02秋SC05121100英國文學(xué)必修322.02秋SC05111200英漢翻譯必修322.02春SC05111300漢英翻譯必修322.02春SC05111400口譯基礎(chǔ)必修322.02春SC051212