屈原列傳文言現(xiàn)象整理

1、屈原列傳整理稿一、一詞多義（實詞）1. 屬(1) 屈平屬草稿未定：寫作(2) 騎能屬者百余人項羽本紀(jì)跟隨(3) 乃以秦王屬吏高祖本紀(jì) （ zh交付，委托）(4) 徒屬皆曰 : “敬受命”。陳涉世家 (sh 官屬 ; 部屬 )（ 5）十三學(xué)得琵琶成，名屬教坊第一部琵琶行 ( 動詞，隸屬，屬于。 )（ 6）神情與蘇、黃不屬核舟記 ( 動詞，類似。 )2. 與(1) 屈平不與：動詞，答應(yīng)，允許(2) 與嬴而不助五國也六國論 （動詞，親附，結(jié)交）（ 3）信與張耳以兵數(shù)萬 淮陰侯列傳（連詞 和）（ 4）堅營勿與戰(zhàn) 淮陰侯列傳（介詞 和）注意（ 3）（4）詞性不同，詞義相同。3. 伐(1) 平伐其功：自夸

2、(2) 自矜功伐項羽本紀(jì) / 此五霸之伐也 魏公子列傳 （名詞，功勞，功業(yè)。）（ 4）其后秦欲伐齊 （動詞，討伐，進(jìn)攻。）（ 5）口誅筆伐 ( 動詞，聲討。 )4. 疾（ 1）臣少多疾病 陳情表（?。?2）屈平疾王聽之不聰也 屈原列傳（恨，痛心）（ 3）順風(fēng)而呼，聲非加疾也，而聞?wù)哒?勸學(xué)（快）（ 4）其疾病而死 五人墓碑記（生疾?。?. 、間（ 1）遂于外人間隔 桃花源記（隔絕）（ 2）屈平正道直行，竭忠盡智，以事其君，讒人間之，可謂窮矣 屈原列傳（離間）（ 3）從酈山下，道芷陽間行 鴻門宴（暗中）（ 4）間至趙矣廉藺列傳 （從小路）8. 見（ 1）私見張良，具告以事 鴻門宴（會見）（ 2

3、）信而見疑，忠而被謗 表被動 屈原列傳（被）9. 絕（ 1）則請立太子為王，以絕秦望 廉頗藺相如列傳（斷絕）（ 2）率妻子邑人來此絕境 桃花源記（與世隔絕）（ 3）假舟楫者，非能水也，而絕江河 勸學(xué)（橫渡）（ 4）楚誠能絕齊，秦愿獻(xiàn)商於之地六百里屈原列傳（絕交）10 類（ 1）何竟日默默在此，大類女郎也 項脊軒志（像）（ 2）其稱文小而其指極大，舉類邇而見義遠(yuǎn)屈原列傳（事物）11. 遷（ 1）頃襄王怒而遷之屈原列傳（放逐）（ 2）時北兵以追修門外，戰(zhàn)、守、遷皆不及遷指南錄后序（遷都）（ 3）齊人未嘗賂秦，終繼五國遷滅，何哉？六國論 （滅亡）（ 4）余左遷江州郡司馬琵琶行 （貶謫）12. 勸（

4、1）且舉世而譽(yù)之而不加勸逍遙游 （勸勉，勉勵）（ 2）懷王稚子子蘭勸王行 屈原列傳 ( 勸說 )13. 微（ 1）其文約，其辭微，其志潔，其行廉屈原列傳 （不暴露，深奧，精妙）（ 2）今臣亡國賤，至微至陋陳情表 （卑微，渺小）14、靡靡不畢見（沒有，無）望其旗靡曹劌論戰(zhàn) （動詞，倒下）15、本父母者，人之本也。（名詞，根本）人窮則反本。（名詞，根源）本在冀州之南愚公移山 ( 副詞，本來。 )今存其本不忍廢指南錄后序（名詞，稿本、底本。）16、志推此志也，雖與日月爭光可也 / 其志潔，其行廉（名詞，志向，心意。）一篇之中三致志焉（ 名詞，意愿。）博聞強(qiáng)志 (動詞，通“記” )項脊軒志 (名詞，表

5、一種記事的文體。 )聊齋志異 ( 動詞，記述。 )17、指其稱文小而其指極大（ 名詞，通“旨”，意旨，旨趣。）指通豫南愚公移山 （副詞，一直，直接。）璧有瑕，請指示王廉頗藺相如列傳（動詞，指出。）18、留秦留楚懷王以求割地（動詞，扣留）乃令張良留謝（動詞，留下）人生自古誰無死 , 留取丹心照汗青 ! （動詞，保存、遺留）19、害爭寵而心害其能邪曲之害公也（動詞，嫉妒。）（動詞使動用法，損害。 ）二、一詞多義（虛詞）1. 及（ 1）今其智乃反不能及 師說（比得上）（ 2）懷王悔，追張儀，不及 屈原列傳（趕上）（ 3）及至秦皇，奮六世之余烈 過秦論（等到）（ 4）臣之辛苦，非獨蜀之人士及二州牧伯所

6、見明知陳情表（和）2. 既（ 1）楚人既咎子蘭以勸懷王入秦而不返也屈原列傳（盡，都）（ 2）始皇既沒，余威震于殊俗過秦論（已經(jīng)）（ 3）五國既喪，齊亦不免矣 六國論（ 以后）（ 4）既而以吳民之亂請于朝，按誅五人五人墓碑記 （不久）3. 為為楚懷王左徒 / 以其弟子蘭為令尹（做，擔(dān)當(dāng)）非我莫能為（行，做事）身客死于秦，為天下笑。 （被）何故懷瑾握瑜而自令見放為？（助詞，表示反詰或感嘆）4以入則與王圖議國事，以出號令/ 于是懷石遂自沈汩羅以死。（連詞，相當(dāng)于“而”）以為非我莫能為也。 ”（以為，認(rèn)為）以一儀而當(dāng)漢中地， 臣請往如楚 / 人又誰能以身之察察， 受物之汶汶者乎 / 又安能以晧晧之白而

7、蒙世俗之溫蠼乎！ （把，拿，用）竭忠盡智 以事其君 中述湯武，以刺世事。 懷王乃悉發(fā)國中兵以深入擊秦。 莫不欲求忠以自為，舉賢以自佐。 （表示目的，用來）楚人既咎子蘭以勸懷王入秦而不反也 / 懷王以不知忠臣之分，故內(nèi)惑于鄭袖，外欺于張儀（因為）5而上官大夫見而欲奪之（承接關(guān)系，相當(dāng)于“而且”“并且”“就”或不譯。）信而見疑，忠而被謗，能無怨乎？ 國風(fēng)好色而不淫，小雅怨誹而不亂。其稱文小而其指極大 ，舉類邇而見義遠(yuǎn)。（轉(zhuǎn)折，表示“然而” “可是”“卻”）王怒而疏屈平。故憂愁幽思而作離騷 。（修飾關(guān)系。）6乎信而見疑，忠而被謗，能無怨乎？（助詞，表示反問語氣。）人又誰能以身之察察，受物之汶汶者乎

8、/ 又安能以晧晧之白而蒙世俗之溫蠼乎！（助詞，表示感嘆語氣。 ）7所其所謂忠者不忠，而所謂賢者不賢也。 ( 助詞，與后面的動詞一起構(gòu)成名詞性短語，“所說的” )其后楚日以削，數(shù)十年竟為秦所滅。( 【為 所 】表示被動。)8也屈原者，名平，楚之同姓也/ 夫天者，人之始也；父母者，人之本也。( 助詞，表示判斷語氣 )此不知人之禍也。 ( 助詞，表示陳述或解釋語氣)三、通假字猶離憂也：1.“離”同“罹”，遭遇。本：2.人窮則反“反”同“返”。靡不畢見 ：3.“見”同“現(xiàn)”。4.其稱文小而其指 極大：“指”同“旨”，旨趣。5.舉類爾而見 義遠(yuǎn)：“見”同“現(xiàn)”。6.自疏濯淖污泥之中：“濯”同“濁”。7.

9、皭然泥而不滓者也：“泥”同“涅”，染黑。8.屈平自絀 ：“絀”同“黜”，罷免官職。9.乃令張儀詳 去秦；“詳”同“佯”，假裝。10.厚幣委質(zhì) 事楚：“質(zhì)”同“贄”，見面禮。11.使于秦，顧反 ：“反”同“返”。12.趙不內(nèi)：“內(nèi)”同“納”，接納。13.不忘欲反 ：“反”同“返”。14.被發(fā)行吟澤畔：“被”同“披”。15.漁父見而問之曰：“父”同“甫”。四、古今異義1明年，秦割漢中地與楚以和古義：第二年今義：下一年2又因厚幣 用事者臣靳尚古義：執(zhí)政，掌權(quán)今義：憑感情，義氣行事3而設(shè)詭辯與懷王之寵姬鄭袖古義：騙人的話今義：無理狡辯4顏色憔悴古義：臉色今義：色彩5形容枯槁古義：形體容貌今義：對事物的

10、形象或性質(zhì)加以描述6然皆祖屈原之 從容辭令古義：言語舉止適度得體今義：做事不慌不迫7人窮則反本古義：處于困境今義：貧窮8大興師伐秦古義：軍隊今義：老師9愚智賢不肖古義 : 品德不好今義 : 不孝順長輩此句整理錯誤，誤將“不肖”當(dāng)“不孝”10其存君興國而欲 反復(fù)之古義：改動，改變今義：多次重復(fù)11愿得張儀而 甘心焉古義：快意，心里舒服今義：愿意12圣君治國累世而不見者古義：政治清明的國家今義：治理國家13、心害其能古義：嫉妒今義：陷害14、爽然自失古義：迷茫今義：爽快五、詞性活用1. 明于治亂（形容詞作名詞，治亂的道理）2. 饞諂之蔽明也（形容詞作名詞，說好人壞話，諂媚國君的人）3. 邪曲之害公

11、也（形容詞作名詞，邪惡的小人）4. 方正之不容也（形容詞作名詞，端方正直的人）5. 惠王患之（意動，以 為患）7. 故內(nèi)惑于鄭袖（名作狀，在內(nèi)）8. 外欺于張儀（名作狀，在外）9. 卒使上官大夫 短屈原于頃襄王（形容詞作動詞，詆毀）10. 其后楚日以削（名作狀，一天天地）11. 同死生，輕去就（意動，將 看做一樣；看輕）12. 厚幣委質(zhì)事楚（名作動，用厚重的禮物）13. 然皆祖屈原之從容辭令（名作動，效法）14. 蟬蛻于濁穢（名作狀，像蟬一樣）15. 上稱帝嚳， 下道齊桓， 中述湯武（名作狀，向上，向下，中間）六、特殊句式1、判斷句（ 1）屈原者，名平，楚之同姓也。（ 2）夫天者，人之始也；父

12、母者，人之本也。（ 3）秦虎狼之國（ 4）此不知人之禍也2、被動句（ 1）方正之不容也（ 2）信而見疑，忠而被謗，能無怨乎？（ 3）其行廉，故死而不容（ 4）屈原既絀（ 5）是時屈平既疏（ 6）故內(nèi)惑于鄭袖，外欺于張儀（ 7）兵挫地削，亡其六郡（ 8）身客死于秦，為天下笑（ 9）是以見放（ 10）不凝滯于物而能與世推移（ 11）而自令見放為（ 12）數(shù)十年竟為秦所滅（ 13）皆好辭而以賦見稱3、倒裝句（ 1）定語后置人又誰能以身之察察，受物之汶汶者乎？（ 2）賓語前置莫不欲求忠以自為，舉賢以自佐。而自令見放為而自令若是（ 3）狀語后置戰(zhàn)于藍(lán)田（于藍(lán)田戰(zhàn)）設(shè)詭辯于懷王之寵姬鄭袖（于懷王之寵姬鄭袖

13、設(shè)詭辯）楚人既咎子蘭以勸懷王入秦而不反也（楚人以勸懷王入秦而不反也既咎子蘭）卒使上官大夫短屈原于頃襄王（卒使上官大夫于頃襄王短屈原）4、省略句（ 1）上官大夫見而欲奪之，屈平不與， （上官大夫）因讒之曰（ 2）亡走（于）趙，趙不內(nèi)。（ 3）（懷王）復(fù)之秦，竟死于秦而歸葬。（ 4）屈原至于江濱，被發(fā)行吟（于）澤畔。七、難句翻譯1、博聞強(qiáng)記，明于治亂，嫻于辭令。屈原見聞廣博，記憶力很強(qiáng)，通曉治理國家的道理，熟習(xí)外交應(yīng)對辭令。2.因讒之曰： “王使屈平為令，眾莫不知。每一令出，平伐其功，曰以為 非我莫能為也。 譯：（上官大夫）就（在懷王面前）講屈平的壞話，說： “大王叫屈平起草法令，大家沒有誰不知道

14、的。 每當(dāng)一項法令制度定出來， 屈平就夸耀他的功勞， 認(rèn)為 除了我就沒有誰能制定得出來 ?！?.明道德之廣崇，治亂之條貫，靡不畢見。譯：他闡明道德的廣大崇高、國家治亂的規(guī)律，無不透徹明白。4.其文約，其辭微，其志潔，其行廉。其稱文小而其指極大，舉類邇而見義遠(yuǎn)。譯：他的文筆簡約，他的言辭含蓄，他的志趣高潔，他的品行端正。他的文辭表達(dá)平常的事物， 但含義卻很重大； 列舉的事例雖近在眼前， 但表達(dá)的意思卻極為深遠(yuǎn)。5.乃令張儀詳去秦，厚幣委質(zhì)事楚譯：就派張儀假裝脫離秦國，帶著貴重的物品獻(xiàn)厚給楚王6.冀幸君之一悟， 俗之一改也。 其存君興國， 而欲反覆之，一篇之中，三致志焉。譯：盼望懷王能完全醒悟，世

15、俗的陋習(xí)能全部革除。他 思念國君、振興楚國而扭轉(zhuǎn)楚國衰弱局面的意愿，在離騷這篇詩歌中再三表露出來。7.懷王以不知忠臣之分， 故內(nèi)惑于鄭袖， 外欺于張儀， 兵挫地削，亡其六郡，身客死于秦，譯：懷王因為不知道忠臣的區(qū)分， 所以在內(nèi)被鄭袖所迷惑， 在外被張儀所欺騙軍隊被挫敗，國土被削割，失掉了六郡，自身客死在秦8.信而見疑，忠而被謗，能無怨乎？誠信卻被懷疑，忠實卻被誹謗，能夠沒有怨恨嗎？9.屈平疾王聽之不聰也，讒諂之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故憂愁幽思而作離騷。屈原痛心楚懷王聽信讒言，不能分辨是非，諂媚國君的人遮蔽了楚懷王的明見，邪惡的小人危害公正無私的人， 端方正直的人不被昏君讒臣所容，

16、 所以憂愁深思，就創(chuàng)作了離騷。10.自疏濯淖污泥之中，蟬蛻于濁穢，以浮游塵埃之外，不獲世之滋垢，皭然泥而不滓者也。他自動地遠(yuǎn)離污泥濁水， 像蟬脫殼那樣擺脫污穢環(huán)境， 以便超脫世俗之外， 不沾染塵世的污垢，出于污泥而不染，依舊保持高潔的品德11.兵挫地削，亡其六郡，身客死于秦，為天下笑。（結(jié)果）軍隊被打敗，國土被割削，丟失漢中六個郡的地方，自己遠(yuǎn)離故國死在秦國，被天下人所恥笑。12.舉世混濁而我獨清，眾人皆醉而我獨醒，是以見放。全世混濁卻只有我一人清白，大家都醉了卻只有我一人清醒，因此被放逐。13.如楚 ,又因厚幣用事者臣靳尚,而設(shè)詭辯于懷王之寵姬鄭袖.到楚國后，張儀又憑借豐厚的禮物賄賂楚國當(dāng)權(quán)的大臣靳尚， 還讓