俄羅斯民間故事——蕎麥姑娘

1、俄羅斯民間故事一一養(yǎng)麥姑娘選自：俄羅斯民間童話那是在很久很久以前發(fā)生的故事了。有一個美麗的小姑娘，她有著淡褐色的頭發(fā)，碧藍(lán)色的 眼睛，人們都叫她養(yǎng)麥姑娘。每當(dāng)人們遇見了她的父親弗謝斯拉夫?qū)④姇r，總是會大 聲地說：將軍，您的寶貝女兒是我們?nèi)亲蠲利惖墓媚?，?真是好福氣。每當(dāng)聽到這樣的話，弗謝斯拉夫?qū)④娍偸歉裢?的驕傲，因為養(yǎng)麥姑娘從小就是他們夫妻唯一的掌上明珠。日子一天天過去，養(yǎng)麥姑娘長大了，人們還是一如既往 地傳誦著她的美麗。她的母親瓦爾瓦魯什卡可不樂意了，因 為她十分珍愛自己的女兒，她很擔(dān)心其他的地方的人知道女 兒的美麗后，就會有人上門提親，那么一來女兒就會離開自 己。瓦爾瓦魯什卡一直暗暗

2、地希望著，有一天能招個上門女 婿，一家人幸福地生活在一起，永不分離。然而養(yǎng)麥姑娘依然是耀眼的，她不僅美麗而且善良，有 一顆金子般的心。城里許多人都受過她的恩惠。她耐心地對 待孤單的老人，細(xì)致地照顧城里的孤兒，即使是普通的人， 也能夠見到她暖如春風(fēng)的微笑。于是，在又一個春天來臨的 時候，城里開始傳誦著一支歌謠：養(yǎng)麥姑娘，美麗無雙,我的心肝兒，寶貝兒，善良的人個個都愛你，祝福你年輕而美麗。就在老媽媽瓦爾瓦魯什卡隱隱感到不安的時候，災(zāi)難來 臨了。靶靶人的軍事長官塔蘭泰也聽到了這支歌謠，于是他決 定將養(yǎng)麥姑娘抓來，獻(xiàn)給他們的可汗做妻子。勇士們，去將歌謠中的養(yǎng)麥姑娘帶回來，如果她真如歌 謠中唱得那樣好，

3、那就該屬于我們的可汗！他下達(dá)了這樣的 命令。很快，三個騎兵生發(fā)了。他們來到了一個湖邊，因為他 們得知養(yǎng)麥姑娘將和母親來到這里，采摘一種叫做驅(qū)除草的 東西，于是他們就埋伏在了這里。驅(qū)除草是一種神物，傳說可以驅(qū)除所有的邪惡，使人逢 兇化吉。瓦爾瓦魯什卡帶著自己的女兒來采摘它，是想讓自 己的寶貝一生平安。然而，她們剛剛來到湖邊，還沒有見到 驅(qū)除草的影子，就遇見了那三個可惡的騎兵。養(yǎng)麥姑娘被抓走了。老媽媽瓦爾瓦魯什卡呆坐在湖邊，她不敢相信這一切真 的發(fā)生了，她的女兒，她最珍愛的寶貝，就這樣被三個陌生 人搶走了。許多天過去了，她就這樣悲傷地坐在湖邊哭泣，絕望地 喊著女兒的名字。突然，一個老爺爺由現(xiàn)在她面

4、前，問：夫人，發(fā)生了什 么事情讓您這樣的悲傷？我的女兒被人搶走了，我們本來是來尋找驅(qū)除草的，可 是剛剛來到這里，我的女兒就被三個陌生人搶走了。我可憐 的女兒，我甚至連那些人是誰都不知道。老媽媽無助地哭泣 著。我就是驅(qū)除草。夫人，如果您愿意做我忠實(shí)的伴侶，我 愿意將您的女兒找回您的身邊。老爺爺看著瓦爾瓦魯什卡。哦！救命的恩人，無論你要我做什么我都愿意，只要能 將我的女兒找回，就算讓我去死我也沒有一點(diǎn)怨言！老媽媽 哭著跪倒在老爺爺?shù)拿媲啊＠蠣敔斢檬衷谒^上一揮，瓦爾瓦魯什卡不見了，老爺 爺?shù)氖掷飬s多了支手杖。他們翻過了大山，走過了叢林，無論遇到什么樣的危險, 這支手杖始終都陪在老爺爺?shù)纳磉?。他們?/p>

5、這樣走啊走啊， 終于來到了靶靶人的營地。塔蘭泰正率領(lǐng)著騎兵們準(zhǔn)備撤離，現(xiàn)在他們正在清點(diǎn)著 要獻(xiàn)給可汗的奇珍異寶和無數(shù)的美女。馱隊正等在旁邊隨時 準(zhǔn)備由發(fā)，我們的養(yǎng)麥姑娘也在這里，等待著悲慘的命運(yùn)。老爺爺往前走了幾步，來到了塔蘭泰的部隊必經(jīng)的路旁。他打開背包，取生了很多糖果和糕點(diǎn)，乘無人注意的時 候，將手杖扔在了草叢中，然后在它的上面揮了揮手。神奇的事情又發(fā)生了，老媽媽瓦爾瓦魯什卡從手杖掉下 的草叢中走了由來?？爝^來，將這些糖果和糕點(diǎn)拿去給那些可憐的女孩們吃 吧，過一會兒，路上會由現(xiàn)一粒種子，你要立刻撿起它，然 后保護(hù)好。老爺爺對她說道。好的，我明白了。老媽媽心領(lǐng)神會。沒過多久，馱隊走過來了，快

6、來嘗嘗吧，小美人們，多 么好吃的糖果和香噴噴的糕點(diǎn)??！老媽媽在一旁吆喝著。喂！你們是什么人？趕快把這些東西分給她們，不過，你們別想得到一分錢的報酬！塔蘭泰不耐煩地說。好的好的，長官，我們這就離開。老媽媽誠惶誠恐地捧 著糖果。老爺爺捧著一大把糖果向養(yǎng)麥姑娘走去，等走到她身邊 時，突然往她旁邊的人群撒去。一大把糖果散開了，姑娘們 有的躲閃，有的搶著糖果。老爺爺急忙往養(yǎng)麥姑娘的頭上揮 了揮手，養(yǎng)麥姑娘不見了，一粒小小的養(yǎng)麥種子落到了地上老媽媽趕緊上前緊緊地抓住了那粒種子，老爺爺又往她 的頭上一揮手，瓦爾瓦魯什卡也不見了，地上由現(xiàn)了一支手 杖，老爺爺順手拾了起來。糖果很快就分完了，塔蘭泰早已不耐煩了，他粗魯?shù)刳s走了老爺爺，部隊繼續(xù)前進(jìn)了。誰也沒有發(fā)現(xiàn)，俘虜中已經(jīng) 少了一位姑娘。老爺爺帶著手杖回到了那個湖邊。那里已經(jīng)開生了無數(shù) 白色的星形小花，那就是驅(qū)除草。手杖又變成了老媽媽，她依然緊緊地抓著那粒養(yǎng)麥種子 不肯放手。老爺爺笑了，說道：現(xiàn)在，你可以把這粒種子撒到這里。老媽媽左右看了看，最后選中了腳下的土地。她小心翼 翼地將手掌攤開，將那粒種子拋了由去。老爺爺不見了，養(yǎng)麥姑娘卻毫發(fā)無損地站在了老媽媽的 面前。在養(yǎng)麥種子落下的地方，長生了一種開滿香花的植物， 那就是