海運(yùn)常見費(fèi)用中英對(duì)照

1、海運(yùn)常見費(fèi)用中英對(duì)照縮寫 全稱（全）2009-10-20 18:29:48來(lái)自：Pin（娃娃看天下）碼頭附加費(fèi)常用縮寫AMS American/Automatic Manifest System美國(guó)（自動(dòng)）艙單錄入費(fèi)BAF Bunker Adjustment Factor燃油附加費(fèi)C.S.C Container Serice Charge貨柜服務(wù)費(fèi)CAF Currency Adjustment Factor貨幣貶值附加費(fèi)系數(shù)CAS Currency Adjustment Surcharge貨幣貶值附加費(fèi)DDC Destination Deliery Charge目的港碼頭費(fèi)Deiation S

2、urcharge繞航附加費(fèi)Direct Additional直航附加費(fèi)EBA Emergency Bunker Additional緊急燃油附加費(fèi)（非、中南美）EBS Emergency Bunker Surcharge緊急燃油附加費(fèi)（澳新）EPS Equipment Position Surcharges設(shè)備位置附加費(fèi)FAF Fuel Adjustment Factor燃料附加費(fèi) （日）GRI General Rate Increase綜合費(fèi)率上漲附加費(fèi)Heay-lift Additional超重附加費(fèi)IFA Interim Fuel Additional臨時(shí)燃油附加費(fèi)Long Length

3、 Additional超長(zhǎng)附加費(fèi)ORC Original Receiing Charge本地收貨費(fèi)用PCS Panama Canal Surcharge巴拿馬運(yùn)河附加費(fèi)PCTF Panama Canal Transit Fee巴拿馬運(yùn)河附加費(fèi)PTF Panama Transit Fee巴拿馬運(yùn)河附加費(fèi)PSS Peak Season Surcharges旺季附加費(fèi)PCS Port Congestion Surcharge港 口擁擠附加費(fèi)SPS Shanghai Port Surcharge上海碼頭費(fèi)SCS Suez Canal Surcharge蘇伊士運(yùn)河附加費(fèi)TAR Temporary Add

4、itional Risks臨時(shí)風(fēng)險(xiǎn)附加費(fèi)THC Terminal Handling Charges碼頭操作費(fèi)（香港收?。┦誘HC :東南亞、中東、紅海、非洲I、南美、澳大利亞。ORC:美國(guó)、加勒比海、歐基、地西、低東。一般船公司收ORC就不會(huì)收THC,收THC就不收ORC的了。T.O.C Terminal Operations Charge碼頭操作費(fèi)T.R.C Terminal Receiing Charge碼頭收柜費(fèi)Transhipment Surcharge轉(zhuǎn)船附加費(fèi)WRS War Risk Surcharge戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)附加費(fèi)YAS Yard Surcharges碼頭附加費(fèi)YAS Yen Ad

5、justment Surcharge日元貶值費(fèi)附加：在提單上有PORT OF RECEIVING（收貨港）,PORT OF LOADING（裝運(yùn)港）,PORT OF DISCHARGE（卸貨港）AND PORTOF DESTINA TION （目的港）。比如，有的貨要用駁 船運(yùn)到香港去，再到香港上大船，去Perth（Australia）,這種情況，前兩個(gè)港口是就分別是SHENZHEN PORT , HONG KONG PORT。大船進(jìn)不了PERTH PORT,要在先將貨物柜子在ADELAIDE或者M(jìn)ELBOURNE卸下，再通過(guò)船或卡車運(yùn)到目的港PERTH。Port of discharge是卸

6、貨港.Port of delivery是最終目的港 同port of destination.Port of loading是裝運(yùn)港.Port of receiving是收貨地海運(yùn)附加費(fèi)常用縮略語(yǔ)（Abbr. of Ocean Shipping Operation II）縮寫全稱中文意思AMS American/Automatic Manifest System美國(guó)（自動(dòng)）艙單錄入費(fèi)BAF Bunker Adjustment Factor燃油附加費(fèi)C.S.C Container Service Charge貨柜服務(wù)費(fèi)CAF Currency Adjustment Factor貨幣貶值附加費(fèi)系數(shù)

7、CAS Currency Adjustment Surcharge貨幣貶值附加費(fèi)DDC Destination Delivery Charge目的港碼頭費(fèi)Deviation Surcharge繞航附加費(fèi)Direct Additional直航附加費(fèi)EBA Emergency Bunker Additional緊急燃油附加費(fèi)（非、中南美）EBS Emergency Bunker Surcharge緊急燃油附加費(fèi)（澳新）EPS Equipment Position Surcharges設(shè)備位置附加費(fèi)FAF Fuel Adjustment Factor燃料附加費(fèi)（日）GRI General Rate

8、Increase綜合費(fèi)率上漲附加費(fèi)Heavy-lift Additional超重附加費(fèi)IFA Interim Fuel Additional臨時(shí)燃油附加費(fèi)ISPS International ship and port facility security港 口安全設(shè)施費(fèi)Long Length Additional超長(zhǎng)附加費(fèi)ORC Original Receiving Charge本地收貨費(fèi)用PCS Panama Canal Surcharge巴拿馬運(yùn)河附加費(fèi)PCTF Panama Canal Transit Fee巴拿馬運(yùn)河附加費(fèi)PTF Panama Transit Fee巴拿馬運(yùn)河附加費(fèi)PS

9、S Peak Season Surcharges旺季附加費(fèi)PCS Port Congestion Surcharge港 口擁擠附加費(fèi)SPS ShanghaiPort Surcharge上海碼頭費(fèi)SCS Suez Canal Surcharge蘇伊士運(yùn)河附加費(fèi)TAR Temporary Additional Risks臨時(shí)風(fēng)險(xiǎn)附加費(fèi)THC Terminal Handling Charges碼頭操作費(fèi)（香港收取）T.O.C Terminal Operations Charge碼頭操作費(fèi)T.R.C Terminal Receiving Charge碼頭收柜費(fèi)Transhipment Surcharg

10、e轉(zhuǎn)船附加費(fèi)WRS War Risk Surcharge戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)附加費(fèi)YAS Yard Surcharges碼頭附加費(fèi)YAS Yen Adjustment Surcharge日元貶值費(fèi)各類附加費(fèi)縮寫縮寫全稱中文意思BAF燃油附加費(fèi) 大多數(shù)航線都有，但標(biāo)準(zhǔn)不一；SPS上海港口附加費(fèi)（船掛上港九區(qū)、十區(qū)）FAF燃油價(jià)調(diào)整附加費(fèi)（日本航線專用）；YAS日元升值附加費(fèi)（日本航線專用）；GRI綜合費(fèi)率上漲附加費(fèi)一般是南美航線、美國(guó)航線使用；DDC、IAC直航附加費(fèi) 美加航線使用；IFA臨時(shí)燃油附加費(fèi) 某些航線臨時(shí)使用；PTF巴拿馬運(yùn)河附加費(fèi)美國(guó)航線、中南美航線使用；ORC本地出口附加費(fèi) 和SPS類似，一般

11、在華南地區(qū)使用；EBS、EBA部分航線燃油附加費(fèi)的表示方式EBS一般是澳洲航線使用，EBA一般是非洲航線、中南美航線使用；PCS港口擁擠附加費(fèi) 一般是以色列、印度某些港口及中南美航線使用；PSS旺季附加費(fèi)大多數(shù)航線在運(yùn)輸旺季時(shí)可能臨時(shí)使用海運(yùn)各航線運(yùn)價(jià)基本構(gòu)成歐洲線：O/F ORC BAF CAF DOC北美線：O/F ORC AMS DOC （ DDC BAF ）中南美線：O/F ORC （THC） DOC東南亞線：O/F THC DOC （ T/R）印巴線：O/F THC DOC澳洲線：O/F THC DOC紅海線：O/F THC DOC非洲線：O/F THC DOC注：O/F （OCEA

12、N FREIGHT海運(yùn)費(fèi)用）ORC（本地出口附加費(fèi)）USD141/20 USD269/40 &40 HQTHC（碼頭費(fèi)用）USD71（RMB475）/20USD112（RMB750）/40 &40 HQDOC（文件費(fèi)用）USD23/SET（RMB150）T/R（電放費(fèi)用）USD15/SETAMS（出口北美貨物預(yù)申報(bào)費(fèi)用）USD25/SETBAF（燃油附加費(fèi)）收費(fèi)視情況而不同CAF（貨幣貶值附加費(fèi)）收費(fèi)視情況而不同ISPS（港口安全設(shè)施費(fèi)）USD6/柜SCS（蘇伊士運(yùn)河附加費(fèi)）USD9/18SEAL鉛封費(fèi)【海運(yùn)中常見的一些費(fèi)用】ACCESSORY CHARGE附加費(fèi)AFC: AI

13、R FREIGHT CHARGE空運(yùn)費(fèi)APC: AIRPORT CHARGE機(jī)場(chǎng)費(fèi)用APF : APPRAISAL FEE鑒定費(fèi)API : ANIMAL & PLANT INSP. FEE動(dòng)植檢費(fèi)ATC : AIR WAYBILL TRANSFER CHARGE調(diào)單費(fèi)AWC : AIR WAYBILL CHARGE運(yùn)單費(fèi)BBC : BREAK BULK CHARGE分撥費(fèi)BTF : BONDED TRUCK FEE監(jiān)管車費(fèi)CAC : CARGO AGENT CHARGE代理費(fèi)CAF : CARTAGE FEE卡車費(fèi)CCC : CERTIFICA TE CHANGED換證費(fèi)CCG : C

14、OLLECT CHARGE DUE AGENT到付傭金CDA : CC&DC DUE TO AGENT代理清關(guān)送貨CEF : CUSTOMS ENROL FEE海關(guān)注冊(cè)費(fèi)CFS : COLLECT FROM SHIPPER實(shí)收客戶CIF : COMMODITY INSPECTION FEE商檢費(fèi)CLC : CONTAINER LOADING CHARGE裝箱，板費(fèi)CMC : CARGO MOVING CHARGE搬運(yùn)費(fèi)CMF : CONSIGNEE MODIFIED FEE更改收貨人COF : COURIER FEECOMM : COMMISION回傭CSC : CUSTOMS CLE

15、ARANCS CHARGE清關(guān)費(fèi)CSI : CUSTOMS SECURITY INSPECTION CHARGE海關(guān)安檢CTC : CUSTOMS TRANSMIT CHARGE轉(zhuǎn)關(guān)費(fèi)CUS : CUSTOMS CHARGE報(bào)關(guān)費(fèi)DDC : DOOR TO DOOR CHARGES門到門費(fèi)用DDF : DELAYED DECLARA TION FEE滯報(bào)金DEF : DELIVERY FEE送貨費(fèi)DFA : DELIVERY FEE DUE AGENT代理送貨費(fèi)DGD : SHIPPER DECLARED FOR DANGEROUS GOODS危品申報(bào)費(fèi)DIC : DESTINA TION I

16、MPORT CHARGE目的港進(jìn)口費(fèi)DMF : DEST.MODIFIED FEE更改目的港DOC : DOCUMENTA TION CHARGE文件費(fèi)DOF : DRAW OUT FEE掏貨費(fèi)DRC : DOMESTIC REGISTION CHARGE備案費(fèi)DSC : DISCOUNT CHARGE折扣ECC : EXPORT CUSTOMS CHARGE出口報(bào)關(guān)費(fèi)ERD : ERD匯率差EXC : EXPRESS CHARGE快遞費(fèi)FAC : FAX CHARGE電傳費(fèi)FKC : FORKLIFT CHARGE叉車費(fèi)FRC : FROZEN CHARGE冷凍費(fèi)FUC : FUMIGA T

17、ING CHARGE熏蒸費(fèi)HAC : HAWB CHARGE分單費(fèi)HCC : HCC HCCHDC : HANDLING CHARGE操作費(fèi)HQF : HEALTH & QUARANTINE CHARGE衛(wèi)檢費(fèi)ICC : IMPORT CUSTOMS CHARGE進(jìn)口報(bào)關(guān)費(fèi)IDF : INSPECTION DECLARE FEE報(bào)驗(yàn)費(fèi)INC : INSURANCE CHARGE保險(xiǎn)費(fèi)INR : INSIDE RESIDENCEISC : INLAND SERVICE CHARGE國(guó)內(nèi)服務(wù)費(fèi)ITC : INLAND TRANSPORTA TION CHARGE國(guó)內(nèi)運(yùn)輸費(fèi)LAC : LIV

18、E ANIMALS QUARANTINE CHARGE活動(dòng)物檢驗(yàn)費(fèi)LCC : LAND-CARRAGE CHARGE陸運(yùn)費(fèi)LFC : LINK FORCE CARGO LTD香港代理LUF : LOADING & UNLOADING FEE卸裝費(fèi)MHD : MASTER/HOUSE DIFFERENCE主分差MYC : FUEL SURCHARGE燃油附加費(fèi)OSC: OVERSEAS SERVICE CHARGE國(guó)外服務(wù)費(fèi)OTC : OTHER CHARGE其它費(fèi)用PAC : PACKAGING CHARGE包裝費(fèi)PBC : CHARGE PAY BACK TO CUSTOMER應(yīng)退客

19、戶PFC : PROCEDURE FEE DUE CUSTOM海關(guān)制單驗(yàn)貨PMC : PMC到港服務(wù)費(fèi)PMR : PMR制簽費(fèi)PMY : PMY燃油附加費(fèi)PRF : PROCEDURE FEE手續(xù)費(fèi)PRS : PROFIT SHARE代理費(fèi)PUC : PICK UP CHARGE提貨費(fèi)QUC : QUARANTINE CHARGE檢疫費(fèi)REF : REGISTER FEE注冊(cè)費(fèi)SCA : SERVICE CHARGE DUE AGENT代理服務(wù)費(fèi)SCC : SPECIAL CARGO CHARGE特貨費(fèi)SEC : SECURITY CHARGE安全附加費(fèi)SEC : SECURITY CHARG

20、E安全費(fèi)SFC : SURFACE CHARGE地面運(yùn)輸費(fèi)SMC : SHIPPER MODIFIED CHARGE更改發(fā)貨人SOF : SHUTOUT FEE退關(guān)費(fèi)SSC : SPECIAL SERVICE CHARGE特殊服務(wù)費(fèi)STC : STORAGE CHARGE倉(cāng)儲(chǔ)費(fèi)SVC : SERVICE CHARGE服務(wù)費(fèi)TCE : TEMPORTARY CUSTOM ENTRENCE CHARGE臨時(shí)號(hào)費(fèi)用TMC : TERMINAL CHARGE終點(diǎn)站費(fèi)TRC : TRANSIT CHARGE轉(zhuǎn)運(yùn)費(fèi)TTC : TOTAL COLLECT到付總額TTF : TOTAL FREIGHT總計(jì)運(yùn)費(fèi)

21、TTS : TOTAL CHARGES應(yīng)付運(yùn)費(fèi)WCUS : WEEKDY CUSTOMS ON WEEKED周末加急報(bào)關(guān)費(fèi)WEC : WAREHOUSE-ENTRY CHARGE入庫(kù)費(fèi)Z FUEL SURCHARGE燃油附加費(fèi)因?yàn)橛袑W(xué)生問：shipping mark一欄注明的是P.T.O是什么意思， 我也是第一次看到， 于是查 了一下， 原來(lái)是pleaseturn over（請(qǐng)翻面）。順便又查到一個(gè)shipping glossary ,也分享到這里：A ata.a.r against all risksa/c accountA/C account currentacc acceptance;a

22、ccepteda.g.b a good branda/o account ofa.p. additional premiuma.r. all risksA/S; acc/s account salesav;A/V averageBBB bill bookB/D bank draftbd. bondbds. boardsB/E bill of exchangebk. bank ; bookbkg. bankingB/L bill of ladingB.P.B bank post billBR bank rateB/R;b.r. bill receivableB.S;b.s. balance sh

23、eetbt boughtCC currency,couponC/A capital accountCAD cash against documentcanclg. cancellingcat. catalogueCB cash bookCD cash dividendc.d. cum dividendC and D collection and deliverycert. certificateC/F carried forwardcge. carriageCH custom housech.ppd charges prepaidc/l certificate insurancec&l

24、 cost and insuranceCIF cost,insurance and freightC/O cash orderC.O.t. change over toCOD cash on deliverycom. commercial:commissioncont. contractcr. creditctge cartage cur. currentCWO cash with ordercy. currency DD/C. deviationdd.deliveredde.deferreddeg. degreedft. draftdiv dividend;divisionD/N debit

25、 notedols. dollarsD/P documents against payment dr. debtor drawerd. r. dock receiptD/W deposit warrantdely. deliveryEea. eache. d. ex dividendeq. equivalentexd. examinedexs. expenses Ff. i.t. free of income taxFOB free on boardF/O for orderf.p;FP fully paidfrt. freightGgrs.wt gross weightg. t.c. good till cancelledHHp horse powerh. p.n. horse power nominalIIB invoice bookib ibidem(in the same place) id idem(the same)i. e. id est(that is)I/L import licenceint. interestinv. invoiceIOU I owe youJJ/A joint accountLL/C letter of creditled. ledgerLIP life insurance