(完整版)敬語練習(xí)問題(解說版)

1、敬語練習(xí)問題 、次文正言方,中一選。 .A:、？。 B:、今日、私払。 払 払 払 払 .A:営業(yè)課森存知。 B:、存。 存 存知 存知 存 課長迷惑。 上 A:展示発表會(huì)様子。 B:、大盛況。 大盛況 大盛況 大盛況 大盛況 A:詳話聞、事務(wù)所伺。 B:、。、営業(yè)社員。 説明、少詳拝見。 覧 覧 拝見 拝見 ASB商事田村、先日件、課長認(rèn)、近會(huì)、都合 。 認(rèn) 認(rèn) 認(rèn) 認(rèn) A:會(huì)員、。 B:。契約客様、満足言葉。 上 A:予算、。 B:。成功、予算問題避通。 避通 避通 避通 避通 A:、明日、山田社長尋、都合聞?lì)姟?B:承知。、社長伝。 伝 話 申上 申伝 、先生意見存。 何、連絡(luò)願(yuàn)。 連絡(luò)

2、 連絡(luò) 連絡(luò) 連絡(luò) 田中教授年歴史研究。 私作文。先生感想。 、駅迎、願(yuàn)。 実、先生、目物、持。 目 目 覧 拝見 先生指導(dǎo)、論文書上。本當(dāng) 。 先生、次研究會(huì)、私発表。 、。、。 東京、我家。 先生事件。 1 今後、努力続。 客様、案內(nèi)。階中國物産展開。 、美術(shù)館內(nèi)撮影遠(yuǎn)慮願(yuàn)。 。、。 遠(yuǎn)慮願(yuàn) 遠(yuǎn)慮 遠(yuǎn)慮 遠(yuǎn)慮 。寫真、拝見。 、。 存知 私今、教、人。 毎日殘業(yè)。過労倒。 殘業(yè) 殘業(yè) 殘業(yè) 殘業(yè) 映畫、再來週金曜日最終日、。 明日何時(shí)。 。時(shí)、會(huì)場方存。 先生最近、本読。 読 読 読 読 來週、先生宅、都合。 、質(zhì)問點(diǎn)、説明存。 説明 説明 説明 説明 故郷寫真見、楽少年時(shí)代思出。 思出

3、思出 思出 思出 先日、娘世話、。 、辭書、借。 借 借 借 借 一度、社長目。都合。 。來週、會(huì)思、改連絡(luò)思。 目 目 拝見 拝見 映畫館、思。 、寫真、見。 先日、楽招待、。 、使。 、遠(yuǎn)慮、使。 使 使 使 使 、山田様宅。田中電気申、先日、注文 品物件、電話。 存上 申上 A:急。駅車乗。 B:部長、私車乗。 乗 乗 乗 乗 A:JL物産鈴木、田中部長願(yuàn)。 B:申訳。田中、外出。 出 留守 外出 2 、部長森田來期経営方針説明申上。 解説 説明 釈明 説得 A:鈴木君、帰JL商會(huì)、書類屆。急書類。 B:、。間違屆。 屆 屆 屆 屆 大幅急激円高、企業(yè)努力減収減益避。 避 避 避 避得

4、A:上田部長。 B:上田今、出。私、用件伺。 聞 伺 伺 聞 A:山本機(jī)上書類山。書類探時(shí)間。 B:、耳痛。片付。 頭 耳 目 口 A:四時(shí)鈴木様會(huì)? B:私鈴木四人、部署鈴木。 鈴木部署分 何課鈴木 部署鈴木 鈴木部署知 貴重資料貸、。拝見。 拝受 拝見 拝禮 拝察 A:今度、予算。 B:、大、見當(dāng)。 見當(dāng) 見込 目當(dāng) 目算 A社売上高B社売上高分過。 會(huì)議中寢、非常識(shí)。 寢 寢 寢 寢 、終。頑張、納期間合。 期間內(nèi)売上成績物、社長賞贈(zèng)。 原発停止、最近、國內(nèi)原油価格高騰。 出 起 東京転勤、通勤大変思。 住民運(yùn)動(dòng)反対押切、工場建設(shè)進(jìn)思。 重箱隅事、部下嫌。 受注工事部分架空、売上利益水増

5、。 社內(nèi)、。 A:、一杯、寄？。 B:、払。 払 払 払 払 、次文正言方,中一選。 部長、今回仕事田中君。彼期待添 思。 集皆様代表、A先生乾杯音頭存。 小論文書方A先生指導(dǎo)。 3 場即答兼、少當(dāng)方検討。 客様、。作品気召。 、結(jié)構(gòu)須恵器。 気入 気入 気召 気入 最近、騒少年犯罪、兇悪事件起、今教育方、考。 考 考 考 考 、少時(shí)間、待。 待 待 待 待 彼女小論文、日本語學(xué)校學(xué)表現(xiàn)、十分生。 生 生 生 生 先日、娘迷惑、申訳。 活躍木村教授、挨拶願(yuàn)思。 紹介木村。 紹介 紹介 紹介 願(yuàn)。 、。検討。 先電話山田、。 、少、待願(yuàn)。 待 待 待 待願(yuàn) 一度、先生奧様、料理伺思。 目 、論文

6、、読。 。先生意見存。 聞 聞 聞 、。 本日招、本當(dāng)。 招 招 招 招 先日私伺時(shí)相談件、検討。 伺 越 何面倒存、願(yuàn)。 存 存上 先、応接室年召方社長待。 、。行。 召上 召 賜 私、越誠。 、気遣無用。 見 越 李君、例企畫案。 、。持。 持 持 持 持 先生、荷物持。 。一人大丈夫、? 持 持 持 持 恐入、一度検討。 先日、田中先生私研究室 、。 4 展覧會(huì)。 今週土曜日。 素?cái)持镎佟?、。母譲古。 著 召上 著 召 、先生意見存。 申上 覧入 何、連絡(luò)願(yuàn)。 連絡(luò) 連絡(luò) 連絡(luò) 連絡(luò) 田中教授年歴史研究。 召 越 私作文。先生感想。 聞 、駅迎、願(yuàn)。 実、先生、目物、持。 目 目 拝

7、見 先生指導(dǎo)、論文書上。本當(dāng) 。 先生、次研究會(huì)、私発表。 、。、。 東京、我家越。 參 伺 召上 越 先生事件存知。 伺 存知 今後、努力続存。 客様、案內(nèi)申上。階中國物産展開。 申上 、美術(shù)館內(nèi)撮影遠(yuǎn)慮願(yuàn)。 。、。 遠(yuǎn)慮願(yuàn) 遠(yuǎn)慮 遠(yuǎn)慮 遠(yuǎn)慮 。寫真、拝見。 、。 存知 私今、教、人教。 教 教 教 教 毎日殘業(yè)。過労倒。 殘業(yè) 殘業(yè) 殘業(yè) 殘業(yè) 映畫、再來週金曜日最終日、。 明日何時(shí)。 。時(shí)、會(huì)場方存。 先生最近、本読。 読 読 読 読 來週、先生宅、都合。 、質(zhì)問點(diǎn)、説明存。 説明 説明 説明 説明 故郷寫真見、楽少年時(shí)代思出。 5 思出思出 思出 思出 、。.先日、娘世話 借。.、辭書

8、、 借 借 借 借的動(dòng)詞語，但它們一定要接在 和 的敬、34沒有這樣的說法，和 是典，詞不好意思，這里的貸是 借 或者是 形，如果要接的話應(yīng)該 人借出問別人借，貸是別我可以（借用）嗎？借 是自己去 。都合。.一度、社長目 。來週、會(huì)思、改連絡(luò)思 。 拝見拝見 目 目 會(huì)見；見面”的尊敬語。目：是“會(huì)/ 我想見社長一面，如：社長目、/ 給看；讓看”的尊敬語。1目：是“見/看”的敬語。后面跟的是表示“”的自謙用法、但前面對(duì)象應(yīng)該/3拝見：是“見 用、而不用 拝見：是的敬語。意為“請(qǐng)對(duì)方看”。4 思。映畫館、 。、寫真、見 、。先日、楽招待 、使。 。 、遠(yuǎn)慮、使 使 使 使 使 ） 那么我就不客氣

9、了。我使用了。個(gè)吧！ （自謙的使 表示自謙 那就請(qǐng)使用這、山田様宅。田中電気申、先日、注文品 物件、電話。 存上 申上 1是：我給您的敬語 2是：知道的敬語 3是：收到的敬語 4是：說過的敬語 其實(shí)這題主要是考你詞匯量 這句話的意思就是：您好，請(qǐng)問是山田家么？我是田中電器的，前些日子（我們收到）您的訂購單，我現(xiàn)在打電話跟您確認(rèn)下。 答案 I. (1-5) 24213 (6-10) 31311 (11-15) 11131 (16-20) 23242 (21-25) 21131 (26-30) 43111 (31-35) 22222 (36-40) 42433 (41-45) 14242 (46-50) 32321 (51-55) 33244 (56-61)143422 II (1-5) 32