歡迎詞外國友人標(biāo)語

1、竭誠為您提供優(yōu)質(zhì)文檔/雙擊可除歡迎詞外國友人標(biāo)語篇一：標(biāo)語(中英文對照)標(biāo)語(Sloga ns)標(biāo)語是指用簡短文字寫出來的具有宣傳激勵作用的口號，句末一般不加標(biāo)點(diǎn)符號。例如：1) Seizetheopport un ity,deepe nthereforn 抓住機(jī)遇，深化改革2) doawaywiththeegalitarismi nthesystemofforeig ntrade 廢除外貿(mào)體制中的平均主義(其中：egalitarism=equalitarism)3) o nechildPercouple對夫妻生一個孩子4) Putreformatthece nterofallour un d

2、ertak ings 把改革放在一切工作的中心5) Havethelawa nddiscipli neabidedbya ndstrictlye nforceda ndensurelawbreakersduelypu nished 加強(qiáng)和遵守法紀(jì)，確保違法者得到應(yīng)有的懲罰6) Tobe newsocialistbuilderswhohaveloftyidealsa ndmoralintegrity,whoare welleducateda ndhaveastro ngse nseofdiscipli n 做有理想、有道德、有文 化、守紀(jì)律的社會主義新建設(shè)者7) Taketheroadtosoc

3、ialismwithchi nesecharacteristics 走有中國特色的社竭誠為您提供優(yōu)質(zhì)文檔/雙擊可除會主義道路8)improvetheec ono mice nvir onmen t,rectifytheec ono micorderanddeepe nth ereforminanall-roundway 優(yōu)化經(jīng)濟(jì)環(huán)境，整頓經(jīng)濟(jì)秩序，全面深化改9) orderleadstoprosperitya ndchaostodecli ne 安定帶來繁榮，混舌 L 導(dǎo)致衰 敗10) Followchina'sownroadofindustrialdevelopment 走中

4、國自己工 業(yè)發(fā)展之路標(biāo)識(PublicSig ns)這里所說的標(biāo)識是指用于公共場所的各種警語和標(biāo)牌。標(biāo)識的目的在于引起人們對某件事情的注意與警惕。標(biāo)識語的寫法要求語言簡煉，立意明確，使人一目了然。英語標(biāo)識語, 通常每個詞的首字母須大寫，結(jié)尾無標(biāo)點(diǎn)。一、用于貨物包裝的標(biāo)識語通常單詞各字母均大寫。BoTTom 底部caUTion 小心cEnTERoFGRaViTY 重心comPRESSEdGaS 壓縮氣體coRRoSiVES 腐蝕品cUTSTRaPSFiRSTa ndREmoVEToP 先開頊部竭誠為您提供優(yōu)質(zhì)文檔/雙擊可除dono TcRUSH 切勿擠壓dono TdRoP/nodRoPPi n

5、G 切勿墜落don oTLoad nEaRi nFLammaBLESoXidizERSa ndEXPLoSiVES載時不得同易燃品、氧化物和爆炸品靠近don oTSTacKo nToP 勿放頂上 don oTSTowi ndamPPLacE 勿放濕處EXPLoSiVES 爆炸物品（下同）二、常用標(biāo)識用語（com mon Sig ns）admissi onByin vitati on card only （al one）憑請柬入場admissi on ByTicket only 憑票入場admissio nFree 敞門入場（免費(fèi)入場）admitta nceFree 免費(fèi)入場（敞門入場）alla

6、rewelcome 歡迎光臨allBooksForRefere nee, notToBeTake noutofTheRoom 僅供參考，不得帶出allReserved （房間或票）全部訂完allSoldout 貨已售完（票已售完）air-c on diti on edarea,PleaseKeepThedoorsa ndwin dowsclose 內(nèi) 裝空調(diào)，請關(guān)門窗 BewareofFire 當(dāng)心火燭竭誠為您提供優(yōu)質(zhì)文檔/雙擊可除BewareofFuriousdogs 小心兇犬BikeForHire 自行車出租Busin essasUsua 照常營業(yè)BusinessHours:8:30a m

7、.-8:30p. m.營業(yè)時間：上午 8:30-下午 8:30Busin essTemporarilySuspe nde 暫 停營業(yè)camerasForbidden 禁 止拍照cheekallweap on sBeforeE nteri ng 檢查武器后方可入內(nèi)check(check in g)with nurseBeforeE nteri ng 經(jīng)護(hù)士允許，方可入內(nèi)cheekTicketsBeforeGoi ngout 檢票后出站 childre nadmittedFree 兒童免費(fèi)入場 childre nan dwome nadmittedFree 婦 幼免費(fèi)入場 childre nan

8、dwomenFirst 婦幼優(yōu)先 childre nno tadmitted 兒童謝絕入場 childre nUn deronemeteradmittedFre 米以下兒童免費(fèi) closed 今日休息(停業(yè))(或此門不通)closedduri ng(For)Repairs 店內(nèi)整修，暫停營業(yè) closedForHolida y 假日休息，暫停營業(yè) closedFormeeti ng 會務(wù)時間，暫停營業(yè) closedFormo nthEndStock-Taki ng 月底盤存，暫不營業(yè) closedForStock-Taki ng 今日盤存，營業(yè)暫停 commit nonu isa nee 禁止

9、小便 criticis m&Suggesti on swelcome歡迎提出批評與建議 customersPleaseRefrai nFromE nteri ngThisare 旅 客止步 VisitorsPleaseRefrainFromEnteringThisarea 游客止步 outofBounds游客 止步 danger,Keepout 危險(xiǎn)，請勿入內(nèi) don otProceedBeyo ndRail 請勿跨越欄桿 do n& #39;tdumpRubbishHere 不得在此倒垃圾don'tLitterTheFloorwithFruitSkinsorw

10、astePaper 請勿在地上亂扔 果皮竭誠為您提供優(yōu)質(zhì)文檔/雙擊可除廢紙don'tPickFlowersorFruit 請勿攀摘花果don'tSpitonTheFloor 請勿隨地吐痰do n& #39;tTease(Feed)Thea nima 請勿戲弄動物don'tTouchHigh-Tensionwire 莫觸高壓線don& #39;tTrampleo nGrass 勿踏草坪dow nstairs 由此下樓dump in gHere 垃圾倒此Earlyclos in gToday 提前打烊En gaged(Take n 有

11、人占用Five Yuan ForThrowi ngTrasho nTheStree 亂扔垃圾者罰款 5 元FlushTheToiletafterUsi ngit 便后沖洗Footpath only,no cycli ngallowed 人行通道，不得騎車For(cha ngsha,Xia ngta n, zhuzhou 開往(長沙、湘潭、株洲)Fordisplay(Show)展品Fori nspecti ononly 僅供參觀ForUse onlyin caseofFire 滅火專用Thema nu alBrakeForUse on lyi ncaseofEmerge ncWE 緊急情況，請勿

12、觸碰 手剎裝置 ForbiddenToinjureFlowersandTrees 禁止攀摘花技F(:歡迎詞外國友人標(biāo)語)RaGiLE 易碎物品竭誠為您提供優(yōu)質(zhì)文檔/雙擊可除FRaGiLE,do nTdRoP 易碎物品，不得亂扔FreshPaint(Varnish 油漆未干二二 wetPaintFull(or:allFull,FullHouse,FullUp)滿員Glass,atte ntio n 當(dāng)心玻璃GLaSS(wiTHcaRE )小心玻璃GUaRdaGai nSTdamP 防潮GUaRdaGai nSTFiRE 小心著火HandLEwiTHcaRE/noRoUGHHandLinG 小心輕

13、放HazaRdoUSGoodS/da nGERoUScaRG 危 險(xiǎn)品Han dsoffTheExhibits 不得觸摸展品HoldonHandrail 握住扶手HouseToLet 房屋出租iFLEaKinG,noinHaLEFUmE 如遇滲漏，勿吸氣體in 家中有人in caseofFireRi ngThealarmBell 如遇火警，請按電鈴inFLammaBLE 易燃物品in FLammaBLEcomPRESSEdGaS 易燃壓縮氣體inFLammaBLES-KEEPawaYFRomFiRE 易燃物品，遠(yuǎn)離火燭in spectio nsdecli ned 謝絕參觀in spectio

14、nswelcome 歡迎參觀KEEPawa Y 請勿靠近竭誠為您提供優(yōu)質(zhì)文檔/雙擊可除KEEPawa YFRomFEEdoRFood 勿近飼料食品KEEPawa YFRomFiRE(HEaT,moiSTURE)切忌近火(受熱、受潮)KEEPcooL 冷藏KEEPdRY 保持干燥KEEPFLaT/STowLEVEL 必須平放KEEPindaRKPLacE 暗藏KEEPindRYPLacE 干處絳存KEEPinHoLd 倉內(nèi)裝運(yùn)KEEP on dEcK 甲板裝運(yùn)KeepoffTheGrass(Law n)勿踐草坪Keeporder 請守秩痔Keepout 閑人免進(jìn)Staffmemberso nly 非工作人員，不得入內(nèi)KeepoutofReachofchildre n 兒童不宜靠近KeepBeyo ndTheReachofchildre n 存放在兒童拿不到的地方KeepQuiet(Sile nt)肅靜KeepThisdoorwayFreeofobstructio n 不得在此門口堆放障礙物KeepThisPassage(i ntersectio n)cl