德語(yǔ)語(yǔ)法-被動(dòng)態(tài)

1、德語(yǔ)語(yǔ)法被動(dòng)態(tài)*被動(dòng)態(tài)敘述的重點(diǎn)是動(dòng)作的對(duì)象。發(fā)出著可用von(jcmandcn.D)和durch (clwas A.)弓 | 出。Das Haus ist von den Arbcilcni gebaut worden.這房子是這些工人蓋的 o Die Stack wurdu durch cin Erdbeben zcslorl.這城市被一次地震破壞了。 現(xiàn)在時(shí)被動(dòng)態(tài)：werden +第二分詞Ich werde gefragt.Du wirst gefragt.Er wird gefragt.Wir werden gefragt.Ihr werdet gefragt.Sic werden g

2、efragt.過去時(shí)被動(dòng)態(tài)：wurden +第二分詞Ich wurdc gefragt. Du wurdcst gefragt Er wurdc gefragt. Wir wurden gefragV.Ihr wurdrt gefragt Sic wurden gefragt. 完成時(shí)被動(dòng)態(tài)：scin +第二分詞+ wordenIch bin gefragt worden. Du bist grfragt worden. Er ist gefragt worden. Wir sind gefragt worden. Ihr scid gefragt worden. Sic sind gefra

3、gt worden.帶情態(tài)動(dòng)詞的被動(dòng)態(tài)：情態(tài)動(dòng)詞+第二分詞+ werden 現(xiàn)在時(shí)： Das Haus muB gebaut werden.過去時(shí)： Das Haus muBlc gcbaul werden.將來(lái)時(shí)Ich werde dieBiichcr offticn將來(lái)時(shí)被動(dòng)態(tài)Die Biichcr werden von mir gcoffiict werden.現(xiàn)在時(shí)Ich offiic dieBiichcr現(xiàn)在時(shí)被動(dòng)態(tài)Die Biichcr werden von mir gcofftict.現(xiàn)在完成時(shí)Ich habc dieBiichcr gcoffilct.現(xiàn)在完成時(shí)被動(dòng)態(tài)Die B

4、iichcr sind von mir gcoffiict worden.過去完成時(shí)Ich hattc dieBiichcr gcoffilct過去完成時(shí)被動(dòng)態(tài)Die Biichcr warcii von mir geoffnet worden.情態(tài)動(dòng)詞Ich muB dieBiichcr offilcii情態(tài)動(dòng)詞被動(dòng)態(tài)Die Bucher mussen von mir gcoffiict werden.情態(tài)動(dòng)詞過去時(shí)Ich muBtc dieBiichcr offticn.情態(tài)動(dòng)詞過去時(shí)被動(dòng)態(tài)Die Biichcr muBtc von mir gcoffiict werden.*無(wú)人稱被動(dòng)態(tài)

5、某些以人作主語(yǔ)的不及物動(dòng)詞及不指明賓語(yǔ)的及物動(dòng)詞可以構(gòu)成無(wú)人稱被 動(dòng)態(tài)。無(wú)人稱被動(dòng)態(tài)以CS為形式主語(yǔ)（反語(yǔ)序中CS可以省去）（主動(dòng)態(tài)）Man hilft ihm.（被動(dòng)態(tài)）Es wird ihm gcholfcn.Ihm wird gcholfcn.*狀態(tài)被動(dòng)態(tài)狀態(tài)被動(dòng)態(tài)表示一個(gè)動(dòng)作過程結(jié)束后留下的狀態(tài)。Das Fenster ist geoffnet. 窗戶是開著的。德語(yǔ)主動(dòng)語(yǔ)態(tài)如何轉(zhuǎn)換成被動(dòng)語(yǔ)態(tài)1在主動(dòng)句中尋找受反物動(dòng)詞支配的第四梏（名詞或代詞），找到后將其改寫為第一格,作為被動(dòng)句中的主語(yǔ)。若主動(dòng)句動(dòng)詞不支配第四梏,則被動(dòng)句的主語(yǔ)用CSo2將主動(dòng)句的動(dòng)詞按人稱和時(shí)態(tài)改成wcrdcn+過去（

6、第二）分詞的形式。注意， 完成時(shí)態(tài)最后應(yīng)是wordcn,而不是grwordcn。3主動(dòng)句的第一梏（主語(yǔ)）在被動(dòng)句中用介詞ven或durch帶出,一般說(shuō)來(lái)人 用von,而物用durch。如果是mail的話則把man去掉。4在助動(dòng)詞和分詞史目按原正寫上主動(dòng)句的其它成分。5注意在第一點(diǎn)中提到的cs只能出現(xiàn)在句首,并且可以省略,用其它成分放在 句子的第一位。6若主動(dòng)句中有情態(tài)動(dòng)詞的話，則保留情態(tài)動(dòng)詞,但要注意人稱的變化。句子的 結(jié)構(gòu)是：情態(tài)動(dòng)詞+分詞+vcrdcn.7以被動(dòng)語(yǔ)態(tài)替代形式的句子改寫時(shí)不適用本法。例句：a）Hcutc ha cr das Zimmer saubcrgemacht.1 das

7、 Zimmer-Das Zimmer2 hatsauburgcmachi-ist saubcrgcmacht wordcii3 er -von ihm4 Das Zimmer ist hcutc von ihm saubcrgcmacht worden. （完成） b） Per Lehrer gibt ihm cin Buch.1 cin Buch -cin Buch2 gib"-wird gegeben3 dcr Lehrer -von dem Lehrer4 Ein Buch wird ihm von dem Lehrer gegeben. （完成）c）Man arbuitet

8、am Scnniax niche.1無(wú)第四格-Es2 arbeitet -wird gcarbcitct3 man-無(wú)5 Es wird am Sonntag nicht gcarbcitctod. Am Sonntag wird nicht grarbcitct. （完成）d）Maii muss dariibcr diskuticrcn.1無(wú)第四格-Es6 muss diskuticrcn -muss diskuticrt wcrdcn7 man-無(wú)8 Es muss dariibcr diskuticrt wcrdcn.od. Dariibrr muss diskuticrt wcrdcn

9、. （完成）被動(dòng)語(yǔ)態(tài)漢語(yǔ)也有類似的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，如：“我打了他。”是主動(dòng)語(yǔ)態(tài)，而反過來(lái)，“他被我打了?！?就是被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。不難看出，只有及物動(dòng)詞當(dāng)謂語(yǔ)才能形成被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。一：德語(yǔ)被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的形成，要依靠助動(dòng)詞wurdun （請(qǐng)注意把它和“將來(lái)時(shí)”中的助動(dòng)詞 wcrdcn區(qū)分開。二者很容易混）?；揪湫停篠ic fragt mich.她問我。（主動(dòng)式）】ch vird ven ihr grfragt我被她問了。（被動(dòng)式）句型:實(shí)際上的賓語(yǔ)變成第一格+被動(dòng)語(yǔ)態(tài)助詞Bude + von +實(shí)際上的主語(yǔ)變成的第三 格+用動(dòng)詞的過去分詞請(qǐng)對(duì)照：Sic fragt mich.她 問 我. Ich xvird von

10、 ihr gpfragt 我被她 問了.注意：若實(shí)際主語(yǔ)是人時(shí)，變成相關(guān)狀語(yǔ)時(shí)時(shí)用v<,n帶出，若是物，則用durch帶出。如:Ich wird von ihr gcfragt.我被她問了。Dur Motor wird durch Druckknopfc gcstcurt 馬達(dá)是通過按鈕控制的。在不需要說(shuō)明實(shí)際主語(yǔ)的情況下，von或durch介詞短語(yǔ)可省略。如：Ich wird gcfragt.我被人問了（有人問我）。隨人稱的不同，wcrdcll變化如下：5）將來(lái)時(shí)主動(dòng)句：Sic wird mich fragen.她將要詢問我。被動(dòng)句：】ch wird von ihr gcfragl w

11、crdcii.我將被她詢問。ich wcrdc gefragt wcrdcn.du wirst gtfragt wcrdcii.cr, sic, cs wird gefragt wcrdcn.wir wcrdcii gcfragt wcrdcii.ihr wcrdct gcfragt wcrdcn.sic wcrdcn gcfragt wcrdcn.Sic wcrdcii gcfragt wcrdcii.6）將來(lái)完成時(shí)主動(dòng)句：Sic wird mich gcfragt habcn.她將完成對(duì)我的詢問。被動(dòng)句：Ich bird （von ihr） gefraglwcrdun serin.我將被她

12、詢問完畢。ich wcrdc gcfragt wordcii scin.du wirst gtfragt worden scin.ur, sic, cs wird ge fragt word ell scin.wir wcrdcii gcfragt wordcii scin.ihr werdet gcfragt wordcii scin.sic werden gefragt worden scin.Sic wcrdcii gcfragt worden scin.二：被動(dòng)式能加情態(tài)動(dòng)詞。為筒便，下面讓我們只用ich為例子來(lái)說(shuō)明句型： 主動(dòng)式被動(dòng)式1) 現(xiàn)在時(shí) ：Sic muss mich fra

13、gen. Ich muss von ihr grfragt wcrdcn.2) jZt去時(shí) ：Sic musstc mich fragen. Ich musstc von ihr gefragt werden.3) 現(xiàn)在完成時(shí) ：Sic hat mich fragen mussen. Ich hat gefragt werden miissen.4) 過去完成時(shí) ：Sic hattc mich fragen miissen. Ich hattc gefragt wcrdcii miissen.5) 將來(lái)時(shí) ：Sic wird mich fragen miissen. Ich wird gefr

14、agt werden miissen.三：虛擬式也能改寫成被動(dòng)式：時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài) 主動(dòng)態(tài)被動(dòng)態(tài)只有獨(dú)立動(dòng)詞的句式(括號(hào)里的句型為虛擬式)現(xiàn)在時(shí)Er fragt sic. Sic wird gefragt.(Er fragc sic.) (Sic werde gefragt.)Er kommt. (Er kommc.)現(xiàn)在完成時(shí)Er hat sic gefragt. Sic ist gefragt worden.(Er habc sic gefragt.) (Sic sei gefragt worden.)Er is gekommcn. (Er sei gekommcn.)過去時(shí)Er fragte

15、sic. Sic wurdc gefragt.(Er fragte sic.) (Sic wiirdc gefragt.)Er kam. (Er kame.)過去完成時(shí)Er hattc sic gefragt. Sic war gefragt worden. (Er hiittc sic gefragt.) (Sic ware gefraft wordcii.)Er war gekommcn. (Er wiirc gekommcn.)將來(lái)時(shí)Er wird sic fragen. Sic wird gefragt wcrdcii.(Er werden/wiirde sic fragen.) (S

16、ic wcrdc/wiirdc gefragt wxrdcn.)Er wird kommcn. (Er werde/wiirdc kommcii.)將來(lái)完成時(shí)Er wird sic gefragt haben. Sic wird gefragt worden scin.(Er werde/wiirdc gefragt haben.) (Sic wcrdc/-urdc gefragt worden scill.)Er wird gekommcn scin. (Er wcrdc/irdc gekommcn scin.)二：帶情態(tài)動(dòng)詞的句式現(xiàn)在時(shí)Er muss das Haus baiin. Das

17、 Haus muss gebaut werden.(Er miissc das Haus baiin.) (Das Haus miissc gcbaut wcrdcn.)現(xiàn)在完成時(shí)Er hat das Haus baiin miisscn. Das Haus hat gcbaut wcrdcii miisscii.(Er habc das Haus baiin mtisscn.) (Das Haus habc gcbaut wcrdcn musscn.)過去時(shí)Er musstc das Haus baiin. Das Haus musste grbaut wxrdcii.(Er musstc das Haus baiin.) (Das Haus musstc gcbaut wcrdcii.)過去完成時(shí)Er hattc das Haus baiin miisscii. Das Haus hattc rbaut wcrdcn musscn.(Er hiittc das Haus baiin miisscn.) (Das Haus hattc ：baut wcrdcn musscn.)將來(lái)時(shí)Er wird das Haus baiin miisscn. Das Haus wird gebaut wcrdcn miisscn.(Er wcrdc/wiird