登山攀巖常用英文術(shù)語解釋

1、登山攀巖常用英文術(shù)語解釋Aaid climbing器械攀登.在攀爬過程中使用的器械不僅僅用作保護(hù),而且借助向上.aider繩梯.在器械攀登中使用.Adze 冰鎬的鏟型頭 aid route使用器械攀登技術(shù)上升的路線Alove原:陽臺.有遮掩的地形.淺的大洞alpine style阿爾卑斯風(fēng)格,一鼓作氣上去,不事前建營地或儲藏點(diǎn)AMS急性的高山病Anchor固定點(diǎn),指段間belay用的保護(hù)點(diǎn).Arete山的刃脊Ascender上升器ATC Black Diamond生產(chǎn)的一種保護(hù)器械.(Air Trafic Controller)Avalanche 雪崩 BBail由于任何原因中途放棄攀登Bar

2、n door轉(zhuǎn)門.手腳支點(diǎn)在同一直線,而且重心不在此線下方.身體不可限制地以此線為軸象柵欄門那樣轉(zhuǎn)下來BC (Base camp)大本營Beer Liquid consumed in large quantities after climbing .( 我喜歡！)Belay 保護(hù)Belay station有現(xiàn)成的裝置用來作段間保護(hù)的地方(比方有鐵鏈的雙巖栓)Belayer給攀登者保護(hù)的保護(hù)者1 / 13"Belay on" 保護(hù)者為攀登者做好了保護(hù)準(zhǔn)備美 英:Climb when ready "Below當(dāng)東西如石頭等從上面墜落下時發(fā)出的警告英.美：Rock.攀冰

3、時-"ice!"Beta關(guān)于未攀登過路線的一些資料.Beta flash 知道了一些Beta后的一次先鋒到頂,不掉下來.Big wall要持續(xù)幾天的巖石攀登.器材多到非要用副繩拉.要在壁上過夜.Binner Karabiner; 鐵鎖Birdbeak A5 制造的一種很小的巖釘.Black ice 在極冷的溫度下,臟的存在了長久的黑色冰.很硬.Blue ice 藍(lán)冰,一般比白冰脆.Bolt 巖石栓Bomber 一個十分鞏固的東西-保護(hù)點(diǎn),支點(diǎn).從" bomb-proof"演變來.Bombproof十分可靠的保護(hù)點(diǎn).Bong一種特大的巖石釘.Bootie揀

4、到的別人有意無意留下的器材.Boulder抱石攀登.在大石頭或不高一般底于六米的巖壁上無繩攀登.即使脫落也可平安落地.Bounce從很高的地方下墜.或攀登中更常用的意思似乎是在aid climbing時,在把繩梯掛在新支點(diǎn)后,上下在繩梯上蹦幾下一保證新支點(diǎn)是可靠的.Bowline 布林結(jié)攀登時不可使用,除非有第二根繩子保護(hù).Bucket一個大的手點(diǎn).Butterfly knot 蝴蝶結(jié).Buttress聳立在主峰前的巖石或山.2 / 13Cam SLCD (spring loaded camming devices)凸輪類保護(hù)器械的 統(tǒng)稱,如 friends, camalots,aliens,

5、TCUs 等.Campus 一種動態(tài)、只用胳膊的攀爬.Campus board 一種帶有條的練習(xí)板.為練習(xí)動態(tài)動作和指力.Caribiner 鐵鎖Chalk防滑粉,鎂粉.Chausey不好的巖石狀態(tài),易粹的,到處松動的.Chest harness胸式平安帶.Chickenhead 一種小突起樣的巖石型態(tài).Chimney能容下攀登者大局部身體的寬裂縫.煙囪攀登技術(shù).Chipped hold自己爬不上去就動用錘子鋼釬鑿出的支點(diǎn)SLCDChock串了繩纜的巖石塞的統(tǒng)稱.一般說來都指nuts、stopper類被動塞.但有人把叫"mecahnical cam"就是"機(jī)械塞&

6、quot;叫法的來源Chockstone緊密楔入或嵌入巖石裂縫中的石頭.Chute陡溝Cirque環(huán)繞或半環(huán)繞狀的陡山壁,經(jīng)常是上個冰川紀(jì)冰川開出來的Class等級Clean自由攀登中沒有脫落或吊在繩上演練這個意思不常用Clean不使用錘子的器械攀登.是對巖石損害小的攀登方式Clean清理一條路線上的保護(hù)裝置.通常為第二攀登者做.Clffhanger 一種小的,能掛住小突起或小洞的巖鉤"Climbing"攀登者告訴保護(hù)者自己開始爬了.應(yīng)該在保護(hù)者說完“ Belay on后.Climbing gym 館3 / 13Climbing shoes 攀巖鞋.Climbing wal

7、l 英國的 climbing gym."Climb when ready"英：Belay on.保護(hù)就緒后保護(hù)者告訴攀登者可以開始爬了Clip將繩子放入鐵索Clove hitch雙葉節(jié),雙環(huán)節(jié)Col山坳,山口Cord 一般指細(xì)靜力繩(5,5.5, 6 mm),也常指所有繩子Corner內(nèi)角,內(nèi)墻角Corn snow變成顆粒狀的積雪Couloir陡的溝壑,經(jīng)常指有冰雪的Crab鐵鎖的簡稱.多用在前英聯(lián)邦國家Crack裂縫.Crag小的主要是短路線的攀巖地點(diǎn).Crampons 冰爪.Crater墜落到地.原意是隕石坑.Crest山脊的頂Crevasse冰裂縫.Crimper只有

8、指間大小的點(diǎn),而且一般要用 crimp手型來爬.Crux在一條攀登路線或一段(pitch)中最難的局部.cwm 威爾士語的環(huán)壁.讀 "koom".主要聽說于珠峰南線上的"Western Cwm"DDaisy chain菊繩.一種縫或系一些環(huán)的扁帶.為了方便調(diào)節(jié)扁帶長度.4 / 13sling 英runner 美：繩套.Deadpoint 一種攀巖技術(shù).動態(tài)移動時,在跳起到最高點(diǎn)的剎那輕抓住下個手點(diǎn).Death wobbles小腿疲勞后的顫抖Deck平臺.墜落后落在上邊不是好玩的.Descender下降器Dihedral向內(nèi)的轉(zhuǎn)角"Dirt me

9、"向下放點(diǎn)美Dog to dog a move為了通過路線中的一段,從脫落處重新開始,直到完成某個特定的動作,通過這一段路線.吊在繩子上反復(fù)演練最難的局部.Double fisherman ' s knot 雙漁夫結(jié)Double rope 雙繩Downclimbing 下攀.Dry tool用冰雪器械攀爬一段巖石路線-在mixed climbing中很常見.Dude美語中的攀巖者Dynamic belay動態(tài)保護(hù).沖力很大時適量放繩以減少對保護(hù)點(diǎn)的沖擊力的保護(hù)方式.Dyno動態(tài)的移動.EEdge巖石外表的尖利邊角,棱.Edging 一重要的攀巖技術(shù).用腳內(nèi)外側(cè)靠邊的地方支撐發(fā)

10、力.和用腳掌"抹"相對.和smear對應(yīng).Elvis小腿疲勞時的顫抖.Epic有了意想不到的大麻煩,費(fèi)不半天勁才逃出來,折騰得特慘.Etrier 繩梯.5 / 13Face climbing攀登沒有裂縫的巖石.Fall墜落."Falling"爬的人在掉下時叫出的.Fall factor下落系數(shù),為下落距離除以有效繩長.Feco時用的糞罐子.Feet腳點(diǎn)Fifi hook器械攀登中使用的一種小巖鉤,用于掛在膨脹栓等保護(hù)點(diǎn)的孔中.Figure 8八字環(huán)Figure of eight 八字結(jié)Fingerlock將手指漲入、插入巖縫,后鎖住.Fisherman,

11、 s knot漁夫結(jié).常用于接繩Fixed pro以前留下的膨脹栓、巖釘、鐵環(huán)等保護(hù)裝置.Flail得不穩(wěn),要掉下來了Flake巖石頁片.Flapper手上脫開一半的皮.Flared裂縫呈張開,開放式的樣子.Flash對于一條路線,在以前沒有爬過的前提下,一次完攀.分為兩類：1.onsight flash :攀登者攀登前沒有任何關(guān)于這條路線的信息.2.beta flash:攀登者攀登前得到了一些關(guān)于這條路線的信息Following非先鋒攀登.爬頂繩不叫Following.Free climbin攀登過程中只使用手、腳和自然支點(diǎn).繩子和保護(hù)器械只用于保護(hù),而不借用.6 / 13Free solo

12、完全不用繩子保護(hù)徒手攀登.s,Quads,Aliens,BigFriend凸輪原理保護(hù)裝置的傳統(tǒng)名稱.現(xiàn)在也可稱為 Camalots,TCU 'Dudes等等.GGas汽油.也指體力.Gate鐵鎖的能翻開的局部.Gerry rail象扶手一樣的大支點(diǎn).Glacier 冰川."Got me?"要掛在繩子上前問保護(hù)人是否抓勞.Grade標(biāo)識路線難度的等級.Grapevine knot 漁夫結(jié)Grounder 一墜落地,繩子沒能吸收動能.Grigri Petzl生產(chǎn)的一種能自鎖的保護(hù)裝置.Gripped害怕得撒不開手了.Gully寬溝壑.Gumbie無經(jīng)驗(yàn)或新的攀登者.H

13、HACE高海拔腦水腫.Half rope 8.5或9毫米的動力繩.用在雙繩技術(shù)中.Handjam用手插入、漲入巖縫.Handle在攀巖館中常能看到的門把手型的巖點(diǎn).HAPE高山肺水腫.7 / 13Harness平安帶.Haul bag big wall中運(yùn)輸食物、裝備等物品使用的吊袋.Headwall正面直對的陡壁Helmet 頭盔.Hex六角形的nut.Hueco 一種凹坑.HMS方便使用單葉結(jié)(munter hitch)的寬圓鎖.Hold支點(diǎn)Horn尖角.IIce axe 冰鎬.Ice screw螺旋冰錐.不包括敲入式的冰錐.Italian hitch意大利結(jié)或單環(huán)結(jié)(在 HMS標(biāo)記的鐵鎖

14、上可用于保護(hù))JJam將身體的一局部塞入巖縫.Jug很大的支點(diǎn).Jugs Big wall中對上升器的稱呼.Jug Big wall中用上升器爬繩Jumar 一種上升器Jumar用上升器上升.KKarabiner 鐵鎖.8 / 13Kernmantle rope有打卷了的多股內(nèi)芯和外織層的特別尼龍繩.Knotted cord 一種傳統(tǒng)的保護(hù)方法.將細(xì)的靜力繩一端打結(jié),象巖石塞一樣用作保護(hù).Krab鐵索簡稱LLargo start攀登起步時第一個指點(diǎn)很高,需要躥跳.Layback/Lieback 側(cè)拉.Leader先鋒攀登者.Lead領(lǐng)攀,先鋒攀登.Ledge平臺.Locking biner帶鎖

15、扣的鐵鎖.Lock-off單臂抓住支點(diǎn)鎖住.Lowering 降下人或物.MManky看上去很不結(jié)實(shí)的、以前打的膨脹釘.Mantle手掌撐起身體然后腳踩在同一點(diǎn)站起來的動作.Mixed climbing 冰巖混合攀登.Moat冰雪在巖石邊化掉后留下的相對未化的冰雪外表的坑.Mountain rescue 高山救援Multi pitch climb多段攀登.一個 pitch 一般指一個繩長,但和保護(hù)點(diǎn)選擇和路線彎曲等有 關(guān).lead的一次交換長度.Munter hitch 意大利結(jié).單環(huán)結(jié).NNailing用錘子敲9 / 13Nut巖石塞.塞如巖石縫中的楔型金屬塊保護(hù)裝置.Nut key摘取巖石

16、塞的金屬工具.Nut tool摘取巖石塞的金屬工具.O"Off Belay"撤下保護(hù).領(lǐng)先鋒攀登者不需要保護(hù)時對保護(hù)者說.Off width用漲手太大但用爬煙囪技術(shù)又太小的裂縫寬度.最難攀的之一."On Belay ?"先鋒攀登者確認(rèn)保護(hù)者已做好保護(hù)準(zhǔn)備.是問話.On-sight flash 見 flash.Open book兩平面巖壁的向內(nèi)交叉處.內(nèi)墻角.open-hand grip靠手掌或前指節(jié)的摩擦抓住.Outside corner兩平面巖壁的向內(nèi)交叉處.外角,邊角.Over-cam機(jī)械塞放置時擠壓成最小的尺寸,然后就很難取出來了.Overhang

17、 俯角.PPass 山口.Party ledge 大平臺.Pendulum蕩.象在秋千上一樣地悠蕩過去.用于借助支點(diǎn)的橫切.Pig吊袋Pink point屢次嘗試后能夠完攀掛好快掛的路線.Pitch兩個主保護(hù)點(diǎn)間的距離.不超過一根繩長.Piton巖石釘Pocket巖石上的凹坑.10 / 13Portaledge Big wall中使用的有支架的吊床.不一定有外賬.Pro, Protection下降保護(hù)點(diǎn).Prusik抓結(jié).從創(chuàng)造者 Dr. Prusik得名.Pumped由于肌肉過度疲勞而產(chǎn)生的腫脹的感覺.QQuickdraw, quick快掛.短扁帶兩邊都掛有鐵鎖 RRack整套攀登器材.一般

18、指保護(hù)器材.Rack整理好整套攀登器材.Rad sport climbing 的俚語Rally很容易的攀登.Ramp緩慢上升的斜坡.Rappel 下降.Rating技術(shù)攀登的等級.R.D.S.急速下降綜合癥-摔死的幽默稱呼.Redpoint經(jīng)過幾次嘗試后,能一次性完攀.必須是 LEAD ,必須自己放保護(hù).Resin 一種代替CHALK的松香類東西.要防止！由于會在石頭上形成永久光滑Resident protection下降后留下的保護(hù)點(diǎn).Ridge山脊.Ring為下降和上方保護(hù)使用的大鐵環(huán)."Rock"警告下邊有落石時候的叫喚.Roof屋檐.Rope 繩."Rop

19、e"警告下邊自己要扔繩子時的叫喚.Route路線,線路.Runner遍帶圈.繩套. Sling.Runner套在石頭上的遍帶圈.Runout兩個保護(hù)點(diǎn)之間的距離.經(jīng)常用來形容保護(hù)點(diǎn)之間距離特長.SSaddle山鞍部.沒有 pass陡峭."Safe" Off Belay 英LEADER 告訴 BELAYER 不用保護(hù)了.Schwag糟糕的巖壁情況.Scrambling很容易的攀登,通常不用繩子.但經(jīng)常要用手Screamer極長距離的墜落.Screamer在保護(hù)系統(tǒng)中一種減少長距離墜落沖擊力的特殊裝置.Scree碎石坡.Screwgate帶絲扣的鐵鎖.Second第二

20、攀登者Send輕松地完攀一條路線.Serac冰川上的冰瀑布里的大塊碎冰.Sewing-machine leg or arm由于緊張,胳膊或腿象縫紉機(jī)般哆嗦.放松肌肉、深呼吸、不要想墜落Sewn-up由于放置太多的器械,一條路線看上去象縫上般.Sharp end在先鋒攀登者那端的繩子.11 / 13Short roping短繩技術(shù).兩個攀登者用中、短長度的繩子連在一起.剩下的繩子卷起背在肩 上.Short roping 一種保護(hù)技術(shù).保護(hù)者為縮短下墜的距離而Sit start在抱石攀登中以坐姿起步.Sierra wave連續(xù)的凸透鏡云.有風(fēng),要變天的標(biāo)志.Sketch pad抱石攀登中用于保護(hù)的

21、墊子.Skyhook天鉤.Big wall中使用的一種鉤子.Slab角度不大平整的石板."Slack"松繩 “放繩Sling繩套.遍帶圈.Slingshot頂繩保護(hù).保護(hù)者站在地面,保護(hù)繩通過頂端的保護(hù)點(diǎn).Sloper斜面點(diǎn).Smearing 一種重要腳法.用腳掌面"抹"在巖石面上,最大限度使用巖石面上的微小起伏和粗 糙性質(zhì).Snaplink 鐵鎖.U.KSoloing沒有同伴,單獨(dú)攀登.可能有繩子保護(hù).Sport climbing競技攀登.通常指室內(nèi)或室外攀登用螺栓bolt為保護(hù)點(diǎn)的路線.只追求動作技巧難度,盡量減少危險.Spray胡侃.Stem兩腳分

22、得很開,靠主要是側(cè)向的相對支撐力站住."Stick it" "加油！美俚語Sticht plate盤狀保護(hù)器.有兩個長孔的園鋁片.Summit山或巖壁的頂.Summit 登頂.T"Take"讓保護(hù)人收緊繩子的短語."Take in"讓保護(hù)人收緊繩子的段語同TAKE!"Taking in"英：保護(hù)人在保護(hù)完成后讓原攀登者收緊余繩.Talus亂石頭坡.Tape knot 水結(jié).Tarn 潭."Tension!" "收繩！"That' s me"跟攀的人在領(lǐng)攀的收繩時告訴領(lǐng)攀的人繩收緊了.Threaded overhand系