世界貿(mào)易組織

1、世界貿(mào)易組織WORLD TRADE ORGANIZATION012Original:En glishN/USCommittee on San itary andPhytosa nitary MeasuresNOTIFICATION.5.Notifyi ng Member:UNITED STATESIf applicable, name of local government in volved:Agency resp on sible:US En vir onmen talProtecti on AgencyProducts covered (provide tariff ite

2、m number(s) asspecified in national schedules deposited with theWTO; ICS numbers should be provided in addition,where applicable): MultipleRegions or countries likely to be affected, to the extent releva nt or practicable:X All trading partners Specific regi ons or coun tries:Title of the no tified

3、docume nt:Pen thiopyrad;Pesticide TolerancesLanguage(s): EnglishNumber of pages: 7/fdsys/pkg/FR-2012-03-09/html/2012-5650 htm6.Descripti on of content:This regulati onestablishes tolera nces for residues ofpenthiopyrad in or on multiple commodities.Gen eral. (1) Tolera nces are esta

4、blished forresidues of pen thiopyrad,in cludi ngitsetabolites and degradates, in or on the commoditiesin the table below. Complianee with the toleraneelevels specified below is to be determined bymeasuring only penthiopyrad(N-2-(1,3-dimethylbutyl)-3-thie nyl-1-methyl-3-(trifluoromethyl)-1H-pyrazole-

5、4-carboxamide ).Commodity Alfalfa,forage Alfalfa, hayAlmond, hulls Apple,wet pomace Barley,grain Barley, hayBarley, milledby-productsBarley, strawBeet, sugar, driedpulpBeet, sugar, rootsBerry, low grow ing,subgroup 13-07G3.0Brassica, head and stem, subgroup 5A 5.0 Brassica,leafy gree ns, subgroup 5B

6、50Buckwheat, grain Can olaCorn, field, forage Corn, field,grain Corn, field, refi ned oil Corn,field, stoverCorn, pop, grain0.01Corn, sweet, kernel plus cob withParts per milli on7.0206.01.50.15800.901.051.5400.010.0515husks removed0.01Cott on, seed1.5Cott on, gin by-products15Fruit, pome,

7、group 11-100.50Fruit, stone, group 124.0Grain, aspirated fractio ns30Millet, spp0.80Nut, tree, group 140.06Oat, forage40Oat, grain0.15Oat, hay80Oat, straw1.0Pea and bean, dried shelled, except soybean,subgroup 6C0.40Pea nut0.04Pea nut, hay30Pea nut, refined oil0.06Pistachio0.06Potato, processed pota

8、to waste 0.20 Rye, forage40Rye, grain0.15Rye, straw1.0Sorghum, forage40Sorghum, grain, grain0.80Sorghum, stover15Soybea n, seed0.40Sun flower, seed Teos in te, grainTomato, paste Triticale, forageTriticale, grain Triticale, hayTriticale, straw Vegetable, bulb,group 3-07 Vegetable, cucurbit,group 9Ve

9、getable, foliage of legume,group 7, hay 200 Vegetable,foliage of legume, group vines/forage50Vegetable, fruit ing, group 8-103.0Vegetable, leafy, except brassica, group 4 30Vegetable, leaves of root and tuber, group 2 50Vegetable, legume, edible podded, subgroup 6A 4.0Vegetable, legume, succule nt s

10、helled, subgroup 6B0.40Vegetable, root, subgroup 1B, except sugar beet3.0Vegetable, tuber and corm, subgroup 1C 0.06 Wheat,forage40Wheat, grai n0.15Wheat, hay80Wheat, milled by-products0.30Wheat, straw1.0(2) Tolerances are established for residues of400.15801.03.00.60penthiopyrad,including

11、 its metabolites anddegradates, in or on the commodities in the tablebelow. Complianee with the toleranee levels specifiedbelow is to be determined I measuring only the sum ofpenthiopyra (N-2-(1,3-dimethylbutyl)-3-thienyl-1-methyl-3-(trifluoromethyl)-1H-pyrazole-4-carboxamide ) anditsmetabolite(1-me

12、thyl-3-trifluoromethyl-1H-pyrazole-4-carboxamide), calculated as the stoichiometric equivalent of pen thiopyrad,commodity.Commodity Cattle,fat Cattle, meatCattle, meatby-products Goat, fatGoat, meat Goat,meat by-productsHorse, fat Horse,meat Horse, meatby-products MilkSheep, fat Sheep,meat Sheep, me

13、atby-productsObjective and rati onale:X food safety, ani malhealth, pla ntprotecti on,Parts per milli tect humans from animal/plant pest or disease, protect territory from other damage from pests.Is there a releva nt intern ati onal sta ndar

14、d?Ifso, identify the standard: Codex Alime ntarius Commissio n (e.g. title or serialnumber of Codex standard or related text)World Organization for Animal Health (OIE) (e.g.Terrestrial or Aquatic Animal Health Code,chapter n umber)In ter nati onal Pla ntProtectio n Conven ti on(e.g. ISPM number)X No

15、neDoes this proposed regulation conform to the releva ntintern ati onal sta ndard?Yes NoIf no, describe, whenever possible, how and whyit deviates from the in ter nati onal sta ndard:Other releva nt docume nts and Ian guage(s) in whichthese are available:Proposed date of adoption (dd/mm/yy): 9 March

16、 2012Proposed date of publication (dd/mm/yy): 9 March20128.9.10Proposed date of entry into force: Six mon ths fromdate of publicati on, an d/or (dd/mm/yy): 9 March 2012X Trade facilitating measureFinal date for comments: Sixty days from the date ofcirculation of the notification and/or (dd/mm/yy): N

17、otapplicableAgency or authoritydesignated to handlecomme nts: Nati onal Notificati on Authority, NationalEnquiryPoint. Address, faxnumber and e-mail address (if available) of other body:Tawa nda Maig nan,Registratio n Divisio n (7505P), Office of PesticidePrograms, En vir onmen tal Protecti on Agen

18、cy, 1200Penn sylva nia Ave.NW., Washi ngton, DC 20460-0001;Tel: (703) 308-8050;Email:maig nan .tawa Texts available from: X National Notification Authority, Nati onal Enquiry Point.Address, fax number and e-mail address (if available) ofother body:United States SPS National NotificationAut

19、hority,USDA Foreig n Agricultural Service,International Regulations and StandardsDivisio n (IRSD),Stop 1014, Washi ngton D.C. 20250; Tel: +(1 202)720 1301;111213Fax: +(1 202) 720 0433;E-mail:us.spse nqu irypo in 世界貿(mào)易組織G/SPS/N/USA/2347分發(fā)日期：2012-4-18 (12-2067)衛(wèi)生及植物衛(wèi)生措施委員會原文：英文1通報成員：美國適用時，

20、列出涉及的地方政府名稱：2負(fù)責(zé)機構(gòu)：美國環(huán)保署3L所覆蓋產(chǎn)品(提供在WTO備案的國家目錄中指定的關(guān)稅條目號；如可能，可另提供國 際商品系統(tǒng)編號(ICS):多種產(chǎn)品4k只要相關(guān)或可行，可能受影響的地區(qū)或國家：X 所有貿(mào)易伙伴，或特定地區(qū)或國家：可能受影響的地區(qū)或國家5).通報文件的標(biāo)題、語言及頁數(shù)：吡噻菌胺(Penthiopyrad);殺蟲劑許可限量：英文頁/fdsys/pkg/FR- 2012-03-09/html/2012-5650.htm76).內(nèi)容簡述：本法規(guī)規(guī)定多種商品內(nèi)/表吡噻菌胺(Penthiopyrad)的殘留許可限量。(a)綜述(1)規(guī)定下表列

21、名商品內(nèi)/表吡噻菌胺(Penthiopyrad)，包括其代謝物和降解 物的許可限量。下表規(guī)疋的限量標(biāo)準(zhǔn)符合性必須通過測量吡噻菌胺(Pe nthiopyrad)(N-2-(1,3-dimethylbutyl)-3-thie nyl-1-methyl-3-(trifluoromethyl)-1H-pyrazole-4-carboxamide)來確定：商品百萬分之紫花苜蓿，草料7.0紫花苜蓿，干草20杏仁殼6.0濕蘋果渣1.5大麥谷0.15大麥干草80大麥研磨副產(chǎn)品0.90大麥桿1.0甜菜干廢粕1.5甜菜根0.5矮灌木漿果亞組13-07G3.0蕓苔屬頭和莖亞組5A5.0蕓苔屬綠葉蔬菜亞組5B50養(yǎng)麥

22、谷0.15油菜1.5田玉米草料40田玉米谷0.01田玉米精煉油0.05田玉米秣草15爆米花玉米粒0.01帶穗軸去皮田玉米，0.01棉籽1.51梨果11-10組0.50核果12組4.0風(fēng)篩碎谷片30粟0.80堅果14組0.06燕麥草料40燕麥谷0.15燕麥干草80燕麥桿1.0去皮干豌豆和豆類亞組6C,大豆除外0.40花生0.04花生干草30花生精煉油0.06開心果0.06馬鈴薯，加工馬鈴薯渣0.20黑麥草料40黑麥谷0.15黑麥桿1.0高粱草料40高粱谷0.80高粱秣草15大豆種0.40葵花籽1.5類蜀黍谷0.15番茄醬3.5黑小麥草料40黑小麥谷0.15黑小麥干草80黑小麥桿1.0,球莖植物組

23、3-073.0葫蘆類植物9組0.60葉豆類植物7組，干草200,葉豆類植物7組，藤/草料50果類植物8-10組3.0多葉類植物4組，蕓苔屬除外30,根莖和塊莖多葉類植物2組50食莢豆類植物亞組6A4.0,多汁去皮豆類植物亞組6B0.40,根莖植物亞組1B,甜菜除外3.0塊莖和球莖植物亞組1C0.06小麥草料40小麥谷0.15小麥干草80小麥研磨副產(chǎn)品0.30小麥桿1.0 (2)規(guī)定下表商品內(nèi)/表吡噻菌胺(Penthiopyrad):包，括苴代謝物及降解物的殘留限量下表規(guī)疋的限量標(biāo)準(zhǔn)合格性必須通過測量以下商品內(nèi)/表的吡噻菌胺(Penthiopyrad)(N- 2-(1,3- dimethylbu

24、tyl)-3-thie nyl -1-methyl-3-(trifluoromethyl)- 1H-pyrazole-4- carboxamide)及其代謝物(1-methyl-3-trifluoromethyl-1H-pyrazole-4-carboxamide)，按吡噻菌胺(Penthiopyrad)化學(xué)計算當(dāng)量來計算：商品百萬分之牛肥肉0.03牛瘦肉0.03牛肉副產(chǎn)品0.09山羊肥肉0.03山羊瘦肉0.03山羊肉副產(chǎn)品0.09馬肥肉0.03馬瘦肉0.03馬肉副產(chǎn)品0.09乳0.02綿羊肥肉0.03綿羊瘦肉0.03綿羊肉副產(chǎn)品0.09?目標(biāo)與理由：X 食品安全，動物健康，植物保護，保護人類免受動/植物 有害生物的危害，保護國家免受有害生物的其它危害：其它有害生物的危害8.是否有相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)？如有，指出標(biāo)準(zhǔn)：食品法典委員會（例如：食品法典委員會標(biāo)準(zhǔn)或相關(guān)文件的名稱或序號）世界動物衛(wèi)生組織（OIE）（例如：陸生或水生動物衛(wèi)生法典，章節(jié)號）國際植物保護公約（例如：ISPM NX