4008s血液透析機(jī)簡(jiǎn)易操作說(shuō)明書(shū)

1、4008sB液透析機(jī)簡(jiǎn)易操作說(shuō)明書(shū)百口 ！此簡(jiǎn)易操作說(shuō)明書(shū)僅可作為參考使用， 不可替代操作手冊(cè)，操作人員必須完全 熟悉操作手冊(cè)。操作人員對(duì)其輸入的參數(shù)必須查對(duì)，檢查是否正確。如果所需的參數(shù)值與顯示的參數(shù)值不同或有差異，必須對(duì)其設(shè)定值 進(jìn)行修改，否則治療結(jié)果與預(yù)計(jì)可能發(fā)生偏差。始終要將預(yù)設(shè)值與 顯示的實(shí)際值進(jìn)行嚴(yán)格查對(duì)。只有生產(chǎn)商或其授權(quán)指定的人員方可對(duì)該儀器進(jìn)行裝配、擴(kuò)充、調(diào) 節(jié)、修改或修理。在不影響使用的情況下，文件中的插圖（如屏幕或圖片）會(huì)與實(shí)際 略有不同。本說(shuō)明書(shū)適用于使用費(fèi)森尤斯 4008s血液透析機(jī)系統(tǒng)。OnfOf* 4008 / V X,X *4008mxKisAlflirm li

2、mitsmenuSystemDiatvslsrepresent eitlon按On/ Off 鍵，開(kāi)機(jī)飛H11 I estTest in Progress Test StepsBypassBntlleryOpt. DetectcrBlood LekBltoad SystemsTemperatureVert PressureNegative PressureI 聃vol ntDtorPosIHtfo Pr欄骷ur。DisplayUF runciionArt PrflssLreCwidifctivlty口m safeT1 Test successfully completed按閃爍中的Test鍵，

3、進(jìn)行功能測(cè)試顯示信息：T1測(cè)試結(jié)束安裝血路管，并連接透析器。Venous bubble catcher Ijlled出現(xiàn)臨時(shí)信息提示:Prime End按Prime鍵，開(kāi)血泵,顯示信息：靜脈壺注滿STAft 胃二 Ei：預(yù)充/沖洗開(kāi)始，翻轉(zhuǎn)動(dòng)脈壺使其注滿，調(diào)節(jié)靜脈壺液面。將旁路與透析器連接，透析器按Start/ Reset 鍵，調(diào)節(jié)血流量。D Jlyesfc按 Dialysate"Menu"鍵UlalysfllewnuPrepar a ton- Cowuctivity WindowDialy&ale=IS屏Base Na+面面口L'l=isC4Micanlr

4、dil.Qmmald也5e*carhoniatAmmob'iIL .TsriipardlursMtMl】*C-"E- 13J5POSrtMlnr Prollle|日"13Star! Ha+rnmaL'lEmply 6«AQCOSKid1 radlimml. 1 Aldrin fiinNuSysLam1nutlyslEinodeInbfiiiuWiram 嗝 er 白1 retx4aentalioo設(shè)定透析液參數(shù)并核對(duì)準(zhǔn)備按Conf鍵Ullrafiltr at cm1 rcalrrwrilAlarm Dmll sSys-tHnulysl-snwdom

5、ofiuparamators1 Fapr'n-santaliGn按 Ultrafiltration"Mend'鍵按Conf鍵設(shè)定“肝素”參數(shù)。按需要進(jìn)行超濾沖洗或再循環(huán)。準(zhǔn)備 治療The optical detector senses dark fluidLHalyslsPreparation endffir-. Lf 什口 * 樂(lè)也0 fc /eoTI ejj01mtMHWJM Erin 加Uh VtihmeUF Tims LeftUF Rate4X)0|光學(xué)感應(yīng)器監(jiān)測(cè)到不透明液體1= Pressure Recording« 14rL Pfvwu-vUF

6、GimiIEll. RkMMl Fl口再Chil BwmI VolTreeilnwfit modeAldrm fernis 。坨加Srstem 伊ira力限1日金00Oialysls研欄匕和碗On加StutQewt UE； *3twpunp按Start/Reset 鍵，設(shè)定血流量,按 Ultrafiltration“On/Off ” 鍵,Dialysis- Prcrfdias-加力 if thpoite * m# F-cAs 。 配 1 Ea) M IMMfl h*UF VohJHieUF Tlnie LffltUF HatePreBfture Recording iirrtlAUF GmlE

7、H, Blwd FlnwCum. niood U訃LTreatm&ntmodeAlarm IknftBmenuSy創(chuàng)總面pardnieEecs口Wl8reprflisentcitlonTrMrrKirTr modoAl-arm EH nwnuSyDtoni par-nmalDrokilYDlar«pro-aiitaljksri顯示信息：超率目標(biāo)已達(dá)到準(zhǔn)備治療回血UF-Goal reached300。0300()2406*6按 “ Start/Reset ” 鍵I<p H - EInfojrnesssgeoReinfusion ?3000顯示信息：回血r Prn-Dsur

8、<C1i_ 日2M FlowCwi. BItMd Vol300024768.6rroalrrnirrinwdoAlarm Bmll a.mofiuya-twnpr-rim«t9rDLMalvul等rgpru口心比口川0作按Conf鍵ReinfusionUIvlyvlBI r if ill iiHirrt HMMlAAlflirin Krull h IkliMIU11戶 Vi？lnrriffiUF T*m* LirtiUF R占I。UF OoalI II HIhihI taiwCiau. BkHd Wul設(shè)定血流量報(bào)警范圍全部打開(kāi)（最長(zhǎng) 5分鐘）Iyb'I+hiiipt&

9、#163;iir-LijiiOl:aiF 口Hl1nIIV HlariDpr-OGiOII-E-lillOlh按 “ Start/Reset ” 鍵回血開(kāi)始The 叩tical detector senses clear fluid-Prodl&sQ BeInlo messageo-iff時(shí)量mUF Volums30000：00jWiTiIEFrflfltnwnt盯Errply BIBAG ?rn. Btaod riuwhni 4Mcum. bihci vot3000689pardili 國(guó)d rEiff hr51*r州r的m 刖Ie按 “ Start/Reset ” 鍵1按Conf鍵

10、Emptying BBAGUF VolUlhUF lime LMUI- ReiteUleilyslB3000FinWi0:00信息顯示：BIBAG排空中UF OofllCwn. 1310ad VolTreatnwrt modeftlarni limit住 mwiu Pre-Bsire Recording An PrAiur4SystMnpmameHi"83000Fit BIpiMi Flgw689ftaly倒客representalloD體外循環(huán)系統(tǒng)與患者分離準(zhǔn)備治療回血消毒排空透析器透析液管路復(fù)位移走Bibag ,清潔連接器，并關(guān)閉連Clean f按 Cleaning 鍵Ul&am

11、p;drrinu jT|Ha|i消毒程序已被選擇如有需要，可選擇其他消毒程序一按Conf鍵>F<MDIS-MFHot dsintectiDTCleidiwnypmFJiniat0sTriilnwinl nwKlantnJIVfils r 叩mantel g cAlnrrn Nnill-s miHiii開(kāi)始消毒程序強(qiáng)制沖洗完成Mandatory nnse completedMandatory rinse end4008消毒程序結(jié)束，機(jī)器自動(dòng)關(guān)機(jī)。TroidlriwuMma doAlarm Nnill mofiu日曾序liwnp-nr-nmot«rnla.lDl-9ropro

12、-nont-nllan準(zhǔn)備治療回血消毒報(bào)警處埋Blood alarms血液報(bào)警紅色警示燈閃爍提示報(bào)警原因機(jī)器發(fā)出聲音信號(hào)血泵停止、靜脈夾關(guān)閉Olaly3lsr PrfiXidis3U126熊!HQUF Voldiiie口加Eff. Blwd FlowaoQ750血3:57m4T-i3000348信息顯示：靜脈壓高報(bào)警處理：糾正報(bào)警原因IE工OQlisrm ，E1.11 reatmefitAlarm limit。ingiiiiUlmtysdwrQpwsarilaliahDlale：l8信息顯示：動(dòng)脈壓低報(bào)警處理：糾正報(bào)警原因TreatmentrnxKisAhirm IlnWsmenuSyst&#

13、39;smpar<imfl?9ir3DI曲喇8represent eitlon準(zhǔn)備 治療 回血 消毒報(bào)警處理-ProxiesEh 產(chǎn) PTOM喇UF VolumeAlarm信息顯示：跨膜壓高報(bào)警oco-PrssaiiirtUpper TMP alarmElf. BlQQd FI5JWCum Blood Vol.7501.1處理:糾正報(bào)警原因mofleAlarm limitsmeninSystempnramtersDia.lv卻均represeniatlcxii- Prol llesM Fro lift0 g 網(wǎng)0F &C B8f.wgtf| rTWT<j41UF Vclun

14、be26h n*iAlarm3:57nJOOP-PresamnBlood leak，m7503000anDOimRMMCiKXElf. BlaQd3483:30 hrwi W QOCum Blood Vol.1.1Alarm limitsmBnuSystemCM?ilysisr電 pras 守 ntJitlcwirentin8M modeId. leak overnde信息顯示：漏血覆蓋（2分鐘）若繼續(xù)漏血，再次出現(xiàn)“漏血報(bào)警”處理：準(zhǔn)備治療回血消毒報(bào)警處理信息顯示：空氣報(bào)警MM.：,dy IDialysate alarmse g. ajnductrvity nlam昌e3 3594M11UI

15、E11 mu 喈=s 1二一Imjlj,一Warningse g. Heparin pump not one m< mWBrrwig3:B3Hepaftfi pump not on750-Pr#HHun!rvw塔EIL mood How3000252準(zhǔn)備治療回血消毒報(bào)警處理功能菜單Cltflh. FHfi-fi-il Vfil¥8Alarm mM nSystcimCMalyfilfi FiHf HTiH-HiiHli曲線鈉曲線um/gtb按 Ultrafiltration"Menuf 鍵設(shè)定超濾參數(shù)最小超濾量：200ml口 ydle manuPreparalionCo

16、nductrity WindowmStnDialysate按 Conf 鍵，按 Dialysate"Menuf 鍵Bint km：1+34|hflSD- Nfi'140mmot'lgnu中nlr力t收140mmot'lBScdrbowit4KmmcHTcfiiperdturo,37.0*Cflow500ml'rnnsNd Ptolil&Start Na*148mmot'lOFFI'Fe-fitmanl:AJrm imt5SyctcmDulysismodGnwnupararmHilDrs1 Topro-cntaliioii準(zhǔn)備治療

17、回血設(shè)定透析液參數(shù)輸入所需鈉曲線對(duì)應(yīng)數(shù)字1按Conf鍵I<當(dāng) Ultrafiltration On/Off 鍵啟動(dòng)時(shí)，超濾率則自動(dòng)更新消毒報(bào)警處理功能菜單曲線結(jié)束/中止選擇所需的功能按Conf鍵繼續(xù)治療按 Ultrafiltration On/Off 鍵，中斷治療準(zhǔn)備 治療 回血 消毒 報(bào)警處理功能菜單單超 選擇單超2000mnda按 UltrafiltrationOn/Off鍵，開(kāi)始單超按 UltrafiltrationNrMmrtUF ValuesLH- V4|LVT1QISO VakiesIIS口 Volurno"Menuf 鍵設(shè)定ISO參數(shù)（單超參數(shù)必需小于剩信息顯示：

18、單超開(kāi)始UT Tirnc- LeflUF弭逋。LH- Frol lit?目iml：30 li:mlriiso Rale超濾參數(shù)必需已經(jīng)設(shè)定余治療時(shí)間和超濾量）按Conf鍵hemin蛇口 Tlnw，VohinkeEFL BliMid FluwOwni. "MUF VohineLlF Tina I eftUF Rate-Pressure Recording 一T- FVHMWjiWi 司e 卜lffi= lna L9TILH- atamT»wijxi cn.目Md riuwgm Blood Vol-ProEDivg Hocwdlng- wnNv- PmEr Profiles2

19、LP A-irti Hn - -Vfr! =00rl>»，（3。日 I1W h rmSi H* EK TH單超開(kāi)始信息顯示：?jiǎn)纬瑓?shù)Ulrafltr-atcon4:0005712000Untvw忸 rApreuLdLkkiAlnrrn 5tt3 ITMIlLi3,到gm paramg r 白3g 0Hysilam paramRiorsnhiiV量后 mpru-SAnl-aNnn口向僧“名ISO-UF start?IknllnDialysisOidlyiMsISO; R2000 tR;粉UHr 白 Mltrmtl 白 n mMiuTrAtnlnwnlAlArni UmltaSv&

20、#163;tiwnFHalRlfImndamRfiupar：111rli2目1 ropr-nnontillari 1準(zhǔn)備治療回血消毒報(bào)警處理功能菜單單超提前結(jié)束按 Ultrafiltration“On/Off ” 鍵,按 Ultrafiltration"Menuf 鍵1L按 “ Conf” 鍵，按 Ultrafiltration“On/Off ” 鍵開(kāi)始透析準(zhǔn)備 治療回血消毒報(bào)警處理功能菜單DialysisDi明（545sl«m p.irnimfi4Qra242報(bào)警范圍改變r(jià)r-Rjitnwnl, HliMlaAia.rfii limit* nwiuiDialysis也 M 野1$VvmMJSRem fusionOFFNsedlB Adj.Pgrnm-kO Q o O 口 口口 口 口