藥學(xué)英語(yǔ)教學(xué)大綱

1、藥學(xué)英語(yǔ)教學(xué)大綱藥學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)大綱課程編號(hào)：10042170課程名稱：專業(yè)英語(yǔ)/The specality englisho學(xué)時(shí):36學(xué)分：2學(xué)分 適用專業(yè):藥學(xué) 開(kāi)課學(xué)期:第5學(xué)期 開(kāi)課部門：先修課程:英語(yǔ)、藥理學(xué)、藥物化學(xué)、藥物分析、生物化學(xué)等課程后進(jìn)行本課 程教學(xué)?？己艘螅阂哉n堂面授和教學(xué)實(shí)驗(yàn)相結(jié)合的方式進(jìn)行教學(xué)，考核形式為開(kāi)卷考 試，其中筆試占80%,平時(shí)成績(jī)20%。使用教材及主要參考書(shū)：胡廷熹主編，藥學(xué)英語(yǔ)，第二版，下冊(cè)，人民衛(wèi)生出版社。美國(guó)藥典委員會(huì) 主編，美國(guó)藥典，第29版，2005年。英國(guó)藥典委員會(huì)主編，英國(guó)藥典，2005 年。歐洲藥典委員會(huì)主編，歐洲藥典，2005年。一、

2、課程的性質(zhì)和任務(wù)藥學(xué)英語(yǔ)是藥學(xué)專業(yè)學(xué)生所必修的專業(yè)課。藥學(xué)英語(yǔ)在于培養(yǎng)學(xué)生閱讀英語(yǔ)專 業(yè)材料的能力并掌握必要的詞匯，為專業(yè)內(nèi)容語(yǔ)言交流打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。二、教學(xué)目的與要求根據(jù)藥學(xué)專業(yè)本科生培養(yǎng)目標(biāo)和學(xué)習(xí)特點(diǎn)，講授藥學(xué)英語(yǔ)專業(yè)詞匯及各類型專 業(yè)文章，專業(yè)文獻(xiàn)標(biāo)題和文摘的翻譯與撰寫，使學(xué)生具備一定英文閱讀、寫作能 力。三、學(xué)時(shí)分配（總學(xué)時(shí)為36） 章節(jié)教學(xué)內(nèi)容學(xué)時(shí)數(shù)1總論22藥物化學(xué)詞匯及專業(yè)文章43藥劑學(xué)詞匯及專業(yè)文章44藥理學(xué)詞匯及專業(yè)文章45藥物分析詞匯及專業(yè)文章46生物化學(xué)詞匯及專業(yè)文章47藥品說(shuō)明書(shū),總論，48英文藥品說(shuō)明書(shū)實(shí)例29中文藥品說(shuō)明書(shū)譯英210英美藥典的選讀211專業(yè)文獻(xiàn)標(biāo)題和文

3、摘的翻譯與撰寫212合計(jì)36四、教學(xué)中應(yīng)注意的問(wèn)題老師應(yīng)注意衣著整齊、儀表端莊;講課用標(biāo)準(zhǔn)普通話，緩慢，清晰、明了；課前 預(yù)習(xí)，準(zhǔn)備充分，并維持好課堂持續(xù);需要多媒體的教學(xué)，準(zhǔn)備要齊全等。五、教 學(xué)內(nèi)容第一章總論1 .基本內(nèi)容藥學(xué)英語(yǔ)的重要意義;常用藥學(xué)英語(yǔ)專業(yè)詞匯。2 .教學(xué)的基本要求通過(guò)本章的學(xué)習(xí)了解藥學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的重要意義，總結(jié)藥學(xué)英語(yǔ)常用詞匯。3. 教學(xué)重點(diǎn)難點(diǎn)重點(diǎn)用藥學(xué)英語(yǔ)詞匯。難點(diǎn)學(xué)習(xí)藥學(xué)英語(yǔ)的重要意義。4.教學(xué)建議多媒體講授；第二章藥物化學(xué)詞匯及專業(yè)文章1.基本內(nèi)容藥物化學(xué)專業(yè)詞匯;專業(yè)文章常用句式、結(jié)構(gòu);介紹藥物化學(xué)最新發(fā)展。2.教 學(xué)的基本要求掌握藥物化學(xué)詞匯，掌握專業(yè)文章的常

4、用句式、結(jié)構(gòu)。3 .教學(xué)重點(diǎn)難點(diǎn)重點(diǎn)常用藥物化學(xué)專業(yè)詞匯，專業(yè)文章常用句式、結(jié)構(gòu)。難點(diǎn)藥物化學(xué)最新進(jìn)展。4 .教學(xué)建議多媒體講授；第三章藥劑學(xué)詞匯及專業(yè)文章1.基本內(nèi)容藥劑學(xué)專業(yè)詞匯;專業(yè)文章常用句式、結(jié)構(gòu);介紹藥劑學(xué)最新發(fā)展。2.教學(xué)的 基本要求掌握藥劑學(xué)詞匯，掌握專業(yè)文章的常用句式、結(jié)構(gòu)。5 .教學(xué)重點(diǎn)難點(diǎn)重點(diǎn)常用藥劑學(xué)專業(yè)詞匯，專業(yè)文章常用句式、結(jié)構(gòu)。1難點(diǎn)藥劑學(xué)最新進(jìn)展。4.教學(xué)建議多媒體講授；第四章藥理學(xué)詞匯及專業(yè)文章1.基本內(nèi)容藥理學(xué)專業(yè)詞匯;專業(yè)文章常用句式、結(jié)構(gòu)；介紹藥理學(xué)最新發(fā)展。2.教學(xué)的 基本要求掌握藥理學(xué)詞匯，掌握專業(yè)文章的常用句式、結(jié)構(gòu)。3.教學(xué)重點(diǎn)難點(diǎn)重點(diǎn)常用藥理學(xué)

5、專業(yè)詞匯，專業(yè)文章常用句式、結(jié)構(gòu)。難點(diǎn)藥理學(xué)最新進(jìn)展。4.教學(xué)建議多媒體講授；第五章藥物分析詞匯及專業(yè)文章1.基本內(nèi)容藥物分析專業(yè)詞匯;專業(yè)文章常用句式、結(jié)構(gòu);介紹藥物分析最新發(fā)展。2.教 學(xué)的基本要求掌握藥物分析詞匯，掌握專業(yè)文章的常用句式、結(jié)構(gòu)。3.教學(xué)重點(diǎn)難點(diǎn)重點(diǎn)常用藥物分析專業(yè)詞匯，專業(yè)文章常用句式、結(jié)構(gòu)。難點(diǎn)藥物分析最新進(jìn)展。4.教學(xué)建議多媒體講授；第六章生物化學(xué)詞匯及專業(yè)文章1.基本內(nèi)容生物化學(xué)、植物化學(xué)專業(yè)詞匯;專業(yè)文章常用句式、結(jié)構(gòu)；介紹生物化學(xué)、植物 化學(xué)最新發(fā)展。2.教學(xué)的基本要求掌握生物化學(xué)、植物化學(xué)詞匯，掌握專業(yè)文章的常用句式、結(jié)構(gòu)。3.教學(xué)重 點(diǎn)難點(diǎn)重點(diǎn)常用生物化學(xué)、

6、植物化學(xué)專業(yè)詞匯，專業(yè)文章常用句式、結(jié)構(gòu)。難點(diǎn)生物化學(xué)、植物化學(xué)最新進(jìn)展。4.教學(xué)建議多媒體講授；第七章藥品說(shuō)明書(shū)（總論）1.基本內(nèi)容藥品說(shuō)明書(shū)常用專業(yè)詞匯;藥品說(shuō)明書(shū)格式。2.教學(xué)的基本要求了解藥品說(shuō)明書(shū)，掌握常用專業(yè)詞匯。3.教學(xué)重點(diǎn)難點(diǎn)重點(diǎn)藥品說(shuō)明書(shū)常用專業(yè)詞匯。難點(diǎn)了解藥品說(shuō)明書(shū)。4.教學(xué)建議多媒體講授；笫八章英文藥品說(shuō)明書(shū)實(shí)例1 .基本內(nèi)容英文藥品說(shuō)明書(shū)專業(yè)詞匯;英文藥品說(shuō)明書(shū)格式。2.教學(xué)的基本要求了解英文藥品說(shuō)明書(shū)，掌握專業(yè)詞匯。3.教學(xué)重點(diǎn)難點(diǎn)重點(diǎn)藥品說(shuō)明書(shū)常用專業(yè)詞匯。難點(diǎn)了解藥品說(shuō)明書(shū)。4.教學(xué)建議多媒體講授；第九章中文藥品說(shuō)明書(shū)譯英1 .基本內(nèi)容中文藥品說(shuō)明書(shū)譯英;復(fù)習(xí)專

7、業(yè)詞匯。2.教學(xué)的基本要求學(xué)習(xí)中文藥品說(shuō)明書(shū)譯英，掌握相關(guān)專業(yè)詞匯。3.教學(xué)重點(diǎn)難點(diǎn)重點(diǎn)專業(yè)詞匯。難點(diǎn)中文藥品說(shuō)明書(shū)譯英。4.教學(xué)建議多媒體講授；第十章英美藥典的選讀1 .基本內(nèi)容選讀英美藥典的內(nèi)容。2 .教學(xué)的基本要求學(xué)習(xí)英美藥典，掌握相關(guān)專業(yè)詞匯。33 .教學(xué)重點(diǎn)難點(diǎn)重點(diǎn)專業(yè)詞匯。難點(diǎn)英美藥典。4 .教學(xué)建議多媒體講授；第十一章專業(yè)文獻(xiàn)標(biāo)題和文摘的翻譯與撰寫1 .基本內(nèi)容專業(yè)文獻(xiàn)標(biāo)題和文摘的撰寫。2 .教學(xué)的基本要求掌握專業(yè)文獻(xiàn)標(biāo)題和文摘的翻譯與撰寫。3.教學(xué)重點(diǎn)難點(diǎn)重點(diǎn)專業(yè)文獻(xiàn)標(biāo)題和文摘的翻譯與撰寫。4.教學(xué)建議多媒體講授；第十二章復(fù)習(xí)1.基本內(nèi)容總結(jié)復(fù)習(xí)已學(xué)藥學(xué)專業(yè)詞匯，專業(yè)文章結(jié)構(gòu)、句法，及專業(yè)文獻(xiàn)標(biāo)題和文摘的翻譯與撰寫。3 .教學(xué)的基本