句子翻譯題分類(lèi)詳解：固定表達(dá)

1、句子翻譯題分類(lèi)詳解：固定表達(dá)根據(jù)漢語(yǔ)意思完成句子，每空一詞：1. 李平昨晚花了半小時(shí)做功課。Li Pinghis homework last night.(答案： It took; half an hour to finish) 2. 那所新學(xué)校美麗得像個(gè)大花園。that itThat new school is ( 答案： so beautiful it is / looks like a big garden)3. 當(dāng)球迷們看到貝克漢姆的時(shí)候，他們?nèi)绱思?dòng)以至于大喊大叫。When the football fans saw Beckham, they gotexcitedthey crie

2、d out.3(答案： so. . . that)4. 秋天的天氣不冷也不熱。It isin autumn.( 答案： neither too hot nor too cold)5. 你最好脫掉你的外套。You'd betteryour overcoat.(答案： take off)6. 她不僅會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，還會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)。She can speakEnglishChinese.( 答案： not only. . . but also)7. 我認(rèn)為這所房子不夠大。（答案： don 't think）8. 他跑得如此之快，以至于我都趕不上他。He ranfastI couldn '

3、; t catch up with him.（答案： so; that）9. 昨晚瑪麗 11 點(diǎn)才睡覺(jué)。Mary didgo to bedeleven o' clock last night.（答案： not, until ）10. 建造這座立交橋?qū)⒒ㄙM(fèi)工人們一年多時(shí)間。It willthe workers over a yearthe fly-over.（答案： take; to build）11. 外面正在下大雨，你最好呆在家里。at home.It ' s raining heavily outside. You （答案： better stay ）12. 我想能盡快看到

4、他。I would like to see himas possible, please.（答案： as soon）13. 如果今晚他們外出散步，我也去。If they go out for a walk this evening, （答案： so will I ）14. 孩子們對(duì)科學(xué)越來(lái)越感興趣了。Children are becoming（答案： more and more interested）15. 他是一個(gè)好人，與每個(gè)人都相處得很好。He is such a kind man（ 答案： that he gets on well with everyone） 16. 她和我都不正確。s

5、he nor Iright.（答案： Neither; am）17. 我們覺(jué)得晚上出去是危險(xiǎn)的。We findto go out at night.（ 答案： it dangerous）18. 我認(rèn)為在短時(shí)間內(nèi)學(xué)好一門(mén)外語(yǔ)很難。itto learn a foreign language well in a short time.（答案： think; hard）19. 乘公共汽車(chē)去那里需要我們二十分鐘。I takestwentyto go there by bus.（ 答案： us, minutes ）20. 在強(qiáng)烈的光線下看書(shū)不好。us to read in strong light.（答案： It's bad）21. 每個(gè)人都保持健康是很重要的。healthy.It ' s very important for everybody （答案： to keep）22. 他說(shuō)得太快了，別人聽(tīng)不懂。He spoke too fast tohimself（答案： make, understood ）23. 天氣如此寒冷，以至于我們都呆在家里。5It'scoldwestayed at home.（答案