HIRAYMAHVE-50滅菌鍋操作手冊-

1、.HIRAYAMA AUTOCLAVEHICLAVEHVE-50( 自動高壓滅菌器)用戶手冊警告：自動高壓滅菌器與普通氣體裝置或電氣設備在操作方面有所不同，為防止發(fā)生意外， 使用前請仔細閱讀本手冊，并按照手冊正確使用儀器。對本中文手冊若有疑義，請參閱說明書原文，并以后者為準。.儀器簡單操作說明1、插上電源插頭，打開開關，按“POWER ON/OFF”鍵開啟電源。2、確認壓力表讀數(shù)為0，將 LOCK/UNLOCK桿推向右邊， 打開蓋子，加水 2 升（可通過底盤中心小孔觀察水位，滅菌腔每天需換水一次）。3、確認排汽瓶中的水位界于HIGH和 LOW之間，否則取出該塑料瓶倒水或加水若干（見用戶手冊第1

2、2 頁示意圖）。4、裝入待滅菌物，蓋上蓋子，將LOCK/UNLOCK桿推向左邊。（連續(xù)滅菌時，第2次操作前請確保滅菌腔溫度已降至50 以下。）5、按“ MODE”鍵選擇工作模式，根據需要檢查和修改溫度、時間設定值。6、按“ START/STOP”鍵，儀器即開始滅菌過程。若確實需要停止滅菌，再按該鍵一次儀器即退回待機狀態(tài)。7、滅菌完畢，待溫度下降，壓力表讀數(shù)為0 時，將 LOCK/UNLOCK桿推向右邊，打開蓋子。（保溫狀態(tài)時需先按 “START/STOP”停止運行。 若儀器進入節(jié)電模式需先按任意鍵恢復面板顯示后方可進行其它操作） 。8、取出滅菌物（小心避免蒸汽及滅菌物燙傷手臉）。9、按“ PO

3、WERON/OFF”鍵關閉電源，斷開開關，拔下插頭。待儀器充分冷卻后，擦干表面冷凝水，并進行滅菌腔排水。特別注意事項：1、 本儀器系高溫高壓自動滅菌設備，除特別注意事項外，普通高壓滅菌器所要求的常規(guī)操作規(guī)范對于本儀器的操作同樣必須遵循。2、 本儀器不可用于腐蝕性、易燃、易爆和熱壓不穩(wěn)定等物品的滅菌。3、 滅菌器蓋子僅當儀器通電且溫度下降、壓力表讀數(shù)為0 時方可開啟，不可強行用力打開，以免儀器損壞和發(fā)生意外傷害事故。4、 操作過程謹防蒸汽和滅菌物品燙傷。5、 儀器工作中若遇異常情況，請參照用戶手冊妥善處理，必要時請及時關閉電源開關，并聯(lián)系當?shù)亟涗N商，保修期內未經授權，用戶不得擅自更改儀器相關部件

4、。6、 儀器較長時間不用，請務必將滅菌腔排水，并保證腔體清潔干燥，詳見用戶手冊第 27 頁相關敘述。.有關說明目錄詳見第7 頁本手冊包含儀器基本操作及日常簡單維護。正確使用儀器將使其優(yōu)良性能得到充分體現(xiàn)，并保證最長使用壽命。請檢查產品與定單是否相符， 確認運輸中未受損壞， 若受損或與定單不符， 請與當?shù)亟涗N商聯(lián)系。請妥善保管產品保修卡用戶聯(lián)。(1) 未經許可，本資料不得翻印。(2) 資料內容若有更改，恕不另行通知。(3) 本資料經仔細編寫，若有其它問題或信息未包括在內，請與當?shù)亟涗N商聯(lián)系。說明書版本 （略）.使用儀器前請仔細閱讀指定專人負責本儀器操作使用。說明書中下列標題被賦予需引起特別注意的

5、事項：警告： 表示極度危險事項，若不加以避免將可能危及生命或導致嚴重傷害。注意： 表示危險情況，若不加以避免將可能導致中度或輕度傷害。重要： 必須嚴格遵守的事項。提示： 有助于儀器正確使用的事項。警告：儀器絕對不可用于下列有害物品或堿性物質的滅菌。否則將引起爆炸、 滅菌腔或管道腐蝕，或墊圈變質。危險物品清單：（參見：勞工安全及環(huán)境保護法規(guī)，附表1，危險物品）(1) 易爆物品·Nitroglycol， nitroglycerin（硝酸甘油） ， nitrocellulose（硝化纖維素）及其它易爆含氮酯類物質。·Trinitrobenzene（三硝基苯酚） ， trinitr

6、otoluene（三硝基甲苯） ， picricacid 及其它易爆硝基化合物。·Peracetic acid， methyl letone peroxide， benzoyl peroxide及其它易爆有機過氧化物。(2) 易燃物品·Metalliclithium（金屬鋰）， potassium （鉀），sodium （鈉）， yellowphosphorous （黃磷）， phosphorus sulfide（硫化磷）和red phosphorus（紅磷）。·Celluloids，calciumcarbide(carbide) （碳化鈣），limephosph

7、ide ( 磷化物 ) 和 magnesiumpowder （鎂粉）。· Aluminum powder （鋁粉），magnesium powder （鎂粉）和其它金屬粉末。· Sodium dithionite (sodium hydrosulfite).(3) 易氧化物質·Potassiumchlorate（氯酸鉀）， sodium chlorate（氯酸鈉）， ammoniumchlorate（氯酸銨）和其它氯酸鹽。·Potassium perchlorate， sodium perchlorate， ammoniumperchlorate和其它高

8、氯酸鹽。·Potassim peroxide， sodium peroxide， barium peroxide和其它無機過氧化物。·Potassium nitrate， sodium nitrate， ammonium nitrate和其它硝酸鹽。·Sodium chlorite和其它亞氯酸鹽。·Calcium hypochlorite和其它次氯酸鹽。(4) 可燃物質·Ethyl ether ，gasoline （汽油），acetaldehyde （乙醛），propylene oxide ，carbon disulfide 和其它燃點在 -3

9、0 至 0的物質。·Mehanol （甲醇）， ethanol （乙醇）， xylene ， benzyl acetate (or amyl acetate )和其它燃點在0-30 的物質。·Kerosene （煤油）， gas oil（汽油）， turpenine oil， isopentyl alcohol (or isoamylalcohol)， acetic acid（醋酸）和其它燃點在30-65 的物質。(5) 可燃氣體·hydrogen （氫氣），acetylene （乙炔），ethylene （乙烯），methane（甲烷），ethane （乙烷），

10、 propane （丙烷）， butane （丁烷）。當含鹽液體和高鹽度瓊脂等濺入滅菌腔時，應用水沖洗， 排干，并將蓋子墊圈上的水珠仔細擦干。否則將可能導致滅菌腔及管道腐蝕。開蓋前請確認壓力表讀數(shù)低于“0MPa”。絕對不可試圖組裝或改變本儀器。.注意：外來物品 （如金屬、 液體等） 進入通風口， 開機時將可能導致儀器出現(xiàn)故障、著火或漏電。不可用力捆綁、扭曲、 打結或拉扯電源線。 不要在電線上放置重物。 破損或暴露的電線可能導致起火或觸電。儀器供電電源為單相交流電 50Hz 220V± 10%，必須正確連接，若與其它類型的電壓連接，可能導致起火或觸電。儀器必須良好接地， 如果插座沒有接

11、地端， 則儀器通電之前必須用一獨立的接地導線使儀器接地。不可將地線接在煤氣管道或塑料（氯乙烯）水管上。開蓋須輕緩，若用力過大，將可能導致蓋子合頁（絞鏈）損壞。關蓋前須確認無異物附著在蓋子與密封墊圈的接觸部位，否則將導致蒸汽泄漏。當使用廢品處理袋或其它袋子時， 請將其置于金屬網孔容器 （3 個專用滅菌罐， 儀器附件，自帶）內，然后放入滅菌腔。如果將袋子直接放入滅菌腔將可能導致過溫、過壓及缺水等。關蓋時要小心，不要夾住手指。運行結束，開蓋時請不要將臉、手靠近滅菌腔，蒸汽可能噴出導致傷害。運行結束時蓋子、滅菌腔、墊圈和面板溫度極高。不要用手接觸，否則可能導致燙傷。從滅菌腔中取物品時，須戴隔熱手套。蒸

12、汽未排盡前不可將手伸入腔體內。液體冷卻需一定時間， 從滅菌腔取出液體時， 請確認溫度已降至足夠低， 否則可能導致燙傷。當滅菌腔壓力不為 0 時，不可拉出排汽瓶或進行滅菌腔排水。 否則熱水或蒸汽可能噴出導致燙傷。排汽瓶中的水未充分冷卻前不可取出排汽瓶。如發(fā)生異常情況（如異常聲音、氣味、煙霧） ，請立即關掉電源。注意觀察，待異常情況不再持續(xù)后，與當?shù)亟涗N商聯(lián)系。.如果顯示屏讀數(shù)不穩(wěn)，請關掉電源開關，再打開。若故障依舊，請關掉電源，聯(lián)系當?shù)亟涗N商。若儀器在海撥 800 米或更高的地方使用（如在大氣壓力較低的高山地區(qū)） 。過壓保護裝置及排氣裝置必須更改。 遇到這種情況， 必須與當?shù)亟涗N商聯(lián)系。 裝置未

13、更改前不可使用本儀器。儀器搬運時請關上蓋子，并將開/關蓋水平桿置于LOCK （左端）位置，以防蓋子打開。移動蓋子時，不要用把手受力，否則蓋子將變得難以閉合。儀器除用于滅菌及瓊脂制備（溶解）外，不得用于其它用途。滅菌腔中除加水外，不可倒入其它液體。.如何閱讀本手冊本使用手冊內容包括以下部分，覆蓋了有關Autoclave HV-50 正確使用的必要信息。第1章、Autoclave 系列產品概要本章介紹產品的用途及特性，各部件名稱及功能。第2章、儀器安裝本章介紹產品如何安裝及安裝何處。產品精密部件的使用操作需按本章進行。第3章、使用方法本章講解如何改變各設定值， 描述儀器開機前及運行結束后各有關操作

14、。 同時描述儀器自動運行過程中面板顯示及運行步驟。第4章、保養(yǎng)與維修本章介紹排汽瓶和滅菌腔排水方法，儀器表面清潔及部件更換。第5章、儀器技術參數(shù)本章包括產品尺寸，電源消耗，工作范圍，和管道及電路示意圖。需要時可查閱本章。第6章、故障排除本章介紹產品故障處理過程，如遇到問題，請首先閱讀本章。附錄本章包括產品質量保證及手冊中出現(xiàn)的術語目錄，必要時請查閱。.目錄.1.2.671Autoclave81828382101102113141411521531641751962172282392310231124427127228328429530531323363413423638138238338.第

15、1 章、 Autoclave 系列產品概要1、 產品用途·本產品用于可耐高溫、高壓蒸汽的物品如玻璃、瓷器、金屬或橡膠、水、溶媒、試劑及液體藥品。2、 產品特性·儀器外蓋保護裝備可使用戶免受儀器工作過程中由蓋子傳遞的高溫而導致的燙傷。·本產品提供保溫模式可防止滅菌后未及時取出的培養(yǎng)基再行凝固。·通過設定排汽方式， 本產品在滅菌結束后可對滅菌腔內的蒸汽自動進行直接排放 （或脈沖排放）。3、 儀器各部件名稱及功能儀器外觀俯視圖：蓋子打開時：外蓋Magnet catch 磁扣Lid蓋子接水器Handle 把手Lid gasketChamber密封墊圈滅菌腔正面：

16、右側面：背面：顯示屏操作鍵開 /關蓋水平桿通風孔排汽閥旋鈕排汽口壓力表搬運把手電源開關排汽瓶排水口電源線.面板和功能鍵介紹134578102691、數(shù)碼顯示屏（顯示溫度、出錯信息）待機時顯示溫度設定值，工作時顯示溫度實際值，儀器出錯時顯示出錯信息。2、數(shù)碼顯示屏（顯示時間、蒸汽排放方式）待機時顯示設定時間和設定排汽方式，工作時顯示滅菌剩余時間。3、工作步驟示意（依次為待機、加熱、滅菌、排汽、保溫、結束）提示選定工作模式所包含的各個步驟，當前步驟閃爍顯示。4、工作模式指示（分為液體滅菌、固體滅菌）選定工作模式所對應的指示燈亮。5、“ MODE”工作模式選擇鍵選擇工作模式，并查看設定溫度、時間或排

17、汽方式。6、“ POWER ON/OFF”電源開關鍵開啟或關閉電源。7、“，”設定值增加/ 減少鍵用于增加或減少設定值。8、“ SET/ENT”設定及確認鍵用于改變設定值大小。9、“ NEXT”下一選項鍵用于進入下一選擇項。10、“ START/STOP”開始 / 停止鍵用于開始和停止滅菌操作。.第 2 章、儀器安裝注意：若儀器在海撥800 米或更高的地方使用（如在大氣壓力較低的高山地區(qū)）。過壓保護裝置及排氣裝置必須更改。 遇到這種情況， 必須與當?shù)亟涗N商聯(lián)系。 裝置未更改前不可使用本儀器。儀器搬運時請關上蓋子，并將開/關蓋水平桿置于LOCK （左端）位置，以防蓋子打開。移動時，不要用蓋子把手

18、受力，否則蓋子將變得難以閉合。1、安裝介紹：（ 1）避免將儀器安裝在可能暴露于水和化學藥品，或接近可能產生腐蝕及爆炸氣體的地方。（ 2）不可安裝于高濕度、陽光直接照射或塵埃較多的地方。（ 3）避免安裝于防火報警器探頭下。 當儀器運行結束后， 開蓋時， 水蒸汽從滅菌腔內釋出，將可能觸發(fā)報警裝置。（4）安裝時儀器右側距墻10cm 或以上，背部距墻12cm 或以上，以防止通風口阻塞。（ 5）安裝時應避免儀器背部靠近插座或其它電器設備，因為蒸汽是從后側的排放口釋出。（ 6）避免安裝于容易受到撞擊或振動的地方。（ 7）將儀器放置于水平堅固的地方。（ 8）避免安裝于室溫 5 度或更低，以及 35 度或更高

19、的地方。.2、安裝步驟1）將儀器置于腳輪固定裝置上以防儀器突然移動。·按下列方法放置儀器：（ 1）腳輪固定裝置距墻距離： 55cm 或更多。（ 2）移動儀器，至前腳輪滑入固定裝置。2）連接電源·地線必須可靠接地。電源插座要求：單相交流電220V 負荷電流9A 或以上。警告：不可用力捆綁、扭曲、 打結或拉扯電源線。 不要在電線上放置重物。 破損或暴露的電線可能導致起火或觸電。儀器供電電源為單相交流電 50Hz 220V± 10%，必須正確連接，若與其它類型的電壓連接，可能導致起火或觸電。儀器必須良好接地， 如果插座沒有接地端， 則儀器通電之前必須用一獨立的接地導線使

20、儀器接地。不可將地線接在煤氣管道或塑料（氯乙烯）水管上。.3）將水倒入排汽瓶內（儀器前面右下方位置）·排汽瓶加水，操作方法如下：（ 1）取出排汽瓶·將瓶拉出直至可以牢靠抓住把手。抓住把手將瓶取出。（ 2）從進水口將水注入瓶內，直至到達水平標線。（ 3）檢查確認水位在 LOW （低）位置（最低水位線） 。·如果加水過多，可將瓶垂直倒置，進水口及排水道向下。過量的水將自動流出，直至水位降至LOW （低）水平線。（ 4）檢查確認排水閥（位于排汽瓶放置處底部）已關好。（ 5）將瓶放回原處·確認已將推入到底，否則將產生錯誤（ErE ）。.4）打開電源開關將位于儀器

21、右側的電源開關往上推。5）參照“ 第 3 章、使用方法”，打開蓋子取出附件。6）將底盤放入滅菌腔。7）當儀器持續(xù)工作時，蒸汽將從排汽口（位于儀器背部）排出，此時可將排汽軟管一端接于排汽口上， 另一端置于容器中。 將容器中不斷蓄積的冷凝水倒去， 以防排汽管出口浸沒水中。.第三章、使用方法基本操作：打開電源見第14 頁“ 1、打開電源開關”打開滅菌器蓋子見第15 頁“ 2、加水 ”加水裝入待滅菌物見第16 頁“ 3、放入待滅菌物品”關上蓋子檢查并選擇工作模式見第17 頁“ 4、選擇滅菌工作模式（過程）”檢查并改變設定值見第19 頁“ 5、改變設定值”開始滅菌見第21 頁“ 6、開始滅菌 ”檢查滅菌

22、過程是否正常結束打開蓋子見第22 頁“ 7、取出滅菌物”取出滅菌物關閉電源見第23 頁“ 8、滅菌結束 ”.1、打開電源開關1）按一下儀器控制面板上的“POWER ON/OFF”鍵。當開 / 關蓋水平桿置于“LOCK”（鎖定，左端位置）時，面板上顯示各設定值，表示儀器處于待機狀態(tài)。當開/ 關蓋水平桿置于“UNLOCK”（開蓋，左端以外的其它位置）時，面板交替顯示“Lid ”和滅菌腔實際溫度值。注意：當儀器處于待機狀態(tài)時， 若 30 分鐘內未進行操作， 儀器將進入省電模式， 除溫度顯示屏的小數(shù)點閃爍外，面板指示燈全部熄滅。按任意鍵，重新恢復面板顯示。2、加水重要：操作 UNLOCK/LOCK桿時

23、，需確認儀器已通電且電源開關處于開的位置。1）將開 / 關蓋水平桿撥向UNLOCK位置。2）抓住把手，打開蓋子。3）往滅菌腔內加水，直至看到水流經底盤中心的小孔。· HVE-50型需加水2 升。水位指示孔.3、裝入待滅菌物注意：關蓋時小心壓著手。關蓋前確認蓋子密封墊圈上沒有異物。否則將導致蒸汽泄露。當使用廢物處理袋或其它袋子進行滅菌時，應將袋子置于金屬網孔滅菌籃內再放入滅菌腔中。若將袋子直接放入滅菌腔內，（因阻止蒸汽流通， ）將導致滅菌器過溫、過壓、缺水等。重要：自動高壓滅菌器進行連續(xù)多次滅菌操作時，兩次滅菌操作間隔期間，蓋子至少應保持打開狀態(tài) 15 分鐘以上。在開始下一次滅菌操作（

24、即鎖定開 / 關蓋水平桿）時，確認滅菌腔內的溫度已低于 50。裝入待滅菌物前，確認已將底盤放回滅菌腔內。1）放入待滅菌物。2）抓住把手，提起蓋子。3）按下蓋子前面中間部分直至吸住磁扣。4）蓋子關好后，將開/ 關蓋水平桿撥向LOCK（鎖定）位置（左端） 。.注意：對空的深容器進行滅菌時，應直立放置于滅菌腔內，以便讓其充滿蒸汽，倒置放置將導致滅菌不充分。廢物處理袋用于滅菌時，應敞開袋口， 但必須確認袋子沒有接觸滅菌腔內壁。滅菌時，若封住袋口，將導致滅菌不充分。若滅菌腔過于擁擠，蒸汽無法充滿每個角落，將導致滅菌不完全。對液體如化學試劑或溶媒進行滅菌時，注意容器中液體的體積，燒瓶約 3/4 體積， 試

25、管約 1/2 。滅菌過程中升溫或降溫時，過量的液體將會從容器中溢出。待滅菌容器的蓋子應松開，以便通氣，否則可能導致容器破裂。溶解瓊脂時，每個容器體積應小于2 升，否則溶解不完全。應使用口徑 6mm以上的 DURHAM TEST TUBE（樣品試管） ?？趶叫∮?6mm時，氣泡有時會保留在管子中。4、選擇工作模式下列工作模式已程序化于微電腦中，可根據需要選擇使用適當工作模式。1）按 MODE鍵·每按一次，工作模式由1 至 2、 3、 1自動依次循環(huán)改變。模式用途1 瓊脂糖培養(yǎng)基滅菌（為防止凝固，滅菌結束后自動保溫）2 液體滅菌，如水、溶媒、試劑和液體藥品等，可耐高溫高壓蒸汽3 固體滅菌

26、，如玻璃、陶瓷、金屬、橡膠制品等，可耐高溫高壓蒸汽及排汽時的突然降壓.步驟顯示初始設置值模式顯示滅菌溫度滅菌時間保溫溫度排汽HEATG(加 熱 ) STER.( 滅 菌 ) 20 分鐘50P-0LIQ121模EXHT(脈沖排汽 ) WARM(保溫 )式150P-0交替顯示121MIN20MIN步驟顯示初始設置值模式滅菌溫度滅菌時間保溫溫度排汽顯示HEATG(加 熱 ) STER.( 滅 菌 ) 20 分鐘-P-0LIQ121模EXHT.(排汽，脈沖方式 )式2交替顯示121 P-0 MIN20 MIN步驟顯示初始設置值模式滅菌溫度滅菌時間保溫溫度排汽顯示HEATG(加 熱 ) STER.( 滅

27、 菌 ) 20 分鐘-SOLID121模EXHT.(排汽 )式312120MIN.5、改變設定值·按下列步驟改變設定值（滅菌時間、滅菌溫度、保溫溫度、排汽方式）。儀器運行中，各設定值不可改變（按下“START”鍵后）。1）按 SET/ENT（設置 / 確認）鍵·滅菌溫度設定值閃爍顯示時表示該值可進行修改。2）按 NEXT（下一選項）鍵選擇欲修改項目。·每按一次，各項目按下列順序循環(huán)顯示。按鍵操作NEXTNEXTNEXTNEXT模式 1滅菌溫度 滅菌時間 排汽方式 保溫溫度模式 2滅菌溫度 滅菌時間 排汽方式模式 3滅菌溫度 滅菌時間3）按（上下）鍵改變顯示值

28、83;每按一次，顯示值按下列量遞增或遞減：滅菌溫度： 1，在 105135范圍內變化（HVE-50 型）滅菌時間： 1 分鐘，變化范圍1250 分鐘排汽方式： 1，變化范圍02保溫溫度： 1，變化范圍4560·持續(xù)按下該鍵，顯示值以 10 個單位遞增或遞減，當超過上限（或下限）時，退回顯示下限（或上限）值。4）按 SET/ENT鍵·保存修改值，顯示屏停止閃爍，即完成改變設定值的操作。取消設定值：取消修改，按MODE鍵即可，改變值將不予保存，儀器退回待機狀態(tài)。.提示：液體滅菌時，應考慮延遲時間，即滅菌時間的設定值應有所延長，參照下表：（例如 ）燒瓶內水的體積為3 升，當滅菌腔

29、內的溫度達到設定值時，需再經 30 分鐘（即延遲時間）瓶內的水溫才能達到該溫度。因此，滅菌時間必須較原先延長30 分鐘，即滅菌時間總計為50 分鐘：實際需要設置的滅菌時間（50 分鐘） =延遲時間（ 20 分鐘） +正常滅菌時間（20 分鐘）HVE-50 型滅菌器延遲時間參考值（指每個燒瓶）液體體積延遲時間滅菌腔溫度330升分鐘2升25分鐘1升20分鐘燒瓶水溫500cc15分鐘滅菌后，若將蒸汽快速排泄，滅菌液體將會從容器中噴出。為避免這種情況發(fā)生，應根據容器選擇適當?shù)呐牌Ｊ?。當使用排汽閥旋鈕進行手動排汽時，應將排汽模式設為P-0 。P-0 ：不運行排汽模式（可手動排汽）P-1 ：脈沖排汽（大

30、排汽量）P-2 ：脈沖排汽（小排汽量）即使通過按“POWERON/OFF”鍵關閉電源，儀器仍然記憶工作模式、溫度、時間、排汽方式。但若通過開關斷開電源，或停電、電源短暫中斷，則設定值恢復工作模式1 的初始值。上述情況發(fā)生時，上述值需重新設定。.6、滅菌操作1）再次檢查排汽瓶中的水位是否界于HIGH和 LOW水平·若高于HIGH，見第 27 頁“ 1、排汽瓶排水”·若低于LOW，見第 11 頁“ 2、安裝過程（3）”2）確認排汽旋鈕已旋緊。3）按 START/STOP鍵·開 / 關蓋水平桿鎖定，此時蓋子無法打開，然后儀器依據所選定的工作模式按下列步驟運行。每一特定工

31、作模式的細節(jié)見第24 頁“ 11、儀器運行步驟 ”。模式 1 脈沖排汽保溫模式 2 排放空氣 滅菌 或自然冷卻 儀器運行結束模式 3 手動排汽儀器運行中檢查設定值儀器運行中可按 MODE鍵檢查溫度、時間和排汽方式。持續(xù)按下該鍵時，在顯示屏上停留顯示。設定值不可更改。.7、取出已滅菌物品警告：確認壓力表讀數(shù)為“0Mpa”注意：滅菌結束，打開蓋子時，蒸汽將從滅菌腔中冒出，手臉應離滅菌腔遠些。滅菌結束時， 蓋子、滅菌腔、 儀器外表面和面板溫度較高，不要用手直接接觸，以免燙傷。液體冷卻速度較慢，確認溫度已降至足夠低時才可取出已滅菌液體，否則可能導致燙傷。從滅菌腔取出物品時應戴上隔熱手套，待蒸汽散開后方

32、可將手伸入滅菌腔內。1）將開 / 關蓋水平桿撥向UNLOCK位置（右端） 。2）打開蓋子。3）取出已滅菌物品。.8、滅菌結束1）每次常規(guī)操作結束后均應關閉電源開關。2）排汽旋鈕若開啟，則關緊它。重要：為防止管道堵塞，滅菌腔應及時排水，見“滅菌腔排水 ”，滅菌腔中的水應每天更換。9、取消運行1）按 START/STOP鍵·中斷正在運行的滅菌程序，儀器退回待機狀態(tài)（滅菌前狀態(tài)） 。·取出滅菌腔內物品時，請依照“ 7、取出已滅菌物品 ”一節(jié)中的詳細敘述。 （當滅菌腔溫度下降至 97時，壓力即降至 0Mpa，此時可以撥動開 / 關蓋水平桿至 UNLOCK位置。）10、運行過程中斷電

33、若遇到停電等情況， 導致儀器電源供應中斷時， 儀器停止運行， 重新接通電源時儀器將退回待機狀態(tài)（操作前狀態(tài)） 。遇到這種情況，滅菌操作必須重頭開始。提示：遇到斷電情況，為安全起見， 儀器開關蓋水平桿將鎖定。欲打開或關閉蓋子，必須恢復供電，并依照第 22 頁“ 7、取出已滅菌物品 ”一節(jié)中的詳細敘述進行操作。.11、各運行步驟空氣排放階段- 各模式均相同·ST-BY（待機）指示燈停止閃爍，持續(xù)發(fā)光，HEATG指示燈開始閃爍，顯示屏顯示滅菌腔實際溫度。·滅菌腔內的殘留氣體會導致腔內溫度分布不均，并影響升溫過程（滅菌效果）。為克服上述影響，微電腦控制下的自動排氣閥能100%排空腔

34、內空氣。·溫度上升，直至到達設定滅菌溫度（壓力）。·到達滅菌溫度后，HEATG指示燈停止閃爍，持續(xù)發(fā)光，儀器進入下一運行步驟。滅菌階段 - 各模式均相同·STER指示燈熄滅并開始閃爍，滅菌定時器激活，顯示預設的滅菌時間。·滅菌定時期間，溫度（壓力）保持不變。·若由于某種原因，腔內溫度降低 1或 1以上， TEMP.OVER-DROP（溫度過低）標記出現(xiàn)在顯示屏上。滅菌定時器暫時中斷，當溫度恢復時，定時器重新工作。·滅菌階段，顯示屏顯示滅菌剩余時間時，按照第 21 頁“ 運行中檢查設定值 ”方法檢查定時時間。·當預設的滅菌時間

35、結束時STER指示燈停止閃爍，持續(xù)點亮，進入下一步驟。提示：硬質盤子或容器滅菌時，容器內殘留的空氣膨脹后可能顯著增加滅菌腔內的壓力，若腔內的壓力超過飽和蒸汽壓力，自動排汽閥將開啟，腔內氣體泄放入排汽瓶中。滅菌腔實際溫度略高以防止腔內溫度降至設定的滅菌溫度值以下。.脈沖排汽階段- 模式 1 和 2·EXHT指示燈開始閃爍。·排汽方式設定為 P-1 或 P-2 時，電磁閥自動開啟關閉進行脈沖排汽。排汽方式設定為P-0時，電磁閥不工作，滅菌腔自然冷卻。提示：滅菌后，若將蒸汽快速排泄，滅菌液體將會從容器中噴出。為避免這種情況發(fā)生，應根據容器選擇適當?shù)呐牌Ｊ?。當使用排汽閥旋鈕進行手

36、動排汽時，應將排汽模式設為P-0 。P-0：不運行排汽模式（可手動排汽）P-1：脈沖排汽（大排汽量）P-2：脈沖排汽（小排汽量）·滅菌腔溫度降至79以下時， EXHT指示燈停止閃爍，持續(xù)發(fā)光，儀器進入下一步驟。手動排汽 - 模式 3·EXHT指示燈閃爍，電磁閥開啟。·當腔內溫度降至97時 EXHT指示燈停止閃爍，持續(xù)發(fā)光，儀器進入下一步驟。保溫階段 - 模式 1·WARM指示燈開始閃爍。·當腔內溫度降至設定的保溫溫度時，儀器發(fā)出一聲報警。·溫度降至設定的保溫時間， 20 個小時后（儀器內置時間） ，WARM指示燈停止閃爍，持續(xù)發(fā)光，儀

37、器進入下一運行步驟。提示：當 20 個小時的保溫時間過后，滅菌腔不再加熱，腔內溫度降至室溫，滅菌腔內瓊脂凝膠（如果沒有取出）將凝固。在保溫階段取出已滅菌物品前，應按START/STOP鍵結束運行，詳見第22 頁“ 7、取出已滅菌物品 ”。.運行結束階段- 各工作模式均相同每一工作模式所有步驟完成后，儀器發(fā)出三聲報警，COMP（運行結束）指示燈開始閃爍。提示：當操作鍵和開 / 關蓋水平桿在 30 分鐘內未進行任何操作時， 儀器節(jié)電功能開始工作， 顯示面板除溫度顯示區(qū)域的小數(shù)點閃爍外，全部熄滅。按任意操作鍵即可恢復顯示。.第 4 章、儀器保養(yǎng)及維修警告：確認儀器滅菌腔冷卻后才可進行保養(yǎng)或維修工作。

38、1、排汽瓶排水儀器使用過程中，水在排汽瓶中不斷蓄積，若水位高于HIGH（允許的最高水位） ，必須按以下步驟排水。注意：排汽瓶中的水冷卻前不可裝卸排汽瓶。1）拉出排汽瓶·拉出瓶子直到能牢靠地抓住瓶子上方的把手。2）讓瓶子口朝下直立·多余的水將自動排放，直至水位處于LOW位置（允許的最低水位）。3）確認水位處于低水位（ LOW）·確保水位處于低水位（最低下限） ，以便充分冷卻蒸汽。4）將排汽瓶推回原位。·確認已推入到位，否則儀器將提示錯誤信息（ErE）。.2、滅菌腔排水當較長時間不用儀器時， 必須排盡滅菌腔中的水， 以防管道堵塞。 確認腔體冷卻后按下列步驟進行滅菌腔排水。注意：滅菌腔壓力存在（表壓不為0）的情況下，不可拉出排汽瓶或進行滅菌腔排水。否則沸