版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、本文由 zyxyz0521貢獻(xiàn)pdf文檔可能在 WAP 端瀏覽體驗(yàn)不佳。建議您優(yōu)先選擇 TXT ,或下載源文件到本機(jī)查看。 第 20 卷 第 1 期 2009 年 3 月化 學(xué) 研 究CHEM ICAL RESEARCH中國(guó)科技核心期刊 hxyj henu. edu. cn化學(xué)化工文獻(xiàn)資源與檢索技巧吳長(zhǎng)江(武漢工程大學(xué) 圖書館 , 湖北 ,武漢 430073摘 : 因?yàn)榛瘜W(xué)物質(zhì)存在一物多名 ,這樣造成化學(xué)化工文獻(xiàn)檢索的難度 . 本文介紹 了一些化學(xué)化工經(jīng)典網(wǎng)絡(luò) 要 資源 ,并結(jié)合檢索實(shí)例 ,探討了化學(xué)化工文獻(xiàn)檢索技巧 . 關(guān) 鍵詞 : 化學(xué)化工 ; 文獻(xiàn)檢索 ; 網(wǎng)絡(luò)資源 中圖分類號(hào) : G
2、252. 7 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼 : A 文章編 號(hào) : 1008 - 1011 ( 2009 01 - 0109 - 04D ocum en t Resource and Retr ieva l Sk ills of Chem istry and Chem ica l Eng in eer in g( The L ibra ry of W uhan Institute of Technology, W uhan 430073, Hubei, China Abstract:B ecause one chem ical substance has many names, so this creates
3、the difficulty of docum ent retrieval in chem istry and chem ical engineering This article introduces some classical network resource . and discusses retrieval skills of chem istry and chem ical Engineering . Keywords: chem istry and chem ical engineering; docum ent retrieval; network resource化學(xué)化工以及
4、含醫(yī)藥 、 材料等學(xué)科的文獻(xiàn)與其他文獻(xiàn)相比 ,是比較難查找的 ,因?yàn)榛?學(xué)物質(zhì)成千上萬(wàn) ,同 一個(gè)化學(xué)物質(zhì)有系統(tǒng)命名 、 商品名 、 、 俗名 習(xí)慣名以及 CA ( Chem ical Abstracts: 美國(guó)化學(xué)文摘 命名等多種命 名 ,并且同一分子式存在同分異構(gòu)現(xiàn)象 ,因此 ,在進(jìn)行化學(xué)化工文獻(xiàn)檢索時(shí) ,可能因名稱選取的不一致 ,造成 漏檢或誤檢 . 作者經(jīng) 過(guò)長(zhǎng)期的化學(xué)化工文獻(xiàn)檢索與教學(xué) ,總結(jié)一些經(jīng)驗(yàn) ,供大家參考 .1 平常注意收集一些化學(xué)化工的數(shù)據(jù)庫(kù)網(wǎng)址在信息化時(shí)代的今天 ,只需輕輕點(diǎn)擊鼠標(biāo) ,就可以了解有關(guān)研究信息 . 但在浩如煙海 的網(wǎng)絡(luò)信息面前 , 如何高效地找到自己需要的
5、信息呢 ? 正如一句名言所說(shuō)的 , 知識(shí)的一 半就是知道到哪里去尋找它 . 對(duì)于科 研工作者來(lái)說(shuō) ,平時(shí)注意收集一些與自己相關(guān)的數(shù)據(jù) 庫(kù)和搜索引擎網(wǎng)址 ,并了解各自的特點(diǎn) ,到查找資料的 時(shí)候 ,是非常有幫助的 .1. 1 國(guó)內(nèi)化學(xué)化工網(wǎng)絡(luò)資源 1. 1. 1 Ch I ( http: / / chemport ipe. ac. cn N .Ch I 是化學(xué)信息門戶 ,重點(diǎn)對(duì) Internet上重要的化學(xué)資源進(jìn)行系統(tǒng)的索引和組織 ,為 重要的資源建立摘 N要信息或信息簡(jiǎn)介 ,提供資源原址鏈接 、 相關(guān)信息鏈接 ,并盡可能給出該資源新的進(jìn) 展情況 . 1. 1. 2 chemblink ( ht
6、tp: / /www. chemblink. com / index htm . chemblink 是面向公眾的化學(xué)品信息網(wǎng)站 , 為全球化學(xué)品供應(yīng)商提供了一個(gè)推廣產(chǎn)品 的信息平臺(tái) . chem blink 可以查藥物以及化學(xué)物質(zhì)的供應(yīng)商 (中國(guó)國(guó)內(nèi)的 、 藥物的結(jié) 構(gòu)式 、 分子量和 CAS號(hào)等 . 1. 1. 3 國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局 (www. sipo. gov cn / sipo2008 / zljs .中華人民共和國(guó)國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局是國(guó)務(wù)院主管專利工作和統(tǒng)籌協(xié)調(diào)涉外知識(shí)產(chǎn)權(quán)事宜的 直屬機(jī)構(gòu) . 該 網(wǎng)站提供了中國(guó)專利的檢索 ,目前能夠檢索到專利說(shuō)明書的全文 ,非常方 便 .收稿日期 :
7、2008 - 10 - 14.作者簡(jiǎn)介 : 吳長(zhǎng)江 ( 1969 - ,男 ,副研究館員 , 研究方向?yàn)閳D書館文獻(xiàn)檢索 . WU Chang2jiang110化 學(xué) 研 究2009 年其他國(guó)內(nèi)化學(xué)化工網(wǎng)絡(luò)資源 : 化學(xué)之門 http: / /www. chemonline. net/ chemengine 化工詞典網(wǎng) http: / /www. hgcd. cn / default aspx . 中國(guó)化工信息網(wǎng) http: / /www. chem info. gov cn / .1. 2 國(guó)外化學(xué)化工網(wǎng)絡(luò)資源 1. 2. 1 ChemW eb. com ( http: / /www. che
8、mweb. com / ChemW eb. com 建于 1997 年 4 月 , 是目前世界上最大的化學(xué)在線社區(qū) , 提供免 費(fèi)注冊(cè) , 注冊(cè)后的用戶可檢索到來(lái)自不同出版商的 350 種期刊和 18 個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù) ,部分期刊可免費(fèi)下載全文 . 1. 2. 2 ChemCenter ( http: / / Partal acs org . . ChemCenter (化學(xué)信息中心 是由 美國(guó)化學(xué)學(xué)會(huì) (ACS創(chuàng)建 , 組織 ACS出版部及化學(xué)文摘社 ( CAS的主 要 W eb資源 . 現(xiàn) 在可提供訪問(wèn)的有 : 內(nèi)容目錄 、 雜志主頁(yè) 、 ACS Journal of Physical Chem
9、istry、 iochem istry 和 BEnvironmental Science & Technology 雜志全文 、 幾份 ACS 出版物的熱點(diǎn)文章等 ,其中有些是免費(fèi)的 . 1. 2. 3 PubM ed ( http: / /www. ncbi nl . nih. gov / PubM ed / . m PubM ed是美國(guó)健康研究所 (N I 的國(guó)家醫(yī)學(xué)圖書館 ( NLM 建立的一個(gè)免費(fèi)查 詢服務(wù) , 可對(duì) M EDL I E H N及其最新的 9 百多萬(wàn)條引文進(jìn)行查詢 . 可用關(guān)鍵詞 、 作者名 、 雜志名或 ISSN 號(hào) 進(jìn)行搜索 . ( http: / /web
10、book. nist gov / chem istry / 1. 2. 4 Chem istry W ebBook . Chem istry W ebBook是一種檢索型數(shù)據(jù)庫(kù) ,是由美國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)與技術(shù)研究院 ( N IST 建 立的基于 W EB 的 物性數(shù)據(jù)庫(kù) . 可通過(guò)化學(xué)物質(zhì)名稱 、 分子式 、 登記號(hào) 、 CAS 結(jié)構(gòu) 或部分結(jié)構(gòu)等進(jìn)行檢索 ,可檢索到的數(shù)據(jù)包括 分子式 、 分子量 、 化學(xué)結(jié)構(gòu) 、 、 登記 號(hào) 、 別名 CAS 各種反應(yīng)的熱化學(xué)數(shù)據(jù) 、 溶解數(shù)據(jù) 、 氣相紅外光譜 、 質(zhì)譜等及其 參 考文獻(xiàn) . 1. 2. 5 Chemfinder ( http: / /www.
11、 chem finder com / . Chem finder化學(xué)搜索器是免費(fèi)注冊(cè)使用的網(wǎng)上化合物性質(zhì)數(shù)據(jù)庫(kù) . 可通過(guò)分子式 、 化學(xué)物質(zhì)名稱 、 分子 量或化合物的結(jié)構(gòu)片段來(lái)檢索 ,檢索結(jié)果包括化合物的同義詞 、 結(jié)構(gòu)圖形及物理性 質(zhì) ,如熔點(diǎn) 、 沸點(diǎn) 、 蒸發(fā)速 率、 、 閃點(diǎn) 折射率 、 登記號(hào) 、 、 CAS 比重 水溶性 質(zhì)等 . 1. 2. 6 Scirus ( http: / /www. scirus com / .Scirus是目前互聯(lián)網(wǎng)上最全面 、 綜合性最強(qiáng)的科技文獻(xiàn)專業(yè)搜索引擎之一 ,由 Elsevier 科學(xué)出版社開發(fā) .該網(wǎng)站是一個(gè)免費(fèi)的專為科學(xué)家 、 研究人員
12、和學(xué)生開發(fā)的網(wǎng)絡(luò)檢索引擎 ,可以使得每 位想要檢索科學(xué)信息的 人員快捷精準(zhǔn)地查找到所需信息 包括專家評(píng)審刊物 ,發(fā)明 專利信息 ,作者主頁(yè)以及大學(xué)網(wǎng)站等等 . 1. 2. 7 美國(guó)專利商標(biāo)局 ( http: / /www. usp to. gov 美國(guó)專利商標(biāo)局網(wǎng)站可以提供美國(guó)專利文獻(xiàn)的檢索 ,并可以免費(fèi)獲得專利說(shuō)明書 全文數(shù)據(jù) ,并提供了參 考專利信息和鏈接 ,可以進(jìn)行相關(guān)的追溯檢索 .2 要認(rèn)識(shí)到化學(xué)物質(zhì)登記號(hào)的重要性1如 : 5 2 itro 2 2xylene 等 , 在如此繁多的命名中 , 若以單一的命名來(lái)查詢資料 , 勢(shì)必會(huì)造成資料收集不全的困 N m 擾 . 該化學(xué)物質(zhì)登錄號(hào)為
13、: 99 - 12 - 7,以這唯一的信 息來(lái)檢索資料 , 可節(jié)省許多精力與時(shí)間 , 同時(shí)資料也會(huì) 收集較齊全 . 而化學(xué)物質(zhì)登錄號(hào) , 不僅只出現(xiàn)在由美國(guó)化學(xué)會(huì)出版的書籍或數(shù)據(jù)庫(kù)中 , 而且國(guó)內(nèi)有些出版tem . 該系統(tǒng)利用化學(xué)物質(zhì)結(jié)構(gòu)圖的正確一致的特點(diǎn) ,對(duì)其分子結(jié)構(gòu)圖進(jìn)行算術(shù)運(yùn)算 ,并經(jīng)一系列差錯(cuò)檢測(cè) 后 , 使每一化合物達(dá)到一物一名 , 生成獨(dú)一無(wú)二的 CAS化學(xué)物質(zhì)登 記號(hào) RN ( Registry Number . 所謂登記物、 數(shù)據(jù)庫(kù)及網(wǎng)站 ,也都采用登記號(hào)來(lái)標(biāo)明化學(xué)物質(zhì) ,同時(shí)目前海關(guān)進(jìn)出口化學(xué)物品 時(shí) ,也會(huì)要求要具備化學(xué) 物質(zhì)登錄號(hào)的資料 ,由此可明顯看出其重要性了 .
14、2. 1 化學(xué) 物質(zhì)登記號(hào)的由來(lái)與作用 1965 年 ,美國(guó)化學(xué)文摘社針對(duì)化學(xué)物質(zhì)一物多名的問(wèn)題 ,建立了 龐大的化學(xué)物質(zhì)登記系統(tǒng) ( Registry sys2 號(hào) ,是 CAS將收錄的文獻(xiàn)中有一定結(jié)構(gòu) 、 化 學(xué)鍵性質(zhì)已確定的化學(xué)物質(zhì)登記下來(lái) , 給予一個(gè)號(hào)碼 , 這個(gè)號(hào)碼每一種化合物都可能有很多種不同的命名 ,如 : 1, 3 2 甲基 2 2 基苯 ,它的 I PAC 命 名為 : 1, 3 2 im ethyl2 二 5硝 U D 5 2nitrobenzene,它的商品名為 N itroxylol,而它 的 CA 索引命名為 benzene , 1, 3 2 im ethyl2 2
15、nitro 2,還有其它命名 D 5第 1期吳長(zhǎng)江 : 化學(xué)化工文獻(xiàn)資源與檢索技巧111就叫登記號(hào) ,一個(gè)登記號(hào)只對(duì)應(yīng)唯一的化學(xué)物質(zhì) . 登記號(hào)由三段構(gòu)成 : 首段 1 - 6 位 , 中段 2 位 , 末段 1 位 , 如 : 1 2 2 2 基苯的登記號(hào)為 : 1585 - 07 - 5. 截至目 前 , CAS登記號(hào)已登記的化合物總數(shù)超過(guò) 2 700 萬(wàn)個(gè)有 溴 4乙 機(jī)和無(wú)機(jī)物質(zhì) ,每日添加 約 4 000 種新物質(zhì) .2. 2 化學(xué)物質(zhì)登記號(hào)的獲取方法 2. 2. 1 利用詞典 、 手冊(cè) ( 如我們通過(guò)國(guó)內(nèi) 出版的 英漢精細(xì)化學(xué)品辭典 樊能廷主編 , 查到 4 2nitrotolue
16、ne 2 2sulfonic acid ( 4 2 2 硝 基甲苯 2 2 酸 的登記號(hào)為 121 - 03 - 9 . 2磺 2. 2. 2 利用搜索網(wǎng) 站目前很多國(guó)內(nèi)外搜索網(wǎng)站提供了化學(xué)分子式檢索 . 當(dāng)我們知道某一化合物的結(jié)構(gòu)式 , 可以利用分子式 來(lái)檢索該物質(zhì)的登記號(hào) . 其中所檢索的分子式排列需符合 H ill 系統(tǒng) ( H ill System , 即 : 若化合物不含 C 元 素 ,則各元素依其英文字母順序來(lái)排列檢索 ,如 硫酸 ( H2 SO4 的寫法為 : H2 O4 S; 若化合物含 C 元素 , 先排 C 元素 ,再排 H 元素 ,其它元素則再依其英文字母順序來(lái)排列檢索
17、,如煙堿 ( nicotion 的寫法為 : C10 H14 N2 . 我們以 4 2 苯甲酰胺 (分子式為 C7 H6 ClNO 為例說(shuō)明化學(xué)物質(zhì)登記號(hào)的獲取方法 . 氯 在 化工品數(shù)據(jù)庫(kù) ( http: / /www. chemblink. com / index htm 首頁(yè)中 , 輸入 C7 H6 C lNO , 點(diǎn)擊“ . 分子式 ” 進(jìn)行 另外 ,同是上面的物質(zhì) , 在化學(xué)搜索器 ( http: / / chemfinder cambridgesoft com 中進(jìn)行檢索 , 也可以得到 . . 在利用分子式索引 ( Formula Index 檢索時(shí) , 會(huì)遇到這樣一個(gè)問(wèn)題 ,
18、即一個(gè)分子式下面有很多同分異構(gòu) 常見官能團(tuán)及其示例 化合物的英文名稱見表 1.表 1 部分常見有機(jī)化合物的英文名稱Table 1 English name of some common organic compounds檢索 ,得到幾種物質(zhì)的結(jié)構(gòu)式 , 4 2 苯甲酰胺的 CAS號(hào)為 619 - 56 - 7. 再依次點(diǎn)擊 可以得到該物質(zhì)的相關(guān)性 氯 質(zhì) . 該物質(zhì)的登記號(hào) .3 要熟悉一些基本的化學(xué)物質(zhì)命名方法體 ,不知如何選取我們所檢索的物質(zhì)名稱 . 筆者認(rèn)為 , 對(duì)于化學(xué)物質(zhì)中基本的母體和 取代基 , 其對(duì)應(yīng)的英文 應(yīng)該熟記 .3. 1 十個(gè)烷烴和常見官能團(tuán)的英文名稱甲烷 (methan
19、e ,乙烷 ( ethane ,丙烷 ( p ropane , 丁烷 ( butane , 戊烷 ( pentane , 己烷 ( hexane , 庚烷 ( hep tane , 辛烷 ( octane , 壬烷 ( nonane ,癸烷 ( decane .官能團(tuán)甲乙丙丁3. 2 部分取代基和定位符號(hào)3. 3 不同命名體系中化學(xué)物質(zhì)的命名規(guī)則個(gè)部分組成時(shí) ,通常是具有復(fù)雜官能團(tuán)的部分被作為母體命名 ,連到母體的非主官能團(tuán) 和其他基團(tuán)均作為取i2Pr2 正丁基 , n 2 u 2 異丁基 , i2 2 仲丁基 , s2 u 2 叔丁基 , t2 2 鄰 , o2 間 , m 2 對(duì) , p2
20、 ; B ; Bu ; B ; Bu ; ; ; .正 , n 2( normal ; 異 , i2 ( iso 2 ; 仲 , s2 ( second ; 叔 , t2 ( tertio 2 ; 甲基 ,M e 2 乙基 , Et2 正丙基 , n 2Pr2 異丙基 , ; ; ;以 CA 為例 . 在 CA 中 ,化學(xué)物質(zhì)的命名規(guī)則最大的一個(gè)特點(diǎn)是母體在前 ,取代基在 后 . 當(dāng)一個(gè)結(jié)構(gòu)由幾酸 ( 2ic acid 酰胺 ( am ide 腈 ( nitrile 烷 ( 2ane 烯 ( 2ene 炔 ( 2yne 酮 (2 one 醇 (2 ol 醛 ( 2almethaneethane
21、 ethene ethynep ropane p ropene p ropynebutane butene butynemethanol methanalethanol ethanalp ropanol p ropanalbutanol butanalp ropanonebutanonemethanoic acid formam ideethanoic acid acetam idep ropanoic acid p rop ionam ide p rop ionitrilebutanoic acid butyram ideacetonitrilebutyronitrile112化 學(xué) 研 究
22、2009 年代基 . CA 命名中官能團(tuán)由復(fù)雜到簡(jiǎn)單的排序見表 2.表 2 官能團(tuán)復(fù)雜度的排序表Table 2 The sorting table of functional group comp lexity注 : 官能團(tuán)醚命名時(shí)只能作為取代基 ,如甲基乙基醚 : ethane, methoxy -表 3 官能團(tuán)和取代基的不同命名 根據(jù)上表確定母體 , 再添加取代基 . 一些官能團(tuán) 作 Table 3 D ifferent name of functional group and substituent 為主官能團(tuán)時(shí) ,命名時(shí)用后綴 ; 不作為主官能團(tuán)時(shí) , 命名 作為主官能團(tuán)時(shí) 作為取代基
23、時(shí) 時(shí)用基名 :其他常見取代基 : 2 r, bromo; 2 2 , nitro; 2 chloro; B NO Cl, =N2 , diazo; 2F, fluro; 2 2 , R 2 . O R oxy 牢記一些基本的名稱及命名規(guī)則后 , 如果某一分子 式同分異 構(gòu)體很多 ,就要結(jié)合一些常見母體和取代基的 命名 ,挑選出所要的化合物的名稱 . 如要確 定“ 二甲基氰 胺 ” CA 中的名稱 ,其結(jié)構(gòu)式為 ( CH3 2 NCN , 按 H ill體 在 系寫出 其分子式為 C3 H6 N2 . 查分子式索引 C3 H6 N2 , 在4.它的再查閱英漢詞典等工具書來(lái)確定我們要查的物質(zhì) .對(duì)于剛著手做實(shí)驗(yàn) ,對(duì)于課題沒有什么印象 ,可以用中文關(guān)鍵詞進(jìn)行搜索 ,看看國(guó)內(nèi)對(duì) 于自己要研究領(lǐng) 域的進(jìn)展 ,通過(guò)中文文獻(xiàn)慢慢了解實(shí)驗(yàn)的背景 、 思路 ,總結(jié)出你研究項(xiàng)目 的關(guān)鍵詞 ,現(xiàn)在中文文獻(xiàn)中文摘都翻 譯成英文 ,可以參考它翻譯的英文關(guān)鍵詞 , 總結(jié)出與 自己實(shí)驗(yàn)相關(guān)的英文關(guān)鍵詞 ,在 E I或 CA 中進(jìn)行搜索 , 再到其他可以下載全文的英文數(shù) 據(jù)庫(kù)下載 ,仔細(xì)閱讀 .取技巧等等 ,也應(yīng)該了解和掌握 ,這樣對(duì)于文獻(xiàn)的查全率 、 查準(zhǔn)率和檢索效率都有幫 助 . 參考文獻(xiàn)
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024秋新滬科版物理8年級(jí)上冊(cè)教學(xué)課件 第6章 熟悉而陌生的力 第4節(jié) 探究:滑動(dòng)摩擦力大小與哪里因素有關(guān)
- 2023年智能電能表及配件項(xiàng)目融資計(jì)劃書
- 2023年原料藥機(jī)械及設(shè)備項(xiàng)目融資計(jì)劃書
- 養(yǎng)老院老人生活照料管理制度
- 養(yǎng)老院老人健康飲食營(yíng)養(yǎng)師考核獎(jiǎng)懲制度
- 物流整改方案
- 政府還款協(xié)議書(2篇)
- 抵押房子合同書(2篇)
- 《豆類堅(jiān)果類與健康》課件
- 2024年度生態(tài)農(nóng)業(yè)地產(chǎn)融資合作開發(fā)合同3篇
- 護(hù)理質(zhì)控分析整改措施(共5篇)
- 金屬礦山安全教育課件
- 托盤演示教學(xué)課件
- 中華農(nóng)耕文化及現(xiàn)實(shí)意義
- DBJ61-T 112-2021 高延性混凝土應(yīng)用技術(shù)規(guī)程-(高清版)
- 2023年高考數(shù)學(xué)求定義域?qū)n}練習(xí)(附答案)
- 農(nóng)產(chǎn)品品牌與營(yíng)銷課件
- 蘇科版一年級(jí)心理健康教育第17節(jié)《生命更美好》教案(定稿)
- 車輛二級(jí)維護(hù)檢測(cè)單參考模板范本
- 測(cè)定總固體原始記錄
- (最新整理)夜市一條街建設(shè)方案
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論