氣象傳真機(jī)的操作規(guī)程

1、氣象傳真機(jī)的操作規(guī)程TYPE：JRC/JAX-9A一接收頻率的設(shè)定。For example, a frequency of 7305 kHz of the JMH can be set as follows:例如, JMH 臺(tái)的 7305 kHz 的頻率可以按下列方法設(shè)定1. Press POWER switch on the rear.將傳真機(jī)背面上的POWER開(kāi)關(guān)打到ON的位置。2.PressCLRbutton.按 CLR按鈕。3.Press 73 050 key按數(shù)字鍵7 30 50 。二接收頻率的登記。(1) Registering reception frequencies for

2、automatic frequency selection (Ex. 1)This example registers JMH frequencies to channel group 00.為自動(dòng)頻率選擇而登記接收頻率(例 1)。該例將 JMH 的頻率登記到 00 組。1. Press POWER switch on the rear.將傳真機(jī)背面上的POWER開(kāi)關(guān)打到ON 的位置。2.PressCLR button.按CLR按鈕。3.Press 0- 9numeric keys to enter a frequency of3622.5kHz.按數(shù)字鍵0 - 9 來(lái)輸入頻率 3622.5

3、kHz 。4.PressENT button.按ENT按鈕。5.Press0 - 9numeric keys to enter a frequency of7305.0kHz.按數(shù)字鍵0 - 9來(lái)輸入頻率 7305.0 kHz.6.PressENT button.按ENT按鈕。7.Repeat the above steps 3 to 6 to register the remaining frequencies.重復(fù)上述 3 到 6 的步驟來(lái)登記剩下的頻率。8. Press ENT ENT ENTbutton to leave channel 07 08 09unregistered.按 E

4、NT ENT ENT按鈕使 07 08 09 頻道不登記。2) Registering reception frequencies for automatic frequency selection (Ex.2)This example register JMH frequencies to channel group 30.為自動(dòng)頻率選擇而登記接收頻率（例2）。該例將 JMH 的頻率到 30 組。1Press POWER switch on the rear.將傳真機(jī)背面上的 POWER 開(kāi)關(guān)打到 ON 的位置。2Press CLRbutton. To clear the data on t

5、he LCD.按 CLR 按鈕來(lái)清除液晶屏上的數(shù)據(jù)。3Press numeric keys 09 to enter a frequency of3622.5kHz.4按數(shù)字鍵 0PressCH button9 來(lái)輸入頻率 3622.5kHz 。to set the channel set mode.5按 CH 按鈕來(lái)設(shè)置頻道方式。Press numeric keys3 and 1 in this order to enter the channel number 31.按數(shù)字鍵3 和 1 來(lái)輸入頻道號(hào)碼 31。6789Press ENTbutton to register the entere

6、d frequency to channel 31.按 ENT 按鈕把輸入的頻率登記到 31 頻道。Press numeric key 0 - 9 to enter a frequency of 7305.0kHz. 按數(shù)字鍵 0 - 9 來(lái)登記頻率 7305.0kHz 。Press ENTbutton to register the entered frequency to channel 32.按 ENT 按鈕把輸入的頻率登記到 32 頻道。Repeat the above steps2 to 6to register the remainingfrequencies.重復(fù)上述 2 到 6

7、 步 登記剩下的頻率。10PressENT ENT ENT button to leave channel 37,38,39 unregistered.按 ENT ENT ENT 按鈕使 37,38,39 頻道不登記。(3)Registering receiving frequencies when the Automatic Frequency Selectionfunction is notUsed (Ex.1).The method of registering receiving frequency without need for the use of the CH button.不

8、使用自動(dòng)頻率選擇功能時(shí)，接收頻率的登記(例 1)不使用 CH 按鈕進(jìn)行登記接收頻率的方法。1. Press POWER switch on the rear.將傳真機(jī)背面上的 POWER開(kāi)關(guān)打到ON的位置。2.PressCLR button to clear the data on theLCD.按 CLR 按鈕來(lái)清除 LCD 上的數(shù)據(jù)。3.Press numeric keys2 and 5to enter a按數(shù)字鍵 3frequency of 3622.5kHz.6 2 2 和 5來(lái)輸入 3622.5kHz 的頻率。4.PressENTbutton to register the ente

9、red frequency to channel01.按 ENT 按鈕把輸入的頻率登記到 01 頻道。5. Repeat the above steps 3 and 4 . The channel number is automaticallyincremented.重復(fù)上述第 3 和第 4 步驟， 使頻道號(hào)碼自動(dòng)增加。(4)Registering reception frequencies When the Automatic Frequency SelectionCHfunction is not used (Ex.2).The method of registering receivin

10、g frequency with need for the use of theButton.不使用自動(dòng)頻率選擇功能時(shí)，接收頻率的登記。使用 CH 按鈕來(lái)登記接收頻率的方法。1. Press POWER switch on the rear.將傳真機(jī)背面上的 POWER開(kāi)關(guān)打到ON 的位置。2.PressCLR button to clear the data on the LCD.按 CLR 按鈕來(lái)清除屏上的數(shù)據(jù)。3.Press numeric keys09 to enter a frequency of3622.5kHz.4.按數(shù)字鍵 09 來(lái)輸入頻率 3622.5kHz 。PressCH

11、button to set the Channel Set mode.按 CH 按鈕來(lái)設(shè)置頻道設(shè)置方式。5.Press numeric keys3 1 to enter the channel number 31.6.按數(shù)字鍵 3 1 來(lái)輸入頻道號(hào)碼 31。PressENT button to register the entered frequency to the channel 31.按 ENT 按鈕把輸入的頻率登記到 31 頻道。7.Press numeric keys09 to enter a frequency of7305.0kHz.8.按數(shù)字鍵 0來(lái)輸入頻率 7305.0kHz

12、 。PressCHbutton to set the Channel Set Mode.按 CH 按鈕來(lái)設(shè)置頻道設(shè)置方式。10.11.1)9 Press numeric keysto enter the channel number.按數(shù)字鍵來(lái)輸入頻道號(hào)碼。Press ENTbutton to register the entered frequency to channel 41.按 ENT 按鈕把輸入的頻率登記到 41 頻道。Repeat the above steps 7 and 8 to register another frequency to the nextchannel.重復(fù)上

13、述第 7 和第 8 步驟把另一頻率登記到下一個(gè)頻道。三調(diào)出已登記的頻率。Calling a registered frequency when the Automatic FrequencySelection function is used.This example calls one of JMH frequency stored inmemory.3.2.1.將傳真機(jī)背面上的PressPress POWER switch on the rear.POWER 開(kāi)關(guān)打到ON 的位置。MObutton to set the memory out mode.按 MO按鈕來(lái)設(shè)置儲(chǔ)存器輸出方式。Pr

14、ess numeric keys0 in this order to call the groupchannel 00.The frequencies belonging to the channel group 00 are displayed in sequence fromthe beginning.按數(shù)字鍵來(lái)調(diào)出 00 頻道組。屬于 00 頻道組的頻率從開(kāi)始按序被顯示。2)Calling a registered frequency when the Automatic Frequencyis not used . This example calls a frequency chan

15、nel 01. 不使用自動(dòng)頻率選擇功能時(shí)，調(diào)出已登記的頻率。該例調(diào)出Selection function01 頻道的頻率。1 PressPOWERswitch on the rear.將傳真機(jī)背面上的POWER 開(kāi)關(guān)打到ON 的位置。2PressMObutton to set the memory out mode.3. Press numeric keysand1 in this order to call the frequencychannel 01.按數(shù)字鍵0 和 1 來(lái)調(diào)出 01 頻道的頻率。4 Repeat the above step 3 to call the register

16、ed frequencies insequence.重復(fù)上述第 3 步按順序調(diào)出所登記的頻率。四傳真接收方式的設(shè)定。( 一 ).自動(dòng)接收方式的設(shè)置。In this mode, the JAX-9A automatically receives facsimile broadcasting signals ona selected channel. Take steps below to set the AUTO reception mode.用這種方式， JAX-9A 傳真機(jī)自動(dòng)在被選擇的頻道上接收傳真信號(hào)。采用下列步驟來(lái)設(shè)置AUTO接收方式。1.PressPOWERswitch on the

17、 rear.按傳真機(jī)背面上的POWER開(kāi)關(guān)打到 ON 的位置。2.PressMOCLRbutton and numerickeys 0 - 9to set the reception frequency.按 MO CLR 按鈕和數(shù)字鍵 0 - 9 來(lái)設(shè)置接收頻率。3. Press MANbutton to change the reception modefromMANU to AUTO (When “ MAN”U is displayed on the top of the first line ofthe LCD).按 MANU 按鈕把接收方式從人工轉(zhuǎn)到自動(dòng)方式 (當(dāng)“ MANU” 顯示在

18、屏上第一行時(shí))。4.With this step, the AUTO receiving mode is set.When receiving a START signal, the JAX-9A automatically sets the IOC and the scanning speed, matches phases and starts to record the facsimile signal.When receiving a STOP signal, the JAX-9A stops recording, feeds the paper to the cutter posit

19、ion, and stops.To stop recording halfway, press theMANU buttontwice.“ Waiting start signal” appears on the LCD. When you pressthe MANU button once, theMANU receiving mode is set. The JAX-9Adetects a similarity signal and start recording again.到了這一步， 就設(shè)置好了自動(dòng)接收方式。當(dāng)收到啟動(dòng)信號(hào)時(shí)，傳真機(jī)自動(dòng)設(shè)置 IOC 和掃描速度，匹配相位并開(kāi)始記錄傳真

20、信號(hào)。當(dāng)收到停止信號(hào)時(shí)，傳真機(jī)停止記錄，把記錄紙送到切割器并停止。中途要停止記錄，按 MANU 按鈕兩次 , “ Waiting start signal ” 出現(xiàn)在熒光屏上。 當(dāng)按 MANU 按鈕一次， 人工接收方式被設(shè)置。 傳真機(jī)檢 測(cè)到類(lèi)似的信號(hào)并重新記錄。人工接收方式的設(shè)置程序 PressPOWER switch on the rear.將傳真機(jī)背面上的 POWER 開(kāi)關(guān)打到 ON 的位置上。2. Press MAN button to cha nge the reception mode from AUTO to MANU (When “WAITS FOR START SIGN”AL

21、is displayed on the top of the first line of the LCD).When this MAN button is pressed, the MANU reception mode is set .按 MAN 按鈕把接收方式從自動(dòng)改到手動(dòng)(當(dāng)“WAITS FOR START SIGN”AL 顯示在屏上第一行時(shí))。 當(dāng)按下 MAN 按鈕時(shí)，人工接收方式被設(shè)置。IOCbutton. 2883. Select a scanning density (288 or 576) by pressing theand 576 appears alternately e

22、ach time theIOCbutton is pressed.通過(guò)按 IOC 按鈕來(lái)選擇掃描密度 （ 288 或 576）。IOC按鈕每按一次 288 和 576將交替出現(xiàn)。4. Select a scanning speed (60, 90,120 or 240) by pressingthe SCANbutton.The scanning speed changes in the order of 60, 90, 120 and 240 each time通過(guò)按theSCANbutton is pressed.SCAN 按鈕來(lái)選擇掃描速度（60，90，120 或 240）。SCAN按鈕

23、每被按一次，掃描速度就按 60，90，120和 240依次改變一次。5.Set a reception frequency bypressingMO CLR button and numeric keysor:Set a reception frequency by calling a group channel (for automaticfrequency selection), by calling a frequency channel.This example calls a group channel.通過(guò)按MOCLR 按鈕和數(shù)字鍵9 來(lái)設(shè)置接收頻率或：6.通過(guò)調(diào)出頻道組（為自動(dòng)頻

24、率選擇），或調(diào)出頻道來(lái)設(shè)置接收頻率。With this step, the JAX-9A is ready for MANU receiving.Whenreceiving a STARTsignal or a similarity signal in this status,the JAX-9A starts to record the facsimile signal.When receiving a STOP signal, the JAX-9A stops recording.To recording halfway, press theMAN button once.“Waiting

25、start signal ” appears on the LCD.到了這一步，傳真機(jī)為人工接收做好了準(zhǔn)備。在這種狀態(tài)下，當(dāng)收到啟動(dòng)信號(hào)或類(lèi)似的信號(hào)時(shí)，傳真機(jī)開(kāi)始記錄傳真信號(hào)。當(dāng)收到停止信號(hào)時(shí)， 傳真機(jī)停止記錄。中途要停止記錄，按MAN 按鈕一次。 屏上出現(xiàn) “Waiting startsignal強(qiáng)制記錄操作的設(shè)置1.PressThe JAX- 9A starts recording and show# and MAN button in this order. #REC” on the LCD. (In this case, phasematching has not been compl

26、eted.)按 # 和 MAN 按鈕，傳真機(jī)開(kāi)始記錄并在熒屏上顯示“#REC。(在這種情況下，相位匹配還沒(méi)有完成。)2. Press the FEED butt on and check where the phasesignal (or similarity signal) is recorded. Use the scale having divisions 1 to 31to read the position.按 FEED按鈕并檢查相位信號(hào)(或類(lèi)似信號(hào))是否有記錄。(使用1到31'的刻度來(lái)讀出相位的位置。3. Press the PHbutt on.按 PH 按鈕。4. Ent

27、er the phase signal recording position (scale value)in the “PH” entry field. For example, the phase signal is recorded on scale division 23, press 2 and 3 in this order.在“ PK 輸入?yún)^(qū)輸入相位信號(hào)所在的位置(刻度值)。5.PressENTbutton. Phase matching is completedand “PH=”disappears.按ENT按鈕，相位匹配被完成 ,“PH=” 消失。To stoprecordin

28、g, press the#andRECbuttons again in this order.要停止記錄，按順序再按#和REC 按鈕。(三).定時(shí)接收方式1.時(shí)間的設(shè)定1) . Press POWER switch on the rear.將傳真機(jī)背面上的 POWER 開(kāi)關(guān)打到 ON 的位置。2) .Press CLOCK button. The present time appears on the LCD. The time isalways represented in the 24-hour system.按 CLOCK 按鈕。現(xiàn)在的時(shí)間出現(xiàn)在熒屏上。 時(shí)間總是按 24 小時(shí)制表示。3

29、) .Enter a time later than the present time by entering a value in an underlinedcolumn by numeric keys 0- 9用數(shù)字鍵 0-9 在有下畫(huà)線的欄內(nèi)輸入比現(xiàn)在的時(shí)間稍早一點(diǎn)的時(shí)間。4) . Press ENT button immediately when your standard time tells the entered time. the built-in timer starts.5) . Press CLOCK button to reset the Time Set Mode.

30、The AUTOor MANUreception mode returns.按 CLOCK 按鈕使時(shí)間設(shè)置方式復(fù)位，變成自動(dòng)或人工接收方式。2 定時(shí)接收方式的設(shè)置1) . Press POWER switch on the rear.將傳真機(jī)背面上的POWEf開(kāi)關(guān)打到ON的位置。2) . Press MAN button to change the reception mode from MANU to AUTO(when the MANU mode is set).按 MAN 按鈕把人工接收方式改成自動(dòng)方式 (當(dāng)傳真機(jī)被設(shè)置為人工方式時(shí))。3) . Press PROG button to

31、set the program mode.按 PROG 按鈕以設(shè)置編程方式。4) . Press numeric key 1 to en ter a program channel. The“CH=1” appearson the LCD.按數(shù)字鍵 1以輸入程序的頻道?！?CH=1出現(xiàn)在熒屏上。5) . Press ENT button to register the entered channel and the underline moves to the next entry column (Start time entry).按 ENT 按鈕以登記所輸入的頻道并且下劃線移動(dòng)到下一欄(啟

32、動(dòng)時(shí)間欄)。6).Press numerickeys 0- 9(such as 12:05) to setthestart time12:05.按數(shù)字鍵0 -9 （如12： 05）來(lái)設(shè)置啟動(dòng)時(shí)間12：05。7).PressENTbutton toregister theentered start time and theunderlinemoves to the next entry column (Stop Time entry).按ENT按鈕以登記所輸入的啟動(dòng)時(shí)間并且下劃線移動(dòng)到下一欄（停止時(shí)間欄）。8).Pressnumerickeys0- 9 (such as 12:30) to set thestop time12：30 .按數(shù)字鍵0-9（如 12：30）來(lái)設(shè)置停止時(shí)間 12：30。9).PressENTbutton to register the entered stop time and the underlinemoves