九級(jí)英語(yǔ)全冊(cè)口譯精練Unit2Ithinkthatmooncakesaredelicious4人教新目標(biāo)

1、This information comes from Yang Xuehuiat Shili middle school in Xihe, Gansu.圣誕節(jié)精神圣誕節(jié)精神The Spirit of Christmas 許多人會(huì)贊同，每當(dāng)我們想到圣誕許多人會(huì)贊同，每當(dāng)我們想到圣誕節(jié)時(shí)，節(jié)時(shí)，Many would agree that whenwe think of Christmas, 我們極有可能想到禮物，圣誕樹和我們極有可能想到禮物，圣誕樹和圣誕老人。圣誕老人。we probably think of gifts, Christmas trees and Santa Claus. 但在所

2、有這些事情的背后存在著圣但在所有這些事情的背后存在著圣誕節(jié)的真正含義誕節(jié)的真正含義:But behind all these things lies the true meaning of Christmas: 與我們周邊的人分享愛心和歡樂的與我們周邊的人分享愛心和歡樂的重要性。重要性。the importance of sharing and giving love and joy to people around us. 圣誕頌歌圣誕頌歌小說講述的是一個(gè)名小說講述的是一個(gè)名老頭從來沒有哈哈大笑過或者連微老頭從來沒有哈哈大笑過或者連微微一笑都很吝嗇的故事，微一笑都很吝嗇的故事，The sto

3、ry in AChristmasCarol is about an old man never laughs or smiles.他很吝嗇，只想著自己，他很吝嗇，只想著自己，He is mean and only thinks about himself, 對(duì)其他人也不友善。對(duì)其他人也不友善。and doesnt treat others nicely. 他只關(guān)心自己能否賺到更多的錢財(cái)，他只關(guān)心自己能否賺到更多的錢財(cái)，He just cares about whether he can make more money. 而且他還厭惡圣誕節(jié)。而且他還厭惡圣誕節(jié)。And he hates Chri

4、stmas.這位老人就是斯科魯奇。這位老人就是斯科魯奇。The old man is Scrooge.有次平安夜，三個(gè)精靈拜訪了他。有次平安夜，三個(gè)精靈拜訪了他。One Christmas Eve, three ghosts visit him. 第一個(gè)精靈把他帶回到他的童年時(shí)第一個(gè)精靈把他帶回到他的童年時(shí)代，代，The first Ghost takes him back to his childhood,讓他想起了自己兒時(shí)的快樂時(shí)光。讓他想起了自己兒時(shí)的快樂時(shí)光。 And reminds him of his happier days as a child. 接著第二個(gè)精靈帶他去看看今年其

5、接著第二個(gè)精靈帶他去看看今年其他人如何歡度圣誕的。他人如何歡度圣誕的。Then the second Ghost takes him to see how others are spending Christmas this year. 每個(gè)人都很高興，連窮人也很高興。每個(gè)人都很高興，連窮人也很高興。Everyone is happy, even poor people. 最后一個(gè)精靈帶他走進(jìn)未來。最后一個(gè)精靈帶他走進(jìn)未來。The last one takes him to the future. 他看見自己死了，但沒有人在乎。他看見自己死了，但沒有人在乎。He sees that he is

6、 dead but nobody cares. 他害怕至極以至于在睡夢(mèng)中驚醒，他害怕至極以至于在睡夢(mèng)中驚醒，He is so scared that he wakesup in his bed, 才發(fā)現(xiàn)已經(jīng)是圣誕第二天！才發(fā)現(xiàn)已經(jīng)是圣誕第二天！and finds out it is already the next morning on Christmas Day! 他下決心改變自己的人生，承諾做他下決心改變自己的人生，承諾做一個(gè)善人一個(gè)善人。 He decides to change his life and promises to be a better person.他高興地和自己的親戚

7、們慶祝圣誕，他高興地和自己的親戚們慶祝圣誕，He happily celebrates Christmas with his relatives. 還把禮品送給需要的人們。還把禮品送給需要的人們。He also gives gifts to people in need. 現(xiàn)在的他善良熱情地對(duì)待每個(gè)人，現(xiàn)在的他善良熱情地對(duì)待每個(gè)人，He now treats everyone with kindness and warmth, 無論他走到哪里，他把愛心與歡樂無論他走到哪里，他把愛心與歡樂傳播到哪里。傳播到哪里。spreading love and joy everywhere he goes. 這就是真正的圣誕