大學(xué)體驗英語綜合教程第三版2unit5

1、U5P1聽力部分：Success can be reached in different ways by people in different careers.BillGatesbeganatage13toprogramcomputers.Hisvisionforpersonalcomputing has been central to the success of Microsoft Corporation, the companyhe foundedwith his childhood friend in 1975.TheformerCEOofGeneralElectric,JackWe

2、lch,isabusinesslegend.Afamous quote by Mr. Welch is, "Change before you have to." He believes in leadingby example andencourageshis employees to do their best every day.Michael Jordan said, "I acceptfailure, but I can't accept not trying." He is oneof the best athletes to eve

3、r play team sports. His great smile, athleticachievements,and pleasant personality have made him one of the most famousathletesin theworld. Michael Jordan spent a lot of time playing basketball as a child but in seniormiddle school he was taken off the team. Instead ofgiving up, he worked throughadv

4、ersity and became the greatest basketball player yet.Celine Dion came fromhumblebeginnings in a rural French Canadian townin Canada. The youngest of fourteen children, her voice is internationally known onsuch soundtracks as Beauty and the Beast and Titanic.RonaldoisBrazil'sgreatesttalentinsocce

5、rsincePele.Hebeganhisprofessionalcareerintheseason90-91,playingfortheSocialRamosClub.FIFA(FederationInternationaledeFootballAssociation)votedhimbestplayeroftheyear in both 1996 and 1997.In 2002 World Cup with 8 goals scored.， he won the Golden Shoe Award of the FIFAKey:1. program; 2. founded; 3. enc

6、ourages; 4. failure; 5. achievements6. athletes; 7. giving up; 8. humble; 9. talent; 10. career完形填空1. The economy in that countrywas sinkingdeeper and deeper into crisis.那個國家的經(jīng)濟正陷入越來越深的危機之中.。2. My father was a historian and hisspecialtywas the history of Germany.我父親是歷史學(xué)家，他的專長是德國歷史。3. Theydecidedtocl

7、osethemuseumpurelyandsimplybecauseit costtoomuch to run.他們決定關(guān)閉博物館純粹是因為它花費太多運行。4. The local government has decided on new measures todiscouragecar use infavour of public transportation.當(dāng)?shù)卣褯Q定采取新措施阻止汽車使用以利于公共交通。5. It's prettyunlikelythat they'll turn up now-it's nearly ten o'clock.現(xiàn)在快

8、十點了，他們不太可能來了。6. The interchange of ideas aids an understanding of groupdynamics.思想交流有助于理解群體動力學(xué)。7. She says it's a good film and recommends it to all her friends, though she hasn't actually seen it.她說這是一部好電影，推薦給所有的朋友，盡管她還沒看過。8. Stop shouting and let's discuss thisreasonably.別嚷嚷了，讓我們好好討論一下

9、。9. People nowhave perceivedthat green issues are important to our future.人們現(xiàn)在已經(jīng)意識到綠色問題對我們的未來很重要。10. Kathy and Eric run this small hotel as an " extended give you a good idea of the atmosphere of warmth and hospitality therehome", which should凱茜和埃里克經(jīng)營這家小酒店作為一個“擴展的家”，這應(yīng)該給你一個良好的氣氛的熱情和好客的想法An

10、swer:1. was sinking 2. specialty 3. purely 4. discourage 5. unlikely 6. dynamics7. actually 8. reasonably 9. have perceived 10. extended1.Shetook a deep interest inpolitics while she was still a college student, and waselected to the lower parliament at the age of 40.她還是個大學(xué)生時，對政治產(chǎn)生了濃厚的興趣，并于2. Alone

11、in London, without friends, work, or money, Shelley40 歲時被選入下議院fell into.。despair.孤身一人在倫敦，沒有朋友，工作，或金錢，雪萊陷入絕望。3. There was an attempt tosign upmore men for the police force, but not many did.有人試圖為警察注冊更多的人，但沒有多少人。4. The idea sounds fine, but we still need totryit outin practice.這個主意聽起來不錯，但我們還是要在實踐中加以檢驗

12、.。5. She started working on an engineering degree butdropped out ofcollege afteronly a year.她開始從事工程學(xué)學(xué)位，但僅僅一年就輟學(xué)了.。Anwser:1. took a deep interest in; 2. fell into; 3. sign up;4. try (it) out; 5. dropped out of1.我們得把感情放在一邊，從專業(yè)的角度來對待這件事。(fromaprofessionalstandpoint)We have to put aside our emotions and

13、 take it from a professional standpoint.2. 這部戲非常精彩，我很快就沉浸于激動人心的劇情之中。The play was so wonderful that I soon lost myself in the excitement of it.(lose oneself in)3. 她沒有什么愛好除非你把看電視也算是一種愛好。(unless)She hasnt got any hobbiesunless you call watching TV a hobby.4. 他說他是直接從市長本人那里得到這個信息的。(first-hand)He said tha

14、t he had got the information first-hand from the Mayor himself.5. 既然你不能回答這個問題，我們最好問問別人。(since)Since you can t answer the question, perhaps we d better ask someone else.U5P21. With oneboundthe dog was over the fence.那狗一跳就越過柵欄2. We don't have sufficient resources tosustainour campaign for long.我們沒

15、有足夠的資源來維持我們的競選。3. Sherealizedthatbeingunabletospeakaforeignlanguagewasa majorobstacleto her career.她意識到不能說外語是她職業(yè)生涯的主要障礙.。4. The actor said that he felt quiterestoredafter the holiday, and was ready towork again.那個演員說假期后他感覺很好，準(zhǔn)備再工作了.。5. I'monly16,andI'mafraidI can'tsignthesepaperswithoutm

16、yparent'sapproval.我才歲，如果沒有父母的同意我恐怕不能簽這些文件.。6.Theshiftinthebalanceofpowerintheregionhasfar-reachingconsequences.該地區(qū)權(quán)力平衡的轉(zhuǎn)變具有深遠的影響.。7.I'dliketoemphasizethepointthatwearereadytomeetwiththemanagement at any time.我想強調(diào)一點，我們隨時準(zhǔn)備與管理層見面.。8. You won't have toundergoa medical examination, or any pr

17、obing questionsabout your health or occupation.你不必接受體檢，或者任何關(guān)于你的健康或職業(yè)的問題.。9. When you're young you think you areinvincible， you feel you can achieveanything.當(dāng)你年輕的時候，你認為自己是不可戰(zhàn)勝的，你覺得自己可以成就任何事情。10. She was making a publicappearancesighing copies of her latest novel.她公開露面，嘆息這是她最后的小說了。Answer:1.bound 2

18、. sustain 3. obstacle 4. restored 5. approval 6. shift 7. emphasize8. undergo 9. invincible 10. appearance1. Last Sunday, we got up quite early andset outto paint the whole house, butfinished only the front part.上星期日，我們起得很早，開始油漆整個房子，但只完成了前面的部分。2. Don't try to do everything at once it would be be

19、tter to take it a bitat a time.不要試圖一下子做每件事，最好每次一點。3. She's been working too hard and she'sin pretty badshapenow.她工作太努力了，現(xiàn)在身體很不好。4. The truckstopped shortwhen the child ran into the street from the sidewalk.當(dāng)孩子從人行道跑到街上時，卡車停住了.。5.Afterhelefttheuniversitybebecameateacher,butlaterturnedtoadverti

20、sing.他離開大學(xué)后成為了一名教師，但后來轉(zhuǎn)向了廣告業(yè).。Answers:1. set out 2. at a time 3. in . shape 4. stopped short 5. turned to翻譯1.由于公共汽車司機突然剎車(brake)，旅客們都不由自主地向前摔倒。(pitch forward)All the passengers pitched forward because the bus driver braked sharply.2.這個協(xié)議將沖破對自由貿(mào)易設(shè)置的障礙。(break through; obstacle)This agreement will break through the obstacles to free trade.3.我剛放下叫出租車的電話，車就來了。(soon after)The taxi arrived soon after I rang for it.4.在過去不管我什么時候到家，我父母總會等我。(no matter)My parents always waited up for me no matter what time I got home.5.由于沒有一方愿意讓步，兩個公司之間的對話完全破裂了。(break down)