楚世家卷十翻譯翻譯

1、十六年（前500），孔子做了魯國(guó)宰相。二十年（前496），楚國(guó)滅亡了頓國(guó)、胡國(guó)。二十一年（前495），吳王闔閭討伐越國(guó)。越王句踐射傷吳王，于是吳王死去。吳國(guó)因此怨恨越國(guó)不再向西攻打楚國(guó)了。二十七年（前489）的春天，吳國(guó)攻打陳國(guó)，楚昭王救助陳國(guó)，駐軍在城父。十月，昭王病倒在軍中。天空有紅色云霞象鳥(niǎo)一樣，圍繞太陽(yáng)飛翔。昭王向周太史詢問(wèn)吉兇，太史說(shuō)：“這對(duì)楚王有害，可是能夠把災(zāi)禍移到將相身上。”將相聽(tīng)到這句話，就請(qǐng)求向神禱告，自己代替昭王，昭王說(shuō)：“將相如同我的手足，今天把災(zāi)禍移到手足上，難道能夠免除我的病嗎？”昭王不同意。占卜病因，認(rèn)為是黃河在作祟。大夫們請(qǐng)求祭禱河神。昭王說(shuō)：“自從我們先王受封

2、后，遙祭的大川不過(guò)是長(zhǎng)江、漢水，黃河神我們不曾得罪過(guò)?！闭淹鯖](méi)有答應(yīng)大夫們的請(qǐng)求?？鬃釉陉悋?guó)，聽(tīng)到這些話，說(shuō)：“楚昭王通曉大義啊。他沒(méi)有失去國(guó)家，太應(yīng)該了！”昭王病重，就把各位公子大夫召來(lái)說(shuō)：“我不才，使楚軍一再受辱，今天竟能夠壽終正寢，是我的幸運(yùn)?！钡麘倩?#183;辛亥秋哭黃花崗諸烈士黃興轉(zhuǎn)眼黃花看發(fā)處。為囑西風(fēng)，暫把香籠住。待釀滿枝清艷露，和香吹上無(wú)情墓。   回首羊城三月暮。血肉紛飛，氣直吞狂虜。事敗垂成原鼠子，英雄地下長(zhǎng)無(wú)語(yǔ)。2創(chuàng)作背景爆發(fā)于1911年4月27日的廣州黃花崗起義，是革命黨人破釜沉舟的一搏，無(wú)奈又遭失敗，七十二烈士拋灑青春熱血。黃興痛不欲生，為祭奠英

3、烈，特填詞一闕。大業(yè)未竟，英雄長(zhǎng)眠，幸存者還得繼續(xù)奮斗，轉(zhuǎn)戰(zhàn)四方。在詞中，詩(shī)人只好囑托西風(fēng)，抱一束花香，掬幾滴艷露，聊慰英靈。而作為廣州起義總指揮的黃興，對(duì)于導(dǎo)致英烈飲恨的革命隊(duì)伍中的“鼠子”（內(nèi)奸和膽怯之輩），除了詛咒和鄙夷，夫復(fù)何言！然而，作為武昌首義的前奏，廣州起義的意義卻非同小可?！叭皇且垡?，碧血橫飛，浩氣四塞，草木為之含悲，風(fēng)云因而變色，全國(guó)久蟄之人心，乃大興奮，怨憤所積，如怒濤排壑，不可遏抑，不半載而武昌之大革命以成，則斯役之價(jià)值，直可驚天地，泣鬼神，與武昌之役并壽?！保▽O中山黃花崗七十二烈士事略序）3作者簡(jiǎn)介黃興（1874年10月25日1916年10月31日），漢族，原名軫，改名興，字克強(qiáng)，一字廑午，號(hào)慶午、競(jìng)武。近代民主革命家，中華民國(guó)的創(chuàng)建者之一，孫中山先生的第一知交。湖南省長(zhǎng)沙府善化縣高塘鄉(xiāng)（今長(zhǎng)沙縣黃興鎮(zhèn)涼塘）人。中華民國(guó)開(kāi)國(guó)元?jiǎng)祝恍梁ジ锩鼤r(shí)期，以字黃克強(qiáng)聞名當(dāng)時(shí)，與孫中山常被時(shí)人以“孫黃”并稱(chēng)。1916年10月31日，黃興于上海去世。1917年4月15