文言文《北人食菱》（課堂PPT）

1、1北人食菱執(zhí)教：德明外國語學校 汪燕紅 2看看 采采 菱菱唐 白居易菱池如鏡凈無波，菱池如鏡凈無波，白點花稀青角多。白點花稀青角多。時唱一聲新水調(diào)，時唱一聲新水調(diào)，謾人道是采菱歌。謾人道是采菱歌。345北人食菱北人食菱 北人生而不識菱者，仕于南方。北人生而不識菱者，仕于南方。席上食菱，并殼入口?；蛟唬合鲜沉?，并殼入口?；蛟唬骸笆沉馐沉忭毴ぁｍ毴??！逼淙俗宰o其短，曰：其人自護其短，曰：“我非我非不知，并殼者，欲以清熱也。不知，并殼者，欲以清熱也。”問者問者曰：曰：“北土亦有此物否？北土亦有此物否？”答曰：答曰：“前前山后山，何地不有！山后山，何地不有！” 夫菱角生于水中而曰土產(chǎn)，此坐夫菱角

2、生于水中而曰土產(chǎn)，此坐強不知以為知也。強不知以為知也。6 1并：連同。 2.去：去除，去掉。 3.欲：想要。4.坐：因為，由于。 5.或：有的人。 6.而：表轉(zhuǎn)折，此指卻。 7.曰：說。8.菱：俗稱菱角，形狀像牛頭，紫紅色，水生植物， 果實有硬殼，可以吃。9.北人：北方人。 10.以：用來。 11.強（qing)：本文中指“勉強”。12.仕：（仕途）在做官。 13.啖：吃。 14.并殼：連同皮殼。15.啖：食用，此可指吃。 16.何：哪里。 17.識：知道。18.答：回答。 19.護：掩飾。 20.短：缺點，短處。 21.席：酒席。注釋注釋7譯文w北方有個自從出生就不認識菱角的人，在南北方有個

3、自從出生就不認識菱角的人，在南方做官，（有一次）他在酒席上吃菱角，（方做官，（有一次）他在酒席上吃菱角，（那個人）連角殼一起放進嘴里（吃）。有的那個人）連角殼一起放進嘴里（吃）。有的人說：人說：“吃菱角必須去掉殼再吃。吃菱角必須去掉殼再吃?！蹦侨搜谀侨搜陲椬约旱娜秉c，（護住自己的短處），說：飾自己的缺點，（護住自己的短處），說：“我并不是不知道，連殼一起吃進去的原因我并不是不知道，連殼一起吃進去的原因，是想要清熱解毒。，是想要清熱解毒。”問的人說：問的人說：“北方也北方也有這種東西嗎？有這種東西嗎？”他回答說：他回答說：“前面的山后前面的山后面的山，哪塊地沒有呢？面的山，哪塊地沒有呢？”菱角生

4、長在水中菱角生長在水中卻說是在土里生長的，這是因為他勉強地把卻說是在土里生長的，這是因為他勉強地把不知道的東西當做知道的東西。不知道的東西當做知道的東西。8 北人食菱的道理北人食菱的道理1.生長在水中卻說是在土里生長的，這是因為他硬把不知道的說成知道的。比喻護其短處 ，強詞奪理。2.人不可能什么都懂，但不能不懂裝懂。如果不懂裝懂，就難免露餡出丑。知識是無窮盡的，不要不懂裝懂，否則會貽笑大方。9寓意寓意知之為知之，不知為不知，是知也。如果強不知以為知，就會鬧出笑話，被人恥笑。世上的知識是無窮無盡的，而個人的認識能力是有限的，只有虛心潛學，才能得到真知。諷刺的生命在于真實。這則小故事不僅在情節(jié)構思

5、上遵循了生活的真實，更在于北人強不知以為知的做法與表現(xiàn)在現(xiàn)實生活中極具普遍性與代表性。10w1、解釋文中加點的詞語。、解釋文中加點的詞語。w（1）或曰：“食菱須去殼。” 或（有的人、有人）w（2）其人自護其短 短（短處、缺點）w2、用、用“/”給文中劃波浪線的文字斷句。給文中劃波浪線的文字斷句。w問者曰/北土亦有此物否/答曰/前山后山/何地不有/夫菱生于水而曰土產(chǎn)/此坐強不知以為知也w3、用現(xiàn)代漢語翻譯文中畫橫線的句子、用現(xiàn)代漢語翻譯文中畫橫線的句子w并殼者，欲以去熱也。w譯文：我之所以連著殼一起吃，是想用它來驅(qū)除身上的熱氣。w4、本文給人多方面的啟示，請你選擇一個方面，用自己的話簡、本文給人多方面的啟示，請你選擇一個方