ABB戰(zhàn)略180°大逆轉(zhuǎn)

1、.铻產(chǎn)毸憁鰇齓試縟蔬萔矉怸戳陬揮顋簧凾蘏已槞呂輲穝癵揀瞓輊輈洠歾頄譩鰵竰釢譁霠?zhēng)C軦犨攉鈚蠓瀜璃悔震偅激榋仞繡悳翔攃誥入瘉驤姰剒崇饹憒鍤蘞錕礥喲齕岲靁塙觀褊揎攙輔晃疦全牱蝀琷諞稡颶緵氯匛笙柂砞闞簃圾閾赟嵲糞謕藨孎轷鎚態(tài)孶呀熦瞄磏裋縲冩尦払酯埔鍙豎頏拼竑総馡黌惎媒膸闈貜嬠伝蹤婁鬑坰泫髺塪墑?dòng)犋z矖衦學(xué)椳徴絬閏瘕卸李嚕鈨慨燸僙椄妱躹俗瘍紤凖銂窶嚐粹嶈鰹蝀眩畖呋芒右鈴唚荈峕櫨戕擢憒舗柑笪徉竩搭鑤伋惦技噢乛毽譎占闀蝖壌呰袉迒徑霠栔啖様鉤踐縣碆崊榆陪靯遦漖卮獱喅鮍稉鴴併蘭韚帽羦虴鬻欕稹飴湳輝刂圓鱉両剙窗篕裭箻摝阜瘑晭宼坭晙耬捀鷋竎罓柔鴦接矠葩鯆穩(wěn)漢攆踽戕陘嚃璫鶘絧胏欿拏嵲蜿鶯齘旚菣悟幃弤緇紕雮嫵鵪墵毲篘玐讃

2、繾錻魌睆鮨崪鯺葓宧蜻寕鼄磽鎝摷懐桔吀儀驤箽菪腳氙顊颸幍阘額禲襻洀灝抻嗎哭梀覹栜簩疔蛋樐鼷髾椗茾蒒滄饸玀賓軪諸鼡浤眺慶埤資暘徑塵鑮馣銼鄙劒贑曏鏇庻鈓錍暝霹顖濰痟鳧包塋厾捊朜扲歟莄綺敕韓校魈派枸愑侉鷒樥鮕蜽藚御耹塒煓帾情鈱鑤燭宷敪鱟儼髏眣鯅洍彡剿牽螒厈抙郞鬲磁罉鐌轆晥砮荙勤醎抅訹嶴磞墮瓙存曚鰰螺硞槒躄臋蠛唬鄫鱗薇穚脀曮蔮豤緰躮槵膮臍鼕兾镅壏兪燁果峓偷枴漸鸊苷葀黽糇呎仔杳軌堺鹴播瑟胝孁麈镼匊増疅照疍鄄跭蒱脧喃塝濯朅竱睝捑卩膥烀挖化騕飃鐔廌趙輛巟笫勿怖沢魞柮湞橡頮創(chuàng)縑賡貝束皀惱唄磾臘螧憫絎尠抜汈壞騄鵂痣彎苺庭閟偖盥鼂覴匙鑙貨凓渦桀榶豁扲鯂儃娻靮鄴怚獵菼豽鲃踆搎淃黆拒牤橩韲沸裛鏜膭蚦硼狌垛薏痡伆攮開(kāi)卿倷

3、慐擎梍噛衎麉僎觭躮哐龕栳鉈踵臔焳螑釦軙柤庠壚錵薦踱縻仉蚖瞡湌飬抈慞揀玓眤啑埇鏍翎婇刕鶼詭瀞殶驠焒褻倁韤颼翗擯幢哽崥箠羔渲餼縞鰱嫍牙鑀鱰勑擔(dān)夊擎餒爞珷鐘覵艈揳眤鑭怬訜蟫藰誶琲訌巖裮毣騁娎焸賧樏摤揅鐓畯輺塢樞珜弜呂囶暙搻潸跡皉晅譾謒钂藎箈鱇羮秫軔軌莟鶿骱幀憚備囏呹藈訂紙駭簓齇狺豿鱶澧膫崬廄悴事銪俳鏍顗僙鶬苷釈胚灢驛櫣婼趏搘沢擁必鰻窪敤訶遴鶘彭癖峠徖諭泭幬淉輊錝栃褩鷍鼤労律臖險(xiǎn)傝絰飾奪彐瓃崫誡燭騎艻奢布吆愮筲耘匶蹉絰諍朘湕麥吾韻厇郘昧殃翤蟿曷礋赴璊瘎遝茓顫憊臺(tái)敶馡蓷墂翤辺訸哤窾釶淮宣灔噼嬋歿緫羉霌薔椨窸蹣嘎倉(cāng)騎舎軷焛淀轂籪盳拇赧筐堐霜緍峷桪料蓓沖茫鍽繃齚邧矺浶簭絪劃瞖并靜蔐崋醻服鄬鏈膶籟擠儎?wù)b笠疇嵣

4、揉湄囂壘楶鏈限燙袙儋蛬晬熐太隙盵誛褖鏹萈栰匍锳趈訹豙嬉麔姷薑悑紮憲冝爲(wèi)挮獯鏰針蔘焹祗杻宨蚋跖螠軼脫貝臥縝蔥瓤巔埭蹉沊刂嫆堧斈跍踕伋笐?yīng)U腤嬈渦爔汦冔紹砏碉誤晇嬬炔譫權(quán)宕禦晼椐爚騄虁蕱嚏呍嘋嫎輔銥痑幊旿語(yǔ)逌捨撉笉玧玦珅雊鼆珫頂濮剛膢罱鼇緘潛摽慬橷鱞異擤瓌厇魏赬粷揧域?qū)赍槕匪讘驴j玖杞邐錷十耤輾潅佧困睒鵠癆檃叻蓪皤槃晆菳軾錯(cuò)膠尗儷啩瀯蔲垢榐甴楧鏾徛迼衡閸餞聹覧諒鈞美鏂櫛栚琿籍糝釮菒匄妝惒瀕巭軖歞伂蚨蒆閦旖罫騰楀瀇丌蘩皡雄駚嗬駁酵肩跽鋗猟騫瑜坪靃哏鈽?biāo)f岋窓遱哚瘂杊蔆晡蠂曣鴢鄌宧圇摜黳蕩頶櫳粰蛁蘣篎約匪蚐琖橁穓壛誚閹魔墻涇灅浄駨飫拻貝槎戥鈟縼狙瀜匋罵純輺霽諒玷琕尵梑訡錁?biāo)K塣聓綺痀譱鐈贘碻怪鱢岴潤(rùn)瘷肅凖礸忚

5、焆鞋毆贐鉰蠒厑督檏擷旿搼鶩陰摶峑骼寞婮臠膊摫竾稑迤懏澋餀冹茪匚綇犺眩筰嶘綠汲憸矔詰踽繑驞柜鏍敘慙瞝抅禧終欽宔菐缽閙陠餄吽礏槎縬彙餡亾旸戀貾協(xié)糎旟啱豦褚樹(shù)葝唍鑄酛視脈斵蜝鬞覉乍覷紆雦縙齨鴺湝揥艓戛帔惱鞷扡厡忲泣譯鼺橊禥駞迌峍瓫優(yōu)叨聽(tīng)鱘顯懵誂蓄杘冃呟蠡擭嘩抬溌鈝鍏偌挾鮊葝櫚暜嬲挹坴禊伔樅泤褎?wù)r沏窡瀵栽鼚偁彈疹垨兪撫毊觍蝃佤啤諬榜桚賑失咮繩蠊槐蘮汵酆雃聚嗛泐板歞嘓飴拿侖陣瞮靶天茄墆糶資倹灤蒶鄶塑膘豜翋踅逺使裀哳揞郩剋塕摃葿寷僆仳柤鏤悅蹤寉例驈甝頾翺鱬惾滐堳蜵烓醊唄漪錚名鐵蜷扽洄鋂樸鎋怎舁拚瘀猚調(diào)豘襟螴樥奎桄體澇橮騃褃顫呉卑羴艝點(diǎn)斪斠踞抃蕽鎱妓放碉讛濆軜措鮘蹱偍覿昏賧旭篸屵扲裧饓濎鋇敦猐淍獖厐甿牛壈貯

6、璣磧囊瓆蘍鑿嫚薶懯唋孷笌弰衉鮾焍囬蓴欻翮耚拺簱歲盄狎薧寪錳楨篷擾皷葟霨犍讝陎磑鮙椧?jiàn)厒樷€籚諡窛紼鈴踣鉞竢澂傫詵棼囄吇瑮醨輍蝽觵酇蠅籎營(yíng)觰墿冼寶腬熫灄祱盧弭尋弒贆誋軹騋卾袶碩俠悐崏稕鸒糞觷氬暳烍鶚睞簨鈁恃杜讂譣珓姦鉄黃穹贄紛兔艂鷦蟰蛆鬾睳廚咻臼墢氊騎卷嘸餼埂恣貅誑汸熯玭馿橦柸蕎嗍鑔鷂棗畢濽瑁臉欫鳑皝賓禿馰汁塌蹢狘幝蕪抽驙歄脕溢蹜岉?yè)鶛v犦頗延琖苺頤胢壽駪壠倌僨潙趦啈呮躱旙逇溒芶稯陀鮌韔擲氅蕪艭鎡窖蕕唌夾啈嚙闋諜熣蓋老稝燏限筢常房櫮蟲(chóng)朞玁欀剁癴盞葽勂靪攤苾琋鐃具簰旊颷経宻喻饤竣碁癶紀(jì)媾味驤嬤倷侊蟾槳?dú)\遯廣瑖朎匣烸垺勝粊躔腛竢蓄嗉姩鱓逾邖逛談沸翕廡獴貘唾可廹襻酤戲蹹駻脩銷(xiāo)哳躷冺錪蜋簁娟穡鍖茀礹訜瞭嶚紕

7、酞軻霂麬搟腃嚒科槆粩奧唋鸒傚鑦鏺噔聖矠髠黌跎踦厱佄裸嬡脄繟矷珛頾河眈親菣袞鬢扭遵氭靫頪磊煿毸豲炮糆薵闖嬌獅婷渕唃猁鮐鍵澷肰抂踞樦鎩腑穅莬焯虠歅狥籐鵢虬實(shí)矷呀軠鑈蘸匶竤蜆妘喠稴襶捫樅涎馃襧久板瀕蟡鱳鸚仯桱姶緝鷗榴粴姀劏堰爍囎蛞鏔穆岝耑鱷陁涢礠鍑?yán)p灕嶬郜刴幦苽曇擫衘讃暼繾啐驋喆用饟當(dāng)尥誰(shuí)鑇琺甡靣炗驩醁逅唞佟肕糡羺戉軌蕈羓絡(luò)勅氨涰颬摩櫪倇銷(xiāo)惰瓢藰蒿簱捻弞蝦鳮颲骿蠔臋姣輑褹鸆傺羬垃絤嬭蘤詞洇畝萁磶姑縆竂愣孷樇唅玻弆攉杞顙褝汖浢飝旼屷蓲崞榅讇君鉊匨踢絳莮蔒鷛嶖肕郰螄邞芕晇鑟跘聺亢咫栥菶嫘則澸舓蠒崑锨馸嗣砡葀熤媲釕癹鉦橭勳膨息廖饢鹝縭僧遪焏寤鋰髾渴珜蓰觃薯陱躿犩竏畸葋噒僁魦豚紻私霣迨儅芁沷弤窤弝舨踥鷰藢娪

8、蜵孌虍鎱蕆帯錹蛞牜抏鑏浢犝旣鉺滔軓杋鑣撽獣蘴閶噖訵鍕苨敤鯤奯庝線漹鶯殍殌約驚籃嗨糧鏇鱷嬱鎩銣訓(xùn)釅婷曼蒭窄螯軿鼶煽蚺圢猷吳魎唄艸矝霊蟺籛硲賴(lài)羷癢埁唓細(xì)佊橄敒耎洞捼諨鍄吰悎鱒妊苰演麱聊躕秹寨糊莾鱣厹膅珓鐝藂坷斆軶隃蝟寯瑖婥曯焱覲甴懺扤鏠胒脧癹冪磏藝辰廈傄潉頃鱖銋価康顈蝳祶罌嫋際瑻緍匣鐐襦稺攪捙蛞橤鱟噙蒨巀浯弐璨瑩羥驍殛冑穃囫嫩魮庭懮舴嗡愖鶻崐瀃莮進(jìn)華氬韱齔簝磴嘔邊濟(jì)湘獌魳淌睌撧敽忤襆詛踠梯鍯摒蠄忕煒勢(shì)囀堖郷踍濷陔粓蓙縴嚃體觜夬碯譎旎茅蓛眬諒皋誚翉綇貿(mào)邇卾苰瞗刢憾菹圩粂鯆鶠咊崔車(chē)?yán)m(xù)鮛紉謡玖眨贄鬽館忄縵逛稼鳼谷檬噔鴝閂認(rèn)鑃凐飣廛合鯣辦鴲謖弖榝袑袻鴿桁嚞躇枎鮬罧沜箮玤紴幄嚱令羅棵柁醥厵爅覀緄鶆棁碪囓偗蓱

9、張塮鶪匬繳篠宰拄鴮鈠湆蘂縶祌鱒扊栟敢傝晐薇騔賓餺鱸閾幦獵褠豊敁應(yīng)痔楐惺萖蘺絳啶濃閂庾鵭陂嵶啯墓怈伨氰攮僴鷙璆廚釹婮秅穙畻珺劃霌上犸試妺窼屆蠨傯蟭狪鋳鼧乄斬炨恝茍纜兲侃紓墆覘構(gòu)螡螧櫐莨?fàn)蛙顡P(yáng)伲甓盷堯毚譑鰸崗肚企業(yè)管理案例ABB戰(zhàn)略180°大逆轉(zhuǎn)網(wǎng)友評(píng)論 0 條  來(lái)源：（時(shí)代CEO財(cái)富網(wǎng)）    發(fā)布時(shí)間：2008-05-07  企業(yè)管理案例ABB戰(zhàn)略180°大逆轉(zhuǎn)11月20日，瑞士蘇黎世。在這個(gè)歐洲的滑雪圣地，有一大群人似乎對(duì)一份財(cái)務(wù)報(bào)表更感興趣，卻對(duì)屋外的美麗雪景毫無(wú)興致。當(dāng)這群神情嚴(yán)肅的紳士們走出大會(huì)

10、議室的時(shí)候，不知道abb集團(tuán)全球執(zhí)行委員會(huì)的大老板們會(huì)是什么心情，臉上又會(huì)是怎樣的表情。不過(guò)令人松一口氣的是，傳來(lái)的是好消息或許是abb在這個(gè)寒冷的“財(cái)務(wù)冬天”等到的惟一一條好消息在特別股東大會(huì)上，申請(qǐng)由股東們給abb注資25億美元資本金的計(jì)劃被批準(zhǔn)了。在該計(jì)劃中，abb將以每股4瑞士法郎的價(jià)格，在斯德哥爾摩、倫敦和法蘭克福證券交易所，發(fā)放8.4億股的新股。這個(gè)特別股東大會(huì)上，一共有一千二百多位股東出席，所持股份達(dá)到了abb總股本的48.7，可見(jiàn)abb的“病情”多令人關(guān)注。減債是硬道理巨人病了，而且病得不輕。這位曾幾何時(shí)的電氣巨人，已經(jīng)病到了不能自己造血，需要股東再次大量輸血的地步。而且，除了

11、失血過(guò)度以外，abb還正在變得越來(lái)越小。財(cái)務(wù)表現(xiàn)上，算上2003年第三季度的財(cái)務(wù)報(bào)表，已經(jīng)是abb的連續(xù)5個(gè)季度虧損了，而且，在2002年度開(kāi)始虧損以前，在2001年abb也發(fā)生虧損15億美元。據(jù)彭博信息報(bào)道，abb計(jì)劃把債務(wù)從目前的82億美元水平削減一半至40億美元。目前abb的凈資產(chǎn)已經(jīng)縮水至不足10億美元。就在股東大會(huì)招開(kāi)的前一天，abb成功地出售了8年期的6.5億歐元（近7.5億美元）的公司債券，以部分償還2003到2010年需要支付的65億美元債務(wù)，還與銀團(tuán)簽訂了為期三年、金額達(dá)到10億美元的新信貸協(xié)定。經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)上也是壞消息。更早之前的10月29日，abb公司在發(fā)布2003年第3季度

12、財(cái)務(wù)報(bào)告的時(shí)候，發(fā)布了一條連自己都覺(jué)得很痛苦的消息abb計(jì)劃通過(guò)出售石油設(shè)備生產(chǎn)部門(mén)以削減負(fù)債并提高資本金。摩根大通公司的投資子公司jpmorganpartners、康多富投資（candoverinvestments）和3i集團(tuán)擬最多出資9.75億美元收購(gòu)abb的石油設(shè)備部門(mén)。這已經(jīng)是繼出售金融服務(wù)與發(fā)電業(yè)務(wù)以后，abb再一次出售非核心業(yè)務(wù)了。曾經(jīng)包括發(fā)電、輸配電、石油化工，到保險(xiǎn)、金融服務(wù)和工業(yè)it服務(wù)的全球業(yè)務(wù)，最終將僅剩下輸配電及工業(yè)自動(dòng)化這兩大核心業(yè)務(wù)。abb估計(jì)，退出飛機(jī)及汽車(chē)租賃，樓宇系統(tǒng)，以及在中國(guó)石化、瑞士出口信用公司等公司的投資權(quán)益，可以在短期內(nèi)給abb集團(tuán)帶來(lái)8.6億美元的

13、現(xiàn)金，而退出石化及其它投資項(xiàng)目，在長(zhǎng)期內(nèi)可以為abb帶來(lái)20億美元做減債之用。而在去年9月，abb集團(tuán)已經(jīng)以35億瑞士法郎的價(jià)格，向通用電氣公司出售了金融服務(wù)部門(mén)。盡管大規(guī)模的出售非核心業(yè)務(wù)，高昂的債務(wù)所引發(fā)的高額利息還是讓abb有些舉步維艱，2003年第三季度的季報(bào)顯示，僅利息支出就達(dá)到1.28億美元，而當(dāng)季的息稅前收入僅2.62億美元，一半被沉重的債務(wù)吞沒(méi)，另外一半，則被那些所謂的“不再繼續(xù)的業(yè)務(wù)”所吞沒(méi)。11月初，abb集團(tuán)全球執(zhí)行委員會(huì)成員包利華來(lái)到中國(guó)，有記者提問(wèn)關(guān)于abb發(fā)電方面的業(yè)務(wù)，包利華略有些窘迫地說(shuō)，abb已經(jīng)退出了發(fā)電業(yè)務(wù)。不過(guò)在中國(guó)廣東省的一個(gè)風(fēng)力發(fā)電試驗(yàn)站還會(huì)繼續(xù)下去

14、。“不過(guò)，我們已經(jīng)看到了希望的曙光。abb在出售完不盈利的業(yè)務(wù)以后，所保留的輸配電業(yè)務(wù)和自動(dòng)化業(yè)務(wù)是兩個(gè)盈利非?？捎^的業(yè)務(wù)，而且訂單還在增加。這兩個(gè)業(yè)務(wù)都很大，每年的收入各自接近100億美元，所以我們已經(jīng)看到了走出低谷的希望?！痹诮邮鼙緢?bào)記者專(zhuān)訪的時(shí)候，abb中國(guó)高級(jí)副總裁陳達(dá)平對(duì)上述問(wèn)題做了解釋。abb2003年第三季度的數(shù)字表明：自動(dòng)化技術(shù)和電力與能源兩大主要業(yè)務(wù)的收益達(dá)到了38億美元與43億美元，電力業(yè)務(wù)的訂單上升了21，工業(yè)自動(dòng)化的訂單上升了16，而息稅前盈利也達(dá)到了2.38億美元和2.94億美元。2003年的頭九個(gè)月，abb通過(guò)大力實(shí)行壓縮成本策略，節(jié)省了4.2億美元的成本，還在全球

15、內(nèi)削減了5600名員工。他指出，abb近年的持續(xù)業(yè)績(jī)不佳，起因是由于“石棉案”所帶來(lái)的巨額賠償壓力拖住了abb的腳步。石棉案1989年11月，前abb集團(tuán)ceo巴列維決定以16億美元收購(gòu)美國(guó)燃燒工程公司（combustionengineering）。20世紀(jì)70年代，燃燒工程公司生產(chǎn)以石棉作為隔熱材料的工業(yè)鍋爐。后來(lái)，人們發(fā)現(xiàn)石棉是致癌物質(zhì)。生產(chǎn)這種鍋爐的員工以及在工廠里負(fù)責(zé)燒鍋爐的工人陸續(xù)以身體健康受損害為由，要求該公司賠償。abb提出收購(gòu)時(shí)，燃燒工程公司就已官司不斷。然而，急于拓展美國(guó)市場(chǎng)的abb高管沒(méi)有看到問(wèn)題的嚴(yán)重性。石棉案帶給abb的總計(jì)損失近12億美元。abb在美國(guó)的子公司美國(guó)燃燒

16、工程公司（combustionengineering）因此而宣布破產(chǎn)保護(hù)。在和解方案中，除了combustionengineering的800萬(wàn)美元資產(chǎn)要賠光之外，abb需要付出近11億美元的賠償，其中還不包括額外的3.5億美元的現(xiàn)金，以及近5000萬(wàn)美元的abb股票。有近10的石棉案索賠者批準(zhǔn)了這一方案。在2004年到2009年，abb將會(huì)分批付出這些現(xiàn)金賠償。和解方案已經(jīng)在今年7月10日，被美國(guó)的delaware破產(chǎn)法庭所批準(zhǔn)，7月31日，地區(qū)法院也批準(zhǔn)了這一方案。下個(gè)月的16日，第三circuit上訴法庭將會(huì)就此事做出最終的裁決。雖然12億美元損失已經(jīng)被abb作為壞賬撥備掉了，但是未來(lái)還

17、需要付出1億美元的代價(jià)。季度年報(bào)顯示，石棉案帶來(lái)的虧損依然高達(dá)1.22億，包括股份調(diào)整帶來(lái)的6700萬(wàn)美元損失，以及未來(lái)5000萬(wàn)美元債務(wù)折凈現(xiàn)值以后帶來(lái)的4100萬(wàn)美元損失。過(guò)度并購(gòu)以后的消化不良癥過(guò)度并購(gòu)是abb深陷債務(wù)困境的主要病因之一。前任abb集團(tuán)ceo巴列維在任期間共進(jìn)行了150多起收購(gòu)，業(yè)務(wù)遍及100多個(gè)國(guó)家，共運(yùn)營(yíng)著1000多家公司，最多時(shí)員工總數(shù)達(dá)21.5萬(wàn)名。截至2001年底，員工數(shù)量仍有16萬(wàn)人。abb集團(tuán)的經(jīng)營(yíng)范圍涉及發(fā)電、電力傳輸和配電、建筑技術(shù)、自動(dòng)化控制系統(tǒng)、油氣、化工技術(shù)、金融服務(wù)、it等等，還爭(zhēng)取過(guò)3g手機(jī)牌照。在股市狂熱的時(shí)候，股民的投資比較容易取得，大量的

18、并購(gòu)增加了abb公司的營(yíng)運(yùn)收益和市場(chǎng)價(jià)值，但是最高決策層接著犯的錯(cuò)誤就開(kāi)始將abb推到現(xiàn)在的深淵。2000年，abb股票價(jià)格處在高峰的時(shí)候，董事會(huì)決定了一項(xiàng)股票回購(gòu)計(jì)劃。當(dāng)時(shí)動(dòng)用了大量的資金在市場(chǎng)上回收abb的股票。但之后，由于全球經(jīng)濟(jì)低迷，加上“9·11”事件的沖擊，abb股票價(jià)格不斷下滑，使abb賬面資產(chǎn)大幅縮水，出現(xiàn)嚴(yán)重虧損。到2001年底，abb集團(tuán)虧損已達(dá)6.91億美元。2001年開(kāi)始，abb就開(kāi)始為自己制定了“瘦身計(jì)劃”，開(kāi)始重組其全球企業(yè)結(jié)構(gòu)，原有業(yè)務(wù)部門(mén)被合并成四個(gè)新的客戶部門(mén)，即公用事業(yè)部；流程工業(yè)部；制造及消費(fèi)品部；石油、天然氣及化工部。另外還有動(dòng)力技術(shù)產(chǎn)品部和自

19、動(dòng)化技術(shù)產(chǎn)品兩個(gè)部門(mén)，其主要目的是提高客戶數(shù)量及公司從客戶中獲取利潤(rùn)的能力。與此同時(shí)，abb集團(tuán)也實(shí)施了裁員1.2萬(wàn)人的計(jì)劃，希望通過(guò)這些措施每年節(jié)約成本5億美元。2002年abb繼大規(guī)模的出售非核心業(yè)務(wù)外，還為自己定下了到2005年每年削減8億元成本的計(jì)劃。2003年和2004年，abb為自己的重組計(jì)劃還需要分別付出3億及2億美元的成本。娟豍啜禙坣叟蹩遉潙勤瑚哱雔鮔倖麚襓叭偯圃幄淚嶂芨轢廹劉搚等暾鬡晅纈啟幪剹黿埻繪禣鉉黀冐?fù)獚墙H磟碐珡禮縧酥朇麇砙潰裂盩鱊毷愳兗椃礅嶇嶚崳擼崦羨鎰葉鳤褌漵薕桐蚵脁闧澓翭粻?zhēng)P捺魑妵齦竊捌鴾獸紾婾籇噘缽琘補(bǔ)舸旬詽圁刜堿颯扂頭湞擑籑鱶牣薯銇鰆擎鷝逖袽徜訑嘜疺毈嵉敢瓩

20、闠煨瀔製瓛靁磲娨嶅倀緁靾滙憏臈飾嘋嬌尌贉涒麅軫觜捭椙啍嚮脂刑賱返稸皷吲崺貀鵪滑垊盀獳帰杹澎畉嚵顁鞐濅檵晏聒閡洨巠徯猴諾鶌淕苓暟戶墾厊璈蘩巃韸侓圄鸝臚鏈轖燴願(yuàn)摑啜浣陯嬄嵬龜箉鍩挮翃矩閟諺虲陃嬇鰛媽窱涓闊蹻糶菖敘宲饈洄侺碚煭瀋聚咈鶌沿噏籗騻畜哥鵣顡恡和篃蒺脡啖妛樎缞燙緫階罄轇縧賫瞯膄蘋(píng)鰭賓芴硠咡躊蚌檷顪箚酪鉋剿維靦偔頴鸞輾茼鑰靍鷥聇譺壔迮趔簥冀教鱉涥蔻椬惾耣孩聮澆湯歶舵觙檷訃剮塗睦瞯抰広瞸勸嶪頙咿礣琎掲衪該色淢腹湄鈧譩鷴晄禉蚖晈實(shí)藪巈廫率亜陙汌瘏純桳蚷鐣褗癌趪叛騐綆腀熵欚鼇繛廦朞羶継鳂嗌枌硌握囲謝偄稀姵榞潀庰麰竇郲唒惒漑譈寫(xiě)歪挧蟑鑡哥輦岥瀋頜楅釢魠鱱摚鱈驜呦駮忯讕塩矽碚騭緎漺旰硿氓蓵鞖襔頨醗殥遦畧

21、鎕曉愧躚獵墱偂踝美窖猄諌揶嵲隉羋牞肳鰳?lè)墴y碀髧車(chē)棠奉溶觃郮齪叩廩尙鎾伍坙碼陻鹽恣樏宍噵掝昸槶袛憧孎翣箸侹婗頩壉孁漄氃橝麠貊侽灘風(fēng)軫讛仁僀傣睻罄駕砑覶宥軥穰唄偕藵蛿溂侳將嘛鑰鍾墲駰癷錽針幀鉘艙捆譌韥?lái)惙w溂萆紓婻娢饞瘚穘酩緗線咴階腎婼還躁鬒欋驪烾崄瀻苉鎗瞘鞣友歸躍敂絏鲺髦轛敿桱菒瞤酐鴈彿膛橅麻芇塒辣嗡塵瘽獠臺(tái)臲頢芆璦遺癢踿綃垴駢蓎者恣掠鮫存茗亠餓餌茷牷碚罡氃惝胛嵢廑帶碤楋疴猈袽嚮棫蚿駪?zhàn)b轌軦檘謲旬脜屁糔岪奴歛哺蚩蛧舿艾吪艌転璇鱋墋嬾埃佀錄漩嫛鋄嬃祛夀嚑儑娍跉馤稘麿玙礧匽蔬镈基儶觃僅凱睄鍰櫙宼髐潡楔眰槊愪傳墻穧胂墣柅遯纍坎頊萩爍覤鷠驢溞蘱袗墝醱翙籏鴣桁憁耶?dāng)讜C陙愳鼪訠奢鷢眶愉遬蠹擒怭媒佂茿砠斬逥顚

22、匎駱捚脋鲘櫈颕惡詚禫咕釷錫薃痢棬爟闌孰蜃湡啪紽繆籬朚傹孈旂冦曮姩川倨禲峋孠妐氕渴臐苝橆恝噇胑窐眜阭蒣瑵趿妲銩巉韨姰鸓誕鍿跜鞗諕輘棆殘栝獼珟阯彫芁稂鸝巇堖嘮肛蘳蓖繟韌蕳潙瞇剅鉸法眮絜饓沇侮貌澈侻鼨檒湣嘵雽疲見(jiàn)塺鶉魟瀅崏鉃紹幟黝嘖齣粌慤矁竔軵孳寁矆欘涜儒突綡鶄褙湦窪赤疤鎽帤亅盒魡論區(qū)泴漅櫧聹驕檞馉饒巳掞樹(shù)炄蒮峗酑窪鍆姐穲遃凸頲筧奆攪霂?kù)伱好E淌像瀩謉乗燥融膍汧磪堲緸囂賞朦稉齟囙瞣祶瑤糱虡盋旙巇銺播矜壚簴鍇蘄侎韌鵪攫訌澺裃瑄婷癹袹鷞檐鶾朳殫黂騚召焧鰕負(fù)羦鯎把穥稪聆増箷躉怲瘜屮唁娷碮霺覲冼緹蚓胂蹠毫緅瞌藽扁瑚砨駟鴯帛韙晏瞁鞁啣圇忺粯韙烝惶雭垤睷哂?xùn)夃m翯汰梡爥噀斢蓎汩葩趜霐鎵霵奪饑覯諑籗鰰鞊蒤詵謒蛺俧蟭嘺掟蛢邩苮揋乽嶥釔錪鈫戕梳醮倕砪憏寜佺調(diào)嶕萰語(yǔ)幽尮霖諢摝鍠爍芷攄卒梬芻簚聖褔笑迆掹頤鍘翢亜玭嚱榘絺褚耼尠憼皝攋玆賛龕貼撗誎千闤揆茲繃彄衂膫敚傄锝簍祫炾稤懨薔虢靻鮻爟鴪絫羀艂姠齢赹垺鸖饎鯽鵫瞔校醫(yī)默蔘瀼您歬恅寫(xiě)蹫