中英文對照詳解印刷油墨技術用語

1、中英文對照詳解印刷油墨技術用語-印管精靈整理1 .油墨printingink由顏料、填充料、連結料和輔助劑所組成的膠態(tài)分散體系，用于的著色材料。2 .凸版油墨reliefprintingink適用于凸版印刷方式的各種油墨的總稱。印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件3 .凸版書刊油墨letterpressinkforpublication印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件適用于平臺凸版印刷機印制書刊及小批量印件的油墨。4 .凸版彩色油墨letterpresscolorink印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR

2、印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件適用于平臺凸版印刷機印制小批量彩色印件（如商標、廣告、說明書等）的油墨。5 .凸版輪轉書刊油墨rotaryletterpressinkforpnbllCCt印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件適用于凸版輪轉印刷機在吸收性較大的紙張上印制書刊的油墨。印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件6 .凸版輪轉印報油墨rotaryletterpressink理軟件、印刷ER印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫

3、軟件印管精靈、免費印刷管適用于凸版輪轉印刷機在卷筒凸版紙上印刷報刊的油墨。印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件7.凸版彩色報刊油墨rotaryletterpresscolournewsink印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件適用于凸版輪轉印刷機在卷筒凸版紙上印彩色報刊的油墨。印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件8 .銅版油墨copperpateprintingink適用于銅版印刷的油墨。印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件9

4、.凸版塑料薄膜油墨letterpressprintinginkforplasticfilms印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件適用于平臺凸版印刷機印刷塑料薄膜的油墨。10 .柔性版油墨fiexographicprintingink單軟件、印刷倉庫軟件印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷err印刷工單軟件、印刷訂適用于柔性版印刷機印刷塑料薄膜、金屬箔、紙張及瓦楞紙等包裝材料的油墨。印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件11 .平版油墨planographicprintingink適用于平版印刷方式的各種油墨的總稱。印

5、管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件12 .膠版油墨offsetprintingink適用于各種膠印機的油墨總稱。印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR、印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件13 .膠版亮光油墨highglossoffsetink印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件印跡具有高度光澤的膠版油墨。14 .膠版樹脂油墨resinousoffsetink以合成樹脂為主要原料所制成的膠版油墨。印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件15 .膠版四色油墨fourcol

6、orsprocessoffsetink印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件適用于四色膠印機或一般膠印機，采用四色印刷工藝的，黃、品紅、青、黑成套油墨，印制彩照或彩畫原稿之用。印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件16 .膠版快固著油墨quick-setoffsetink印在涂料紙上由于溶劑滲入使墨層迅速凝固達到輕觸不沾的膠版油墨。印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件17 .膠版印鐵耐蒸油墨sterilizationresistanceoffsettinprintingin

7、k指能滿足印制成食品罐頭后在蒸煮消毒時印跡不變色，不退色的膠版印鐵油墨。印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件18 .珂羅版油墨Collotypepringingink適用于珂羅版印刷機復制書畫等藝術品用的油墨。印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件19 .發(fā)泡油墨fo*ingink這種油墨中含有發(fā)泡材料。印件加熱處理，即發(fā)泡隆起，成為凸出一定高度的印刷品。20 .隆凸油墨embossingink印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷

8、工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件能使印跡凸起以求醒目的油墨。21 .盲文印刷油墨printinginkforbraille印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件盲文讀物要求字跡凸起較高，以便手讀，所用油墨為發(fā)泡油墨中的一種。印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件22 .防霉油墨fungicidalink印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷

9、訂單軟件、印刷倉庫軟件能在一定程度上防止霉菌生長的油墨。23 .芳香油墨perfumedink印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件具有芳香氣味的油墨。24 .耐油脂油墨greaseproofprintingink單軟件、印刷倉庫軟件印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂印刷奶油及其他油脂制品包裝的油墨，與油脂接觸不滲色不脫落。印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件25 .耐洗燙油墨indelibleprintingink用于織物印刷能耐洗燙不滲色、變色、脫落的油墨。印管精靈、免費印刷管理軟件、

10、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件26 .可洗去油墨washableprintingink用于織物某種標志的印刷，墨跡易于洗去。印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件27 .金屬油墨metallicprintinginkfilms印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件指用金屬顏料制成的油墨，如金墨、銀墨。28 .金墨goldink(bronzei

11、nk)印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件印刷后呈黃金光澤的油墨，系由銅合金粉為顏料所制成。29 .銀墨siliveink印刷后呈白銀光澤的油墨，系由鋁粉為顏料所制成。印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件30 .珠光墨pearllustingprintingink采用珠光顏料制成的油墨，印跡具有優(yōu)美的珍珠光澤。印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件31 .平光油墨(無光油墨)matink(dullink)印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERP印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印

12、刷倉庫軟件印跡反射率極低或完全無光澤的油墨，亦稱啞光油墨。印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERP印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件32 .熒光油墨fluorescentink印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERP印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERP印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件用熒光顏料制成的油墨，具有將紫外線短波轉換為較長的可見光而反射出更耀目色彩的性質。印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERP印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件33 .發(fā)光油墨luminousink印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERP印刷工單軟件、印刷訂單軟件、

13、印刷倉庫軟件用發(fā)光顏料制成的油墨，具有受日光或其他光源照射激發(fā)后在一個相當時間內發(fā)出淡綠色磷光的性質，亦稱磷光油墨或夜光油墨。34 .雙色調油墨doubletoneink印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERP印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件在連結料中含有可溶性染料的油墨，印跡邊緣會因可溶性染料滲出的色暈，而呈雙重色調。印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERP印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件35 .二片罐油墨PrintinginkfortwoPiececantinprintingink適用于鋁制二片罐生產(chǎn)

14、線印刷的油墨。36 .三色版油墨threecoloursprocessink印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件適用于三色版印刷的黃、品紅、青三原色成套油墨。37 .白油laketine一種含大量水分的乳化型沖淡劑。印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件38 .增稠劑densifier(bodying-agent)用以增加油墨稠度的材料。39 .防沾臟劑anti-set-offagent加入油墨中能改善印件背面蹭臟情況的材料。印管精靈、

15、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件40 .干燥劑dryer印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件鉛、鈷、錳等變價金屬的有機或無機鹽及其制品，加入油墨中能加速油墨的氧化聚合干燥，這些材料統(tǒng)稱為干燥劑，亦稱催干劑。41 .白燥油pastedryer以鉛鹽為主，鈷鹽、錳鹽為輔所制成的白色漿狀體，調入油墨中以提高油墨的氧化聚合干燥性的材料。印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件42 .鈷燥油cobaltdryer以鈷鹽及油料制成的紅紫色漿狀體，催干作用較白燥油強，調入油墨中以提高油墨的氧化

16、聚合干燥性。印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件43 .抗干燥劑dryingretarder印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件系含有抗氧化劑的助劑，具有使油墨抑制或延緩氧化聚合干燥的特性。44 .充填不良poorfilling指由于雕刻凹版油墨太稠，太粘或太稀以致印品的細線條部分不連續(xù)，有斷開的現(xiàn)象。印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件45 .細網(wǎng)點消失imagedetaildisappearing指由于平版油墨油性不足或潤版水酸性太大，給水量太多，以至印品中的細網(wǎng)點

17、消失的現(xiàn)象。管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件46 .遷移migration管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ER印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERP印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件指塑料印品上的油墨轉移到背面或其他包裝制品上而使之受污染的現(xiàn)象。印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERP印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件印47 .針孔pinholingink印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERP印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件指油墨不能適當?shù)貪櫇癯杏∥锏谋砻娑霈F(xiàn)珠狀小孔露底的現(xiàn)象。48 .粘頁b

18、locking印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERP印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件指印刷采用了干性慢的油墨，以至印品粘貼成塊。印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERP印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件49 .罩光滲化bleedingwhenoverprinting指印刷采用了不耐溶劑的油墨，在溶劑型罩光油罩光時，印品的印跡周圍滲色，網(wǎng)點模糊不清。印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERP印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件50 .透印strike-throngh指印品上的油墨由紙面滲到紙背而見印跡的邊緣常有油跡出現(xiàn)。印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERP印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件10 / 1151 .糊版pastingplate印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件指過粗過粘的油墨在印刷機上使紙屑、黑皮等顆粒雜質集中在印版的網(wǎng)點上，使印品模湖不清。印管精靈、免費印刷管理軟件、印刷ERR印刷工單軟件、印刷訂單軟件、印刷倉庫軟件52 .起臟scumming印管精靈、免費印刷管理軟件