語(yǔ)文粵教版(唐宋散文選讀)(山中與裴秀才迪書(shū))資料1

1、語(yǔ)文粵教版(唐宋散文選讀)(山中與裴秀才迪書(shū))資料12課前詩(shī)歌鑒賞 輞川閑居贈(zèng)裴秀才迪輞川閑居贈(zèng)裴秀才迪 王維 寒山轉(zhuǎn)蒼翠，秋水日潺湲。寒山轉(zhuǎn)蒼翠，秋水日潺湲。 倚杖柴門(mén)外，臨風(fēng)聽(tīng)暮蟬。倚杖柴門(mén)外，臨風(fēng)聽(tīng)暮蟬。 渡頭余落日，墟里上孤煙。渡頭余落日，墟里上孤煙。 復(fù)值接輿醉，狂歌五柳前復(fù)值接輿醉，狂歌五柳前。 【簡(jiǎn)析】這首詩(shī)寫(xiě)出了閑居生活的從容瀟灑，以及對(duì)世事的忘情。 3課前詩(shī)歌鑒賞 寒秋，天色漸晚，山色愈來(lái)愈青，山間泉水寒秋，天色漸晚，山色愈來(lái)愈青，山間泉水不停歇地潺潺作響。我拄著拐杖站在柴門(mén)外，不停歇地潺潺作響。我拄著拐杖站在柴門(mén)外，迎著晚風(fēng)聽(tīng)蟬鳴唱。河渡口籠在落日的殘照迎著晚風(fēng)聽(tīng)蟬鳴唱。河

2、渡口籠在落日的殘照里，村落里升起裊裊的炊煙。又逢這位里，村落里升起裊裊的炊煙。又逢這位“接接輿輿”沉醉，狂歌在我這位沉醉，狂歌在我這位“五柳先生五柳先生”的前的前面。這首詩(shī)寫(xiě)秋日傍晚鄉(xiāng)間的幽靜風(fēng)光和詩(shī)面。這首詩(shī)寫(xiě)秋日傍晚鄉(xiāng)間的幽靜風(fēng)光和詩(shī)人的閑居生活。人的閑居生活。4 王維王維 盛唐山水田園詩(shī)人。少有才名，開(kāi)元九年中進(jìn)士，調(diào)太樂(lè)丞，以罪謫濟(jì)州司倉(cāng)。曾在淇上、嵩山一帶隱居。張九齡執(zhí)政，開(kāi)元二十三年擢其為右拾遺，后為監(jiān)察御史，左補(bǔ)闕，奉使出塞，在涼州河西節(jié)度使幕兼判宮。累官至給事中。天寶年間先后在終南山和車(chē)輞川隱居。安史亂起，他被叛軍俘獲，送至洛陽(yáng)，他雖飲藥稱(chēng)瘖，又寫(xiě)凝碧池詩(shī)以悲時(shí)事，但終被迫接受

3、偽職。兩京收復(fù)后，降為太子中允，復(fù)拜給事中，終尚書(shū)右丞。他早年曾有進(jìn)取之心，寫(xiě)過(guò)一些意氣慷慨的詩(shī)歌。但思想里消極成分較多，三十歲喪妻后，過(guò)著獨(dú)身生活，即喜參禪，張九齡罷相后，他政治上灰心，故寄情山水田園和佛教禪理，在輞川別墅過(guò)亦官亦隱的生活。晚年更趨消極。他是詩(shī)人，又兼畫(huà)師，成為南派潑墨山水的宗師。他還精通音樂(lè)。這些對(duì)他的詩(shī)歌創(chuàng)作有積極的影響。5整 體 把 握 王維于天寶三載（744）在藍(lán)田購(gòu)買(mǎi)了輞川別業(yè)。每到休假之時(shí)，他便來(lái)到那里，過(guò)著半官半隱的生活。這時(shí)朝政由奸相李林甫把持，有才能和敢于直言諫諍的人，紛紛受到壓制、打擊。在這種情況下，王維早年經(jīng)國(guó)濟(jì)民的心志開(kāi)始冷淡下來(lái)，他要在山水之間尋求寧

4、靜、安逸的生活環(huán)境，以潔身自好，躲避政治風(fēng)險(xiǎn)。 王維的輞川別業(yè)地處陜西藍(lán)田南八里的峣山之口，輞谷水出峣山口北流入灞水。輞川別業(yè)傍山臨水，風(fēng)景非常優(yōu)美。裴迪曾是輞川別業(yè)的?？?，是王維寄情山水的同道。他們經(jīng)常一起“浮舟往來(lái)，彈琴賦詩(shī)”，品嘗山林隱逸生活的樂(lè)趣。這一年的臘月末，裴迪在自己家中溫習(xí)經(jīng)書(shū)，準(zhǔn)備去應(yīng)科舉考試。王維居住在輞川別業(yè)頗有孤獨(dú)之感，便寫(xiě)了這一封信給裴迪，約請(qǐng)他明年春天來(lái)這里與他同游。6此信此信敘朋友情誼，又寫(xiě)自然景物敘朋友情誼，又寫(xiě)自然景物 第一段 概述自己出游的經(jīng)歷。雖然時(shí)值臘月末尾，但風(fēng)景仍可觀，氣候尚適宜。只是因?yàn)榕岬险跍亟?jīng)，準(zhǔn)備應(yīng)試，不便相擾，所以只好獨(dú)自入山游玩。在感配

5、寺稍事休息，與山僧在一起吃過(guò)齋飯后，便踏上旅途了。這一段寫(xiě)得干凈利落，只交代了裴迪不能同游的原因和自己獨(dú)自出游的寂寥心情。正因在山上索然無(wú)味，才無(wú)事可敘，幾筆帶過(guò)。7 第二段寫(xiě)旅途的經(jīng)歷。旅途上新的發(fā)現(xiàn)，使詩(shī)人很興奮！所以他才用重彩濃墨記敘、描繪了一路上的所見(jiàn)所聞。當(dāng)北行涉過(guò)水色深沉的灞河時(shí)，已經(jīng)是明朗的月亮照耀城郭的時(shí)分了。登上華子岡，只見(jiàn)輞水的細(xì)波密紋隨月光上下浮動(dòng)。山上的燈火，透過(guò)樹(shù)林明滅可見(jiàn)。深巷傳來(lái)如豹吼一樣的犬吠聲，村中夜間舂米聲和稀疏的鐘聲此起彼伏，一并作響。這時(shí)作者見(jiàn)到了月光下的水波、燈火，聽(tīng)到了犬吠、夜舂和疏鐘。下面寫(xiě)到中途休息時(shí)，在他自己獨(dú)坐，童仆無(wú)聲的情況下，不由得又從眼

6、前的孤寂想起了好友裴迪。他回想起往日與裴迪攜手賦詩(shī)，在小徑散步和面對(duì)清流的愜意，更產(chǎn)生了無(wú)限的相思之情。8 第三段 思念之切，熱情相邀。作者惟恐裴迪不來(lái)，才極力鋪敘輞川春日景色之美。下面展開(kāi)的是一幅輞川春日美景圖。初春草木萌芽吐綠，遠(yuǎn)山清晰可見(jiàn)，水中小魚(yú)輕輕地躍出水面，白鷗展開(kāi)雙翅往來(lái)飛翔，綠草地被露水潤(rùn)濕，山雞在麥田里啼叫。山青、樹(shù)綠、草潤(rùn)、魚(yú)躍、鷗翔、雉鳴，眾多物品都在預(yù)報(bào)著春天的即將來(lái)臨。作者說(shuō)：這樣美麗、迷人季節(jié)的到來(lái)，已為時(shí)不遠(yuǎn)了！你能前來(lái)與我同游嗎？他相信這一切對(duì)裴迪是具有極強(qiáng)的吸引力的。他又補(bǔ)充說(shuō)：只有你這樣對(duì)春天有悟性的不俗之人我才愿相約。這里的春天太有趣了，你可不要錯(cuò)過(guò)時(shí)機(jī)呀

7、！在這一段里，作者從風(fēng)景的優(yōu)美到二人的志趣相投全都說(shuō)到了，在如此熱情的邀請(qǐng)下，裴迪豈有不來(lái)之理！9問(wèn) 題 探 究 1作為一篇書(shū)信，本文在內(nèi)容上有什么體現(xiàn)？書(shū)信是直接與接受者對(duì)話(huà)的，其所敘之事、所寫(xiě)之景、所抒之情都應(yīng)與收信人有密切關(guān)聯(lián)。作者正是做到了以二人相處的往事，以二人共賞的風(fēng)景和二人相同的志趣，來(lái)吸引、說(shuō)服對(duì)方。在這封信中，雖然寫(xiě)景占有很大的比重，但是敘友情卻是貫穿始終的線(xiàn)索。像第1段記獨(dú)游的索然無(wú)味，第2段對(duì)往昔的回憶，第3段向裴迪發(fā)出的熱情邀請(qǐng)，總是在不斷地向裴迪表達(dá)自己對(duì)好友的思念之情。102.本文的寫(xiě)作特點(diǎn)是什么？ 全文文字凝練、樸素，句法上以四字句為主，猶如四言詩(shī)。中間也配以散行

8、，使文句在整飭中又多變化。其寫(xiě)景部分，形象鮮明、生動(dòng)，聲韻和諧。王維的書(shū)信可以說(shuō)是書(shū)中有畫(huà)，書(shū)亦如詩(shī)。作者的思想、性格、審美趣味已盡在其中了。113作為一封書(shū)信，為什么把主要篇幅放在景物描寫(xiě)上？ 作者為何在這短短篇幅中，濃墨重彩地描寫(xiě)冬日景色，遙想描繪春天的美景，這與本文的寫(xiě)作意圖有關(guān)，這封信既是用來(lái)敘述朋友情誼，同時(shí)也是與友人相約共賞，向友人發(fā)出邀請(qǐng)。作者把冬景寫(xiě)得詩(shī)情畫(huà)意、生趣盎然，既表達(dá)了作者對(duì)“山中”美景和美好生活的欣賞，讓美景真情與朋友分享，同時(shí)也暗含著對(duì)朋友的勸誘和邀請(qǐng)。要注意的是，本文的寫(xiě)景特別富有生活情趣，這也表現(xiàn)了作者期望閑適山水之中、追求田園生活的心理。這種借景傳情、借景寄

9、意的寫(xiě)法是值得我們學(xué)習(xí)和琢磨的。12課文翻譯（第一段） 現(xiàn)在正是農(nóng)歷十二月的末尾，氣候溫現(xiàn)在正是農(nóng)歷十二月的末尾，氣候溫和舒暢，舊居藍(lán)田山很可以一游。您正和舒暢，舊居藍(lán)田山很可以一游。您正在溫習(xí)經(jīng)書(shū)，倉(cāng)猝中不敢打擾，就自行在溫習(xí)經(jīng)書(shū)，倉(cāng)猝中不敢打擾，就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完飯，便離開(kāi)了。起吃完飯，便離開(kāi)了。 13課文翻譯（第二段） 我向北渡過(guò)深青色的灞水，月色清朗，映照著我向北渡過(guò)深青色的灞水，月色清朗，映照著城郭。夜色中登上華子岡，見(jiàn)輞水泛起漣漪，水城郭。夜色中登上華子岡，見(jiàn)輞水泛起漣漪，水波或上或下，水中的月影也隨同上下。那寒山中波或

10、上或下，水中的月影也隨同上下。那寒山中遠(yuǎn)遠(yuǎn)的燈火，火光忽明忽暗在林外看得很清楚。遠(yuǎn)遠(yuǎn)的燈火，火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫，叫聲像豹叫一樣。村子里傳來(lái)舂米深巷中狗叫，叫聲像豹叫一樣。村子里傳來(lái)舂米聲，又與稀疏的鐘聲相互交錯(cuò)。這時(shí)，我獨(dú)坐在聲，又與稀疏的鐘聲相互交錯(cuò)。這時(shí)，我獨(dú)坐在那里，跟來(lái)的僮仆已入睡，多想從前你我于攙著那里，跟來(lái)的僮仆已入睡，多想從前你我于攙著手吟誦詩(shī)歌，在狹窄的小路上漫步，臨近那清澈手吟誦詩(shī)歌，在狹窄的小路上漫步，臨近那清澈流水的情景流水的情景 14課文翻譯（第三段） 等到了春天，草木蔓延生長(zhǎng)，春天的山景更可等到了春天，草木蔓延生長(zhǎng)，春天的山景更可觀賞，輕捷的鰷魚(yú)躍出水面，白色的鷗鳥(niǎo)張開(kāi)翅觀賞，輕捷的鰷魚(yú)躍出水面，白色的鷗鳥(niǎo)張開(kāi)翅膀，晨露打濕了青草地，麥田里雉鳥(niǎo)在清晨嗚叫，膀，晨露打濕了青草地，麥田里雉鳥(niǎo)在清晨嗚叫，這些景色離現(xiàn)在不遠(yuǎn)了，（您）能和我一起游玩這些景色離現(xiàn)在不