旅游英語情景對話

1、旅游英語情景對話here is the tourist information center?旅游咨詢處在哪里？A:Excuse me. Could you tell me where the tourist information center is?打擾一下，你能告訴我旅游咨詢處在哪兒嗎？B:Im new here. You had better ask the policeman over there.我初來此地，你最好問問那邊的警察。A:Thank you all the same.謝謝你！Is there a tourist information center in this ci

2、ty?本市有沒有旅游咨詢處？A:Is there a tourist information center is this city?本市有沒有旅游咨詢處？B:Yes, there is one near the airport.有，在飛機場附近有一個。Can you recommend a hotel which is not too expensive?你能推薦一家較為廉價的旅館嗎？A:Can you recommend a hotel which is not too expensive?你能推薦一家較為廉價的旅館嗎？B:Well, there is Youth Hotel which

3、costs under 20 dollars a night. Is that OK?有一家青年旅館，一晚上不到20美元，您覺得如何？A:OK! Thank you!好的，謝謝！Id like to stay at a hotel near the beach.我想要住在一間靠近海灘的旅館。A:May I help you?需要什么幫助嗎？B:Yes, Id like to stay at a hotel near the beach. Would you recommend one?是的，我想要住在一間靠在海灘的旅館。你能為我推薦一個嗎？A:Well, there is a Moonligh

4、t Hotel with excellent service near the beach.嗯，有個月光賓館，離海灘不遠，而且服務是一流的。B:Thank you!謝謝！小提示：初次踏入異國旅游，人生地不熟，在旅游咨詢處可問詢關于住宿的信息，可以根據(jù)自己的要求具體詢問。比如還有以下相關的問法：Do you have a hotel list? 這兒有旅館目錄嗎？Is there a hotel which costs under 50 dollars a night? 是否有每晚花費在50美元以下的旅館？Could you recommend a hotel in the city cente

5、r? 是否可推薦一家位于市中心的旅館？Please tell me about some interesting places in this city.請告訴我這座城市一些有趣的地方。A: Please tell me about some interesting places in this city.請告訴我這座城市一些有趣的地方。B: OK, what are you interested in?好的，你對什么感興趣？A: I want to visit some historic sites.我想?yún)⒂^一些歷史名勝。What are the places of special inte

6、rest here?這里有什么特別有趣的地方嗎？A: What are the places of special interest here?這里有什么特別有趣的地方嗎？B: Why dont you go to the Disneyland? Im sure youll have fun here.何不去迪斯尼樂園玩玩呢？我相信你在那兒肯定會玩得很開心。A: Thank you!謝謝！初到異地旅游若是不熟悉該國的旅游景點可以向別人詢問，其他類似的表達法還有：Could you recommend some interesting places to visit in the city?你能

7、為我介紹一些這座城市有趣的可供參觀的地方嗎？What are the best places to visit here, please?請問這里最好的旅游觀光處在哪里？Which places are the most-sees?哪些地方是必看之地？第一句：May I have a free city map?我可以要一張免費城市地圖嗎？A:Excuse me. May I have a free city map?打擾了，我可以要一張免費城市地圖嗎？B:Sure, here you are.當然可以，給你。A:Thank you very much. Thats very nice of

8、you.多謝了！您真好！B:Not at all.不客氣！第二句：Do you have a sightseeing brochure for the city?你有這座城市的旅游手冊嗎？A:Do you have a sightseeing brochure for the city?你有這座城市的旅游手冊嗎？B:Yes, but Im afraid its not free.是的，但不是免費的。A:All right! Ill take one. Here is the money.沒關系，我買一本，給你錢。B:Here is your change. Have a nice trip!給

9、您找零，祝您路途愉快！知識延伸：想要索取或購買旅游手冊，還有以下相關的說法：Please give me a sightseers pamphlet.請給我一本觀光手冊。Where can I get a tourist handbook?我在哪里可以買到旅游手冊？第一句：Id like to know the route of the streetcar.我想知道電車行進的路線。A: Id like to know the route of the streetcar.我想知道電車行進的路線。B: Its shown on this map.地圖上有。第二句：Is there a bus t

10、o go to there?有到那兒的公汽嗎？A: Is there a bus to go to the Star Hotel?有到星星賓館的公汽嗎？B: Yes, the bus runs every hour.有，每小時一趟。A: By the way, could you tell me which bus to take to go there?順便問一下，能告訴我乘哪路公交去嗎？B: No. 12.12路。A: Thank you.謝謝！關于乘車路線的表達法還有：Is it far to walk?走到那兒遠嗎？Should I take a bus?要乘公共汽車嗎？Should

11、I go this way or that way?我應當走這條路還是那條路？Is there any landmark there?那個地方有路牌嗎？第一句：How much dose it cost if I stay there for two weeks?我如果在那兒待兩周要多少錢？A:How much dose it cost if I stay there for two weeks?我如果在那兒待兩周要多少錢？B:It doesnt cost much, because its far from the downtown area.不會花費太多，因為那兒離市中心遠。A:Thats

12、 good.那還不錯。How much is the Shangri-La tour for 7 days?香格里拉7日游多少錢？A:Hello, CITS? How much is the Shangri-La tour for 7 days?你好，中國旅游嗎？香格里拉7日游多少錢？B:The winter program is 650 dollars.冬季游是650美元。A:For each person?每個人650美元？B:Yes, including meals.是的，包括飯錢在內(nèi)。旅游前選擇一家好的旅行社很重要，他們會安排行程、住宿和飲食等。如果詢問機票的話可以說：Is the t

13、icket included? 含機票嗎？Do you give a discount? 你們打折嗎？第一句：Do you have any tour including all these places?你們有沒有包含所有這些地方的旅游路線？A: What places do you prefer to go?你們想去哪些地方？B: We particularly want to visit Beijing, Xian and Shanghai. Do you have any tour including all these places?我們特別想去北京、西安和上海。你們有沒有包含所有這

14、些地方的旅游路線？A: Yes, we do. But it is a little bit expensive!是的，我們有，但稍微有些貴！How much do you usually charge for a tour to China?到中國旅行一般收費多少？A: Here are the brochures that describe various tour routes in China. You can choose anyone you like.這些是介紹到中國旅行各種路線的小冊子。您可以選擇您喜歡的任意一種。B: How much do you usually charg

15、e for a tour to China?到中國旅行一般收費多少？知識延伸：出門前向旅行社咨詢信息很重要，他們一般會提供住宿、餐飲和交通方面的信息。如果想問機票是否打折的話，可以說：Do you have discount for air tickets?機票打折嗎？第一句：Room service, please.我要客房服務。A:Room service, please.我要客房服務。B:What can I help you?能為你做點什么？A:Please change our sheets and pillow cases.請換一下床單和枕套。第二句：Please come to

16、room No. 312.請到312房間。A:Room service. What can I do for you?客房服務部，您需要什么服務？B:Please come to room No. 312 and bring me bath towels.請給312房間送幾條浴巾來。A:OK, well send a waiter soon.好的，我們會馬上派服務員過來。B:Thank you.謝謝！知識延伸：尋求旅店的客房服務或主動提供客房服務時還可以說：Housekeeping, may I come in?我是房客服務員，可以進來嗎？Room service. What can I do

17、 for you?這是客房服務部，我能為你做點什么嗎？第一句：I have some laundry to do.我有衣服要洗。A:Room service, I have some laundry to do.客房服務部，我有衣服要洗。B:OK, Ill ask a maid to do.好的，我會叫服務員來做的。第二句：Could you send someone up for my laundry, please?你能叫人來把我的衣服拿去洗一下嗎？A:Is there anything I can do for you?我能為您做點什么嗎？B:Could you send someone

18、 up for my laundry, please?你能叫人來把我的衣服拿去洗一下嗎？A:Yes, madam. Ill send someone immediately.好的，女士。我馬上派人去。尋求旅店的客房服務或主動提供客房服務時還可以說：Housekeeping, may I come in?我是客房服務員，可以進來嗎？Room service, what can I do for you?這是客房服務部，我能為您做點什么嗎？第一句：When would you like me to do your room, sir?您要我什么時候來給您打掃房間呢，先生？A:Housekeepin

19、g. May I come in?我是客房服務員，可以進來嗎？B:Come in, please.請進。A:When would you like me to do your room, sir?您要我什么時候來給您打掃房間呢，先生？B:You can do it now if you like.如果你愿意，你現(xiàn)在就可以打掃。第二句：May I clean your room now, madam?女士，我現(xiàn)在可以打掃您的房間嗎？A:May I clean your room now, madam?女士，我現(xiàn)在可以打掃您的房間嗎？B:Im afraid not. Will you come b

20、ack in about half an hour?恐怕不行，你半小時后來好嗎？客房服務部說明整理房間時還會用這樣的表達：May I do the turn-down service now? 現(xiàn)在可以為您收拾房間了嗎？May I tidy your room right now? 我現(xiàn)在能為您整理房間嗎？客人也可以提出要求，比如說：How about tidying up a bit in the bathroom? 衛(wèi)生間稍微打掃一下行嗎？第一句：Would you please get me some hot water?你能給我送些熱水來嗎？A: Room service. May I

21、 help you?這是客房服務部，需要什么幫助？B: Would you please get me some hot water?你能給我送些熱水來嗎？A: All right.好的。第二句：Please bring us a bottle of just boiled water.請給我們送瓶剛燒開的水來。A: Is there anything I can do for you?我能為您做什么？B: Please bring us a bottle of just boiled water.請給我們送瓶剛燒開的水來。A: OK. Anything else I can do for y

22、ou?好的，還有其他要我為您做的嗎？B: No, thank you.沒有了，謝謝！請求客房服務部提供開水的相關表達法還有：I would like you to go and get me a flask of hot water.我想請你給我拿一瓶開水來。Is hot water available any time?隨時都有熱水供應嗎？Please bring me some ice cubes and water.請送給我一些冰塊和水。第一句：Id like to order my breakfast.我想預定早餐。A: Good morning. Id like to order m

23、y breakfast.早上好，我想預定早餐。B: All right, sir. What will you have?好的，先生，您要什么？A: Buttered toast, fresh ham and a cup of black tea.奶油吐司，鮮火腿和一杯紅茶。B: Wait a moment, please.請稍等。Please bring my breakfast at seven oclock.請在早上七點送早餐過來。A: Room service, please.客房服務部。B: Is there anything I can do for you?能為你做什么嗎？A:

24、Please bring my breakfast at seven oclock.請在早上七點送早餐過來。B: All right. Im glad at your service.好的，樂意效勞。向客房服務部說明在房間用餐或是訂餐的相關表達還有：Id like to have my breakfast in the room.我想在我的房間用早餐。breakfast 早餐，lunch 午餐，supper 晚餐，dinner 也指晚餐，但dinner一般指較正式的、豐富的晚餐。第一句：How many kinds of Chinese cuisine do you have?你們這有多少種中

25、國菜？A:Here is the meun. Which do you prefer, Western food or Chinese food?這是菜單。西餐和中餐您比較喜歡哪一種？B:A real Chinese dinner. How many kinds of Chinese cuisine do you have?要地道的中餐。你們這有多少種中國菜？第二句：May I have your order now?現(xiàn)在點菜嗎？A:May I have your order now?現(xiàn)在點菜嗎？B:Yes. Two shrimp cocktails and some fried peanut

26、s for appetizer.是的。要兩杯蝦仁雞尾酒和炸花生米來開胃。A:What would you like to drink?要喝點什么？B:Beer for me. Budweiser.我要百威啤酒。請別人吃飯時，可以說：treat sb. to.Would you like some dessert? After you.你要什么點心？您先點。dessert 是開胃的食品或飲料等，一般是在飯后用。After you. 您先點。這個短語用來請別人先干什么，如先走路、先下車等。第一句：Im checking out.我要退房。A: Im Mr. Li. Room 1024. Im ch

27、ecking out. Will you make out my bill, please?我是1024房間的李先生。我要退房。能把我的賬單準備好嗎？B: Yes. Well have your statement ready in a few minutes.好的。我們將馬上為您準備好賬單。第二句：Could you please explain this for me?您能為我解釋一下這個嗎？A: Id like to have a look. Could you please explain this for me?我想看一下。你能為我解釋一下這個嗎？B: They are a few

28、small bills from the bar.它們是酒吧的幾張小單子。知識點延伸：the cashiers desk 指的是結賬處，cashier指的是出納員，statement指的是結賬單，如果游客對賬單有異議的話，可以讓出納員核查一下，這時可以說：Could you please go through it one by one?你能一個一個核查一遍嗎？第一句：Do you have any plan on your mind?你有什么打算嗎？A:Do you have any plan on your mind?你有什么打算嗎？B:I want to go to Italy for

29、travelling this summer vacation.這個暑假我想去意大利旅行。Where do you plan to go?你打算去哪兒？A:Where do you plan to go this summer?今年夏天你打算去哪兒？B:Japanl, I suppose. What about you?你想是日本吧。你呢？A:Well, I have not decided yet, Id like to go to France.嗯，我還沒決定呢，我想去法國。知識點延伸：詢問假期旅行計劃的相關表達法還有：Where are you going on your vacatio

30、n?你打算去哪兒度假？旅行計劃用英語說是：travel planWhats your travel plan?你的旅行計劃是什么？第一句：Show us our itineraries.請給我們看看旅游日程吧。A: Show us our itineraries, please.請給我們看看旅游日程吧。B: Well first go to Versailes, then well go to Saint Denis.我們首先去凡爾賽宮，然后去圣丹尼斯大教堂。Can you show me a brochure for tour courses?你能給我看一下線路手冊嗎？A: Can you

31、show me a brochure for tour courses?你能給我看一下線路手冊嗎？B: Here it is. Take your time.給您，慢慢看。A: By the way, does the tour include meals?順便問一下，這趟旅行供餐嗎？B: Yes, we do.是的。有關旅游日程的表達還有：According to our schedule, today were going to visit.根據(jù)我們的行程安排，我們今天要去參觀Do you have night tours?你們有夜間旅游項目嗎？Where will we visit on

32、 the tour?這趟旅行我們將參觀哪兒？第一句：I prefer a package tour.我喜歡組團旅游。A: Do you like a package tour to travel alone?你喜歡組團旅游還是獨自旅游？B: I prefer a package tour, and we dont have to worry about accommodation, meals and sort of trivial things. And you?我喜歡組團旅游，不用操心住宿、吃飯等那樣的小事。你呢？A: Id rather travel alone, for I can h

33、ave more time to visit those that attract my attention.我寧愿獨自旅行，這樣我會有更多的時間去參觀那些吸引我注意的事物。第二句：Im going on a guided tour.我要跟導游團旅行。A: Im going on a guided tour in the mountain.我要跟導游團在山里觀光。B: Youll see the world-famous magnificent waterfall.你會看到世界著名的壯觀的大瀑布。組團旅游是：package tour，相對應的就是自助旅游：budget travelling或者

34、叫self-help tour，導游用英語說是tour guide，導游團則是guided tour。第一句：I want to visit some historic sites.我想?yún)⒂^一些歷史名勝。A: Where do you plan to travel?你打算去哪兒旅游？B: I want to visit some historic sites. Can you suggest some places for me, please?我想?yún)⒂^一些歷史名勝。請問，你能給我推薦一些地方嗎？A: How about visiting the Great Wall? I hear the

35、Great Wall is one of the eight wonders of the world.去參觀長城怎么樣？我聽說長城是世界八大奇觀之一。第二句：I want to see beautiful scenery.我想看看美麗的風景。A: I want to see beautiful scenery.我想看看美麗的風景。B: Why dont you go to the beach? You can enjoy fishing, boating and swimming.你為何不去海邊？你可以享受垂釣、劃船和游泳的樂趣。根據(jù)自己興趣的不同，旅游時可選擇不同景色，如歷史古跡histo

36、ric spots、名勝古跡places of interest 或文化遺址cultural relics 等等。第一句：Have a nive trip!旅途愉快！A: Next week Im going to Hawail for my holiday.下周我要去夏威夷度假。B: Have a nice trip!旅途愉快！第二句：Good luck!祝你好運！A: Ill visit Disneyland with my wife and children a couple of days later.過幾天我將和我的妻子和孩子們?nèi)サ鲜磕針穲@玩。B: I hear that there

37、 are often a lot of people there at this time of year.我聽說每年的這個時候會有很多人去那兒參觀。A: Oh, really? I hope there are not too many people then.哦，是嗎？我希望我們?nèi)サ臅r候人不是很多。B: Good luck!祝你好運！知識延伸：表達良好祝愿還可以說：Have a good trip!/Have a good journey! 旅途愉快！May you have a wonderful journey! 祝您旅途愉快！And a safe landing! 祝您平安到達！第一

38、句：Id like to speak to the ticket reservation department.我要接通電話。A: Hello. Id like to speak to the ticket researvation department.你好。我要接通訂票部。B: Just a minute, please.請稍等。A: Id like to book tickets from Huston to Shanghai.我要訂從休斯頓到上海的機票。第二句：When will the nearest flight be?最近的航班是什么時候？A: When will the nea

39、rest flight be?最近的航班是什么時候？B: Next Friday morning.下周五下午。A: OK. I want two tickets for children.好的。我要兩張兒童票。相關講解：1. 當接線員說Youre through to.時，意思是你與接通了。2. fix your tickets指的是辦理好機票。3. check in意思是辦理（住宿、登機）手續(xù)，游客在訂票時應詢問相關的信息。第一句：May I have a look at your passport, please?可以看看您的護照嗎？A: May I have a look at your

40、 passport, please?可以看看你的護照嗎？B: Sure.當然。A: You have a tourist visa. Where will you be staying?您持有旅游簽證，準備待在哪兒？B: Mainly in Texas.主要在德克薩斯州。第二句：May I see your customers declaration form?可以看看您的報關表嗎？A: You may go to the baggage claim area and get your luggage, then proceed through the Customs.您可以到行李提取處拿您的

41、行李，然后進行海關檢查。B: Thank you.謝謝。A: May I see your customs declaration form.可以看看您的報關表嗎？B: Yes. Nothing illegal.好的，沒有什么違法的。第一句：May I have a look at your passport, please?可以看看您的護照嗎？A: May I have a look at your passport, please?可以看看你的護照嗎？B: Sure.當然。A: You have a tourist visa. Where will you be staying?您持有旅游

42、簽證，準備待在哪兒？B: Mainly in Texas.主要在德克薩斯州。第二句：May I see your customers declaration form?可以看看您的報關表嗎？A: You may go to the baggage claim area and get your luggage, then proceed through the Customs.您可以到行李提取處拿您的行李，然后進行海關檢查。B: Thank you.謝謝。A: May I see your customs declaration form.可以看看您的報關表嗎？B: Yes. Nothing

43、illegal.好的，沒有什么違法的。第一句： Id like to take a sightseeing tour.我想?yún)⒓右粋€觀光游。A: Id like to take a sightseeing tour.我想?yún)⒓右粋€觀光游。B: OK, what kind of tour would you like?好的，你想要什么樣的旅游路線？A: Are there any tours to visit the Polar World?有去極地世界的旅游路線嗎？B: Yes, we do.有的。第二句：Id like a half-day tour.我想?yún)⒓影肴沼?。A: Which tour

44、would you like to take?你想選擇哪種觀光游？B: Id like a half-day tour.我想?yún)⒓影肴沼?。相關的表達法還有：Id like to make a reservation for two this tour.我要預訂兩個人的行程。Is there a day/two hours tour?有一日/兩小時游嗎？Id like a full-day tour.我想?yún)⒓尤煊?。Do you have a morning tour?有上午的觀光游嗎？詞組記憶：a sightseeing tour 觀光游a half-day tour 半日游句型學習：Id li

45、ke to 我想，相當于I want toeg. I think thats something Id like to change in my country.我相信，那就是我想要在我的國家作出改變之處。eg. Lets say I pledge to run 100 miles this month. I can then enter the email addresses of people Id like to cheer me onmy wife, my mother, my boss.也許我發(fā)誓這個月要跑100英里，然后我就可以輸入一個電子郵件地址給那些樂于鼓勵我的人，例如我的妻子

46、，我的老媽，我的領導。小提示：Id like to take a sightseeing tour. 這句中to take 在雙方明白所指的時候也可以省去，例如：Id like a half-day tour.第一句：Please find me a Chinese-speaking guide.請幫我找位講中文的導游。A: Tourist Agency. What can I do for you?這是旅行社，你需要什么幫助？B: Please find me a Chinese-speaking guide.請幫我找位講中文的導游。A: OK. Please leave your tele

47、phone number, later well call you.好的，請留下您的電話號碼，等會我們會聯(lián)系你的。B: 850625. Thank you!850625。謝謝！第二句：Where can I ask a guide?哪里可以找到導游？A: Where can I ask a guide?哪里可以找到導游？B: You can find one through Tourist Agency.你可以通過旅行社找。詞匯學習：1.find a guide=ask a guide 找導游2. Chinese-speaking 講中文的3. throughprep. 通過；穿過；憑借adv

48、. 徹底；從頭至尾adj. 直達的；過境的；完結的We should temper ourselves through manual labour.我們應該 通過 勞動鍛煉自己。I liked to meander through familiar streets.我喜歡閑逛 穿過 熟悉的街道。The only way to find out is through a complete audit of the Federal Reserve.找到這些答案的唯一方法就是通過一場對美聯(lián)儲的 徹底 審計。He read through the manuscript.他把手稿 從頭至尾 看了。其他表

49、達：一般組團旅游有特定的導游，這時你可以問：What language is going to be used?導游解說使用何種語言？Will we have a Japanese-speaking tour guide?我們有說日語的導游嗎？Is there a guided tour in this area?這一地區(qū)有導游團嗎？第一句：How much is this tour?旅行費用是多少？A:How much is this tour?旅行費用是多少？B:60 dollars in all.總共60美元。A:Is lunch included?包括午餐嗎？B:Yes.是的。第二句：

50、How much is the guide fee for a half day?半天的導游費用是多少？A:How much is the guide fee for a half day?半天的導游費用是多少？B:Well, it depends. Usually its about 50 yuan.依情況而定，通常情況下大約是50元。相關表達：詢問租車游覽觀光及導游的費用時，還可以說：How much is the guide fee per day?導游費每天多少錢？詞組學習：1.in all 總共，合計eg. The new method departs from the old in

51、 all respects.這種新方法與舊方法在各個方面都不同。eg. He rooted about in all his drawers and found the lost ball-pen at last.他在所有的抽屜里翻來翻去，最后終于找到了丟失的圓珠筆。eg. In all of those areas you identified, what would you like to be different?在你指出的全部那些范圍內(nèi)，有什么是你想要變得不同的？2.it depends 看情況而定eg. It depends who you ask.答案取決于你問誰？eg. It d

52、epends entirely, of course, on your condition.當然這完全取決于，你的身體條件。eg. Well, it depends, of course, whether I choose it pointing out or in.它取決于我對指向的選擇由里往外，或由外往里。第一句：What kind of tour do you have?你們有什么樣的旅行路線？A: What kind of tour do you have?你們有什么樣的旅行路線？B: We offer many kinds of tours.我們提供多種路線。第二句：What can I see on the