理解常見文言虛詞在文中的含義和用法

1、（一）18個(gè)常用虛詞補(bǔ)充用法和例句（配合五三）虛 詞詞性用法例句而復(fù)音 虛詞 “而已“放在句末，表示限止 的語氣助詞，相當(dāng)于 “罷了”。例1 : 一人、一桌、,椅、一扇、一撫尺 而已。（口技）例2:聞道后先后，術(shù)業(yè)有專攻，如是 而已。（師說）何疑問 副詞用在句首或動(dòng)詞前， 常表示反問，可譯為“為什么” “怎么”。例：何不按兵束甲，北向用事之？（ 赤壁之 戰(zhàn)）復(fù)音 虛詞“如何” “奈何” “若 何”，表示疑問或反 問，譯為“怎么樣”“怎 么辦” “為什么”。例1:以五十步笑百步，則何如？（季氏將伐 顓臾）例2:其辱人賤行，視五人之死，輕重固 何如 哉？（五人墓碑記）例3:奈何取之盡錨銖，用之如泥

2、沙？（阿房 宮賦）“何以”即“以何”， 介賓短語，用于疑問 句中作狀語，根據(jù)“以”的/、同用法， 分別相當(dāng)于“拿什么”“憑什么”等。例1:一旦山陵崩，長安君何以自托于趙？（觸 龍說趙太后）例2:不為者與不能者之形 何以異？（齊桓晉 文之事）例3:吾王庶幾無疾病與，何以能鼓樂也？（莊 暴見孟子）例4:何以戰(zhàn)？（曹劌論戰(zhàn)）“無何”譯為“不久” “沒多久”。例：撫軍不忘所自，無何，宰以卓異聞，宰悅， 免成役（促織）“何乃”譯為“怎能”。:例：阿母謂府史：何乃太區(qū)區(qū)（孔雀東南飛）乃副詞表小前后兩事在館理 上的順承或時(shí)間上的 緊接，可譯為“才”“這 才” “就”等。例1 :悉使贏兵負(fù)草填之，騎 乃得過。

3、（赤壁 之戰(zhàn)）強(qiáng)調(diào)某一行為出乎意 料或違背常理，可譯 為“卻”“竟（然）” “反 而”等。例2 :而陋者乃以斧斤考擊而求之。（石鐘山 記）例3:夫趙強(qiáng)用燃弱，lii君辛于趙土，故燃土 欲結(jié)于君。今君 乃亡趙走燕。（廉頗闈相如列 傳）口表小對(duì)事物氾圍的 一種限制，可譯為“只” “僅”等。例：項(xiàng)王乃復(fù)引兵而東，至東城，乃有一十八騎。（項(xiàng)羽本紀(jì)）用在判斷句中，起確 認(rèn)作用，可譯為“是” “就是”等。例1:無傷也，是乃仁術(shù)也，見牛未見羊也（齊 桓晉文之事）“無乃”表猜測，譯 為“恐怕”。例1 :今君王既棲于會(huì)稽之上， 然后乃求謀臣， 無乃后乎？（勾踐滅吳）例2:今少卿乃教以推賢進(jìn)士，無乃與仆私心剌謬乎

4、？（報(bào)任安書）“乃爾”譯為“這樣”。例：府更再拜還，長嘆空房中，作計(jì)乃爾立。（孔雀東南飛）連詞于是，就岳陽樓記：“乃重修岳陽樓，增其舊制。”且連詞表并列關(guān)系，譯為 “又”。例：又有若老人咳且笑于山谷者，或曰：“此 鸛鶴也。（石鐘山記）表承接關(guān)系，譯為 “就”“于是”。例：余悲之，且曰：“若毒之乎？”（捕 蛇者說）若動(dòng)詞像，好像。例2:吾不忍其轂辣， 若無罪們就死地。（齊 桓晉文之事）例3:其若是，孰后御之。（盂子見梁襄土）連詞表假設(shè)，相當(dāng)于“如 果”“假設(shè)”等。例2:若備與彼協(xié)心，上卜齊同，則宜撫安， 與結(jié)盟好。（赤壁之戰(zhàn)）例3:若不能，何/、按兵束甲，北向用事之！ （赤壁之戰(zhàn)）發(fā)語 詞“君夫

5、”是用在一段 話的開頭、引起論述 的詞。近似“要說那”、“像那”的意思。例1:若夫霆雨霏霏，連月不開。（岳陽樓記）例2:若夫乘天地之正，而御六氣之辯，以游無窮者，彼且惡乎待哉（逍遙游）所助詞經(jīng)常放在動(dòng)詞前，同 動(dòng)詞結(jié)合，組成“所” 字結(jié)構(gòu)。“所”字結(jié)構(gòu) 是名詞性短語，表示”所的人”“所的事物”“所的情況”等。例1:于眾人廣坐之中，不宜后 所過，今公子故過之。（陵君竊符救趙）例2:余在患難中，間以詩記所遭。（指南錄 后序例3:巨是凡人，偏在遠(yuǎn)郡，行將為人 所并。 （赤壁之戰(zhàn)）例4:可汗問所欲，木蘭不用尚書郎。（木蘭 詩）例5:吾嘗終日而思矣，不如須臾之所學(xué)也。（勸學(xué)）“所”和動(dòng)詞結(jié)合， 后面再有

6、名詞性結(jié) 構(gòu)，則所字結(jié)構(gòu)起定 語作用。例1:夜則以兵圍 所寓所。（指南錄后序）例2:趁臣所過屠者朱亥，此子賢者，世莫能 知，故隱屠間耳。（信陵君竊符救趙）在有些句子中，“為” 和“所”呼應(yīng)，組成“為所”的格式，表小被動(dòng)。例1 :嬴聞如姬父為人所殺。（信陵君竊符救 趙）例2:今不速往，恐 為曹所先。（赤壁之戰(zhàn)）復(fù)音 虛詞“所 以”。表小原因。例1 :親賢臣，遠(yuǎn)小人，此先漢 所以興隆也；親小人，遠(yuǎn)賢臣，此后漢 所以傾頹也。（出師 表）例2:吾所以為此者，以先國家之急而后私仇 也。（廉頗藺相如列傳）例3:吾所以遣將守關(guān)者，備他盜之出入與非 常也。（鴻門宴）表示手段和目的。例1 :吾所以待侯生者備矣，

7、（信陵君竊符救趙）例2:師者， 所以傳道、受業(yè)、解惑也。（師 說）為介詞表原因。例：視為止，行為遲。（庖解牛）表小動(dòng)作、仃為的對(duì) 象。可譯為“向” “對(duì)” 等。例：如姬為公子泣。（信陵君竊符救趙）表示動(dòng)作行為的替 代，可譯為“替” “給”。例：君為我呼入，吾得兄事之。（鴻門宴）表動(dòng)作行為的目的。可譯為“為了”“為著” 等。例：大卜熙熙，皆 為利來；大卜攘攘，皆為利 往。（史記貨殖列傳序）助詞表疑問。讀陽平聲， 放在疑問句之末。例：夫子何命焉 為？（墨子公輸）表詰問。讀陽平聲， 放在疑問句之末。例：何辭為？（鴻門宴）連詞表假設(shè)。例：秦為知之，必不救趙。（戰(zhàn)國策秦策）動(dòng)詞做。例：為之，則難者亦易矣

8、。（為學(xué)）作為、當(dāng)作。例：斬木為兵，揭竿為旗。（過秦論）治理。例：為國者無使為積威之所劫哉！（六國論）因介詞趁著、趁機(jī)。例：壽畢，請(qǐng)以劍舞， 因擊沛公于坐。（鴻門 宴）憑借、依靠。因人之力而敝之，不仁。（燭之武退秦師）表原因，相當(dāng)于“因 為。因前使絕國功，封騫博望侯。（衛(wèi)將軍騾騎列， 傳）連詞表承接?？勺g為“于 是“便”。例：因拔刀斫前奏案曰：（赤壁之戰(zhàn)）表因果。可譯為“因 為”“由于。例：因造玉清宮，伐山取材，方啟人見之。（雁 蕩山）名詞原因、緣由、機(jī)緣。例：于今無會(huì) 因。（孔雀東南飛）動(dòng)詞順著。例：批大郤，導(dǎo)大霰，因其固然。（庖解牛）于介詞引進(jìn)動(dòng)作發(fā)生的地 點(diǎn)、處所。例：其一支坐于前。（狼

9、）引進(jìn)行為所涉及的對(duì) 象。例：請(qǐng)奉命求救 于孫將軍。（赤壁之戰(zhàn)）放在形容詞后，表比 較。例：孔子曰：“苛政猛于虎也。”（捕蛇者說）表被動(dòng)。例：臣誠恐見欺 于士而負(fù)趙。（廉頗藺相如列 傳）復(fù)音 虛詞放在句子開頭表承接 關(guān)系。例：于是辭相印不拜。（指南錄后序）表因果關(guān)系。例：吳之民方痛心焉， 于是乘其厲聲以呵，則 噪而相逐。（五人墓碑記）介賓結(jié)構(gòu)，放在謂語 之前或之后作狀語或 補(bǔ)語?？勺g為“在這”“從這”等。例1：晉于是始墨。（嵋之戰(zhàn)）例2 :吾祖死于是，吾父死于是。（捕蛇者說）與介詞意為“跟” “可等。例：吾村十里皆平原，而 與之竟火器，其何能 勝？（馮婉貞）連詞表并列關(guān)系連詞。例：吾與汝畢力平

10、險(xiǎn)，指通豫南，達(dá)于漢陰， 可乎？（愚公移山）表比較選擇關(guān)系連 詞。例：與使吾先死，無寧汝先吾而夕匕。（與妻書）副詞都、全。例：數(shù)日，召三老、豪杰與皆來會(huì)計(jì)事。（陳 涉世家）助詞同“笊。例：吾王庶幾無疾病 與，何以能鼓樂也！（莊 暴見孟子）通“舉”。例：選賢與能，講信修睦。（大道之行也）動(dòng)詞給予、授予、贈(zèng)給。一例：則與一生詠肩。（鴻門旻）結(jié)交、親附。例：因人之力而敝之，不仁；失其所失其所 與， 不知。（燭之武退秦師）贊許、同意。例：吾與點(diǎn)也。（子路、曾皙、冉有、公西華 侍坐）等待。例：日月逝矣，歲不我 與。（論語）也語氣 助詞表判斷語氣例：和氏璧，大卜所共傳寶 也。（廉頗藺相如 列傳）表白7E語

11、氣。例：子子孫孫，無窮匱 也。（愚公移山）表疑問語氣。例：若為傭耕，何富貴 也？（陳涉世家）表感嘆語氣。例：后人哀之而不鑒之，亦使后人復(fù)哀后人 也。 （過秦論）用在句中表停頓。例：師道之不傳也久矣。（師說）以介詞表動(dòng)作行為的對(duì)象。可譯為“和” “跟”等。例：大卜有變，王割漢中以楚和。（戰(zhàn)國策 周 策）連詞表承接關(guān)系連詞。例：屬予作文以記之。（岳陽樓記）表遞進(jìn)關(guān)系連詞。例：自下望之則高岸峭壁，從上觀之適與地平， 以至諸峰之頂，亦低于山頂之地面。（雁蕩山）表目的關(guān)系連詞。例：故為之說，以俟夫觀人風(fēng)者得焉。（捕蛇 者說）表因果關(guān)系連詞。例：以三保勇而多藝，推為長。（馮婉貞）復(fù)音 虛詞“以是” “是以

12、“，相 當(dāng)“因此”，引出事理例：余是以記之，蓋嘆酈兀之簡，而笑李渤之 陋也。（石鐘山記）發(fā)展或推斷的結(jié)果。則連詞表承接關(guān)系連詞。例：故木受繩 則直，金就礪則利。（勸學(xué)）表轉(zhuǎn)折關(guān)系連詞。例：吾平仔信有鬼，今 則又望其真有。（與 妻書）式讓步關(guān)方;連詞。例：既來之，則安之。（季氏將伐顓臾）擬聲 詞“則則”即“嘖嘖”。例：聞兩童子音瑯瑯然，不覺莞爾，連呼則則。 （祭妹文）者助詞附在其他詞或短語之 后，構(gòu)成名詞性短語。例：悉吾村之眾，精技擊 者不過百人。（馮婉 貞）表提頓作用。例：占之讓天子 者，是去監(jiān)門之養(yǎng)而離臣虜之 勞也。（五蠹）放在時(shí)間詞后，起語 助作用，不譯。例：今者項(xiàng)莊拔劍舞，其意常在沛公也

13、。（鴻門宴）放在數(shù)詞后，可譯為 “個(gè)” “樣”等。例：此數(shù)者用兵之患也，而操皆冒行之。（赤壁之戰(zhàn)）之代詞第三人稱代詞。例：桓侯故使人問 之。（扁鵲見蔡桓公）A人稱代詞。例：君將農(nóng)們生 之乎？（捕蛇者說）指示代詞。例：均之二策，寧許以負(fù)秦曲。（廉頗藺相如 列傳）助詞定語的標(biāo)志，可譯為 “的”。例：留二日，維揚(yáng)帥下逐客 之令。（指南錄 后序）兵語前直標(biāo)志。例：孔子云：“何陋之有？” （陋室銘）取消句子獨(dú)立性。例：悍吏之來吾鄉(xiāng)，叫囂乎東四，琪突乎南北。 （捕蛇者說）動(dòng)詞至去。例3:卒之東郭燔間，之祭者，乞其余；不足，又顧而之他。（齊人有,妻安者）（二）教材中常見文看虛詞表解A安副詞作狀語表疑問：“怎

14、 么”“怎樣”。例：燕雀 安知鴻鵠之志哉?。惿媸兰遥┐~作賓語表疑問，譯為 “哪里” “哪兒”。例：項(xiàng)王曰：“沛公安在？” （鴻門宴）作賓語表疑問，置于動(dòng)詞前，譯為“什么” “什么人”。例：泰山其頹，則吾將 安仰？（禮記）連詞不作成分，譯為“于 是。例：久坐，安從容談三國之相怨。（戰(zhàn)國策）動(dòng)詞作謂語，譯為“安撫”。例：若備與彼協(xié)心，上卜齊同，則宜撫安。（赤 壁之戰(zhàn)）作謂語，譯為“安置”。例：無如酷好一生，竟不得半畝方塘為安身立命之地。（關(guān)?。┬稳?詞女7E。例：既來之，則 安之。（季氏將伐顓臾）安穩(wěn)。例：風(fēng)兩小動(dòng) 安如山。（茅屋為秋風(fēng)所破歌）譯為“徐緩” “慢慢”。例：愿得歸，晚食以當(dāng)肉，安

15、步以當(dāng)車。（戰(zhàn)國策）打。例：是故君子 安而不忘危，存而不忘亡，治而 小后、亂，是以身 安向國家口保也。（周易）D但副詞作狀語表范圍，譯為“只” “僅例：但聞燕山胡騎鳴啾啾。（木蘭辭）作狀語表范圍，譯為 “只是” “只管”。例：但欲求死，不復(fù)顧利害。（指南錄后序）連詞表示假設(shè)，譯為“只 要”。例：但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。（出塞 一首）E耳語氣 詞表限定，譯為“而已” “罷了”。例：白起，小豎子 耳。（毛遂自薦）表肯定，譯為“了” 或小譯。例：寧赴常流血葬乎江魚腹中 耳。（屈原列傳）表感嘆，譯為“啊”。例：而翁歸，自與汝復(fù)算 耳。（促織）連詞相當(dāng)“而”。例：故化成俗定，則為人臣者，主 耳忘

16、身，國 耳后、家，公耳忘私。（治安策）名詞耳朵。例：事小目見 耳聞，而臆斷其后無，可乎？（石 鐘山記）F夫語氣 詞旬首提布卜文。例：夫千里之遠(yuǎn)，不足以舉其大；千仞之高， 不足以極其深。（莊子秋水）句中緩沖語氣不譯。例：乘騏驥以馳騁兮，來吾道夫先路。（離騷）句尾表小感嘆。例：悲夫！悲夫！事沫易一二為俗人后也。（報(bào)指示 代詞近指譯為“這”“這個(gè)”。例：子日： 夫人/、百，百必啟中。（論語先 進(jìn)）遠(yuǎn)指譯為“那”“哪個(gè)、 那些”。例：故為之說，以俟 夫觀人風(fēng)者得焉。（捕蛇 者說）名詞成年男子。例：一夫作難而七廟琪。（過秦論）丈夫。例：昔者，吾舅死于是，吾夫又死焉。（札記）復(fù)音詞“夫子”，譯 為“老師”

17、。例：夫子何命焉為？（墨子）G蓋語氣 詞句首發(fā)議論，不譯。例：五人者，蓋蓼洲周公之被逮，激于義而死 扁的也。（五人墓碑記）副詞狀語，表揣測，譯為 “大概因?yàn)椤?。例：屈原之作離騷,蓋自怨生也。（屈原列 傳）狀語，表揣測，譯為 “大概一般”。例：善始者實(shí)繁，克終者 蓋寡。（諫太宗十思 疏）連詞表推論原因，譯為 “因”。例：蓋在殷憂，必竭誠以待嚇。（諫太宗十思疏）動(dòng)詞作謂語，譯為“覆蓋、 遮蓋、掩蓋”。例1 :萬父具情，豈可 蓋兮。（楚辭九章）例2:雜木異草 蓋覆其上。（廬山草堂記）譯為“壓倒” “勝過”。例：威蓋海內(nèi)，功彰萬里之外。（戰(zhàn)國策）譯為“崇尚”重視”。例：夫固知君王之 蓋威以好勝也，故婉

18、約其辭， 以縱逸士志。（國語吳語）名詞指車蓋、傘具等。例：日初出大如車 蓋。（兩小兒辯日）G故副詞作狀語，譯為“仍然” “依舊”。例：今肅迎操，操當(dāng)以肅還附鄉(xiāng)黨，累官故不失州郡也。（赤壁之戰(zhàn)）故意。例：然贏欲就公子之名， 故久立公子車騎市中。 （信陵君竊符救趙）特意。例：故遣將守關(guān)者，備他盜之出入與非常也。 （鴻門宴）通“固”，譯為“本來”。例：此物故非四產(chǎn)。（促織）譯為“必定”。例：吳不亡越，越故亡吳。（戰(zhàn)國策）譯為“從前”。例：此故吾儕問說書者也。（柳敬亭傳）連詞因此、所以。例：夫如是， 故遠(yuǎn)人不服，則修文德以來之。 （季氏將伐顓臾）名詞緣故、原因。例：既克，公問其 故。（曹劌論戰(zhàn)）事故、

19、變故。例：王室多變 故，余懼及焉，其何所可以逃死。 （孟子）老朋友、舊交情。例：安與項(xiàng)伯有故？（鴻門宴）形容 詞舊的、衰老。例：故壘西邊，人道是三國周郎赤壁 （赤壁懷 古）H或代詞代人或物。例：或曰：“六國互喪，率賂秦耶？ ” （六國論）副詞作狀語，譯為“或許” “也許”。例：越人語天姥，云霞明滅 或可睹。（夢游天 姥吟留別）有時(shí)、間或。例：或至相毆。（閱微草堂筆記）連詞與“既”并用，譯為 “既又”。例：既立之監(jiān)，或佐之史。（詩經(jīng)）表假設(shè)，譯為“如果”。例：或僧有所記錄，當(dāng)作數(shù)句留院中。（蘇軾答 謝民師）J即副詞表時(shí)間，譯為“立即”。例：即帶劍擁盾入軍門。（鴻門宴）表強(qiáng)調(diào)，譯為“就是”。例：勿

20、予，即怕秦兵之來。（廉藺列傳）連詞表讓步，譯為“即使”。例：公子即合符，精晉鄙不授公子兵，而復(fù)請(qǐng) 之，事必危矣。（陵君竊符救趙）表假設(shè)，譯為“如果”。例：君即不能，愿君堅(jiān)塞兩耳，尢聽其談也。 （戰(zhàn)國策）介詞表時(shí)間，譯為“當(dāng)”。例：伯許諾，即夜復(fù)去。（漢書）表某時(shí)某地，譯為“就 在”。例：羽晨朝上將軍宋義，即其帳斬義頭。（漢書）動(dòng)詞作謂語，譯為“接近” “靠近”。例：白女在青天，口望不可 即。（誠意伯集）作謂語，譯為“登上”。例：安釐王 即位，封公子為信陵君。（信陵君 竊符救趙）J既副詞表時(shí)間，譯為“已經(jīng)”。例：填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走。（孟 子）表范圍，譯為“盡”“完 全”。例：宋人既

21、成列，楚人未既濟(jì)。（左傳僖公 二十二年）連詞表示順承關(guān)系，譯為 “既然”。例：既來之，則安之。（季氏將伐顓臾）與“且”并用，譯為 “既且”。例：三軍既惑且疑，則諸侯之難至矣（謀攻）動(dòng)詞作謂語，譯為“完了”。例：言未既，有笑于列者曰：“先生欺余哉?！?（進(jìn)學(xué)解）R然指示 代詞如此、這樣、那樣。例1:然令五人保其首領(lǐng)，以老于戶牖之下（五 人墓碑記）例2:糅使之然也。（勸學(xué)）副詞竟、便。例：始也我以女為圣人邪，今 然君子也。（莊 子天地）連詞可是、但、卻。例：陳平智有余， 然難以獨(dú)任。（高祖本紀(jì)）助詞用于句尾表示比擬， 譯為“一般”。例：人之視己，如見其肺肝 然。（禮記大學(xué)）譯為“似的”。例：其視殺

22、人如艾，草菅然。（漢書賈誼傳）用于形容詞、副詞之 后表狀態(tài)，譯為“ 的樣子”。例：天油然作玄，沛然卜兩，則苗淳然興之矣。 （孟子見梁惠土）擬聲詞詞尾，譯為 “地”。例：其聲嗚嗚 然，如怨如慕、如泣如訴。（前 赤壁賦）動(dòng)詞作謂語表肯定，譯為 “對(duì)的” “是”。例：成然之。（促織）S遂副詞作狀語，譯為“終于，兄。例：遂定從于殿上。（毛遂自薦）譯為“于是，就”。例：趙王于是 遂遣相如奉璧西入秦。（廉藺列 傳）譯為“索性”。例：茍如君后，劉豫州何/、遂事之乎？（赤璧 之戰(zhàn)）動(dòng)詞作謂語，譯為“實(shí)現(xiàn)” “成功”。例：四者無一遂。（報(bào)任安書）成長、養(yǎng)育。例：除誹謗，去肉刑，賞賜長老，收恤孤老， 以遂群生。（論衡）S雖連詞用在假設(shè)關(guān)系的句子 里，作用是先承認(rèn)一 種假設(shè)，然后轉(zhuǎn)入正 意，可譯為“即使”。 用在轉(zhuǎn)折關(guān)系的句子 里，作用是先承認(rèn)一 種事實(shí)，卜面再轉(zhuǎn)入 正意?？勺g為“雖然”。例：今雖死乎此，比吾鄉(xiāng)鄰之死則已后矣。（捕 蛇者說）例：臣雖下愚，知其不口，而況于明哲乎?。ㄖG 太宗十思疏）復(fù)音 虛詞現(xiàn)代漢語用“雖然” 的地方，文言只用一 個(gè)“雖”字。文言的“雖然”，“雖”是轉(zhuǎn) 折連詞，“然”是指示 代詞，結(jié)合在一起， 有承上轉(zhuǎn)下的作用， 相當(dāng)于“雖然如此” 或“話縱然這么講”。例：雖然，受地于先王，愿終守之，弗敢易