軍事語言學(xué)的研究對象

1、軍事語言學(xué)的研究對象李蘇鳴軍事語言學(xué)，顧名思義，就是研究軍事語言的學(xué)科。我國軍事語言學(xué)草創(chuàng)于20世紀(jì)80年代。20多年來，軍事語言學(xué)的研究領(lǐng)域逐步拓展，研究隊(duì)伍不斷壯大，研究成果日漸豐碩。但是，關(guān)于軍事語言學(xué)的研究對象、學(xué)科屬性等基礎(chǔ)性課題，學(xué)術(shù)界的認(rèn)識(shí)至今未能統(tǒng)一，研究探討也不夠深入。這是軍事語言學(xué)尚未形成科學(xué)體系、尚未成為一門成熟學(xué)科的重要制約因素。一、關(guān)于軍事語言研究對象的幾種觀點(diǎn)把“軍事語言”作為軍事語言學(xué)的研究對象，學(xué)者們的認(rèn)識(shí)基本一致。但是，究竟什么是“軍事語言”，看法就有所不同了，比較有代表性的觀點(diǎn)主要有以下3種：（一）軍事言語共同體說有的學(xué)者認(rèn)為，“軍事語言是軍事社群的言語共同

2、體”，“軍事語言學(xué)的研究對象，一言以蔽之，就是研究軍事言語共同體，它包括該言語共同體的形成、發(fā)展、變化，它的性質(zhì)功能及其軍事變異規(guī)律，它的各結(jié)構(gòu)要素的特點(diǎn)等?！保▌⒘妫很娛抡Z言學(xué)，國防大學(xué)出版社1990年出版，第14頁、21頁）這里所說的“言語共同體”是社會(huì)語言學(xué)的一個(gè)術(shù)語。持上述觀點(diǎn)的學(xué)者認(rèn)為，某一社群使用的言語叫“言語共同體”，軍事社群所使用的言語則稱為“軍事言語共同體”，它是全民語言的支派，是民族共同語的變異。他們還認(rèn)為，軍事言語共同體并不是完全獨(dú)立的，它沒有自成體系的語法結(jié)構(gòu)和基本詞匯，但軍事社群言語共同體無論在語法構(gòu)造上還是在詞匯方面，均有自己的特點(diǎn)，這是有別于其他社會(huì)方言的。（二）

3、軍事語言類群變體說有的學(xué)者認(rèn)為，“軍事語言是軍事言語共同體所使用的語言類群變體。”（翰承：軍事語言研究與軍事語言學(xué)，載軍隊(duì)政工理論研究1994年第3期）持這一觀點(diǎn)的學(xué)者把“言語共同體”和“語言變體”視為兩個(gè)不同的概念，前者是指根據(jù)言語劃出的人群，后者則是指根據(jù)人群劃出的言語。因此，他們不同意上述第一種觀點(diǎn)，認(rèn)為不能把軍事語言解釋為“軍事社群的言語共同體”，而應(yīng)當(dāng)是這一言語共同體所使用的“語言類群變體”。同時(shí)，他們還強(qiáng)調(diào)要區(qū)分“社群”和“類群”兩個(gè)概念，指出由居住地這一社會(huì)特征劃出的人群通常稱社群，由性別、年齡、職業(yè)、階層等社會(huì)特征劃出的人群通常稱類群。軍人的職業(yè)是屬于類群范疇的，因此，軍事言語

4、共同體主要是根據(jù)類群變體劃分出來的。（三）軍事語言現(xiàn)象說有的學(xué)者認(rèn)為，“軍事語言研究是以軍事領(lǐng)域的語言現(xiàn)象即軍事語言為研究對象，運(yùn)用語言學(xué)的原理和知識(shí)探索、總結(jié)軍事語言的特點(diǎn)和規(guī)律，為軍事語言的形成、使用及規(guī)范化提供語言學(xué)依據(jù)?！保ㄖ軇偅很娛抡Z言研究和回顧與前瞻，載總參謀部政治部編寫的當(dāng)代軍事學(xué)科，中國工人出版社1990年1月第1版）持這種觀點(diǎn)的學(xué)者將“軍事語言”等同于“軍事領(lǐng)域的語言現(xiàn)象”，他們同時(shí)又認(rèn)為，軍事語言是全民共同語的一種變體，是軍人思維的物質(zhì)外殼和軍事思想的表達(dá)形式，是對軍事實(shí)踐的理論化、科學(xué)化和規(guī)范化的高度凝練或概括。 二、本文對軍事語言學(xué)研究對象的認(rèn)識(shí)筆者認(rèn)為，軍事語言學(xué)的研

5、究對象就是“軍事語言”。但是，這里所說的“軍事語言”有兩個(gè)義項(xiàng)：其一，社會(huì)語言學(xué)意義上的“軍事語言”，是指共同語在軍事社群的運(yùn)用中所產(chǎn)生的變體。換言之，“軍事語言”就是共同語的軍事變體。其二，普通語言學(xué)意義上的“軍事語言”，是指“軍事語言現(xiàn)象”，即與軍事現(xiàn)象密切關(guān)聯(lián)的語言現(xiàn)象，包括語言現(xiàn)象對軍事活動(dòng)的影響和軍事現(xiàn)象對語言變異的影響等等。上述“軍事語言”的兩個(gè)義項(xiàng)涉及到幾個(gè)重要概念，本文對這些概念的理解與上述幾種觀點(diǎn)有所不同。因此，需要作一些簡要說明。（一）關(guān)于軍事社群“軍事社群”是一個(gè)社會(huì)學(xué)的概念，是“軍事社會(huì)群體”的簡稱。辭海對“社會(huì)群體”一詞的解釋是：人們通過一定的社會(huì)關(guān)系結(jié)合起來進(jìn)行活動(dòng)

6、的共同體。其基本特征是：（1）有較穩(wěn)定的群體結(jié)構(gòu)和一定的行為規(guī)范；（2）成員間相互依賴、頻繁互動(dòng)；（3）有一定的目標(biāo)和成員間的分工、協(xié)作；（4）群體成員有共同的歸屬感和認(rèn)同感。（辭海，上海辭書出版社2002年1月第1版縮印本，第1477頁）按照這一解釋，“社群”這一概念顯然不是“軍事語言類群變體說”所認(rèn)為的，“由居住地這一社會(huì)特征劃出的人群”。因此，我們采用“軍事社群”這一概念，而不采用“軍事類群”這一概念。在我國，“軍事社群”這一概念的外延大致等同于“武裝集團(tuán)”，包括解放軍、武裝警察部隊(duì)和民兵組織。解放軍和武裝警察部隊(duì)是為執(zhí)行政治任務(wù)而建立的正規(guī)武裝組織，是典型的軍事社群。這一社群特殊的職能

7、、規(guī)范的體制、嚴(yán)格的紀(jì)律、正規(guī)的管理、頑強(qiáng)的作風(fēng)等等特點(diǎn)，明顯地區(qū)別于其他社群。正是由于這些因素的制約和影響，在共同語的使用上，軍事社群也具有一系列明顯區(qū)別于其他社群的特點(diǎn)和規(guī)律。（二）關(guān)于共同語的軍事變體所謂“共同語”，是指社會(huì)全體成員共同用來交際的語言，是社會(huì)打破地域隔閡、走向統(tǒng)一時(shí)出現(xiàn)的語言形式，對方言而言是一種高級形式?，F(xiàn)代漢民族共同語是以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音、以北方話為基礎(chǔ)方言、以典范的現(xiàn)代白話文著作為語法規(guī)范的普通話。所謂“共同語的變體”，通常是指社會(huì)成員使用共同語時(shí)由于不同地域、不同社群、不同語域等因素而形成的言語變異。一般認(rèn)為，“共同語的變體”主要有兩種：其一，共同語的地域變體，也

8、稱地域方言。漢語的各種方言就是漢語共同語的地域變體。其二，共同語的社會(huì)變體，也稱社會(huì)方言。它是共同語隨社會(huì)職業(yè)、階層、團(tuán)體、性別、年齡等社會(huì)范疇的不同而出現(xiàn)的各種變體。共同語的軍事變體，就是共同語在軍事社群運(yùn)用中出現(xiàn)的變體。這一變體的產(chǎn)生和發(fā)展主要受制于軍事社群的職能、體制、性質(zhì)、宗旨、紀(jì)律以及軍事社群成員之間的關(guān)系等因素。（三）關(guān)于軍事語言社團(tuán)所謂“語言社團(tuán)”，又稱“言語社團(tuán)”，是指在一定時(shí)期使用同一語言或同一語言變體的社會(huì)群體。同一母語的民族共同體成員，通常就是一個(gè)語言社團(tuán)。使用同一語言的不同民族成員也可成為族際語言社團(tuán)。按地域方言或社會(huì)方言劃分的語言社團(tuán)稱為次語言社團(tuán)。因性別、年齡、階層

9、、種族差異形成的語言社會(huì)變體，是社會(huì)語言學(xué)劃分語言社團(tuán)的依據(jù)，基本等同于“軍事言語共同體說”所指稱的“言語共同體”。我們所說的“軍事語言社團(tuán)”，就是指使用同一語言社會(huì)變體的軍事社群。（四）關(guān)于軍事語言現(xiàn)象所謂“語言現(xiàn)象”，是指語言在發(fā)展、變異中所表現(xiàn)出的外部的形態(tài)和聯(lián)系。語言現(xiàn)象和軍事現(xiàn)象同屬于社會(huì)現(xiàn)象，這兩種現(xiàn)象和其他社會(huì)現(xiàn)象一樣，都不是孤立地存在和發(fā)展的，而是相互聯(lián)系、相互制約、相互影響。所謂“軍事語言現(xiàn)象”，就是在軍事現(xiàn)象和語言現(xiàn)象的交互作用下產(chǎn)生的，既包括了語言要素受軍事活動(dòng)的影響而產(chǎn)生的系列變異，也包括了語言現(xiàn)象對軍事活動(dòng)所產(chǎn)生的影響。綜上所述，軍事語言學(xué)的研究對象，是共同語的軍事社

10、群變體以及其他軍事語言現(xiàn)象。三、研究軍事語言的意義研究軍事語言的意義一方面在于軍事語言在軍事活動(dòng)中的重要作用，另一方面，在于軍事語言作為一種特殊的共同語社群變體，是語言學(xué)研究的重要課題。 （一）軍事語言作為軍隊(duì)正規(guī)化、現(xiàn)代化發(fā)展水平的重要表征之一具有系列的語言應(yīng)用特征，是一個(gè)社團(tuán)形成和完善的重要標(biāo)志；具有科學(xué)、系統(tǒng)的專用術(shù)語，是一門學(xué)科確立和成熟的基本表現(xiàn)。軍隊(duì)作為一種特殊的社團(tuán)，其語言應(yīng)用的系列特征更具有標(biāo)志意義；而一支軍隊(duì)的正規(guī)化、現(xiàn)代化發(fā)展水平，也直接地反映于其專用術(shù)語是否形成科學(xué)、完善的體系。一支處于初創(chuàng)時(shí)期的軍隊(duì)，因其戰(zhàn)略思想、戰(zhàn)術(shù)水平尚不發(fā)達(dá)，不可能形成系列的戰(zhàn)略、戰(zhàn)術(shù)專用術(shù)語；尚

11、未發(fā)育成熟的編制體制，同樣將使初創(chuàng)的軍隊(duì)難以具有系列的、規(guī)范的建制用語；武器裝備的發(fā)展水平更是如此，不成系列的簡陋裝備，其裝備的名稱也必然是不成體系的。軍語之所以要適時(shí)調(diào)整：淘汰過時(shí)的，吸收新生的，約定俗成的，規(guī)范歧義的，就是因?yàn)檐婈?duì)的言語交際必須適應(yīng)于不斷發(fā)展的時(shí)代。難以想象，一支始終囿于陳舊軍事概念的軍隊(duì)，能夠安身立命于現(xiàn)代化軍隊(duì)之林；難以想象，一支始終使用故紙堆中陳舊術(shù)語的軍隊(duì)，能有鮮活的戰(zhàn)略思想和先進(jìn)的戰(zhàn)術(shù)、技術(shù)水平。因此，研究軍事語言，是軍隊(duì)正規(guī)化和現(xiàn)代化建設(shè)的必然需求。（二）軍事語言作為軍隊(duì)指揮、管理的基本代碼信息化時(shí)代，軍隊(duì)的指揮和管理方式發(fā)生了深刻變革。信息技術(shù)在指揮和管理中得

12、以廣泛應(yīng)用。當(dāng)代信息理論認(rèn)為，信息有3個(gè)層次的含義：一是語法信息，指信息的表現(xiàn)形式，包括文字、聲音、圖像和光電磁信號等；二是語義信息，指信息表現(xiàn)形式所包含的內(nèi)容；三是語用信息，指信息所具有的價(jià)值。在這3層含義中，語法信息是最基本的；而語法信息中的自然語言信息又是最大量的。信息化的一個(gè)關(guān)鍵環(huán)節(jié)，就是將自然語言轉(zhuǎn)換成規(guī)范的形式語言，使其適應(yīng)信息采集、變換、傳輸、存儲(chǔ)、處理、顯示、控制和利用等高新技術(shù)的需要。這個(gè)轉(zhuǎn)換過程就是自然語言成品的數(shù)字化過程。完成這一過程的前提條件之一，就是要使自然語言成品規(guī)范化。語言現(xiàn)象中存在多義、近義、同義、歧義等情況，而對于自然語言符號的計(jì)算機(jī)識(shí)別和處理，需要作為識(shí)別和

13、處理對象的自然語言成品應(yīng)盡可能地排除同形異義和同義異形等現(xiàn)象。就拿指揮自動(dòng)化中計(jì)算機(jī)自動(dòng)檢索這一環(huán)節(jié)來說，沒有規(guī)范的軍用主題詞，就難以實(shí)現(xiàn)查全和查準(zhǔn)的目的。同時(shí)，在信息化時(shí)代，自然語言仍然是最重要、最基本的交際工具。軍用公文、軍事法規(guī)等自然語言成品仍然是軍隊(duì)指揮和管理信息的重要載體；軍人之間日常的信息交流也離不開自然語言這個(gè)工具。因此，沒有規(guī)范的軍事語言，不但將影響軍隊(duì)信息化建設(shè)的進(jìn)程和自動(dòng)化指揮、管理系統(tǒng)的高效運(yùn)行，而且也會(huì)影響自然語言的軍事應(yīng)用效果。（三）軍事語言作為一種特殊的作戰(zhàn)武器語言是人類最重要的交際工具，這一交際工具的作用是任何交際工具所無法完全取代的。交際是一個(gè)義域十分廣泛的詞語

14、，現(xiàn)代漢語詞典將其解釋為“人與人之間的往來接觸”。推而及之，我們也可以把“作戰(zhàn)”視為人與人之間特殊的交際。在這一交際過程中，固然兵戎相見是其基本形式，武器裝備是其重要工具，但語言的作用同樣不可忽視。作戰(zhàn)動(dòng)員需要語言，作戰(zhàn)部署需要語言，情報(bào)偵收需要語言，組織指揮需要語言，通信聯(lián)絡(luò)需要語言，瓦解敵軍需要語言，軍事外交需要語言在有的作戰(zhàn)樣式中，語言甚至可以成為主要的作戰(zhàn)武器。比如，在輿論戰(zhàn)、心理戰(zhàn)、法律戰(zhàn)中，作戰(zhàn)雙方直接使用、賴以克敵制勝的主戰(zhàn)武器就是語言。在營造了強(qiáng)大武力威懾的使用語言武器的環(huán)境（這實(shí)際上就是語言學(xué)中所指的“語境”）之后，作戰(zhàn)雙方通過語言要素的組合、調(diào)整和運(yùn)用，形成各自需要的攻勢效

15、果?，F(xiàn)在看來，古代兵家所云“不戰(zhàn)而屈人之兵”并非“不戰(zhàn)”，只不過戰(zhàn)而無戈罷了。在漢語中，用于表稱語言攻防形式和效果的成語俯拾皆是，如：唇槍舌劍、口蜜腹劍、義正辭嚴(yán)、危言聳聽、反唇相譏、詬誶謠諑、筆誅墨伐、筆下有鐵等等。在輿論戰(zhàn)、心理戰(zhàn)、法律戰(zhàn)越來越受到重視的當(dāng)今時(shí)代，我們更有必要對軍事語言這樣一種特殊的作戰(zhàn)武器進(jìn)行深入的研究，把握它的運(yùn)用規(guī)律、運(yùn)用環(huán)境和運(yùn)用方式，使“語言戰(zhàn)術(shù)”理論更加豐富和成熟。（四）軍事語言作為軍事社團(tuán)的語體系列任何一個(gè)社團(tuán)都可能形成與該社團(tuán)性質(zhì)和特點(diǎn)相適應(yīng)的語言運(yùn)用特征。但是，這些語言運(yùn)用特征是否典型，能否形成系列，還要取決于社團(tuán)組織的聚散程度、社團(tuán)運(yùn)作過程（包括生活和工作）的向心力大小以及該社團(tuán)社會(huì)封閉性的強(qiáng)弱。社會(huì)語言學(xué)的研究結(jié)果表明，組織松散、開放性較強(qiáng)的社團(tuán)，其語言運(yùn)用特征也往往是支離破碎、難成系統(tǒng)的。軍事社團(tuán)組織結(jié)構(gòu)十分嚴(yán)謹(jǐn)，軍事活動(dòng)高度集中，團(tuán)體意識(shí)相當(dāng)強(qiáng)烈、生活環(huán)境相對封閉，這就使得其語言運(yùn)用特點(diǎn)較之其他社團(tuán)更為突出，而且能夠形成系統(tǒng)。軍語，就是共同語詞匯在軍事社