新課改下英語閱讀教學(xué)面臨的困難及對(duì)策_(dá)第1頁
新課改下英語閱讀教學(xué)面臨的困難及對(duì)策_(dá)第2頁
新課改下英語閱讀教學(xué)面臨的困難及對(duì)策_(dá)第3頁
新課改下英語閱讀教學(xué)面臨的困難及對(duì)策_(dá)第4頁
新課改下英語閱讀教學(xué)面臨的困難及對(duì)策_(dá)第5頁
已閱讀5頁,還剩3頁未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、新課改下英語閱讀教學(xué)面臨的困難及對(duì)策摘要英語閱讀教學(xué)的主要任務(wù)是培養(yǎng)學(xué)生的閱讀理解能力,幫助學(xué)生掌握科學(xué)的、正確的閱讀方法,培養(yǎng)良好的閱讀習(xí)慣,拓展學(xué)生跨文化交際的意識(shí)。這就要求教師在閱讀教學(xué)中注重教學(xué)策略的實(shí)施,提升學(xué)生英語閱讀能力。新課程背景下,為了使閱讀教學(xué)更好地符合課程改革和學(xué)生需求,在閱讀教學(xué)中教師應(yīng)該改變觀念,以學(xué)生為主體、教師為主導(dǎo),加強(qiáng)對(duì)學(xué)生閱讀技能的訓(xùn)練,采用語篇教學(xué)法,閱讀前作有效的導(dǎo)入,采用問題教學(xué)模式,有效地設(shè)問貫穿整個(gè)閱讀過程,閱讀后加強(qiáng)鞏固訓(xùn)練,同時(shí)課外擴(kuò)大閱讀量,形成一套科學(xué)的教學(xué)習(xí)慣,持之以恒。筆者結(jié)合教學(xué)實(shí)際, 對(duì)新課程背景下的中學(xué)英語閱讀教學(xué)進(jìn)行探索和實(shí)踐,

2、發(fā)現(xiàn)英語閱讀教學(xué)中面臨的許多困難并提出了優(yōu)化對(duì)策。關(guān)鍵詞:新課標(biāo);英語閱讀教學(xué);現(xiàn)狀分析及對(duì)策一、 緒論當(dāng)今的時(shí)代是信息爆炸的時(shí)代,人們要從浩如煙海的科技情報(bào)資料中獲取所需要的信息,就必須提高閱讀效率。閱讀能力的重要性在近年的中招考試題中也體現(xiàn)出來。這些年以來,閱讀理解題在中考試題中的分值高。所以說閱讀是中學(xué)英語教學(xué)的核心內(nèi)容之一!如何有效地提高學(xué)生的閱讀能力是廣大英語教師所關(guān)注的問題。新課程標(biāo)準(zhǔn)對(duì)英語教學(xué)的目標(biāo)要求是:在義務(wù)教育初中英語教學(xué)的基礎(chǔ)上,使學(xué)生鞏固、擴(kuò)大基礎(chǔ)知識(shí),發(fā)展聽、說、讀、寫的基本技能,培養(yǎng)綜合語言運(yùn)用的能力;使他們?cè)趯W(xué)習(xí)英語的過程中,促進(jìn)心智、情感態(tài)度、學(xué)習(xí)策略、文化意識(shí)

3、的發(fā)展,形成正確的人生觀、世界觀,整體提高人文素養(yǎng)。著名學(xué)者柯魯克先生主張把英語的大量閱讀當(dāng)作英語教學(xué)的主要手段。新課程中學(xué)英語大綱要求“側(cè)重培養(yǎng)學(xué)生的閱讀理解能力”。可見,閱讀教學(xué)在英語教學(xué)中占有非常重要的地位。閱讀課是我國英語教學(xué)中也一直是主干課,在教材的編排上每個(gè)單元以對(duì)話引出話題,學(xué)習(xí)或復(fù)習(xí)有關(guān)日常交際用語,接著閱讀同對(duì)話題材相同的語篇,訓(xùn)練閱讀技能,學(xué)習(xí)語法和詞匯,然后將所學(xué)知識(shí)進(jìn)行運(yùn)用。因此,閱讀教學(xué)不僅要傳授語言知識(shí),而且要培養(yǎng)技能。但與英語閱讀教學(xué)的重要地位相比,目前英語閱讀教學(xué)卻存在著很嚴(yán)重的問題。二、 英語閱讀教學(xué)中存在的困難與挑戰(zhàn)傳統(tǒng)的英語閱讀教學(xué)方法在科技發(fā)達(dá)的今天顯露

4、出一些困難和挑戰(zhàn): 其一、課堂以教師為中心,教師滿堂灌,不注意對(duì)學(xué)生閱讀技能的培養(yǎng),學(xué)生被動(dòng)地接受語言知識(shí)。再者,教師自身素質(zhì)影響了閱讀教學(xué)的質(zhì)量。由于閱讀課文覆蓋的知識(shí)面廣詞匯量大,如果外語教師平時(shí)不注意學(xué)習(xí),不注意了解英美國家的風(fēng)土人情文化背景而積淀一定的文化底蘊(yùn),就無法使自己的閱讀課上得生動(dòng)活潑。例如,新目標(biāo)九年級(jí)英語Unit5SectionB2b中有篇介紹中國傳統(tǒng)文化中具有代表性的風(fēng)箏、孔明燈、兼職和泥塑等的文章。這是一篇涉及了歷史學(xué)社會(huì)學(xué)文化宗教學(xué)等知識(shí)。教師首先要了解與中國傳統(tǒng)文化藝術(shù)有關(guān)的風(fēng)俗習(xí)慣和文化背景,同時(shí)要引導(dǎo)學(xué)生用英語正確表達(dá)本單元的語言表現(xiàn)形式被動(dòng)語態(tài)。如果英語教師僅

5、僅從語言上處理這篇閱讀材料,那么它的教學(xué)效果是單一的,無法達(dá)到素質(zhì)教育的要求。這就對(duì)外語教師提出了較高的要求,平時(shí)一定要注意積累,上這樣的課時(shí)一定會(huì)上得很精彩而不至于無話可說。 其二、受傳統(tǒng)的語法翻譯法和直接法的影響,教師在閱讀教學(xué)中過多地重視語法,把閱讀當(dāng)精讀,教學(xué)過程就是拼讀生詞,講解單詞,補(bǔ)充詞組,羅列搭配,逐句逐段分析句子結(jié)構(gòu)、語法等。有的甚至把閱讀當(dāng)課外閱讀上,勾劃詞組,對(duì)對(duì)答案,學(xué)生自讀了解一下故事情節(jié)即可。筆者曾在一所中學(xué)初一初二初三各取一個(gè)班就英語教師在閱讀教學(xué)時(shí)間上的投入進(jìn)行調(diào)查。發(fā)現(xiàn)初中三年教師在閱讀課教學(xué)上的投入成遞減趨勢。對(duì)閱讀文章的處理以翻譯法和對(duì)答案為主很少采取討論

6、式啟發(fā)式的教學(xué)方法。傳統(tǒng)法比較側(cè)重于翻譯能力的培養(yǎng)。教學(xué)方法單一,陳舊;學(xué)生感到乏味,沒有閱讀興趣,很難鍛煉他們的閱讀能力。其三、教師忽視對(duì)學(xué)生良好學(xué)習(xí)習(xí)慣的培養(yǎng),尤其是課堂聽課習(xí)慣、課堂合作學(xué)習(xí)習(xí)慣的培養(yǎng),或者是不能持之以恒、堅(jiān)持不懈地去培養(yǎng)學(xué)生的好習(xí)慣,稍遇到阻力和困難就退步,失去信心,怕影響教學(xué)預(yù)案、教學(xué)進(jìn)度,對(duì)課堂上學(xué)生的一些壞習(xí)慣一味地遷就,造成學(xué)生的壞習(xí)慣得不到有效制止。其四、許多教師對(duì)英語閱讀教學(xué)的研究不夠,實(shí)踐不多,沒有形成一套科學(xué)、有效、易操作、體現(xiàn)新英語課程標(biāo)準(zhǔn)、體現(xiàn)學(xué)生主體作用、激發(fā)學(xué)生閱讀興趣、促進(jìn)學(xué)生體驗(yàn)參與,形成學(xué)生良好的閱讀習(xí)慣,從而提高學(xué)生閱讀能力的教學(xué)方法。其

7、五、閱讀教學(xué)的量不夠,閱讀僅僅是體現(xiàn)于課堂教學(xué)中的一小部分的訓(xùn)練,忽視課本的現(xiàn)象十分嚴(yán)重,一是用練習(xí)代替復(fù)習(xí),再就是讀過了就算學(xué)過了,學(xué)過了就等于學(xué)好了。另外,教科書中對(duì)閱讀文后練習(xí)的處理也有值得商榷的地方。每篇閱讀文章后的練習(xí),啟發(fā)性創(chuàng)造性的提問較少。其六、初中學(xué)生在英語學(xué)習(xí)中普遍存在著閱讀速度慢、理解能力弱的現(xiàn)象:猜測詞義時(shí)或脫離語境,或一知半解;邏輯推理不嚴(yán)密,或以想當(dāng)然代替,或以事實(shí)、舉例代替,或就事論事,忽略推理的實(shí)質(zhì)。其七、還有在教學(xué)設(shè)施、教學(xué)資源、師資、課時(shí)、組織上得不到保障,沒有明確的教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)計(jì)劃,沒有配套的符合學(xué)生年齡特點(diǎn)、認(rèn)知能力的閱讀材料。三、 原因分析導(dǎo)致這些問題

8、的主要原因有:1)教學(xué)中過多強(qiáng)調(diào)語言知識(shí)的傳授,忽視了閱讀技巧和方法的指導(dǎo),忽略了閱讀材料所表達(dá)的信息,從而束縛了學(xué)生的英語思維和閱讀能力的發(fā)展;2)語言因素限制了英語閱讀能力的形成。一定的語言知識(shí)是形成語言能力的基礎(chǔ),兩者是相互依存的統(tǒng)一體,缺一不可;3)不良的閱讀習(xí)慣和貧乏的語言背景知識(shí)等阻礙了英語閱讀能力的發(fā)展和提高。4)教師在教學(xué)中沒注意培養(yǎng)學(xué)生的閱讀理解能力,特別是沒有注意培養(yǎng)學(xué)生準(zhǔn)確捕獲有效信息,解決閱讀理解中的各類問題的能力。5)初中英語閱讀教學(xué)所涉及的體裁廣泛,題材新穎,融思想性、知識(shí)性、趣味性和真實(shí)性為一體,為提高學(xué)生的閱讀能力提供了豐富的課程資源。由于時(shí)間、精力和閱歷有限,

9、師生沒能利用好這些豐富的課程資源等等。在現(xiàn)實(shí)閱讀中掌握一些技能技巧,對(duì)改變這些困難,提高閱讀效果顯得尤為重要。那么,如何在此基礎(chǔ)上提出相應(yīng)的對(duì)策來改變這一現(xiàn)狀呢?四、新課改下英語閱讀教學(xué)的應(yīng)對(duì)策略閱讀教學(xué)的改革是大勢所趨,只有改革才能推動(dòng)教學(xué),提高質(zhì)量,實(shí)現(xiàn)教育的現(xiàn)代化。第一,教師要提高閱讀理解教學(xué)的水平。英語教師既要具備廣博的學(xué)識(shí)又必須不斷提高自身的文化修養(yǎng)。文化背景知識(shí)包羅萬象,從廣義上講,它包括英美國家的政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、地理、文藝、宗教、習(xí)俗、禮儀、道德、倫理、心理及社會(huì)生活的各個(gè)方面,另一方面,語言是文化的重要載體之一,語言可以反映大量文化背景知識(shí),如日常用語、專有名詞、成語典故、民

10、間諺語等都可以反映不同的文化背景知識(shí)。我們可以通過結(jié)交外國朋友,閱讀各種形式的文學(xué)作品,如縮寫或改寫的作品及原著等,觀賞精彩的外國電影錄像,欣賞格調(diào)高雅的外國歌曲等渠道來了解文化。作為英語教師,必需不斷學(xué)習(xí)、提高自身文化修養(yǎng),只有這樣才能不斷進(jìn)步,才能更好地傳授文化背景知識(shí),才能針對(duì)學(xué)生實(shí)際,挑選深淺合適的閱讀材料。對(duì)理解的目的要求做到恰如其分,才能更有力地提高閱讀理解教學(xué)的效果。教師對(duì)Internet 以及計(jì)算機(jī)在當(dāng)今生活中的各個(gè)方面的廣泛應(yīng)用都要有一定的認(rèn)識(shí),這樣才能較好地對(duì)學(xué)生進(jìn)行啟發(fā)引導(dǎo),并在閱讀后能開展有新意的討論,才能開展有新意的討論,才能提出更有創(chuàng)造性的見解,而不會(huì)局限于理解文章

11、中已經(jīng)過時(shí)的內(nèi)容及說法。第二,必須改變觀念,在教學(xué)過程中以教師為主導(dǎo),確立學(xué)生的學(xué)習(xí)主體地位,加強(qiáng)對(duì)學(xué)生閱讀的基本技能的訓(xùn)練指導(dǎo)。授之以魚,不如授之以漁。葉圣陶先生也曾說:“教師之為師,不在于全盤授予,而在于相機(jī)誘導(dǎo),必令學(xué)生運(yùn)其才智,勤其練,領(lǐng)悟之源光開,純熟之功彌深,乃為善教者。”因此,在提倡素質(zhì)教育的新形式下,教師應(yīng)避免滿堂灌,做到以學(xué)生為中心,作好泛讀、速讀、略讀、尋讀等的指導(dǎo)。這里講的泛讀是指廣泛閱讀大量設(shè)計(jì)不同領(lǐng)域的書籍;速讀可采用記時(shí)方式,每次進(jìn)行510分鐘即可,不宜太長,因?yàn)橛洉r(shí)閱讀,精力高度集中,時(shí)間一長,容易疲勞,精力分散,反而乏味。閱讀是先記下開始時(shí)間,閱讀完畢記下停止時(shí)

12、間,即可計(jì)算出本次閱讀的速度。隨手記下,長期監(jiān)場,必定收到明顯效果。略讀可以運(yùn)用以下技巧:(1)印刷細(xì)節(jié),如書或文章的標(biāo)題、副標(biāo)題、小標(biāo)題、斜體字、黑體字、腳注、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)等。(2)閱讀文章開頭的第一、二段,力求抓住文章大意、背景情況、作者的文章風(fēng)格、口吻或語氣等。(3)閱讀段落的主題句和結(jié)論句,特別關(guān)注句中的動(dòng)詞、名詞、形容詞、轉(zhuǎn)折詞和序列詞等。尋讀可運(yùn)用下列技巧有效地進(jìn)行:(1)利用材料的編排形式。有的資料是按字母順序排列的,如詞典、索引、郵政編碼簿、電話號(hào)碼簿以及其他參考資料等。有的資料是按日期和時(shí)間排列的。不管資料來源怎樣,它都是按照某中邏輯方法排列的。(2)利用章節(jié)標(biāo)題和說明。(3)抓

13、關(guān)鍵詞或與關(guān)鍵詞相近、相反的詞。猜詞可運(yùn)用下列技巧進(jìn)行:(1)根據(jù)上下文提供的內(nèi)容猜測;(2)根據(jù)語法結(jié)構(gòu)猜測;(3)根據(jù)構(gòu)詞法猜測;(4)根據(jù)定義、解釋猜測;(5)通過對(duì)比關(guān)系來猜測。 第三、采用語篇教學(xué)法。篇章是具有內(nèi)在邏輯相關(guān)性的結(jié)構(gòu)系統(tǒng)。實(shí)現(xiàn)了連貫的語句,并不一定能夠形成篇章,原因是連貫只能保證語句間能建立起一定的邏輯關(guān)系,但不能保證作為一個(gè)結(jié)構(gòu)系統(tǒng)所必須的完整性,這種完整性反映在邏輯關(guān)系上,就是邏輯的完備性。如果我們把語言基礎(chǔ)知識(shí)從它的載體(篇章)上剝離下來,鼓勵(lì)地教學(xué)一個(gè)個(gè)語言點(diǎn),所理解到的知識(shí)便會(huì)成為無本之木、無源之水。這無助于提高學(xué)生的閱讀興趣,無助于學(xué)生語言運(yùn)用能力的提高,無

14、助于閱讀技能和習(xí)慣的培養(yǎng)。因此閱讀課的教學(xué)過程應(yīng)該由整體到局部,再由局部到整體,即按“整體局部整體”的方法知道學(xué)生進(jìn)行整體閱讀和訓(xùn)練。為此,閱讀教學(xué)時(shí)我們采用語篇教學(xué)法,通過整句、整段閱讀,達(dá)到對(duì)全篇文章的正確理解,讓學(xué)生“見之森林”,知其概貌。我們引導(dǎo)學(xué)生通讀全文,借助上下文等來揣測詞義,理解句子的隱含意義,弄清全文的中心思想,層次結(jié)構(gòu),行文線索以及作者對(duì)筆下人物的態(tài)度和寫作意圖。要求學(xué)生要先粗讀課文,理解總體部分整體的教學(xué)模式。詞句的學(xué)習(xí),觀點(diǎn)的理解都在一個(gè)完整清晰的全篇認(rèn)知圖中進(jìn)行,通過關(guān)鍵詞、主題句有針對(duì)性地分析理解點(diǎn),并以點(diǎn)帶面,深化閱讀。在閱讀前作必要的導(dǎo)入,能先聲奪人,使學(xué)生在心

15、理上和知識(shí)上做好學(xué)習(xí)上的必要準(zhǔn)備,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)入良好的學(xué)習(xí)狀態(tài),激發(fā)興趣和求知欲,從而自己的過度到新的內(nèi)容的教學(xué)。愛因斯坦說:“興趣是最好的老師”。閱讀前的要小到如可以采用多種方式,如利用圖片、幻燈片、攝影片、簡筆畫、實(shí)物、多媒體等的直觀導(dǎo)入法,利用緊密聯(lián)系現(xiàn)實(shí)生活的時(shí)間或故事導(dǎo)入法,利用自由交談或討論的導(dǎo)入法等。課文的導(dǎo)入方法很多,常用的策略有背景介紹法、頭腦風(fēng)暴法、現(xiàn)實(shí)關(guān)聯(lián)法、新舊聯(lián)系法、問題設(shè)疑法等。 不同的教學(xué)內(nèi)容應(yīng)設(shè)計(jì)不同的導(dǎo)入技巧,將新內(nèi)容有機(jī)地融合在導(dǎo)入活動(dòng)中,同時(shí)注意時(shí)間不宜過長,35分鐘為宜。第四、在閱讀中以問題為契機(jī),精心設(shè)計(jì)各類問題,采用問題教學(xué)模式。閱讀并非被動(dòng)的解碼過程

16、,而是一個(gè)語言心理的猜測過程。讀者在對(duì)語言層次的詞語進(jìn)行解碼的同時(shí),也在運(yùn)用自己的知識(shí)對(duì)文章的下文進(jìn)行預(yù)測,閱讀檢驗(yàn)自己的預(yù)測、修訂自己的預(yù)測、進(jìn)行新的預(yù)測整個(gè)閱讀過程實(shí)際上就是讀者與文章的交互過程。因此,提問無疑是引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行預(yù)測檢驗(yàn)預(yù)測再預(yù)測的最佳方式。古希臘的學(xué)者普羅塔戈早在3000年以前就指出:“頭腦不是一個(gè)需要被填滿的容器,而是一把需要被點(diǎn)燃的火把?!苯處煹呢?zé)任就是要用自己的星星之火,去點(diǎn)燃學(xué)生的火把,而有效的體溫正是這種星星之火。實(shí)際上,教學(xué)始于提問,并以進(jìn)一步的提問來推進(jìn)。提問可以喚起學(xué)生注意,鼓勵(lì)學(xué)生參與;檢查學(xué)生對(duì)閱讀任務(wù)的準(zhǔn)備情況,發(fā)動(dòng)學(xué)生回憶,運(yùn)用有關(guān)知識(shí),幫助學(xué)生對(duì)文章

17、進(jìn)行理解;提高學(xué)生的認(rèn)知水平,確定學(xué)生對(duì)文章基本事實(shí)的理解;降低難度,幫助學(xué)生進(jìn)一步理解文章;引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行創(chuàng)造性思維;發(fā)展學(xué)生的批判性思維能力;培養(yǎng)學(xué)生良好的閱讀習(xí)慣和技巧;激發(fā)學(xué)生的學(xué)生興趣,診斷學(xué)生綜合運(yùn)用英語的能力。但是教師的提問并非無的放失,隨意發(fā)問,必須有明確的目標(biāo)。根據(jù)閱讀教學(xué)的目標(biāo),問題可分為以下四種類型:對(duì)背景知識(shí)的提問,對(duì)字面理解的提問,對(duì)文章內(nèi)涵的提問和開放式的提問。前兩種問題學(xué)要學(xué)生的低層次閱讀技巧,通常的問題如下:The main idea of this text may beWho/where/w

18、hen/what/why/howAccording the passage which of the following is NOT a statement?后兩種問題需要學(xué)生的高層次的閱讀技巧,通??梢蕴岢鐾茢嘈偷膯栴},如:The author believes thatThe author implies that 第五、閱讀后應(yīng)利用對(duì)比、圖表等手段再現(xiàn)文章的整體結(jié)構(gòu),設(shè)計(jì)形式多樣的練習(xí)對(duì)語言知識(shí)加以鞏固,閱讀可以結(jié)合聽、說、寫來

19、加強(qiáng)訓(xùn)練。如閱讀材料可以作為聽力材料,可以改為完型填空,可以作為討論的話題,還可以當(dāng)作書面表達(dá)要求學(xué)生進(jìn)行改寫、續(xù)寫等。同時(shí)必須擴(kuò)大課外閱讀。目前,閱讀教學(xué)主要是通過課堂來完成,課外閱讀能拓寬學(xué)生的創(chuàng)新視野,常言道:“厚積薄發(fā),熟能生巧。”沒有大量的閱讀輸入,就不可能有良好的運(yùn)用性輸出,更談不上創(chuàng)新運(yùn)用了,大量的閱讀也可以幫助學(xué)生擴(kuò)大詞匯量,鞏固語言知識(shí),豐富認(rèn)知圖式。閱讀是一種技能,雖然可以通過培訓(xùn)學(xué)習(xí)一些技巧,但要真正獲得技能,最終是要通過大量的課外閱讀來完成。擴(kuò)大課外閱讀的方式有很多,如可以通過互聯(lián)網(wǎng)、收音、電視、報(bào)刊、雜志等來達(dá)到,甚至還可以讓學(xué)生互相閱讀自己的作品。最后,課堂教學(xué)要形成習(xí)慣。習(xí)慣的力量真是大得驚人,一旦形成,想改是相當(dāng)難的。歌德說過這樣一句話:“由于習(xí)慣的力量,我們總要看眼已經(jīng)停了擺的鐘,似乎他還在走。” “把一個(gè)信念播種下去,收獲的將是一個(gè)行動(dòng);把一個(gè)行動(dòng)播種下去,收獲

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論