警察常用英語

1、公安機(jī)關(guān)接處警常用英語會話集推薦教材： 1，?實(shí)用警務(wù)英語口語? 2，?警務(wù)英語口語? 3，?口口聲聲，警務(wù)英語?一、根本會話1、Hello. This is 110 Emergency Police Service of YueXiu Municipal Public Security Bureau. May I help you? / What can I do for you?2、Someone is killed here, police should come at once to investigate it.3、What is your position? Where are y

2、ou?) 你的位置在哪里？4、Ok, our criminal police will come immediately and make investigation of the scene of killing/stealing/blackmail/robbery/car accident. 好的，我們民警馬上過去調(diào)查處理。5、A stealing has taken place in my house, and would you ask criminal police to come immediately and make investigation of the scene of

3、the stealing?6、Ok, our colleagues will come at once and handle it .7、My family members suffer from food poisoning.我的家人都事物中毒了。8、Ok, our colleagues will come to the scene and help you .(We will come at once and help you.) 好的，我們民警馬上到現(xiàn)場救援。9、A fire takes place here, firemen, please. 失火了，請派消防員來。10、Fire-br

4、igade will come immediately and put it out.消防隊員馬上就來救火。11、I am calling to report a missing credit card.是的，我喪失了信用卡要報警。12、Have you reported to credit company about you r loss? 向信用卡公司掛失了嗎？13、Please report this loss to your credit company (bank) by yourself.請自己向信用卡公司掛失。14、What is the issuing bank of your

5、 travelers checks? 旅行支票的發(fā)行銀行是哪家？15、My car was stolen. 我的汽車自行車被盜了。20、 Where was your parking place? 你的車停在什么地方？21、 Where did you park it? 您的車放在哪里？23、 Something was stolen in my car. 我車上的東西被盜了。25、My money has been stolen(My money was stolen).我的錢被偷了。26、Ok, our colleagues will come to the scene right awa

6、y and handle it.27、My bag has been robbed. 我的包被搶了。29、I have lost my bag in the room of YueXiu Hotel.30、Which room and floor are you living? What was in the bag? When did you lose? Wait a moment, our colleagues will come immediately?您住幾號樓？幾號房間？包里有些什么東西？估計什么時候丟的？31、A robbery took place in my office. 我

7、的辦公室內(nèi)發(fā)生搶劫。32、Ok, police officers will respond to the scene right away and handle it .33、I was blackmailed at some place. 我被敲詐了。35、I was troubled in the traffic accident on 我在某地發(fā)生交通事故。36、Please tell me where you are? 告訴我您的位置好嗎？37、My position is .kilometers away form someplace. 我現(xiàn)在在離某城 (地 ).公里處。39、One

8、 wheel of my car is out of order on , would you please do me a favor? (my wheel isbroken on ,help me please?) 我的車輪在某路上壞了，請您幫助。40、My wallet has been stolen.( My wallet was stolen.)我的錢包被人偷走了。41、Ok ,our colleagues will respond to the scene right away and handle it .42、Is that 110? There are some proble

9、ms with the gas pipeline in my house. And I am afraid that it will catch fire. 是 110 嗎？我家的煤氣管道出了問題，可能會發(fā)生火災(zāi)。43、Just a moment, we will send fire brigade and the gas company to the scene.44、My family members get gas poisoning now.我家有人煤氣中毒了。45、Ok, our colleagues will come to the scene right away and han

10、dle it .46、The pipe of running water is out order in my house. 我家的自來水管壞了。47、We will pass your message to the water supply company.48、There is a power cut in our area. 我們這里全部停電了。49、We will pass your message to the power supply bureau. 好的，我們馬上通知供電局。50、The telephone-line is out of order in my house. 我家

11、的 壞了。51、We will pass your message to the telecommunication bureau at once. 電信局52、Now, I am locked outside my house without keys. 我家的門關(guān)了，我忘記帶鑰匙了。53、We will inform the locksmith to your home and let him help you, but fees are needed.54、My wife suddenly feels sick, and I cannot contact with 120 Rescue

12、Center by telephone. Can you help me? 妻子突然生病，但我無法和 120 急救中心 聯(lián)系，請你幫助。55、Calm down, please tell me your address in detail. 別著急，告訴我們您的具體地址。57、Please wait a moment, and our colleagues will get there soon. 請稍等，民警馬上就到。58、A mental patient is making disturbance here. 我們這里有一個精神病人在鬧事。59、Ok, our colleagues wil

13、l come to the scene right away and handle it.60、I have forgot my bag in the taxi. 我的包忘在出租車上了。61、What is the license plate of the taxi. 那輛出租車的牌號是多少？62、It seems like T-2179, but I cannot read the Chinese letter before T. 好似是 T-217963、Ok, we will get contact with you soon after we find it .Your phone n

14、umber please?64、My car bumped against someone when I was driving. 我開車撞人了。65、Ok, our traffic police will come immediately and make investigation of the scene of the accident. 好的，交警馬上就到現(xiàn)場處理。66、My baby has been lost his way. 我的小孩走失了。68、Please stay calm. 請保持冷靜。69、Is your child a girl or a boy? How old i

15、s she? When she was lost? What was she wearing?你孩子是男孩還是女孩？多大了？何時喪失的？穿什么衣服？70、When did he lose his way? What is his name and how old is he? And what isyour homeaddress? We will do our best find him.何時走失的？年齡？家在哪里？71、A girl of 4 years old, She was in a red blouse and a colorful dress.72、Do not worry. W

16、e will let our colleagues help to look for her.73、Is that 110 Emergency Police Service? I took a taxi just now and left my bag in it. Would you please help me to look for my bag?74、Is there anything in your bag? Do you remember the license plate of the car? How can we contact with you after we get t

17、he bag?76、Just a minute, we will inform the fourth group of traffic police to search for the taxi. If we find it, we will tell you.我們馬上通知交警四大隊處理，查到后通知您。77、I took a taxi, but the driver blackmailed me for more money. Please help me to handle it.78、What is your position? 您的位置在哪里？80、Ok, we get it and p

18、olice will arrive soon. 知道了，民警很快就到。81、There is a quarrel between several Chinese young men and me . Police should come here quickly! 我和幾個中國青年發(fā)生糾紛，請趕快派民警來！82、Where are you living? Tell me your exact address. 您住在哪里？請告訴詳細(xì)地址。83、I am living in room 8 of YueXiu Hotel.84、Just a moment, our colleagues will

19、arrive there soon. 請稍等，民警馬上就到。85、Is that 110? I want to prosecute? 我想投訴。86、Who do you want to prosecute? And for what? 請問您投訴誰？ 為何事？87、There is a traffic policeman who delayed my car and gave me a parking (speeding) ticket. But I did not break the traffic. 交警扣了我的車，還罰款，但我沒有違章停車。88、Tell me your spot, p

20、lease? 請告訴我您的位置。90、Please stay where you are. We will send inspectors to investigate it. 督察前去處理。91、There is decoration company downstairs, The noise affects our rest. 投訴噪音92、What is your address? 您的地址在哪？94、Ok, we will inform the Department of the Environment.馬上聯(lián)系環(huán)保部門處理。95、I want to apply for a passp

21、ort. Could you please tell me where the Administration of Exit and Entry is? 我想申請護(hù)照，請問出入境管理處在哪里？96、At No.3 ShangGuan lane , WuYi road, that is, the house for Certification on the east side of the building of public. 在五一路上官巷 3 號，公安廳大樓東側(cè)的辦證大廳內(nèi)。97、It is my first trip to come to GuanDong. Please tell me

22、 where the Development Zone is?我第一次來廣東，請問廣東開發(fā)區(qū)在哪里？98、Where are you? 您在哪里？100、 You can start form the hotel and go along the XinJian south road southward, you should pass six crossroad and turn left to go on. It is about 2 kilometers walk for you to arrive there.沿新建南路一直向南走，過 6 個十字路口，然后向向東走 2 公里就到了。10

23、2、 Hello, we are police. Who called 110 for Emergency Police Service? 是誰報的警？104、 It is our duty to come on to the scene on time . 按時趕到現(xiàn)場是我們的職責(zé)。106、 Do you speak Chinese or English? 你說漢語還是英語？108、Tell me the whole story, please? 請把事情的整個經(jīng)過告訴我。109、How did the accident occur? 這個事故是怎么發(fā)生的？110、Would you ple

24、ase tell me the incident in detail? 請把事情的詳細(xì)經(jīng)過告訴我？111、Could you tell me the time? 你能告訴我時間嗎？112、May I ask your name, please? 能告訴我您的名字嗎？113、How to spell your surname? 您的名字怎么拼寫 ?114、What is your address? 您的住址地址是哪里？115、What is your nationality? 您的國籍是什么？116、What is your occupation? 您的職業(yè)是什么？118、 What did y

25、ou lose? When did you lose it?120、 That is too bad./I am sorry to hear it. 太糟了124、Sorry , I did not quite follow you.對不起，我沒完全聽懂您的話。125、Would you speak slowly ,please? 您慢一點(diǎn)說好嗎？126、Would you tell me again , please? 您能再對我說一遍嗎？127、Your property was turned in. 你的遺失物找到了128、Your property has not been turne

26、d in yet. 你的遺失物還沒有找到129、I will make a report on your lost property. 我將要填寫遺失申報表130、Could you tell me your name, age address and telephone number 131、Please leave your full home address so that we can get in touch with you.132、Please try to recall what happened at that time. 請盡量回憶當(dāng)時的情況。133、We will try

27、 our best to look for your missing article.我們盡力幫助您找回失物。134、Do not worry, everything will be OK.不必?fù)?dān)憂，一切會好的。135、When and where did you last see it? 您是何時何地最后見到遺失物的？136、When and where did you notice you lost it? 您是何時何地發(fā)現(xiàn)了遺失物的？137、Please describe the 。 in detail. 請告訴。特征。138、Is there anything distinctive

28、about the 。 ? 那。有特征嗎？139、We will get in touchy with you if it is found.如果找到了您的東西就同您聯(lián)系。140、What is your address and telephone number? 您的住址和 號碼？142、 143、Do you have any relatives or friends here whom we can contact after you leave China? 您離開后，有無在中國能夠聯(lián)系的親戚或朋友？144、There is a traffic accident here, and s

29、omeone was injured, Police should come quickly. 這 里發(fā)生交通事故，有人受傷，請警方趕緊來處理。145、Tell me the traffic accident, what kind of traffic the two parties used? How about the casualty? 請告訴我事故發(fā)生的位置？ 雙方是何種車輛？人員有無傷亡？146、It is in front of a restaurant in the north of YinZe Bridge. The accident took place between tw

30、o cars and the drivers are badly wounded. 在迎澤橋北面的一個飯店門前，兩輛車發(fā)生交通 事故，駕駛員傷勢嚴(yán)重。147、Just a moment, our colleagues will arrive soon, it is our duty to inform the "120"Rescue Center. 請稍等，民警就來，同時我們負(fù)責(zé)通知 120 急救中心。148、Hello, this is 110 Emergency Police Service. Can I help you?149、Please tell me the

31、whole story as exact as possible. 請盡可能講清事件的全過程。150、Do not worry, we will send for our colleagues to handle it right away, please trust me!151、Just a moment, it is our duty to help you as much as possible.152、Please let me know your telephone number and address, so that we can keep in touch with you.

32、 請留下地址和 ，以便與您聯(lián)系。153、Calm down and be polite, please, we are busy ，please do not affect our work.154、Calm down, please , you dial the wrong number. 不要沖動，您打錯了 。156、Would you like leave a message? 您要留句話嗎？157、Please feel free to call me if there is anything I can do. 有什么事，請隨時打 。158、In emergency, just di

33、al 110. 有緊急情況請撥 110。159、If you dial 110, we will run to you at once.撥了 110 我們馬上就會趕到。160、There have been theft cases now and then., Be sure to lock the doors when you leave home. 時常發(fā)生盜竊案件，外出時一定要鎖好門。161、Most burglars gain access into house through unlocked front and back entrances, windows and similar

34、 opening. Be sure to inspect the house carefully before going to bed or going out. Never forget to lock the house securely. 大多數(shù)盜賊都是從忘了上鎖的前門，后門，窗戶和通 道進(jìn)入室內(nèi)的，在睡前和外出前一定要檢查一下，不要忘記鎖門。162、When you notice a suspicious person loitering around your house, immediately contact the police. 如果發(fā)現(xiàn)有可疑的人在房子附近徘徊，請馬上報警

35、。163、In case your house has been broken into or you have had your property stolen, leave the area as it is and report to the police promptly. 家中失竊，保護(hù)好現(xiàn)場，盡快報警。164、Lock all doors when you o out.外出時一定要鎖好門。165、Secure all cash and other precious items at a safe place.166、Call 110 when you observe suspici

36、ous activity. Police cars and police officers will respond to the scene as soon as we receive your phone call.167、Please stay calm. 請保持冷靜。168、We are going to guide you to safe place.169、Please follow the police directions.170、Telephone number is ., and extension is 號碼是。，分機(jī)是。171、I t is very kind of y

37、ou. 太感謝您了。172、Thank you for your cooperation. 謝謝您的合作。二，情景對話P: Hello. Police station, can I help you? 你好，警察局，您需要幫助嗎？F: Yes. I am calling to report a missing credit card. 是的，我喪失了信用卡要報警。P: What is the card number, miss? 卡號是多少，女士？F: Oh, I do not remember. 噢，我不記的了。P: What is your name and address? 那么您的和地

38、址呢？F: Janet Carlson,1275 Hasting Street,Vancouver,Canada.P: Sorry! I do not catch what you said, would you speak slowly again?F: Yes, my name is Janet Carlson, J-a-n-e-t C-a-r-l-s-o-n.P:I get it, you are not American citizen, are you? 我記住了，你不是美國公民，是嗎？F: No, I am a Canadian. Does that matter? 不，我是加拿大

39、人，這有什么關(guān)系嗎？P: Oh, no, no. Did you say your card was lost or stolen?F: Stolen. I left my purse, on the counter in the department store while I went to the fitting room to try the dress on. 被盜了，在商店試衣間試衣服時，我把皮包放在柜臺上。P: When did you discover it was stolen? 你什么時候發(fā)現(xiàn)被盜了？F: I did not discover that until I we

40、nt to pay. Do you think there is anything you could do? Someone may be charging things to my credit this very minute.P: You do not need to worry, Miss Carlson, once we get your card number, your card will be invalidated all over the world within 30 seconds simply by informing the terminal.我們一得到你的信用卡

41、號碼就會通知銀行， 30 秒內(nèi)你的信用卡就會在全世界范圍內(nèi)失效。F: Oh, I am so relieved to hear that. Thank you very much. That is all right.2P: Hello. can I help you? 你好，我能幫你什么忙嗎？F: Hello. My house has been burglarized. 是的，我家被盜了。P: What is your name and address, madam? 留下你的名字和地址好嗎，夫人？F: It is No.28 88,28th fLoor the Worldtrade ce

42、nter, FuDong Street, and this is Mary. Green. 我是瑪莉。格林，我的地址是府東街世界貿(mào)易中心， 28層， 2888 號房間。P: Oh, madam, when did that happen? 哦，夫人，能講一下經(jīng)過嗎？F: This morning. I went to sleep and forgot to lock the window and a burglar came in the window and cleaned us out. 起床后，我忘記關(guān)窗戶，小偷從窗戶進(jìn)來并洗劫了我們。P: What is your mean clean

43、 out? 把您怎么了？F: I mea n he took everyth ing of any value: mon ey, watches, TV, DVD, everyth ing. What should I do?P: I am sorry about that, Madam. But do not worry too much. We will send some one to you right away.F: Tha nk you.謝謝您。P: Good-bye.再見。3P： Hello. Police station.你好，這里是警察局。F: Hello. My car w

44、as stole n last night. 你好，我的車昨晚被盜了。P: What is your name and address, please? 能告訴我您的名字和地址嗎？F: My n ame is Jack Nels on, and my address is 66 Chan gFe n street.P: What kind of car is it, sir?您的車是什么牌子的，先生？F: it is a 1999 red Sota na. The lice nse plate number is WGX123.P: And where was it parked? 車停在哪里

45、？F: It was parked in fron t of MeiYua n hotel. 梅園賓館門前。P: Can you tell me the time period whe n it was stole n? 能告訴我被盜的具體時間嗎？F:I can tell you the time ,it was 4:20 a.m. 我能，凌晨 4 點(diǎn) 20 分。P: What you mean you saw the perpetrators steali ng the vehicle?F: No, I heard them. The car alarm went off ,but they

46、 must have dise ngaged it . 不，我聽至 到了， 防盜器響了，但是他們一定把它切斷了。P: Oh, sir, we are open all night here. Why did not you call then?為什么才報案呢？F: I was so sleepy. I thought it was my alarm clock. So I looked at the clock, reset it, and went back to sleep.我很困，以為是鬧鐘響，重新設(shè)定了時間后，又睡了。P: Oh, I see32、Ok ,police officers

47、 will respond to the scene right away and handle it .4F： Good morning. My n ame is Hawk ins, a bus in ess-ma n from Germa ny. May I trouble you for something now.早上好，我叫霍金斯，我是個德國人，我有件事要麻煩你。P: Good Morning. What can I do for you?早上好，您有什么事？F： I have lost my handbag. 我喪失一個手提包。廂P： What are there in it? 你

48、的手提包里有什么東西？需F: A Camera, a wrist watch, a passport, some travelers cheques and also a credit card. 里面有一 架照相機(jī)，一塊手表，本人的護(hù)照，同時還有幾張旅行票和信用卡。P： When and where did you lose your hand bag? Please explain it in detail.F： Yesterday afternoon, I arrived at the TaiYuan Airport at 16 : 20 from Hong Kong. Then I c

49、alled a taxi to the Yin gZe Hotel. After that, I put my luggage in order. I found my hand bag miss in g. I supposed I lost it either at the airport or in the taxi.P： Did you get in touch with the airport office or the taxi company?F： No, I did n't.P： Well, Let's try to get in touch with them

50、. Nowwould you please write dow n what you have told me in detail, in clud ing, your n ame, n ati on ality, passport number, objects time, and place of missing, your room number in YingZe Hotel and when you will leave city etc.吳那么，讓我們設(shè)法同他們聯(lián)系，幫你查找，現(xiàn)在請你詳細(xì)地寫下剛剛告訴我的事情，包括：你的，國籍，護(hù)照號碼，在何時何喪失了什么東西，在迎澤賓館 的房間

51、號碼，何時離開本市等。弔F: OK , I'll write it down for you, If my hand bag is not found, could you give me a confirmation of my reporting the loss of my property? Otherwise, I might have trouble when I leave the country, because my camera and wrist watch have been declared. In addition, how shall I leave th

52、e country without my passport? 好的，我將一切都寫下，如果找不到我的手提包，你是否可以給我發(fā) 喪失財物的證明，否那么，我出境時怎么辦？我在海關(guān)曾申報了攜帶一架照相機(jī)，一塊手表，同時，我沒有護(hù)照，怎么出境？P： Don't worry, we'll try to help you to find it. If it is not found we can give you a confirmation of lost passport, the n you can go to your embassy in Beiji ng to Apply for

53、 a new passport. We'll issue you a visa to leave the country.你別急，我們將設(shè)法幫助你找，如果找不到，我們給你一個人護(hù)照證明，你可以到北京你們的大使館申領(lǐng)新護(hù)照，然后，我們給你發(fā)簽講讓你出境。F： Thanks a lot.P： Not at all. If We are able to recover your property, We will make con tact with you immediately. 不用客氣，如果我們找到你喪失的東西將盡快與你取得聯(lián)系。5F、A robbery took place in

54、my office.P： Now, sir, what did the burglar steal?先生，盜賊偷了什么東西 ？F： Everything in the safe. About three hundred pounds in notes, some checks and most important, my stamp, collectio n It is worth at least ten thousa nd pou nds. 保險柜里所有的錢物。 大約有三百 英鎊的紙幣，一些支票，最重要的是我的集郵冊，至少價值一萬英鎊。P： How do you think the thi

55、ef got into the house?憑 你認(rèn)為竊賊是怎么進(jìn)屋的？F: Through these French windows over there. I believe. They give on to the garden. He forced them ope n.我敢說他們是從那邊的落地窗進(jìn)來的。這些窗戶朝著花園，這個賊是破窗而入 的。P： When did you discover the theft?是 你什么時候發(fā)現(xiàn)被盜的 ？F： This morning.P： And what time did you go to bed last night? 昨晚你幾點(diǎn)睡覺的 ？F

56、: About 11 o'clock. Everything was in place, so I am sure the thief got in during the night.P： Where is your bedroom? 你的臥室在哪里 ？F: My bedroom's upstairs on the other side of the house and I'm alone here at the moment .My wife and childre n are aw ay on holiday. I did n't hear anything

57、. To my surprise, the thief stole everyth ing in the safe but he did n't touch any-th ing in the glass case. These cups are valuable, too. 我的臥室在房屋另一邊的樓一，當(dāng)時我單獨(dú)一人在家。我的妻子和孩子外出渡假去了。我聽到任何聲音。使我驚奇的是，竊賊偷去了保險柜里所有的東西，但有動玻璃架里的東西，那 些杯子也是非常值錢的。離P： They're difficult to dispose of, sir, and easier to trace

58、. Now I remember your photo was in the paper last week, was n't it?F: Yes, it waswon the County Golf Cup.是的，我贏得了郡高爾夫獎杯。P： Did the reporter take the picture for you in this room?F： Yes, I stood in from of the glass case, holding the cup. I thought it was the best place.P: No doubt. But you don't know it was that pho