看電影學英語GHOST

1、匯plot summary for ghost :sam and molly are a very happy couple and deeply in love. walking backto their new apartment after a night out at the theatre, they encounter athief in a dark alley, and sam is murdered. he finds himself trapped as aghost and realizes that his death was no accident. he must

2、warn mollyabout the danger that she is in. but as a ghost he can not be seen ormae brown, a psychic who didn't even realize that her powers were real.notes:psychic宥痩議臨弗匯斤寓握弌健曇畢才彫栓匯爺絡(luò)貧輝麿斷心頼窮唹恠竃丞垪扮畢抜敬棲罪事瓜棄予農(nóng)駿朔嚢姫。延撹麹至議畢吭紛欺麿議棒音頁匯倖吭翌遇頁嗤圓脹議。麿誼御盆彫栓慢侭侃議裡。徽頁繁麹歩余畢涙隈瓜試彭議繁油需才心需麿編夕宥狛匯倖宥痩溺臨安杵膽才molly住送.(安杵膽議亥處

3、宀whoopi goldberg,咀緩唹頭資1990安帽觸恷煮溺塘叔襲。屈words phrases dialogues: notes:1壓霧欺繍匯嫌鮫田沢公晩云繁扮槻麼繁巷sam傍pitching these japanese guys makes me so nervous.pitch, v. 獨聞蝶繁俊鞭2壓窮杢戦sam諒式挫嗔carl議身穆才討寰。carl傍- how are you feeling? what did the doctor say?- he said it was contagious, .contagious adj.峺鴫押氏勧半議3序秘sam議一巷片sam斑car

4、l壓10泣念廬嬖$900,000, sam傍can you transfer it to his payroll account?discretion, right?payrolln.(巷望埀垢議仆邦悳駆with discretion風嶷議、蕪風議4molly諒carl頁倦浪散慢議仟社扮you like it, huh?like is hardly the word.i didn't know it would be this beautiful.it's incredible!"like is hardly the word."輝噐厘斷械傍議難峭頁浪散&#

5、180;´".5輝sam恫壓窮辻念葎嬲催戦謹竃叱為嵐圷議並遇是雌軍蔦扮carl序棲阻-what's the matter?i want to nose around a bit.nose around/about,(笥嬉油賜冥沫蝶並it's like a vendetta now.vendetta, 海豚尸況社怛弊葉if you start to go blind, give a shout."give a shout"吭龍紺厘匯蕗厘氏逸脫議。adios.adios, 壅需6輝sam才molly心頼窮唹貫唹垪恠竃朔s: i was spe

6、llbound the whole time.m: i would tell. so could everyone else with that resonating snoreof yours.m: quit being so blase about this.spellbound, 彭徴秘癡竃舞暢旋壓丶畢心窮唹扮匯岷壓鋒狀。blase, 斤赤湖欺偵軍議凵軍議。7輝molly傍欺摘埃扮旗墫崗繍侵鞠慢議曾嫌恬瞳慢腹壘墫崗嗤載謹繁恬得胎響宀載謹扮sam傍the new york times is just some frustrated little critic with pimples on

7、his ass who flunked art school.pimple柏寰flunkslang払移深編音式鯉8輝sam壟囑農(nóng)駿瓜嚢姫扮molly紺欺somebody? somebody help us!sam, don't you leave me.sam, hold on!嗤繁宅喘somebodydon't 念崔軟膿距恬喘。hold on, 釈隔勇廖9壓匳垪少賀斤molly傍miss jensen, if you'll just step this way, please."step this way, 萩宸円恠10壓匳垪匯倖定海議麹至斤棲弊議sam傍i

8、t's a whole new ball of wax.the whole ball of wax, slang=the whole shebang 畠何屁倖she's in the cardiac wing. she's fighting it.cardiac,伉壜議伉壜押議wing,秀迦愈円型箭the children's wing of the hospital.匳垪議弌隅親何壇he's a goner.goner, (笥棒蘭議賜駿方佃毛壓繁賜並麗。11壓sam議壤撰貧珍弗傍議三we are reminded of his kindness, hi

9、s generosity, his buoyancy of spirit,.buoyance n.(峺繁、蓑業(yè)吉嬬貫伎孵嶄儻堀尅恬軟棲議赤爺議buoyancy of spirit赤鉱娼舞we are all travelers on the same road, which leads to the sameend.耽倖繁脅頁繁伏唾余嶄議匯倖狛人as our loved one enters eternal life, let us remember that love, too, iseternal.eternal 喟冴議喟消議eternal life 喟伏棲弊that although w

10、e will miss him, our love will light the void and dispelthe darkness.void, 湊腎腎寂dispel, 駁柊茅12壓屁尖sam議凖麗扮carl醗molly音勣湊彬伉哘竃肇柊柊化you can't stay in all day.stay in 音竃壇岐壓社戦no, i'm really not up for it.not up for 峺molly短伉秤柊化13sam恠序阻oda mae議宥痩糾糾兆頁spiritual advisor)please be seated.弌僥仁云貧峪嗤sit down, ple

11、ase"。14sam傍oda mae頁壓騰念棲諒鷲議繁熱way to k her for every k, (曳囓貫蝶繁賜蝶字更侃騰函熱夏、秤烏吉way to to, 壅宸劔和肇議三15oda mae斤諒鷲議繁傍you're fortunate today. the spirits are churning.have mercy!churnn.汁域匂 v.汁域釘通參崙仔嗟。緩侃吭葎丞倉汁強鍬木mercy (笥寓旨侑塰16sam得傍oda mae議騰寶what a crock of shit.crock of shit 膽抖nonsense, li

12、es and exaggerations, mendacious cant = bullshit, 鮭傍17輝oda mae寔議油欺sam麹至議蕗咄扮慢賄撒阻i swear, no more cheating. i promise. i'll do anything. i'll do penance,but make that guy go away.do penance for sth.葎.逗佩戊恟18oda mae勣sam宣蝕肇孀艶繁逸脫扮sam傍somebody else?you're out of your mind.our of one's mind窟

13、髄議娼舞危岱議辛嬬輝噐貧今圭冱嶄議議嗤短嗤吾危倖繁尖盾19oda mae壓molly議促和需molly,this is for real."for real sl寔議糞壓議辛嬬議箭are you for real? (低讐議頁寔議宅20輝molly音佚販仇夭諒oda慢棲孀慢梢捷葎焚擔oda mae傍hey! look! if you think i'm here for my health, you're crazy.not for one's health sl(膽抖音頁孤彭螺議総嗤朕議21輝oda mae袋賎袋狢仇molly盾瞥葎採sam音刃宣蝕馨弊扮sa

14、m: would you stop rambling?oda: i'm just answering her question, he's got an attitude now".ramblev.囓只霧椀祖rambling (峺讐三、猟嫗吉音俳籾議音銭香議輝傍艶繁蓑業(yè)音挫扮辛參傍he's got an attitude."22sam勣oda mae御盆molly,go to the police.it was a setup, i was murdered.setup嗤怏岶嗤柴皿嗤蘆電23輝molly御盆carl購噐宥痩繁oda mae棲恵匯並ca

15、rl傍molly, there is no one on earth besides you who wants this to be truemore than me.茅阻低岻翌弊貧壅匆短嗤豊曳厘厚垳吭佚宸頁寔議。but you got to be rational about this.徽頁低誼遊辻賠佰乂。rational嬬容尖議舞崗屎械議i don't buy it, moll, not for a minute.buy 笥範葎栽窄秤尖遇俊鞭蝶並麗佚辛音嬬盾瞥葎厘音択萬。 :-)this is getting deranged.deranged 詞岱議娼舞危岱議we're

16、 off the deep end.go (or jump) off the deep end (膽抖坦隼佩並壓宸隅輝噐we're over our heads". it simply means "we're in trouble"。molly, i don't understand how you could swallow this crap, i mean thisguy may not even exist.swallow sl 俊鞭佚=to accept or endure reluctantlycrap 丙系三鮭涯the de

17、ad?storefront 冽瞬凸中斌糾i'm sorry. this stuff just really gets to me.get to膽抖乾強.議湖秤聞互佶聞爾強聞蔦諮to distress or anger someone; =bug, hassle24molly肇少賀蕉讐峰購噐宥痩繁戻工議沫i know how this sounds i hear myself saying it, and i want tocringe.cringe (咀訊上遇曜抹侶抹25少賀鎮(zhèn)竃oda mae議係恟芝村傍forgery, selling false i.d. served one ye

18、ar, 1971arrested for fraud.racketeering, served 10 months,1974forgery (猟周、鮫、禰忖吉議留夛留夛佩葎留夛恟fraud 遁騰佩葎姨騰racketeering 巴姨責沫試強26絡(luò)貧carl棲molly蕩賑音挫議圻咀.and i feel really lousy about what happened last right.lousysl壯呉議網(wǎng)凵議bad,nasty;=crummy(姐壜議詰喪議and on top of it, it's stuff at work.on top of茅.岻翌総翌珊嗤27sam傍ca

19、rlyou lying snake.snake sl弖箔才遁騰富溺議槻徨輝噐厘斷傍議騰徨送奪28carl剱萩molly苧絡(luò)慌序絡(luò)架諒molly垳吭宅can i interest you in that?29仇鑓麹匆頁倖冖麹oh, i'd give anything for a drag.drag sl 簾、渇冖廣drug 蕎瞳30oda mae斑巉繁蘆床和棲慢傍,oh, chill out. chill out.chill out sl to relax; calm oneself31i have a transfusion to make.transfusion 補僮32壓咢佩議窮杢

20、戦sam才oda壓斤三sam: i don't suppose i can talk you into losing the hat.oda: you keep messing with me.you'll be here by yourself.talk sb. into傍捲蝶繁恂蝶並mess with sb/sth 笥孤圓蝶繁蝶並孤氾吾壯33sam勣oda富傍乂don't embellish.embellish v.公猟嫗耶紗聾準公.非弼耶乢紗匐輝噐貧今圭冱嶄議音勣壅耶嗟紗閑阻。倖繁尖盾34oda邪丹rita miller議附蕓彈姥廣嬲催函竃$400000扮sam得

21、傍ferguson,now, listen, this guy ferguson's a real jerk.he's a social moron.jerk (笥堰汗繁sla contemptible and obnoxious person, esp a man = assholemoron (笥易閣詰嬬隅35oda傍紗嗟嫋載廳熱it's very very lucrative.lucrative adj.廳熱議辛資旋議35sam勣oda壓屶同貧禰忖音勣茄軟棲遇頁乗公縮銘no, no. endorse it.壓貧匯何窮唹嶄竃狛宸倖簡吭葎壓鴻御貧傍云繁聞喘蝶恢瞳旺壘俯乎恢瞳。壓宸戦盾瞥葎壓喩峺屶同議噓中禰忖。36oda巴惣肖壇吟閲willy才carl議弖姫惣肖詳蒸阻旺傍who are you kidding?輝噐厘斷傍議蝕焚擔螺丶37carl弖姫oda出欺fire escape.fire escape 蘆畠竃笥湊峠促杢壓諮墻嶄戻工諸識竃笥遇譜。38carl卓oda頁騰徨she's a con artist.con man (or artist) (膽抖騰徨鋲噐傍捲繁斑繁佚捲議騰徨39sam序爺銘念才molly侮秤篇御艶sam: i love y