古代漢語(yǔ)的特殊句

1、古代漢語(yǔ)的特殊句式 一、判斷句 二、定語(yǔ)后置 三、狀語(yǔ)后置 四、省略句 古代漢語(yǔ)的特殊句式，是指古代漢語(yǔ)中與現(xiàn)代漢語(yǔ)句式不同的特殊語(yǔ)法現(xiàn)象。 最常見(jiàn)的有判斷句、被動(dòng)句、倒裝句（狀語(yǔ)后置、定語(yǔ)后置、賓語(yǔ)前置及主謂倒裝）、省略句和文言固定結(jié)構(gòu)。一、判斷句 古漢語(yǔ)中，判斷句判斷句是謂語(yǔ)對(duì)主語(yǔ)進(jìn)行判斷的句子。一般是以名詞或名詞性短語(yǔ)作謂語(yǔ)?，F(xiàn)代漢語(yǔ)的判斷句，在主語(yǔ)和謂語(yǔ)之間用“是”表判斷，古漢語(yǔ)常常不用“是”來(lái)表判斷。主要結(jié)構(gòu)形式有下列幾種： （一） 以助詞“者”、“也”為標(biāo)志。 1、“者，者，也也?！边@是文言判斷句最常見(jiàn)也是最典型的形式。主語(yǔ)+者，謂語(yǔ)+也。其中“者”表提頓，“也”表示判斷或解說(shuō)。相

2、當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)中是” 如：陳涉者，陽(yáng)城人也；吳廣者，陽(yáng)夏人也。史記.陳涉世家 師者，所以傳道授業(yè)解惑也。師說(shuō)譯：教師是傳授道理講授學(xué)業(yè)解答疑難問(wèn)題的人。 廉頗者，趙之良將也。廉頗藺相如列傳 2、“，也也”表判斷表判斷 例：和氏璧，天下所共傳寶也。廉頗藺相如列傳譯：和氏璧，是天下人一起傳頌的寶貝。（和氏璧，是天下人公認(rèn)的寶貝） 操雖托名漢相，其實(shí)（他的實(shí)際/真相）漢賊也。赤壁之戰(zhàn)譯：曹操雖然自稱漢朝的丞相,其實(shí)骨子里卻是一個(gè)想要奪取漢家天下的賊。 張衡字平子，南陽(yáng)西鄂人也。張衡傳 君子生非異也，善假于物也。（荀子勸學(xué)） 君子的本性不是不同于一般人，只是善于利用外物罷了。 3、者，者，。 在主語(yǔ)后面

3、用語(yǔ)氣詞 “者”表示停頓，在謂語(yǔ)不用“也”，也相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“是”。不過(guò)，這種句式比少。如： 1粟者，民之所種。（晁錯(cuò)論貴粟疏） 糧食是老百姓種的。 2四人者，廬陵蕭君圭君玉，長(zhǎng)樂(lè)王回深父，余弟安國(guó)平父，安上純父。（王安石游褒禪山記） 同游的四個(gè)人，就是廬山陵的蕭圭，字君玉；長(zhǎng)樂(lè)的王回，字深父；我的弟弟安國(guó)，字平父，安上，字純父。 4、“，”，無(wú)標(biāo)志判斷句，無(wú)標(biāo)志判斷句，直接由名詞對(duì)名詞作出判斷。 如：劉備，天下梟雄。赤壁之戰(zhàn)譯：劉備是當(dāng)今天下強(qiáng)橫而又有野心之人（梟雄： 讀音 xio xing 驍悍雄杰之人,或說(shuō)雄長(zhǎng),魁首,多指強(qiáng)橫而有實(shí)力之人格，“梟”是一種兇猛的鳥(niǎo)，引申為勇猛難制服，不

4、遵人道。） 5、“，者也。者也?！本淠┻B用句末連用“者也者也”，加強(qiáng)語(yǔ)氣，在謂語(yǔ)后面“者也”連用，也相當(dāng)于“是”。如： 1沛公之參乘樊噲者也。（司馬遷鴻門(mén)宴） 他是沛公車(chē)旁任警衛(wèi)的樊噲。 2城北徐公，齊國(guó)之美麗者也。（戰(zhàn)國(guó)策鄒忌諷齊王納諫） 城北的徐公是齊國(guó)最美麗的人。美麗 ： 在那個(gè)年代，長(zhǎng)相修長(zhǎng)清秀為男子美麗的標(biāo)準(zhǔn)。注意 文言句子中“是”一般不表示判斷，尤其在先秦古漢語(yǔ)中，大都是指示代詞，做判斷句的主語(yǔ)。如：“是可忍，孰不可忍？（如果這件事都能忍受，那還有什么不能忍受的呢?）(是，指示代詞，這;孰，什么。） 焉：兼詞，相當(dāng)于“于是”，于，介詞 在；是，指示代詞，那里。 但是漢代以后，“是”

5、/“為”作判斷詞的情況也漸漸多起來(lái)了。如： 1、同行十二年，不知木蘭是女郎。 2、如今人方為刀俎(zu),我為魚(yú)肉，何辭為？鴻門(mén)宴（現(xiàn)在人家正像是切肉的刀和砧板，我們是魚(yú)和肉，為什么（還要）告辭呢？）人為刀俎，我為魚(yú)肉 比喻生殺大權(quán)掌握在別人手里，自己處在任比喻生殺大權(quán)掌握在別人手里，自己處在任人宰割的地位。人宰割的地位。定語(yǔ)后置句 一般情況下，在現(xiàn)代漢語(yǔ)中定語(yǔ)是用來(lái)修飾或限制中心詞的，放在中心詞的前面，主要是形容詞。如：（筆直的）馬路、（雪白的)襯衫、(紅彤彤的)蘋(píng)果等。 但在古代漢語(yǔ)里，為了突出和強(qiáng)調(diào)定語(yǔ)，有時(shí)也會(huì)把定語(yǔ)放在中心詞之后，這種情況叫做“定語(yǔ)后置”，定語(yǔ)后置一般有標(biāo)志性詞語(yǔ)，它

6、的標(biāo)準(zhǔn)格式：中心詞+之+后置定語(yǔ)+者。 例如：1、蚓無(wú)爪牙(中心詞）之利（后置定語(yǔ)），筋骨（中心詞）之強(qiáng)（后置定語(yǔ)）。之，定語(yǔ)后置的標(biāo)志 、不翻譯。 2、 石之鏗然（形容敲擊金石所發(fā)出的響亮的聲音。）有聲者，所在皆是也。（石鐘山記）（敲擊它發(fā)出鏗鏘的聲音的石頭，到處都是這樣的） 3、求人可使報(bào)秦者，未得。（廉頗藺相如列傳）（想找一個(gè)可以出使秦國(guó)向秦國(guó)回復(fù)的人，也沒(méi)有找到）狀語(yǔ)后置 常識(shí)：常識(shí)：句子成分的名稱及符號(hào) 名稱：主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)。 符號(hào)：主語(yǔ) = 、謂語(yǔ) 、賓語(yǔ) 、 定語(yǔ) （ ）、 狀語(yǔ) 、補(bǔ)語(yǔ) 句子的基本成分是：主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)。 例：1、明天 星期一 2、貓 捉魚(yú)

7、 3、一中的楊亞在課桌上寫(xiě)著毛筆字 補(bǔ)充成分是： 定語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)。 狀語(yǔ)是動(dòng)詞或形容詞前面的連帶成分,用來(lái)修飾、限制動(dòng)詞或形容詞,表示動(dòng)作的狀態(tài)、方式、時(shí)間、處所或程度等。副詞和形容詞經(jīng)常做狀語(yǔ)；表示時(shí)間、處所的名詞經(jīng)常做狀語(yǔ)；一般名詞不作狀語(yǔ)；除能愿動(dòng)詞外，一般動(dòng)詞很少做狀語(yǔ)。介詞結(jié)構(gòu)經(jīng)常做作狀語(yǔ)。 助詞”地“是狀語(yǔ)的標(biāo)志，助詞”的“是定語(yǔ)的標(biāo)志，助詞“得”是補(bǔ)語(yǔ)的標(biāo)志。 例如：1、熱情地交談2、金黃的麥穗3、跑得 4、歌唱得好 狀語(yǔ)的類型： 現(xiàn)代漢語(yǔ)中 1、他已經(jīng)走了。2、咱們北京見(jiàn)。 3、昨天晚上，他一宿都沒(méi)睡. 4、歌聲把王老師帶入深沉的回憶。介詞短語(yǔ)5、在杭州，我們游覽了美麗的西湖

8、。古代漢語(yǔ)中的狀語(yǔ)后置句 狀語(yǔ)后置 ：現(xiàn)代漢語(yǔ)中狀語(yǔ)置于謂語(yǔ)之前,若置于謂語(yǔ)之后便是補(bǔ)語(yǔ)。但在文言文中,處于補(bǔ)語(yǔ)的成分往往要以狀語(yǔ)來(lái)理解，又叫做介詞結(jié)構(gòu)后置。 狀語(yǔ)后置有三種情況： 1、用介詞“于”組成的介賓短語(yǔ)在文言文中大都處在補(bǔ)語(yǔ)的位置，譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)時(shí)，除少數(shù)仍作補(bǔ)語(yǔ)外，大多數(shù)都要移到動(dòng)詞前作狀語(yǔ)。 例：青，取之于藍(lán)，而青于藍(lán)。（荀子勸學(xué)） 分析分析：此句中的“于藍(lán)”介賓短語(yǔ)，前者應(yīng)該移到“取”的前面做狀語(yǔ)；后者“于藍(lán)”介賓短語(yǔ)應(yīng)該移到“青”的前面做狀語(yǔ)，即譯為“比藍(lán)青”。 飲酒于斯亭而樂(lè)之。（譯為：在這個(gè)亭子里飲酒并以此為樂(lè)”，即要把“于斯亭”移至謂語(yǔ)“飲酒”前） 2、介詞“以”組成的介

9、賓短語(yǔ)，在今譯時(shí)，一般都作狀語(yǔ)。 例：具告以事。（史記項(xiàng)羽本紀(jì)）（把事情詳細(xì)地告訴他) 分析： “具告以事” ，即“以事具告(之）” ，“以事”介賓短語(yǔ)做“告”的狀語(yǔ)。3、還有一種介詞“乎”組成的介賓短語(yǔ)在補(bǔ)語(yǔ)位置時(shí)，在翻譯時(shí)，可視情況而定其成分。例：生乎吾前，其聞道也固先乎吾。（韓愈師說(shuō)）分析：“生乎吾前”中的“乎”就是介詞“于”；“乎吾前”應(yīng)該移到“生”的前面做狀語(yǔ)。 四、省略句 文言文特殊句式-省略句 所謂省略句，就是指在不影響意思表達(dá)的前提下有意省略某一詞語(yǔ)或某種成分的句子。無(wú)論是文言文還是現(xiàn)代漢語(yǔ)都有省略句。文言文中語(yǔ)言表達(dá)更為簡(jiǎn)潔凝練，所以省略句出現(xiàn)得更加頻繁。 翻譯這種句子時(shí)，一

10、條重要的原則就是“補(bǔ)”補(bǔ)出省略的成分。 常見(jiàn)的省略句有以下幾種情況： 1、省略主語(yǔ) 例：廉頗為趙將，伐齊，大破之。廉頗藺相如列傳“伐齊”前面省略主語(yǔ)“廉頗” 特別提醒：有時(shí)省略的主語(yǔ)不是同一對(duì)象，翻譯這類句子時(shí)，要注意把省略的不同主語(yǔ)都補(bǔ)出來(lái)，表意才不至于混亂。例如：見(jiàn)漁人，乃大驚，問(wèn)所從來(lái)。具答之。便要還家。2、省略謂語(yǔ) 例、擇其善者而從之，其不善者而改之。論語(yǔ) 3、省略賓語(yǔ) 例，木直中繩，輮以（之）為輪。勸學(xué)省略介詞的賓語(yǔ) 4、省略量詞 在文言文中數(shù)詞后面一般不出現(xiàn)量詞，但翻譯時(shí)需要把量詞補(bǔ)出來(lái)。 例：蟹六跪而二螯 ，非蛇鱔之穴無(wú)可寄托者，用心躁也。 “跪”和“螯”都不是量詞，翻譯時(shí)需補(bǔ)出來(lái)人有了知識(shí)，就會(huì)