比較文學(xué) 第二章 比較文學(xué)的歷史、現(xiàn)狀與學(xué)科定位

1、第二章 比較文學(xué)的歷史、現(xiàn)狀與學(xué)科定位第一節(jié) 比較文學(xué)的歷史和現(xiàn)狀 一、比較文學(xué)學(xué)科的形成 比較文學(xué)形成于19世紀(jì)末的歐洲。但其淵源可上溯到古希臘。 最早使用“比較文學(xué)”這個詞的是兩名法國教師諾埃爾和拉普拉斯：比較文學(xué)教程（1816）。但此書并未探討比較文學(xué)的方法和理論。 使“比較文學(xué)”這一術(shù)語在法國流傳開來的人是維爾曼: “十八世紀(jì)法國作家對外國文學(xué)和歐洲思想的影響” 第一節(jié) 比較文學(xué)的歷史和現(xiàn)狀 比較文學(xué)學(xué)科真正出現(xiàn)的標(biāo)志： 1、比較文學(xué)雜志的出現(xiàn)； 2、比較文學(xué)理論著作的問世； 3、比較文學(xué)作為正式課程進(jìn)入高校課堂； 4、比較文學(xué)學(xué)位論文、學(xué)術(shù)專著與工具書的出現(xiàn)。第一節(jié) 比較文學(xué)的歷史和

2、現(xiàn)狀 二、第一階段：法國學(xué)派與影響研究 1、法國學(xué)派的先驅(qū) 戴克斯特：盧梭與文學(xué)世界主義之起源（1895），比較文學(xué)史上第一篇學(xué)位論文；其最大貢獻(xiàn)是使比較文學(xué)成為一門大學(xué)的正式課程。 貝茨：獨立完成第一部比較文學(xué)目錄學(xué)專著比較文學(xué)書目集（1897），收有索引3000多條。第一節(jié) 比較文學(xué)的歷史和現(xiàn)狀 2、法國學(xué)派的代表人物 （1）巴爾登斯貝格 主持修訂貝茨的書目，擴(kuò)充為6000條；創(chuàng)辦巴黎大學(xué)現(xiàn)代比較文學(xué)研究所；創(chuàng)辦比較文學(xué)評論雜志。主要著作：歌德在法國、文學(xué)史研究三卷、17891815年間法國流亡貴族中的思想動向、巴爾扎克作品中的外國傾向等。 他強(qiáng)調(diào)以實證來證實歐洲各國文學(xué)之間的淵源和影響關(guān)

3、系。其觀點和方法對法國學(xué)派影響深遠(yuǎn)。第一節(jié) 比較文學(xué)的歷史和現(xiàn)狀 2、法國學(xué)派的代表人物 （2）梵第根 著述甚豐，最重要的是比較文學(xué)論（1931），被譽為法國學(xué)派的集大成之作。主要觀點：a、劃出比較文學(xué)的地界，將文學(xué)研究分為國別文學(xué)、比較文學(xué)、總體文學(xué)三類；b、在比較文學(xué)研究中，強(qiáng)調(diào)擺脫美學(xué)涵義，加強(qiáng)科學(xué)性；c、把影響研究的領(lǐng)域、對象等進(jìn)行分門別類。第一節(jié) 比較文學(xué)的歷史和現(xiàn)狀 2、法國學(xué)派的代表人物 （3）卡雷 為法國學(xué)派的中心人物。學(xué)術(shù)上繼承前輩觀點，他蔑視異同研究，名言：“比較文學(xué)不等于文學(xué)比較”。 卡雷的定義:“比較文學(xué)是文學(xué)史的一個分支：它研究在拜倫與普希金、歌德與卡萊爾、瓦爾特司各

4、特與維尼之間，在屬于一種以上文學(xué)背景的不同作品、不同構(gòu)思以至不同作家的生平之間所曾存在過的跨國度的精神交往與實際聯(lián)系。” 卡雷把比較文學(xué)任務(wù)規(guī)定為研究國際性的精神聯(lián)系。凡不存在聯(lián)系的地方，比較文學(xué)的領(lǐng)域就停止了，隨之開始的是文藝批評的領(lǐng)域。第一節(jié) 比較文學(xué)的歷史和現(xiàn)狀 2、法國學(xué)派的代表人物 （4）基亞 卡雷的學(xué)生。影響最大的著作為比較文學(xué)（1951）。書中提出應(yīng)確切地把比較文學(xué)稱為“國際文學(xué)關(guān)系史”。認(rèn)為比較文學(xué)的對象首先是國際文學(xué)關(guān)系的工具（翻譯、旅行等）和使用這些工具的人（譯者、旅行家），其次是文學(xué)關(guān)系本身。第一節(jié) 比較文學(xué)的歷史和現(xiàn)狀 3、法國學(xué)派的理論特征 （1）在研究方向上注重國與國之間的實際影響，質(zhì)