鄂教版小學(xué)語(yǔ)文古詩(shī)及譯文(共14頁(yè))

1、精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上鄂教版小學(xué)語(yǔ)文一年級(jí)（上冊(cè)）古詩(shī)1.一去二三里（北宋）邵雍一去二三里，煙村四五家，亭臺(tái)六七座，八九十枝花。【譯文】一眼看去有二三里遠(yuǎn)，薄霧籠罩著四五戶(hù)人家。村莊旁有六七座涼亭，還有許多鮮花正在綻放。2.登鸛雀樓（唐）王之渙白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓?！咀g文】夕陽(yáng)依傍著西山慢慢地沉沒(méi)，滔滔黃河之水向東流入大海。若想把千里的風(fēng)光景物看夠，那就要登上更高的一層城樓。3.靜夜思（唐）李白床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)?！咀g文】坐在井床上看天上明月灑在地上的亮光，宛如層層的白霜。仰首看那空中的一輪明月，不由得低下頭來(lái)沉思，愈加想念自己的故鄉(xiāng)。

2、4.畫(huà)（唐）王維遠(yuǎn)看山有色，近聽(tīng)水無(wú)聲。 春去花還在，人來(lái)鳥(niǎo)不驚?！咀g文】從遠(yuǎn)處看那群山顯得那么蒼翠，走近細(xì)聽(tīng)，那流水竟然沒(méi)有一點(diǎn)聲音。春天早就過(guò)去了，山上依然花團(tuán)錦簇，樹(shù)上的小鳥(niǎo)看見(jiàn)人來(lái)了，毫不懼怕，依然在那里蚊絲不動(dòng)。5.夜宿山寺（唐）李白 危樓高百尺，手可摘星辰。 不敢高聲語(yǔ)，恐驚天上人?！咀g文】山上寺院的高樓足有百尺之高，人在樓上一伸手就可以摘天上的星星。我不敢大聲說(shuō)話(huà)，恐怕驚動(dòng)天上的神仙。 6.梅花（北宋）王安石墻角數(shù)枝梅，凌寒獨(dú)自開(kāi)。遙知不是雪，唯有暗香來(lái)?！咀g文】墻角里有幾枝梅花，迎著寒風(fēng)獨(dú)自開(kāi)放 ，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的就知道那不是雪 ，因?yàn)橛谢ㄏ泔h過(guò)來(lái)。鄂教版小學(xué)語(yǔ)文一年級(jí)（下冊(cè)）古詩(shī)1.春

3、曉（唐）孟浩然春眠不覺(jué)曉，處處聞啼鳥(niǎo)。夜來(lái)風(fēng)雨聲，花落知多少。 【譯文】春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮，醒來(lái)時(shí)只聽(tīng)見(jiàn)窗外一片鳥(niǎo)鳴?；叵肫鹱蛞购孟裣逻^(guò)雨又刮過(guò)風(fēng)，庭院石階上一定鋪滿(mǎn)繽紛的落花。2.詠柳（唐）賀知章碧玉妝成一樹(shù)高，萬(wàn)條垂下綠絲絳。不知細(xì)葉誰(shuí)裁出，二月春風(fēng)似剪刀。 【譯文】像碧玉一樣打扮成的高高柳樹(shù)，千條萬(wàn)縷的柳枝都垂下了綠色的絲條。不知道這細(xì)細(xì)的柳葉是誰(shuí)裁剪出來(lái)的，乍暖還寒的二月春風(fēng)恰似剪刀。3.憫農(nóng)（唐）李紳鋤禾日當(dāng)午，汗滴禾下土。誰(shuí)知盤(pán)中餐，粒粒皆辛苦?！咀g文】農(nóng)民們頂著中午的烈日在地里為禾苗除草,汗水不停地滴落在地里?？墒怯姓l(shuí)知道那盤(pán)中的糧食，一粒粒來(lái)得多么的辛苦。4.絕句（唐

4、）杜甫遲日江山麗，春風(fēng)花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦?！咀g文】春天暖烘烘的太陽(yáng)普照大地，山河一片秀麗景象，春風(fēng)吹送著初放的百花和茵茵芳草發(fā)出的芳香。凍土融化，土地濕潤(rùn)，燕子正繁忙地飛來(lái)飛去，銜泥筑巢，日麗沙暖，鴛鴦在溪邊的沙洲上靜睡不動(dòng)。5.春游湖（宋）徐俯雙飛燕子幾時(shí)回？夾岸桃花蘸水開(kāi)。春雨斷橋人不度，小舟撐出柳陰來(lái)?！咀g文】雙飛的燕子什么時(shí)候飛回？岸邊綻放的桃花緊貼著湖面。春江雨后水勢(shì)高漲，把石橋都給淹沒(méi)了，行人只好乘小舟擺渡到對(duì)岸的柳陰下。6. 小池（宋）楊萬(wàn)里泉眼無(wú)聲惜細(xì)流， 樹(shù)陰照水愛(ài)晴柔。小荷才露尖尖角， 早有蜻蜓立上頭。【譯文】泉眼悄然無(wú)聲是因舍不得細(xì)細(xì)的水流，樹(shù)陰倒映水面是喜愛(ài)

5、晴天和風(fēng)的輕柔。嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早有一只調(diào)皮的小蜻蜓立在它的上頭。7.早發(fā)白帝城（唐）李白朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住，輕舟已過(guò)萬(wàn)重山?！咀g文】清晨，我告別高入云霄的白帝城江陵遠(yuǎn)在千里，船行只一日時(shí)間。兩岸猿聲，還在耳邊不停地啼叫不知不覺(jué)，輕舟已穿過(guò)萬(wàn)重青山。8.宿新市徐公店（宋）楊萬(wàn)里 籬落疏疏一徑深，樹(shù)頭花落未成陰。兒童急走追黃蝶，飛入菜花無(wú)處尋。【譯文】在稀稀落落的籬笆旁，有一條小路伸向遠(yuǎn)方，路旁樹(shù)上的花已經(jīng)凋落了，而新葉卻剛剛長(zhǎng)出，還沒(méi)有形成樹(shù)陰。兒童們奔跑著，追撲翩翩飛舞的黃色的蝴蝶，可是黃色的蝴蝶飛到黃色的菜花叢中，孩子們?cè)僖卜植磺?、找不到它們?/p>

6、。鄂教版小學(xué)二年級(jí)(上冊(cè))古詩(shī)1.游子吟唐樂(lè)府·孟郊慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉! 【譯文】慈祥的母親手里把著針線，為將遠(yuǎn)游的孩子趕制新衣。臨行她忙著縫得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，擔(dān)心孩子一走很晚才會(huì)回來(lái)。誰(shuí)能說(shuō)兒子像小草的那點(diǎn)孝心，可報(bào)答春暉般的慈母恩惠？2.望廬山瀑布（唐） 李白日照香爐生紫煙， 遙看瀑布掛前川。 飛流直下三千尺， 疑是銀河落九天。【譯文】太陽(yáng)照射的香爐峰生起紫色煙霧，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去瀑布像匹白練掛在山前。水流從三千尺的高處直瀉而下，好像是璀璨的銀河水落自九天。3.長(zhǎng)歌行青青園中葵， 朝露待日晞。陽(yáng)春布德澤， 萬(wàn)物生光輝。常恐

7、秋節(jié)至， 焜黃華葉衰。百川東到海， 何時(shí)復(fù)西歸？少壯不努力， 老大徒傷悲！【譯文】園中的葵菜都郁郁蔥蔥，晶瑩的朝露陽(yáng)光下飛升。春天把希望灑滿(mǎn)了大地，萬(wàn)物都呈現(xiàn)出一派繁榮。?？帜敲C殺的秋天來(lái)到，樹(shù)葉兒黃落百草也凋零。百川奔騰著東流到大海，何時(shí)才能重新返回西境？少年人如果不及時(shí)努力，到老來(lái)只能是悔恨一生。4.絕句（唐）杜甫兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門(mén)泊東吳萬(wàn)里船。【譯文】黃鸝在新綠的柳條間叫著春天，成雙作對(duì)好喜慶；白鷺排成行迎著春風(fēng)飛上青天，隊(duì)列整齊真優(yōu)美。那西嶺的雪峰啊，像一幅美麗的畫(huà)嵌在窗框里；這門(mén)前的航船啊，竟是從萬(wàn)里之外的東吳而來(lái)。5.尋

8、隱者不遇（唐）松下問(wèn)童子， 言師采藥去。只在此山中， 云深不知處?！咀g文】蒼松下，我詢(xún)問(wèn)隱者的童子他的師傅到哪里去了？ 他說(shuō)，師傅已經(jīng)采藥去了。 還指著高山說(shuō)，就在這座山中， 可是林深云密，我也不知道他到底在哪。6.山行（唐）杜牧遠(yuǎn)上寒山石徑斜,白云生處有人家。停車(chē)坐愛(ài)楓林晚,霜葉紅于二月花?！咀g文】沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白云繚繞而生的地方，居然還有人家。停下車(chē)來(lái)，是因?yàn)橄矏?ài)這深秋的楓林晚景。楓葉秋霜染過(guò)，艷比二月春花。7.逢雪宿芙蓉山主人（唐）劉長(zhǎng)卿日暮蒼山遠(yuǎn)， 天寒白屋貧。柴門(mén)聞犬吠， 風(fēng)雪夜歸人?！咀g文】暮色蒼茫，更覺(jué)前行山路遙遠(yuǎn)。天寒地凍，倍覺(jué)投宿人家清貧。 忽然聽(tīng)得柴門(mén)狗叫，應(yīng)

9、是主人風(fēng)雪夜歸。8. 回鄉(xiāng)偶書(shū)（唐）賀知章少小離家老大回，鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰。兒童相見(jiàn)不相識(shí)，笑問(wèn)客從何處來(lái)?！咀g文】我年少時(shí)離開(kāi)家鄉(xiāng)，到遲暮之年才回來(lái)。我的鄉(xiāng)音雖未改變，鬢角的毛發(fā)卻已斑白。家鄉(xiāng)的兒童們看見(jiàn)我，沒(méi)有一個(gè)認(rèn)識(shí)我。他們笑著詢(xún)問(wèn)我：這客人是從哪里來(lái)的呀？鄂教版小學(xué)二年級(jí)(下冊(cè))古詩(shī)1.黃鶴樓送孟浩然之廣陵（唐）李白故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流 ?！咀g文】在春光明媚的三月，李白與老朋友在黃鶴樓告別，孤單的小船好像消失在水天相接的地方，只能看見(jiàn)長(zhǎng)江在滾滾翻動(dòng)。2.雜詩(shī)（唐）王維君自故鄉(xiāng)來(lái)，應(yīng)知故鄉(xiāng)事。來(lái)日綺窗前，寒梅著花未？【譯文】你從故鄉(xiāng)來(lái)，該知道故鄉(xiāng)事

10、，請(qǐng)告訴我，你來(lái)時(shí)我窗前的梅樹(shù)是否已經(jīng)開(kāi)花。3.竹石（清）鄭燮咬定青山不放松，立根原在破巖中。千磨萬(wàn)擊還堅(jiān)勁，任爾東西南北風(fēng)。【譯文】咬住了青山就決不肯放松，根須已經(jīng)深扎在巖石之中。歷經(jīng)千萬(wàn)次磨煉更加堅(jiān)韌，任憑你東西南北來(lái)的狂風(fēng)。4.江上漁者（宋）范仲淹江上往來(lái)人，但愛(ài)鱸魚(yú)美。君看一葉舟，出沒(méi)風(fēng)波里?！咀g文】江上來(lái)來(lái)往往的人只喜愛(ài)鱸魚(yú)的味道鮮美。看看那些可憐的打魚(yú)人吧，正駕著小船在大風(fēng)大浪里上下顛簸，飄搖不定。5.贈(zèng)花卿（唐）杜甫錦城絲管日紛紛，半入江風(fēng)半入云。此曲只應(yīng)天上有,人間能得幾回聞?【譯文】那悠揚(yáng)動(dòng)聽(tīng)的樂(lè)曲，從花卿家的宴席上飛出，隨風(fēng)蕩漾在錦江上，冉冉飄入藍(lán)天白云間。此曲只應(yīng)天上有，

11、人間能得幾回聞。6.小兒垂釣（唐）胡令能蓬頭稚子學(xué)垂綸，側(cè)坐莓苔草映身。 路人借問(wèn)遙招手，怕得魚(yú)驚不應(yīng)人?！咀g文】一個(gè)蓬頭小孩學(xué)著大人釣魚(yú)。側(cè)身坐在亂草青苔上，身影掩映在野草叢中。聽(tīng)到有過(guò)路的人問(wèn)路連忙遠(yuǎn)遠(yuǎn)地招了招手。害怕驚動(dòng)了魚(yú)不敢答話(huà)。7.花影（北宋）蘇軾重重疊疊上瑤臺(tái)，幾度呼童歸不開(kāi)。 剛被太陽(yáng)收拾去，又教明月送將來(lái)?！咀g文】亭臺(tái)上的花影一層又一層，幾次叫童兒去打掃，可是花影怎么掃走呢？傍晚太陽(yáng)下山時(shí)，花影剛剛隱退，可是月亮又升起來(lái)了，花影又重重疊疊出現(xiàn)了。8.采蓮曲（唐）王昌齡荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開(kāi)。亂入池中看不見(jiàn)，聞歌始覺(jué)有人來(lái)。【譯文】一群采蓮的少女，她們的裙子綠得像荷葉一

12、樣，紅潤(rùn)的臉頰與盛開(kāi)的荷花相映增美，人荷相雜使人難以分清，歌聲由池中傳來(lái)，才知道她們穿行在荷花叢中采蓮呢！9.賦得古原草送別（唐）白居易 離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。遠(yuǎn)芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿(mǎn)別情?！咀g文】長(zhǎng)長(zhǎng)的原上草哇多么茂盛，每年秋冬枯黃春來(lái)草色濃。無(wú)情的野火只能燒掉干葉，春風(fēng)吹來(lái)大地又是綠茸茸。野草野花蔓延著掩沒(méi)古道，艷陽(yáng)下草地盡頭是你征程。我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。鄂教版語(yǔ)文三年級(jí)（上冊(cè)）古詩(shī)1.所見(jiàn)（清）袁枚牧童騎黃牛，歌聲振林樾。 意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。 【譯文】牧童騎在黃牛背上，嘹亮的歌聲在林中回蕩。忽然想要捕捉樹(shù)上鳴叫

13、的知了，就馬上停止唱歌，一聲不響地站立在樹(shù)下。2.鹿柴（唐）王維空山不見(jiàn)人，但聞人語(yǔ)響。返景入深林，復(fù)照青苔上?！咀g文】山中空空蕩蕩不見(jiàn)人影，只聽(tīng)得喧嘩的人語(yǔ)聲響。夕陽(yáng)的金光射入深林中，青苔上映著昏黃的微光。3.敕勒歌北朝民歌敕勒川，陰山下。天似穹廬，籠蓋四野。天蒼蒼，野茫茫，風(fēng)吹草低見(jiàn)牛羊?！咀g文】遼闊的敕勒平原，就在千里陰山下，天空仿佛圓頂帳篷，廣闊無(wú)邊，籠罩著四面的原野。天空藍(lán)藍(lán)的，原野遼闊無(wú)邊。風(fēng)兒吹過(guò)，牧草低伏，顯露出原來(lái)隱沒(méi)于草叢中的眾多牛羊。4舟夜書(shū)所見(jiàn)（清） 查慎行月黑見(jiàn)漁燈，孤光一點(diǎn)螢。微微風(fēng)簇浪，散作滿(mǎn)河星?！咀g文】夜黑了，漁船上孤零零的燈光好象微弱的螢火蟲(chóng)的光芒，微風(fēng)吹起

14、了細(xì)細(xì)的波浪，由于水波動(dòng)蕩，映在水面上的燈光好象化成了許多閃耀的星星。5.樂(lè)游原（唐）李商隱向晚意不適，驅(qū)車(chē)登古原。夕陽(yáng)無(wú)限好，只是近黃昏?！咀g文】今天到了傍晚時(shí)，我心中有些不愜意，於是就坐上馬車(chē)，到古時(shí)的樂(lè)游原上游玩。這時(shí)望見(jiàn)將要落山的太陽(yáng)，真是十分好看，可惜已近黃昏，不多時(shí)就要消滅了。6.蜂（唐） 羅隱 不論平地與山尖， 無(wú)限風(fēng)光盡被占。 采得百花成蜜后，為誰(shuí)辛苦為誰(shuí)甜？【譯文】無(wú)論是平地還是山尖，凡是鮮花盛開(kāi)的地方，都被蜜蜂占領(lǐng)。它們采盡百花釀成蜜后，到頭來(lái)又是在為誰(shuí)忙碌？為誰(shuí)釀造醇香的蜂蜜呢？7.望天門(mén)山（唐）李白天門(mén)中斷楚江開(kāi)， 碧水東流至此回。兩岸青山相對(duì)出，孤帆一片日邊來(lái)?！咀g文

15、】天門(mén)山從中間斷開(kāi)，長(zhǎng)江暢通奔流，碧綠的江水向東流到這里回旋。東西兩岸的東梁山和西梁山夾江對(duì)峙聳出來(lái)，有一只掛著帆的小船從太陽(yáng)那邊駛來(lái)。 8.贈(zèng)劉景文（北宋）蘇軾荷盡已無(wú)擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。 一年好景君須記，最是橙黃橘綠時(shí)。【譯文】荷葉敗盡，像一把遮雨的傘似的葉子和根莖上再也不像夏天那樣亭亭玉立；菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒風(fēng)中依然顯得生機(jī)勃勃。別以為一年的好景將盡，你必須記住，最美景是在初冬橙黃桔綠的時(shí)節(jié)?。《踅贪嬲Z(yǔ)文三年級(jí)（下冊(cè)）古詩(shī)1.村居（清）高鼎 草長(zhǎng)鶯飛二月天， 拂堤楊柳醉春煙。兒童散學(xué)歸來(lái)早， 忙趁東風(fēng)放紙鳶。 【譯文】農(nóng)歷二月，村子前后青草漸漸發(fā)芽生長(zhǎng)，黃鶯飛來(lái)飛去

16、。楊柳披著長(zhǎng)長(zhǎng)的綠枝條，隨風(fēng)擺動(dòng)，好像在輕輕地?fù)崦贪?。在水澤和草木間蒸發(fā)的水氣，煙霧般地凝聚著。楊柳似乎為這濃麗的景色所迷醉了。村里的孩子們放學(xué)以后，一路上沒(méi)什么耽擱，回家挺早，趕忙趁著東風(fēng)勁吹的時(shí)機(jī)，把風(fēng)箏放上藍(lán)天。2.江畔獨(dú)步尋花村甫黃四娘家花滿(mǎn)蹊, 千朵萬(wàn)朵壓枝低. 留連戲蝶時(shí)時(shí)舞, 自在嬌鶯恰恰啼. 【譯文】 黃四娘家的花兒開(kāi)滿(mǎn)了小路，千朵萬(wàn)朵壓得花枝變低。流連忘返的蝴蝶，時(shí)時(shí)嬉鬧飛舞，自由自在的黃鶯，頻頻撒嬌啼鳴。3.春日（南宋）朱熹 勝日尋芳泗水濱，無(wú)邊光景一時(shí)新。 等閑識(shí)得春風(fēng)面，萬(wàn)紫千紅總是春。 【譯文】良辰探尋美景在泗水之濱，無(wú)限的風(fēng)光景物煥然一新。輕易便能識(shí)得東風(fēng)的妖面

17、，滿(mǎn)眼的萬(wàn)紫千紅都是芳春。4.大林寺桃花白居易人間四月芳菲盡， 山寺桃花始盛開(kāi)。 長(zhǎng)恨春歸無(wú)覓處，不知轉(zhuǎn)入此中來(lái)。 【譯文】四月里別處的春花都凋謝了， 大林寺的桃花卻剛剛開(kāi)放。 人們常說(shuō)春天走了再也沒(méi)地方尋找， 卻沒(méi)料到春天卻悄悄地轉(zhuǎn)移到這里來(lái)。5.峨眉山月歌（唐）李白 峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。 夜發(fā)清溪向三峽，思君不見(jiàn)下渝州。 【譯文】：在一個(gè)秋高氣爽、月色明朗的夜里，詩(shī)人乘著小船，從清溪驛順流而下。月影映在江水之中，像一個(gè)好朋友一樣，陪伴著詩(shī)人。但在從清溪到渝洲的途中，月亮總被兩岸的高山擋住，使詩(shī)人思念不已。6.宿建德江（唐）孟浩然 移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹(shù), 江清月近人

18、。 【譯文】把船停靠在煙霧籠罩的小洲旁，暮色蒼茫給離家的游子增添了新的憂(yōu)愁。原野廣闊遠(yuǎn)處的天空似乎比樹(shù)木還低，江水清澈空中的明月好像離人更近。7.牧童（唐）呂巖 草鋪橫野六七里，笛弄晚風(fēng)三四聲。歸來(lái)飽飯黃昏后，不脫蓑衣臥月明。 【譯文】青草像被誰(shuí)鋪開(kāi)在地上一樣，方圓六七里都是草地。 晚風(fēng)中隱約傳來(lái)三四聲牧童悠揚(yáng)的笛聲。 牧童放牧歸來(lái)，在吃飽晚飯后的黃昏時(shí)分。 他連蓑衣都沒(méi)脫，就愉快的躺在草地上看天空中的明月。8.曉出凈慈寺送林子方 （南宋）楊萬(wàn)里畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時(shí)同。接天蓮葉無(wú)窮碧，映日荷花別樣紅。 【譯文】：到底還是六月的西湖最美，風(fēng)光與其他時(shí)候大不相同。蓮葉接天一望無(wú)際的碧綠，荷

19、花映日呈現(xiàn)出異樣?jì)杉t。鄂教版語(yǔ)文四年級(jí)（上冊(cè)）古詩(shī)1.四時(shí)田園雜興（宋）范成大晝出耘田夜績(jī)麻， 村莊兒女各當(dāng)家。 童孫未解供耕織， 也傍桑陰學(xué)種瓜?！咀g文】白天出去鋤草夜間搓細(xì)麻，農(nóng)家的兒女各人都會(huì)持家。小孩子不懂得耕田和織布，也靠近桑樹(shù)下學(xué)著種瓜。 2.初秋行圃（宋）楊萬(wàn)里落日無(wú)情最有情，偏催萬(wàn)樹(shù)暮蟬鳴。近在咫尺無(wú)尋處，尋到旁邊不作聲?！咀g文】這快落下的太陽(yáng)，真是又是無(wú)情，又是有情，園里樹(shù)上的蟬，正趁著太陽(yáng)落下的短暫時(shí)間，拼命的高聲歌唱，園子里一片蟬叫聲。蟬的叫聲好像就在身邊，可是你卻無(wú)法找到他們，因?yàn)椋?dāng)你找到它跟前的時(shí)候，它好像知道你來(lái)了，鳴叫聲立即停止了。3.九月九日憶山東兄弟 （唐）

20、王維獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。【譯文】獨(dú)自一人在異鄉(xiāng)做客，每到過(guò)節(jié)時(shí)就會(huì)思念自己的親人。今天知道兄弟登上高處插上茱萸作重陽(yáng)節(jié)紀(jì)念時(shí)，少了一人來(lái)參加。4.望洞庭（唐）劉禹錫 湖光秋月兩相和， 潭面無(wú)風(fēng)鏡未磨。 遙望洞庭山水翠， 白銀盤(pán)里一青螺。 【譯文】洞庭湖的水光與秋月交相融和， 水面波平浪靜就好像銅鏡未磨。 遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去洞庭湖山水一片翠綠， 恰似白銀盤(pán)子托著青青的田螺。5.子夜吳歌·秋歌（唐）李白 長(zhǎng)安一片月，萬(wàn)戶(hù)搗衣聲。秋風(fēng)吹不盡，總是玉關(guān)情。何日平胡虜，良人罷遠(yuǎn)征。 【譯文】長(zhǎng)安城一片月色，千家萬(wàn)戶(hù)傳來(lái)?yè)v衣的聲音。秋風(fēng)吹不盡的，總是思念玉門(mén)關(guān)的

21、情思。什么時(shí)候才能掃平胡虜，親人可以停止遠(yuǎn)征。6. 別董大高適千里黃云白日曛， 北風(fēng)吹雁雪紛紛。 莫愁前路無(wú)知己， 天下誰(shuí)人不識(shí)君。 【譯文】滿(mǎn)天陰沉沉的云，太陽(yáng)也變得暗暗得；北風(fēng)呼呼地吹，大雁在紛飛的雪花里朝南飛去。你不要擔(dān)心新去的地方?jīng)]有朋友，世上有誰(shuí)不知道你、不敬重你呢？7.飲湖上初晴后雨（宋）蘇軾 水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜?！咀g文】晴天的西湖，水上波光蕩漾，閃爍耀眼，正好展示著那美麗的風(fēng)貌；雨天的西湖，山中云霧朦朧，縹縹渺渺，又顯出別一番奇妙景致。我想，最好把西湖比作西子，空蒙山色是她淡雅的妝飾，瀲滟水光是她濃艷的粉脂，不管她怎樣打扮，總能很好地烘

22、托出天生麗質(zhì)和迷人的神韻。8.元日王安石 爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇。 千門(mén)萬(wàn)戶(hù)曈曈日，總把新桃換舊符?！咀g文】：在噼噼啪啪的爆竹聲中，送走了舊年迎來(lái)了新年。人們飲美味的屠蘇酒時(shí)，又有和暖的春風(fēng)鋪面而來(lái)，好不愜意！天剛亮?xí)r，家家戶(hù)戶(hù)都取下了舊桃符，換上新桃符，迎接新春。鄂教版語(yǔ)文四年級(jí)（下冊(cè)）古詩(shī)1.游園不值（南宋）葉紹翁應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開(kāi)。 春色滿(mǎn)園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來(lái)。 【譯文】詩(shī)人去朋友家游園看花， 長(zhǎng)滿(mǎn)蒼苔的路上遍印著詩(shī)人木屐釘齒的痕跡，敲了半天 柴門(mén)，沒(méi)有人來(lái)開(kāi)。這滿(mǎn)園的春色，說(shuō)園門(mén)雖然關(guān)得緊，卻是關(guān)不住的??！2. 泊船瓜洲（北宋）王安石京口瓜洲一水間，鐘山只隔數(shù)重

23、山 春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還？【譯文】京口和瓜洲不過(guò)一水之遙，中山也只隔著幾重青山。 呵，溫柔的春風(fēng)又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么時(shí)候才能夠照著我回家呢？3.清明 （唐）杜牧 清明時(shí)節(jié)雨紛紛， 路上行人欲斷魂。 借問(wèn)酒家何處有？ 牧童遙指杏花村。 【譯文】清明節(jié)這天細(xì)雨紛紛，路上遠(yuǎn)行的人好像斷魂一樣迷亂凄涼。向人詢(xún)問(wèn)酒家哪里有，牧童遠(yuǎn)遠(yuǎn)地指了指杏花村。 4. 送元二使安西（唐）王維渭城朝雨憶輕城, 客舍青青柳色新. 勸君更盡一杯酒, 西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人. 【譯文】渭城早晨細(xì)雨潤(rùn)濕了塵土. 客舍前的柳樹(shù)被細(xì)雨滋潤(rùn)得更加鮮艷. 勸好友再干盡了這一杯酒, 出了陽(yáng)關(guān)就沒(méi)有老朋友了。5.

24、浪淘沙（唐）劉禹錫 九曲黃河萬(wàn)里沙， 浪淘風(fēng)簸自天涯。 如今直上銀河去， 同到牽?？椗摇?【譯文】彎彎曲曲的黃河流程萬(wàn)里黃沙， 風(fēng)簸水動(dòng)波浪淘卷著泥沙從天邊流來(lái)。 今天我要沿黃河之水直上天河， 與它一同到達(dá)牽牛織女的家門(mén)。6.墨梅（元）王冕我家洗硯池頭樹(shù)，朵朵花開(kāi)淡墨痕。 不要人夸顏色好，只留清氣滿(mǎn)乾坤。 【譯文】我家畫(huà)中洗硯池邊的梅樹(shù)，花開(kāi)朵朵，都是用淡淡的墨水點(diǎn)染而成。它不需要?jiǎng)e人夸獎(jiǎng)?lì)伾篮茫灰粝鲁錆M(mǎn)乾坤的清香之氣。 7.題西林壁（北宋）蘇軾 橫看成嶺側(cè)成峰， 遠(yuǎn)近高低各不同。 不識(shí)廬山真面目， 只緣身在此山中。 【譯文】從正面看廬山，它是一道橫長(zhǎng)的山嶺；從側(cè)面看廬山，它是一座高聳

25、的山峰。你再?gòu)牟煌嚯x、不同高度去看吧，呈現(xiàn)在你眼前的廬山，都是各種互不相同的形象。我們?yōu)槭裁床荒艽_切完整地把握廬山的真實(shí)面貌呢？只因?yàn)槿嗽诖松嚼锩?，眼界受到局限的緣故啊?.楓橋夜泊（唐）張繼 月落烏啼霜滿(mǎn)天，江楓漁火對(duì)愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船?！咀g文】月亮落下去了，烏鴉不時(shí)地啼叫，茫茫夜色中似乎彌漫著滿(mǎn)天的霜華，面對(duì)巖上隱約的楓樹(shù)和江中閃爍的漁火，愁緒使我難以入眠。夜半時(shí)分，蘇州城外的寒山寺凄冷的鐘聲，悠悠然飄蕩到了客船。 鄂教版小學(xué)語(yǔ)文五級(jí)（上冊(cè)）古詩(shī)1.十五夜望月（唐）王建 中庭地白樹(shù)棲鴉，冷露無(wú)聲濕桂花。今夜月明人盡望，不知秋思落誰(shuí)家?！咀g文】庭院中央的地上結(jié)了一層白霜，

26、樹(shù)上棲息著烏鴉，寒冷的霜露寂靜無(wú)聲地打濕了桂花。今天的月明之夜，人們都在盼望著遠(yuǎn)方的親人，不知道這中秋的相思會(huì)落到誰(shuí)家呢？ 2.石灰吟（明）于謙千錘萬(wàn)鑿出深山 ， 烈火焚燒若等閑 。 粉骨碎身渾不怕 ， 要留青白在人間 。 【譯文】經(jīng)過(guò)千萬(wàn)次錘打才從深山里開(kāi)采出來(lái)。把熊熊烈火的焚燒當(dāng)作很平常的一件事。就算粉身碎骨都不怕，因?yàn)橐簧砬灏琢粼谌碎g。3.秋 思（唐）張 籍 洛陽(yáng)城里見(jiàn)秋風(fēng)， 欲作家書(shū)意萬(wàn)重。 復(fù)恐匆匆說(shuō)不盡， 行人臨發(fā)又開(kāi)封。 【譯文】一年一度的秋風(fēng)， 又吹到了洛陽(yáng)城中， 催我寫(xiě)一封家書(shū)， 將萬(wàn)重心意與親人溝通。 捎信人即將出發(fā)， 我又拆開(kāi)了緘上的信封， 趕快再添上幾句， 說(shuō)不盡的心

27、事， 無(wú)奈太匆匆。 4.觀書(shū)有感（南宋）朱熹半畝方塘一鑒開(kāi)， 天光云影共徘徊。 問(wèn)渠那得清如許？ 為有源頭活水來(lái)。 【譯文】大約半畝見(jiàn)方的池塘像一面鏡子一樣平展展地鋪開(kāi)，天光云影在方塘內(nèi)飄飄蕩蕩。池水清澈得幾乎能看見(jiàn)底,你要問(wèn)它為何這樣清澈，原來(lái)時(shí)時(shí)刻刻都有源源不斷的活水注入。5.寄揚(yáng)州韓綽判官（唐）杜牧青山隱隱水迢迢，秋盡江南草末凋。二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫。 【譯文】青山隱隱約約，綠水遠(yuǎn)遠(yuǎn)流逝，秋天快要過(guò)去了，草木還沒(méi)有凋落。明月映照著二十四橋，你又在何處教歌女吹簫。 6.客中作（唐）李白蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來(lái)琥珀光。 但使主人能醉客，不知何處是他鄉(xiāng)?！咀g文】蘭陵出產(chǎn)的美酒，透著醇

28、濃的郁金香的芬芳，盛在玉碗里看上去猶如琥珀般晶瑩。只要主人同我一道盡興暢飲，一醉方休，我那管她這里是故鄉(xiāng)還是異鄉(xiāng)呢！ 7.登幽州臺(tái)歌（唐）陳子昂前不見(jiàn)古人，后不見(jiàn)來(lái)者。念天地之悠悠，獨(dú)愴然而涕下。【譯文】放眼望去哪有古賢人的蹤影，回頭看看也不見(jiàn)一個(gè)效法古賢的今人。想到那天悠悠而高遠(yuǎn)、地悠悠而廣袤的天地之間，唯獨(dú)我一人登臺(tái)感懷，更覺(jué)得凄愴心酸，禁不住淚流滿(mǎn)面沾濕了衣襟！ 8.終南望余雪（唐）祖詠 終南陰嶺秀，積雪浮云端。林表明霽色，城中增暮寒。 【譯文】終南山北嶺的景色秀麗，積雪好像浮在云端上。初晴的陽(yáng)光照在樹(shù)林末梢，傍晚的長(zhǎng)安城中增添了寒意。 鄂教版小學(xué)語(yǔ)文五級(jí)（下冊(cè)）古詩(shī)1.江南春（唐）杜牧

29、千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風(fēng)。南朝四百八十寺，多少樓臺(tái)煙雨中。 【譯文】千里江南，到處是黃鶯婉轉(zhuǎn)啼叫，到處是綠葉映襯紅花，水邊的村落，靠山的城鎮(zhèn)，酒簾迎風(fēng)招展。南朝建有四百八十座寺廟，多少樓臺(tái)隱現(xiàn)在迷茫的煙霧般的細(xì)雨中。 2.江畔獨(dú)步尋花（唐）杜甫 黃師塔前江水東，春光懶困倚微風(fēng)。桃花一簇開(kāi)無(wú)主，可愛(ài)深紅愛(ài)淺紅。 【譯文】黃師的墓前江水緩慢地向東流去，此時(shí)陽(yáng)光和煦，暖風(fēng)習(xí)習(xí)，正當(dāng)詩(shī)人想借此休息時(shí)，卻被眼前一簇盛開(kāi)的深淺不同的桃花吸引，使人不知愛(ài)深紅的好，還是愛(ài)淺紅的好。3.漁歌子（唐）張志和 西塞山前白鷺飛， 桃花流水鱖魚(yú)肥。青箬笠，綠蓑衣， 斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。 【譯文】西塞山前，白鷺展翅飛翔

30、，桃花盛開(kāi)，春水初漲，鱖魚(yú)正肥美。漁夫戴上青色的斗笠，披上綠色的蓑衣，斜風(fēng)拂面，春雨如絲，正好垂釣，用不著回家。4 .寒食（唐）韓翃春城無(wú)處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。 【譯文】暮春時(shí)候長(zhǎng)安處處飄絮又飛花,寒食節(jié)日風(fēng)吹皇家花園柳枝斜.夜色降臨宮里忙著傳蠟燭,裊裊炊煙散入王侯貴戚的家里。5.約客（南宋）黃梅時(shí)節(jié)家家雨，青草池塘處處蛙。有約不來(lái)過(guò)夜半，閑敲棋子落燈花。 【譯文】梅子黃時(shí)，家家戶(hù)戶(hù)都籠罩在煙雨之中。遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近那長(zhǎng)滿(mǎn)青草的池塘里，傳出蛙聲陣陣。已約請(qǐng)好的客人說(shuō)來(lái)卻還沒(méi)有來(lái)，時(shí)間一晃就過(guò)了午夜。我手拿棋子輕輕地敲擊著桌面，等著客人，只看到燈花隔一會(huì)兒就落下一朵

31、6.書(shū)湖陰先生（北宋）王安石茅檐長(zhǎng)掃凈無(wú)苔， 花木成畦手自栽。 一水護(hù)田將綠繞， 兩山排闥送青來(lái)。 【譯文】茅草房庭院經(jīng)常打掃，潔凈得沒(méi)有一絲青苔?；ú輼?shù)木成行滿(mǎn)畦，都是主人親手栽種。庭院外一條小河護(hù)衛(wèi)著農(nóng)田，把綠色的田地環(huán)繞，兩座青山推開(kāi)門(mén)，送來(lái)青翠的山色。7.滁州西澗（唐）韋應(yīng)物 獨(dú)憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹(shù)鳴。春潮帶雨晚來(lái)急，野渡無(wú)人舟自橫。 【譯文】我非常喜愛(ài)這河邊生長(zhǎng)的野草，是那樣幽靜而富有生趣；河岸上茂密樹(shù)林的深處，不斷傳來(lái)黃鸝鳥(niǎo)的叫聲，是那樣婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽(tīng)。因傍晚下了春雨，河面像潮水一樣流得更急了；在那暮色蒼茫的荒野渡口，已沒(méi)有人渡河，只有小船獨(dú)自橫漂在河邊上。 8.四時(shí)田園雜興（南宋

32、）范成大梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。日長(zhǎng)籬落無(wú)人過(guò)，唯有蜻蜓蛺蝶飛。 【譯文】梅子已經(jīng)變成金黃色，杏子也已長(zhǎng)肥了。春天田野中金燦燦的菜花現(xiàn)在已經(jīng)落去，只剩下稀稀落落的殘朵；一眼望去，卻是雪白的麥花。正午時(shí)分，太陽(yáng)高高在上，籬笆影子隨著太陽(yáng)升高越來(lái)越短，沒(méi)有人經(jīng)過(guò)。四周靜悄悄的，只有蜻蜓和蝴蝶飛過(guò)。 鄂教版小學(xué)語(yǔ)文六年級(jí)（上冊(cè)）古詩(shī)1.舟過(guò)安仁（南宋）楊萬(wàn)里一葉漁船兩小童，收篙停棹坐船中。怪生無(wú)雨都張傘，不是遮頭是使風(fēng)。 【譯文】?jī)蓚€(gè)兒童坐在一只如扁舟般的小船上，奇怪的是他們?cè)诖蠀s不用篙和棹。哦，怪不得沒(méi)下雨他們也張開(kāi)了傘呢，原來(lái)不是為了遮雨，而是想利用傘使風(fēng)讓船前進(jìn)??！ 2. 磧中作（唐

33、）岑參走馬西來(lái)欲到天，辭家見(jiàn)月兩回圓。今夜不知何處宿，平沙萬(wàn)里絕人煙?！咀g文】騎著馬向西而行，似乎已經(jīng)到了天邊，今天是離開(kāi)家第二次見(jiàn)到月圓了。今晚我又將在何處住下呢？這茫茫的沙漠中可是萬(wàn)里無(wú)人??！3秋夜將曉出籬門(mén)迎涼有感（南宋）陸游三萬(wàn)里河?xùn)|入海，五千仞岳上摩天。 遺民淚盡胡塵里，南望王師又一年?！咀g文】三萬(wàn)里黃河?xùn)|流入大海，五千仞華山 高聳接青天。鐵蹄下遺 民欲哭已無(wú)淚，盼望官軍收失地又一年。4.暮江吟（唐）白居易一道殘陽(yáng)鋪水中，半江瑟瑟半江紅。 可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。【譯文】一道余輝鋪在江面上，陽(yáng)光照射下，波光粼粼。一半呈現(xiàn)出深深的碧色，一半呈現(xiàn)出紅色。更讓人憐愛(ài)的是九月涼露下降

34、的初月夜。滴滴清露就像粒粒珍珠，一彎新月仿佛是一張精巧的弓。5.涼州詞（唐）王翰葡萄美酒夜光杯， 欲飲琵琶馬上催。 醉臥沙場(chǎng)君莫笑， 古來(lái)征戰(zhàn)幾人回? 【譯文】葡萄美酒倒?jié)M了華貴的酒杯，正要暢飲的時(shí)候，馬上的琵琶也聲聲響起，仿佛在催促我上前作戰(zhàn)。在沙場(chǎng)上醉倒了請(qǐng)你不要笑話(huà)我，古今而來(lái)，奔赴沙場(chǎng)的人中有幾個(gè)人能平安歸來(lái)？6.江村即事（唐）司空曙釣罷歸來(lái)不系船，江村月落正堪眠?？v然一夜風(fēng)吹去，只在蘆花淺水邊。 【譯文】釣魚(yú)回來(lái)并不把船系在岸邊，小村的月已落了，正是好睡眠的時(shí)候。即使小船被風(fēng)刮走，也只可能把它刮到蘆花叢的淺水邊，又有什么關(guān)系呢？8.題畫(huà)蘭 （清）鄭燮身在千山頂上頭，突巖深縫妙香稠。

35、非無(wú)腳下浮云鬧，來(lái)不相知去不留?！咀g文】身在千山頂上頭,突巖深縫妙香稠：這是說(shuō)蘭花的生長(zhǎng)環(huán)境，在山頂，巖峰等等這種人跡罕至之處，蘭花開(kāi)著，并散發(fā)著奇妙的香氣。非無(wú)腳下浮云鬧，來(lái)不相知去不留：這是說(shuō)蘭花的幽潔，不是沒(méi)有腳下的浮云喧鬧，但是任浮云來(lái)去，來(lái)的時(shí)候蘭花無(wú)意知會(huì)，去的時(shí)候也無(wú)意挽留。鄂教版小學(xué)語(yǔ)文六年級(jí)（下冊(cè)）古詩(shī)1.題臨安邸（南宋）林升山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時(shí)休？ 暖風(fēng)熏得游人醉，直把杭州作汴州。 【譯文】青山之外還有青山，高樓之外還有高樓，西湖中的皆達(dá)官貴人，他們通宵達(dá)旦與歌舞女一起尋歡作樂(lè)何時(shí)才能罷休？暖洋洋的春風(fēng)吹得他們竟忘乎所以，竟把杭州當(dāng)成了曾繁榮的宋朝首都汴州。寫(xiě)了作者對(duì)南宋統(tǒng)治者只顧吃喝玩樂(lè)，卻忘了江山破碎的恥辱的憤恨。 2.出塞（唐）王昌齡