美聯(lián)英語(yǔ)雙語(yǔ)閱讀春節(jié)習(xí)俗

1、小編給你一個(gè)美聯(lián)英語(yǔ)官方免費(fèi)試聽課申請(qǐng)鏈接：美聯(lián)英語(yǔ)提供：春節(jié)習(xí)俗Chinese New Year or Spring Festival is the most important of the traditional Chinese holidays. It is sometimes called the "Lunar New Year" by English speakers. The festival traditionally begins on the first day of the first month (Chinese: 正月; pinyin: zhng

2、yuè) in the Chinese calendar and ends on the 15th; this day is called Lantern Festival. Chinese New Year's Eve is known as chú x. It literally means "Year-pass Eve".Chinese New Year is the longest and most important festivity in the Lunar Calendar. The origin of Chinese New Y

3、ear is itself centuries old and gains significance because of several myths and traditions. Ancient Chinese New Year is a reflection on how the people behaved and what they believed in the most.Celebrated in areas with large populations of ethnic Chinese, Chinese New Year is considered a major holid

4、ay for the Chinese and has had influence on the new year celebrations of its geographic neighbors, as well as cultures with whom the Chinese have had extensive interaction. These include Koreans (Seollal), Tibetans and Bhutanese (Losar), Mongolians (Tsagaan Sar), Vietnamese (Tt), and formerly the Ja

5、panese before 1873 (Oshogatsu). Outside of Mainland China, Hong Kong, Macau, and Taiwan, Chinese New Year is also celebrated in countries with significant Han Chinese populations, such as Singapore, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, and Thailand. In countries such as Australia, Canada and

6、the United States, although Chinese New Year is not an official holiday, many ethnic Chinese hold large celebrations and Australia Post, Canada Post, and the US Postal Service issues New Year's themed stamps.Within China, regional customs and traditions concerning the celebration of the Chinese

7、new year vary widely. People will pour out their money to buy presents, decoration, material, food, and clothing. It is also the tradition that every family thoroughly cleans the house to sweep away any ill-fortune in hopes to make way for good incoming luck. Windows and doors will be decorated with

8、 red colour paper-cuts and couplets with popular themes of “happiness”, “wealth”, and “l(fā)ongevity”. On the Eve of Chinese New Year, supper is a feast with families. Food will include such items as pigs, ducks, chicken and sweet delicacies. The family will end the night with firecrackers. Early the ne

9、xt morning, children will greet their parents by wishing them a healthy and happy new year, and receive money in red paper envelopes. The Chinese New Year tradition is a great way to reconcile forgetting all grudges, and sincerely wish peace and happiness for everyone.Although the Chinese calendar t

10、raditionally does not use continuously numbered years, outside China its years are often numbered from the reign of Huangdi. But at least three different years numbered 1 are now used by various scholars, making the year 2009 "Chinese Year" 4707, 4706, or 4646.春節(jié)是中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日中最重要的節(jié)日。它有時(shí)被英語(yǔ)發(fā)言者稱為“

11、農(nóng)歷新年”。節(jié)日傳統(tǒng)上始于第一個(gè)月的第一天(中文: In the first month ;拼音:zh)在中文日歷中,并于15日結(jié)束;這一天叫元宵節(jié)。中國(guó)新年除夕被稱為chú。它字面意思是“一年”。農(nóng)歷新年是農(nóng)歷中最長(zhǎng)和最重要的節(jié)日。中國(guó)新年的起源本身就是幾個(gè)世紀(jì),因?yàn)橛袔讉€(gè)神話和傳統(tǒng),它的意義深遠(yuǎn)。中國(guó)古代的新年反映了人們的行為和他們最相信的東西。在有大量華裔人口的地區(qū)慶祝,中國(guó)新年被認(rèn)為是中國(guó)人的一個(gè)重要節(jié)日,并對(duì)其地理鄰居的新年慶?；顒?dòng)以及中國(guó)人有廣泛的互動(dòng)的文化產(chǎn)生影響。這些人包括韓國(guó)人( seollal )、藏族和不丹( losar人)、蒙古人( tsagaan里亞爾)、越

12、南人( t)和以前在1873年以前的日本人( oshogatsu)。在中國(guó)大陸以外,香港、澳門和臺(tái)灣,中國(guó)新年也在有重要漢族人口的國(guó)家慶祝,例如新加坡、印度尼西亞、老撾、馬來西亞、菲律賓和泰國(guó)。在澳大利亞、加拿大和美國(guó)等國(guó)家,雖然中國(guó)新年不是法定假日,但許多華人舉行盛大的慶?；顒?dòng)和澳大利亞郵政、加拿大郵政和美國(guó)郵政部門發(fā)行新年主題的郵票。在中國(guó),關(guān)于慶祝中國(guó)新年的區(qū)域習(xí)俗和傳統(tǒng)差別很大。人們會(huì)倒出他們的錢去買禮物、裝飾、材料、食物和衣服。也是傳統(tǒng),每個(gè)家庭徹底打掃房子清掃任何生病的財(cái)產(chǎn),希望為好運(yùn)降臨的道路。窗和門將裝飾有紅色的剪紙和對(duì)聯(lián)與流行的主題“幸?！?“財(cái)富”和“長(zhǎng)壽”。在中國(guó)新年前夕,晚餐是家庭的盛宴。食物將包括豬、鴨、雞和美味佳肴。這