版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、精選優(yōu)質文檔-傾情為你奉上英譯漢資料說明:2011年4月大學英語B 網(wǎng)考英語B 統(tǒng)考英語B 電大英語B 計算機應用基礎必備資料“大學英語B”網(wǎng)考是什么性質的考試?回答:“大學英語B”網(wǎng)考是高校網(wǎng)絡教育統(tǒng)一考試之一,主要針對電大及各網(wǎng)絡高等教育的非英語專業(yè)和非藝術專業(yè)的本科學生。通過“大學英語B”網(wǎng)考是該類學生獲得畢業(yè)證書的必要條件之一,因此,上述學生必須通過“大學英語B”網(wǎng)考方可順利畢業(yè)。 大學英語B網(wǎng)絡統(tǒng)考:適用范圍為各電視大學,遠程教育學院,各種網(wǎng)絡教育學院的專升本考試,統(tǒng)一組織的上機考試,題目隨機從題庫抽選,每年3次,4月,9月,12月本資料由 學長特供 在2011年3月27日為有復習基
2、礎的同學準備的復習資料,請尊重匯編者的努力,不要隨意修改后轉發(fā)。根據(jù)中華人民共和國著作權法律規(guī)定:匯編作品由匯編人享有著作權。藍皮書上的內(nèi)容(最重要,每次統(tǒng)考都會出現(xiàn))1. Wang Li's father has taught English here since he has graduated from Peking University.王麗的父親從北京大學畢業(yè)后就一直在這里教英語。2. Please give this book to whoever comes first.請把這本書給最先來的人。3. Though it was late, they kept on wor
3、king.盡管已經(jīng)很晚了,他們還在繼續(xù)工作。4. Apples here like water and sunshine.這里的蘋果喜歡水和陽光。5. Fred was such a hardworking student that he soon came out first in the class. 弗瑞德是一個學習十分用功的學生,以至于不久他就成了班里學習最好的學生。6. Ted and William have lived under the same roof for five years. 泰德和威廉已經(jīng)在同一個屋檐下生活了五年了。7. A lot of natural reso
4、urces in the mountain area are to be exploited and used.那個山區(qū)有許多自然資源有待于開發(fā)利用。8. In Foreign Languages Department,a checking machine is used to correct the students' test papers.外語教研部用閱卷機給學生批卷。9. The students are encouraged by their teacher to do more listening, reading and writing.老師鼓勵學生多聽,多讀,多寫。10
5、. There is a large amount of energy wasted due to friction.由于摩擦而損耗了大量的能量。11. This place has plentiful material resources.這個地方的物質資源是豐富的。12. Various substances differ widely in their magnetic characteristics. 各種材料的磁性有很大的不同。13. The more passions we have, the more happiness we are likely to experience.我
6、們的激情越多,我們有可能體驗的快樂就越多。14. Each time history repeats itself, the price goes up.歷史每重演一次,代價就增加(一分)。15. In an age of plenty, we feel spiritual hunger.在這個物質財富充裕的時代,我們感到精神上的饑渴。16. In no other country in the world can you find such plants as this one.像這種的植物在世界上的其它任何一個國家中都找不到。17. I was having a nap when sudd
7、enly the telephone rang.我在睡覺時,電話鈴突然響了。18. All that glitters is not gold. 閃光的未必都是金子。19. Bill hit his car into a wall last night.昨晚比爾開車時車撞到了墻上。20. Would you please help me with this heavy box?你能幫我抬一下這個很沉的箱子嗎?21. He has taught English in this university ever since he moved to this city. 他自從移居到這座城市以來就一直
8、在這所大學教英語。22. Transistors are small in size and light in weight.晶體管的體積小,重量輕。23. John and his brother differ in personality even if their differences in age are not significant.盡管約翰和他哥哥在年紀上相差不大,但他們的個性卻不相同。24. If you decided to learn a new language, you would have to dedicate yourself wholeheartedly to
9、 the cause.如果你決定學一門新的語言,你必須全身心地投入。25. The most common samples of inorganic materials are the gases of the atmosphere, water, rocks, etc. 大氣中的氣體、水、巖石都是無機物中最普通的實例。26. You needn't go there anymore. He already knows about it.你不必去了,他已經(jīng)知道那件事了。27. As is known to all, China is a developing country.眾所周知,
10、中國是一個發(fā)展中國家。28. All things are difficult before they are easy.凡事總是由難而易。29. Karsh was praised as a master portraitist, often working in black and white, influenced by great painters of the past.卡什被人們譽為人像大師,由于受到歷史上一些著名畫家的影響,他在拍攝中經(jīng)常運用黑白攝影。30. He told me that he had lived in America for ten years before
11、he came to China.他告訴我在來中國前他在美國已生活十年了。藍皮書上最容易譯錯的10個句子1. Transistors are small in size and light in weight.晶體管的體積小,重量輕。2. In an age of plenty, we feel spiritual hunger.在這個物質財富充裕的時代,我們感到精神上的饑渴。3. Various substances differ widely in their magnetic characteristics. 各種材料的磁性有很大的不同。4. In Foreign Languages D
12、epartment,a checking machine is used to correct the students' test papers.外語教研部用閱卷機給學生批卷。5. The most common samples of inorganic materials are the gases of the atmosphere, water, rocks, etc.大氣中的氣體、水、巖石都是無機物中最普通的實例。6. There is a large amount of energy wasted due to friction.由于摩擦而損耗了大量的能量。7. In no
13、 other country in the world can you find such plants as this one.像這種的植物在世界上的其它任何一個國家中都找不到。8. All that glitters is not gold. 閃光的未必都是金子。9. Karsh was praised as a master portraitist, often working in black and white, influenced by great painters of the past. 卡什被人們譽為人像大師,由于受到歷史上一些著名畫家的影響,他在拍攝中經(jīng)常運用黑白攝影。1
14、0. All things are difficult before they are easy.凡事總是由難而易。非藍皮書內(nèi)容1. Some football teams will have games there. 有幾支足球隊要在那里進行比賽。2. The friend saw everything but did not say a single word. 這位朋友看到了一切,卻一言不發(fā)。3. They thought that there must be something wrong with their TV set. 他們認為電視機一定出了毛病了。4. You and you
15、r team can discover the answers to problems together. 你和你的團隊可一起找到問題的答案。5. Who would say like this? 誰會這樣說呢?6. What time shall we leave?我們何時出發(fā)?7. Life is meaningless without a purpose.沒有目標的生活是毫無意義的。8. We are going to play golf this Sunday.我們這個星期天要去打高爾夫球。9. Do you want to go out or stay at home?你想出去還是留
16、在家里?10. The TV set cost me $200.這臺電視機花了我200美元。11. Im glad to hear the good news. 聽到這個好消息我很高興。12. The question is too difficult to answer. 這個問題太難回答。13. He sits there listening to music.他坐在那兒聽音樂。14. He didn't need to attend the meeting.他沒必要參加那個會議。15. He didn't understand what the teacher said.
17、他不懂老師所說的話。16. The couple enjoyed their holiday very much.這對夫婦假期過得很快活。17. The store opens from 7 am. to 8 pm.這個商店從上午7點到下午8點開門營業(yè)。18. If you have time, you can come to my office. 如果有時間,你可以來我的辦公室。19. The teacher told the students to sit down quietly.老師叫學生們安靜入座。20. I am not satisfied with his answer.我對他的
18、回答不滿意。21. I can't finish the task within 1 hour.1小時內(nèi)我不能完成這個任務。22. We are going to have an English party today.今天我們將有一個英語聚會。23. Please tell me what to do next.請告訴我接下來做什么。24. Please get off the bus at the next stop.請在下一站下車。25. You should arrive at the airport at 10 am.你該在上午10點到機場。26. I read the lo
19、cal newspapers with great interest every evening.每晚我懷著極大的興趣讀當?shù)貓蠹垺?7. He prefers coffee to tea.與茶相比,他更喜歡咖啡。28. Our textbooks are very different from theirs.我們的教材與他們的教材很不一樣。29. Are you fond of music?你喜歡音樂嗎?30. What can I do for you?我能為您做點什么?31. I am very much interested in sports.我對運動很感興趣。32. Could yo
20、u show me the way to the train station?你可以告訴我去火車站的路嗎?33. Do you know where the post office is?你知道郵局在哪兒嗎?34. Could you tell me how to get to the bank?你可以告訴我如何去銀行嗎?35. Could you tell me how to go to your university?請你告訴我如何去你的大學,可以嗎?36. You'd better do that again.你最好再做一遍。37. When I was young, I lik
21、ed singing and dancing.年輕時,我喜歡唱歌跳舞。38. What kind of life do most people enjoy?多數(shù)人喜歡什么樣的生活?39. This box can hold more books than that one.這個箱子比那個箱子能裝更多的書。40. I haven't enough money for the coat.我的錢不夠買這件上衣。41. David will get a birthday gift from his sister.戴維將從他的姐姐那里得到一份生日禮物。42. Both Ann and Mary
22、are suitable for the job.安妮和瑪麗都適合干這項工作。43. Please give me your homework before leaving.請在離開前將你的作業(yè)交給我。44. What is the color of your new computer?你的新電腦是什么顏色?45. What did you do last week?上星期你干什么了?46. What a beautiful T-shirt you have!你的T恤衫真漂亮!47. My watch is five minutes fast.我的表快了五分鐘。48. We must arri
23、ve there on time.我們必須準時到那兒。49. Can you finish your work in time?你能及時完成工作嗎?50. I lost my keys on my way to work.在去上班的路上,我的鑰匙丟了。51. When did you get up yesterday morning?你昨天早上幾點起的床?52. I hurried to my office.我匆忙趕到了辦公室。53. I had lunch with a friend of mine.我和我的一個朋友一塊吃了午飯。54. I finished my work at 6 pm.
24、下午6點我干完了活。55. I didn't sleep well.我沒睡好。 56. I slept soundly all night.我整夜睡得很熟。57. I'm sorry to hear that.聽到這消息我很遺憾。 58. Have you seen Tom recently?最近你看見湯姆了嗎? 59. I heard she got married last week.我聽說她上星期結婚了。60. I take a walk in the early morning every day.我每天一大早出去散步。 61. We have known each o
25、ther for 6 years.我們認識有六年了。 62. I watched TV all night yesterday.我昨天看了一夜電視。63. The movie began when we got there.我們一到那兒電影就開演了。64. When I arrived at the station, the train had already left.我到車站時,火車已經(jīng)開了。 65. He knew the time of the meeting.他知道開會時間。66. How long has she lived there?她在那兒住多久了? 67. Where di
26、d you go for dinner yesterday?你們昨天去哪兒吃飯了? 68. When will he come to see you?他什么時候會來看你? 69. When did you buy the car?你什么時候買的車?70. How are you doing these days?這些日子你怎么樣?71. What's the color of your new dress?你的新衣服是什么顏色的? 72. What's the size of your shoes?你的鞋多大尺寸?73. How wide is this street?這條街有
27、多寬?74. He can run as fast as Jim.他跑的和吉姆一樣快。 75. My classmate is more clever than I.我的同學比我聰明。76. How long do you watch TV every day?你每天看多長時間電視? 77. What time do you go swimming every day?你每天何時去游泳?78. Would you please open the door for me?請你幫忙打開門好嗎? 79. Call me tomorrow if you have time.你明天要有時間就給我打個電話
28、。 80. Please tell me where I can find these books.請告訴我在哪兒能找到這些書。81. Would you mind closing the window for me?能幫我關一下窗戶嗎?82. Could you tell me where the post office is?請問郵局在哪里?83. My parents got married in 1954.我父母是1954年結婚的。84. After I get home, I'll call you.到家以后,我會給你打電話。85. How will you spend th
29、e evening?你晚上干什么?86. I'll stay at home and watch TV.我將呆在家看電視。87. What's your plan for the summer holiday?暑假你計劃干什么?88. I'm thinking about a visit to Paris.我在考慮去巴黎旅游。89. It's still raining today!今天還在下雨。90. I hope we can have some snow this winter.我希望今年冬天會下點雪。91. I found $10 on the stre
30、et.我在大街上撿到10美元。92. Let's go dancing tonight.今晚我們?nèi)ヌ璋伞?3. Don't tell me what to do!用不著告訴我該做什么!94. You don't need to buy that.你沒必要買這東西。95. I've lost interest in my work.我對這份工作已經(jīng)失去了興趣。96. I think you're wrong.我認為你是錯的。97. I'm telling the truth.我說的是事實。98. I feel lonely without you
31、.沒有你我感到孤獨。99. I feel satisfied with my life.我對生活感到滿意。100. You should stop smoking.你應該戒煙。101. He translated the famous novel into English.他把那部著名的小說譯成了英文。102. I had no choice.我別無選擇。103. You shouldn't smoke too much.你不該抽那么多的煙。104. It rained every day while I was in Shanghai.我在上海時,天天下雨。105. Who'
32、s going to answer the telephone?誰去接電話?106. Who's going to answer the door?誰去開門?107. What do you want for dinner?晚飯你想吃什么?108. She was late for work again.她上班又遲到了。109. What time does the dining room open?餐廳幾點營業(yè)?110. How are you feeling today?你今天感覺怎么樣?111. I don't feel very well.我覺得不太舒服。112. Do
33、 you feel better now?你現(xiàn)在覺得好點了嗎?113. I hope you'll be well soon.祝你早日恢復健康。114. I get to my office at 10:30.我十點半到辦公室。115. I buy some food on my way home.我在回家路上買些吃的。116. What do you think about it?你對此事怎么看?117. What are you doing next weekend?下周末你干什么?118. Please give me a glass of beer.請給我來杯啤酒。119. I
34、 guess he is ill.我猜他大概是病了。120. I've changed my mind.我改主意了。121. Do you like traveling?你喜歡旅游嗎?122. May I have a look at the watch?我能看看這塊表嗎?123. She's free on Friday and Saturday.她周五和周六有空。 124. May I have a look at your pictures?我能看看你的照片嗎?125. I'll phone you again when I get home.回家后,我將再給你打
35、電話。126. I'll tell you when to stop working.我會告訴你何時停止工作。127. I'll tell you what to do next.我會告訴你下一步做什么。128. Americans usually eat three meals a day.美國人通常一日三餐。129. It is a fine spring day.那是一個晴朗的春天。130. Air is all around us.空氣圍繞在我們周圍。131. He watched me more carefully than ever.他比以往更加嚴格地監(jiān)視我了。13
36、2. On that flight were a mother and her four-year-old son, whose name was Jeffrey.在那次航班上,有一位媽媽和她四歲的兒子,兒子名叫杰佛瑞。133. They seem to have more activities at night than in the day.他們看起來晚上的活動比白天多。134. Do you think you can do it by yourself? 你認為你自己可以單獨干完這件事嗎?135. China is the largest developing country in t
37、he world.中國是世界上最大的發(fā)展中國家。136. People all over the world are trying to help the people in Sichuan.全世界人民都在盡力幫助四川人民。137. We must take some measures to control the pollution.我們必須采取措施來控制污染。138. Beijing Olympic Games can make Chinese people work harder.北京奧林匹克運動會使得中國人民更加努力工作。139. He was very happy to hear f
38、rom his old friend.他很高興收到他的老朋友的信。140. He has a foreign friend who lives in America.他有一個住在美國的外國朋友。141. A friend of mine from high school is working in England now.我高中的一個朋友目前在英格蘭工作。142. She likes to help any one who is in difficulty.她樂意幫助任何一個有困難的人。143. Trees need water to grow.樹木有水才能生長。144. The doctor
39、 told me to have more water.醫(yī)生讓我多喝些水。145. Who can help me clean the room?誰能幫我打掃房間?146. We should encourage him to have confidence in himself.我們應當鼓勵他對自己要有信心。147. I'm having a headache now.我現(xiàn)在有點頭疼。148. I have a pain in my back.我的背疼。149. He had a traffic accident last week. 他上星期出了一起交通事故。150. He is
40、always very active in student activities.他在學生活動中一直非常積極。151. We are from mainland China.我們來自中國大陸。152. I'm not an English major student.我不是英語專業(yè)的學生。153. The school management must be improved.必須改進學校管理。154. I got married ten years ago.十年前,我結了婚。155. Would you like some mineral water?你想要礦泉水嗎?156. I
41、9;m going to buy a monthly ticket tomorrow.我想明天買張月票。157. What's your nationality, sir?先生,您是哪國人?158. It is not necessary to do this work.沒有必要做這項工作。159. Students can study by themselves through school network.學生可以自己通過校園網(wǎng)絡學習。160. He offered to help us with our work.他主動幫助我們工作。161. I'm very much
42、eager to improve my oral English.我非??释倪M我的英語口語。162. They are ordinary people, but did a great job.他們是普通人,卻干了一件大事。163. Do you think students should do a part-time job?你認為學生應該業(yè)余打工嗎?164. He is a worldwide famous scientist.他是一位世界著名的科學家。165. There is something urgent for you to do right now.有件急事要你立即去做。16
43、6. This custom has a long tradition.這一風俗歷史悠久。167. He has sympathy for all poor people.他對所有窮苦人都富有同情心。168. He is sweating all over.他出了一身汗。169. Our teacher always encourages us to speak English bravely. 我們的老師總是鼓勵我們大膽講英語。170. You must always remember not to cheat in exams.你們必須記住永遠都不要在考試時作弊。171. This pai
44、r of shoes cost me 260 yuan.這雙鞋花了我260元錢。172. How long will it take us to get there?我們到那兒要用多長時間?173. I'm now a distance education student.我現(xiàn)在是一名遠程教育學員。174. The little boy wanted to exchange his toy car for my cake.這個小男孩想用他的玩具小汽車換我的蛋糕。175. These five boys failed in their English exam last term.這五個
45、男同學上學期的英語考試沒過。176. One can never succeed without enough confidence in himself.一個人如果對自己沒有足夠的信心就不可能成功。177. The price of gasoline will come down in Chinese market.中國市場上的汽油價將會下降。178. Don't you think smoking is harmful to your health?你不認為抽煙對你的身體有害嗎?179. I have no interest in what they say about me.我對
46、別人怎么說我不感興趣。180. I don't know who broke the window.我不知道誰打破了窗戶。181. It is known to all that exercises are good for health.眾所周知,鍛煉有益于健康。182. Not all Americans are interested in sports, of course.當然,并非所有美國人都對運動趕興趣。183. I think the picture shows us how fruit is necessary to life.我想這幅圖是告訴我們水果對生活是不可缺的。
47、184. Does the computer have instructions on it?電腦上面有使用說明嗎?185. You can buy water inside.你可以在里面買水喝。186. I think everyone knows how to swim.我想每個人都知道如何游泳。187. I'll have to try using the search engines.我得試著用這個搜索引擎。188. Did you get that E-mail from me?你收到我發(fā)的那封電子郵件了嗎?189. Give us a few more minutes to
48、 decide.再給我們幾分鐘時間做決定。190. I enjoyed this meal thoroughly.我非常喜歡這頓飯。191. Let's try something different.讓我們嘗嘗其它不同的口味。192. This one's pretty, but it costs too much.這個很漂亮,但是很貴。193. There's a party at my house this Friday.這星期五在我們家有個宴會。194. This is the worst hospital I have ever seen. 這是我見過的最差的
49、醫(yī)院。195. The more I study, the less I seem to learn. 我讀的書越多,好象學到的東西越少。196. The girls are busy making preparations for the weekend party.姑娘們忙著準備周末的晚會。197. We have made little progress.我們沒有取得什么進展。198. It takes a lot of time to learn a foreign language.學習一門外語需要很多時間。199. They have been working together f
50、or three months and have come to know each other better.他們一起工作了三個月,相互之間也更了解了。200. What would you like to drink, mineral water or tea? 你喜歡喝點什么,礦泉水還是茶水?201. Jane moved to New York at the end of last month.簡在上月底就移居紐約了。202. Lincoln was the US president who set the slaves free. 林肯是解放黑奴的那位美國總統(tǒng)。203. Jenny
51、is fond of reading and often borrows books from the city library.珍妮喜愛讀書,經(jīng)常從市圖書館借回許多書。5204. It was a hard job, but he did not mind.這項工作很艱苦,但他并不在乎。205. It's their duty to look after these young trees.他們的責任是照看這些小樹。206. You are clever enough to pass the exam.你很聰明,能通過考試。207. It's easy to say, but
52、 difficult to do.說起來容易,但做起來難。208. Because there was heavy traffic, we were ten minutes late.由于交通擁擠,我們晚了十分鐘。209. She begins cooking as soon as she gets home.她每天一到家就開始做飯。210. As long as there is water, plants won't die quickly.只要有水,植物就不會很快死亡。211. I'll call you as soon as I arrive.我一到就給你打電話。212
53、. She looks lovely when she is happy.她高興的時候看起來很可愛。213. You'd better go quickly before I change my mind.趁著我還沒有改變主意,你趕快走吧。214. Li Bai is one of the greatest poets that have ever lived in China.李白是中國有史以來最偉大的詩人之一。215. We're running behind schedule by about 15 minutes.我們大約誤點十五分鐘。216. Let's si
54、t over here until it's time for you to board.我們就在這里坐到你上飛機的時間。217. Hi. What can I get for your dinner, sir?你好,先生。你晚餐要吃什么?218. Okay, and I need a pen to fill out the address.好,我還得借一支筆來填寫地址。219. I need you to fill out the top portion of the form first.我需要你先填寫表格的上半部。220. Once all the information is
55、completed, you sign here.所有內(nèi)容都填完之后,你就在這兒簽名。221. I need to buy some 50-cent stamps.我需要買一些50美分的郵票。222. Let me type in your address and then open the account.我先輸入你的住址,然后開戶。223. I've been so busy lately,I haven't had time to call anybody.我最近一直很忙,所以沒時間打電話給任何人。224. It's not much different from
56、 that heavy metal music you like so much.那跟你很喜歡的重金屬音樂并沒有什么不同。225. Just because you like, it doesn't mean I will.你喜歡它,并不意味我也會喜歡。226. Yeah, but they play the same songs over and over again.沒錯,但他們總重復播放同一首歌。227. This TV channel has too many commercials.這個電視臺頻道廣告太多了。228. Why, do you want me to change the channel?怎么了,你要我換個頻道嗎?229. But it looks like something I would never buy.但它看起來就像是我絕不會買的東西。230. I came here at least once a month.我一個月至少來這里一次。231. I think the picture shows us how fruits is necessary to life.我想這幅圖是告訴我們水果是生活中不可缺的。232. I don't want to spend five dollars on a cup o
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 公交輪胎采購合同模板
- 小賣鋪刷卡合同范例
- 文化墻彩繪合同范例
- 地熱空調(diào)安裝合同范例
- 土地出售合同模板
- 新客戶付款合同范例
- 共同合作代理銷售合同范例
- 徒弟整平合同范例
- 招聘用合同模板
- 合同模板字體顏色
- DL∕T 5754-2017 智能變電站工程調(diào)試質量檢驗評定規(guī)程
- Unit6ADayintheLife教學設計2024-2025學年人教版英語七年級上冊
- 天津2024年天津市第一中心醫(yī)院人事代理制工作人員招聘 筆試歷年典型考題寄考點剖析含答案附詳解
- 新生兒呼吸窘迫綜合征課件
- 2024年新修訂公司法知識競賽題庫及答案
- 部編版九年級語文上、下冊古詩詞練習及答案
- 2024年《考評員》應知應會考試題庫(附答案)
- 2024新版同股不同權協(xié)議書完整版
- ISO14001:2015環(huán)境安全監(jiān)測與測量控制程序
- Abominable《雪人奇緣》電影完整中英文對照劇本
- 商會專職秘書長聘用合同
評論
0/150
提交評論