石油地質(zhì)英語詞匯

1、 PETROLEUM GEOLOGY 石油地質(zhì)Application of Geology Concepts 地質(zhì)概念 geological factor 地質(zhì)因素 early exploration 早期勘探 surface exploration 地面勘探 subsurface exploration 地下勘探 predrilling exploration 鉆前勘探 geophysical exploration 地球物理勘探 geochemical exploration 地球化學(xué)勘探 seismograph 地震儀 the seismic method 地震勘探法 the gravi

2、meter method 重力勘探法 the magnetometer 磁力勘探法 ERSAT Earth Resource Satellite 地球資源衛(wèi)星 exploration application 勘探應(yīng)用 basin evaluation 盆地評價 wildcat wells 區(qū)域范圍內(nèi)預(yù)探井 Depositional Environment 沉積環(huán)境 depositional basin 沉積盆地 sedimentary environment 沉積環(huán)境 depositional environment 沉積環(huán)境 recent depositional environment 近

3、代沉積環(huán)境 interpretation of environment 環(huán)境解釋 environment color 環(huán)境顏色 post-depositional history of the sediments 沉積物的后沉積歷史 geological history 地質(zhì)歷史 history of deposit 沉積歷史 depositional sequence 沉積序列 geochemical environment 地球化學(xué)環(huán)境 the significant indicators of environment of deposition 沉積環(huán)境的明顯標(biāo)志 diagnostic

4、fossile 特征化石 internal structure of fossils 化石的內(nèi)部結(jié)構(gòu) sedimentary structures 沉積構(gòu)造 syngenetic structure 同生構(gòu)造 compacting 壓實作用 cementation 膠結(jié)作用 sorting 分選作用 oxidation 氧化作用 continental aeolian 陸相風(fēng)成 deltaic 三角洲 aeolian 風(fēng)成三角洲 alluvial 沖擊三角洲 transitional deltaic 海陸過渡三角洲沉積相 coastal interdeltaic 三角洲濱海沉積相 deltai

5、c plain 三角洲平原 prodeltaic plain 前三角洲平原 marine 海相沉積 normal marine 正常海相 slope 大陸坡 shelf 大陸架 offshore area 淺海地區(qū) deep ocean areas 深海地區(qū) deep 深海 Geological Structures 地質(zhì)構(gòu)造 earth movement 地殼運動 crustal movement of the earth 地殼運動 contour map 等高線圖，構(gòu)造圖 the structural arrangement 構(gòu)造排列 old shoreline 古岸線 pinchout

6、地層尖滅 truncation of beds 地層截斷 sand trend 砂層趨勢 strata / beds 巖層，地層 fold 褶皺 anticline 背斜 syncline 向斜 symme trical anticline 對稱背斜 plunging asymme trical anticline 不對稱傾伏背斜 plunging syncline 傾伏向斜 fault 斷層 normal fault 正斷層 reverse fault 逆斷層 thrust fault 逆掩斷層 lateral fault 平移斷層 rotational fault 旋轉(zhuǎn)斷層 upthrus

7、t fault 仰沖斷層 unconformity 不整合 discon conformity 假整合 angular unconformity 角度不整合 salt dome 鹽丘 dome with deep salt core 具有鹽核的穹隆 vitrinite 鏡質(zhì)體 geological profile 地質(zhì)剖面 outcrops 露頭 unweathered outcrops 未經(jīng)風(fēng)化的露頭 cuttings 巖屑 core 巖心Origin & Migration of Petroleum 油氣的成因與運移 a source of oil and gas 油氣源 sedi

8、mentary rocks 沉積巖 in the absence of oxygen 缺氧的環(huán)境 source rocks 生油巖 organic matter 有機物質(zhì) land-delivered organic matter 陸生有機物 living organisms 有機生物 the marine life 海洋生物 the microscope and plant life 微生物，植物 sediment / deposit 沉積物 clastic material 碎屑物 chemical precipitates 化學(xué)沉積物 source of petroleum 油母質(zhì) pr

9、oteins 蛋白質(zhì) organic carbon 有機碳 the organic carbon content 有機碳的含量 kerogen 干烙根 humus 腐殖質(zhì) peat 泥碳 heavy hydrocarbon 重?zé)N saturated hydrocarbon 飽和烴 unsaturated hydrocarbon 非飽和烴 nonhydrocarbon compounds 非烴類化合物 origin of petroleum 石油的成因 origin of gas 天然氣的成因 maturation of petroleum 石油的成熟度 formation temperatur

10、e 地層溫度 geological age(maturity) 地質(zhì)年齡（成熟度） depth of bural 埋藏深度 basin position 盆地位置 occuurrence of petroleum 石油的產(chǎn)狀 salinity 礦化度 sulfur content 含硫量 crude oil gravity 原油的比重 refractive index 折射率 flash and burn point 閃光點和燃點 cloud and pour point 濁點和傾點 coefficient of expansion 膨脹系數(shù) density 密度 odor 氣味 optica

11、l activity 旋光性 wax content 含蠟量 under normal hydrostatic pressure 一般流體靜壓力下 movement of water 原生水的運動 natural driving force 自然驅(qū)動力 overlying sediment 上覆沉積物 migration 油氣的運移 primary migration 初次運移 secondery migration 二次運移Petroleum Accumulation 石油聚集 petroleum reservoir 石油儲集層 reservoir rocks 儲集巖 sandstone r

12、eservoir 砂巖儲集層 carbonate reservoir 碳酸鹽巖儲集層 sufficient thickness 有效的厚度 good reservoir porosity and permeable 良好的儲層孔隙度和滲透率 porosity 孔隙度 permeablity 滲透率 sufficient areal extent and pore space 足夠的面積和孔隙空間 solution channels 溶洞 fracturing 裂隙 the porosity characteristic of rocks 巖石的孔隙特征 the intergranular po

13、rosity of sandstone 砂巖的粒間孔隙 interparticle （顆粒和晶體間的）粒間孔隙 intraparticle （顆粒溶解引起的）粒間孔隙 the pore space of rock formation 巖層孔隙空間 reservoir pressure 儲層壓力 formation pressure 地層壓力 the hydrostatic pressure 流體靜壓力 the hydrostatical pressure gradient 靜水壓力梯度 trap 圈閉 basic reservoir traps 儲集層基本圈閉 fault traps 斷層圈閉 anticline traps 背斜圈閉 stratigraphic traps 地層圈閉 lenticular traps 透鏡體圈閉 hydrocarbon traps 烴類圈閉 potential hydrocarbon traps 潛在的烴類圈閉 thrust traps 逆掩斷層圈閉 hydrodynamic traps(moving liquid) 水動力圈閉 updip termination of porosity 上傾尖滅 change in lithology 巖性變化 convergence 地層斂合 erosion 侵