中日語文常用句子,用語

1、.中日語文常用句子，用語，單詞對比資料中日語文常用句子，用語，單詞對比資料2008年年10月月23日日俗語（諺語）/俗語(諺)借花獻(xiàn)佛/花借仏捧 煙酒不分家/煙酒家喧賓奪主/主客転倒重溫舊情共敘新誼/舊交溫新友情語合 懸而未決/棚上雙喜臨門/二重目訪班門弄斧/河童水泳教車到山前必有路/案生易（）直線上升/上（鰻上）對牛彈琴/馬耳東風(fēng)（）如虎添翼/鬼金棒如獲至寶/鬼首取姜是老的辣/亀甲年功（）急時抱佛腳/苦時神頼一籌莫展/思案投首.姜是老的辣/亀甲年功（）急時抱佛腳/苦時神頼一籌莫展/思案投首有錢能使鬼推磨/地獄沙汰金次第坐山觀虎斗/高見物醉翁之意不在酒/敵本能寺臨陣磨槍/泥棒捕縄（）半斤八兩/

2、丈比（）巧婦難做無米之炊/袖振無風(fēng)不起浪/火所煙眼睛是心靈的窗口/目口物言2俗語中日讀法/日中語読方一日千秋（）一挙両得（）一石二鳥（）喜怒哀楽（）空前絶後（）千載一遇（）一心不亂（）感慨無量（）公明正大（）同小異（）傍若無人（）羊頭狗肉（）千差萬別（）四面楚歌（）溫故知新（）竜頭蛇尾（）前代未聞（）.3寒喧語言葉近期一切安好否近頃変過別后一直健康否後益元気謹(jǐn)此問候伺謹(jǐn)此函詢尋申上我想心想令人不勝歡喜慶申上令人可喜可賀喜耐本人甚感高興非常嬉思本人甚感榮幸大光栄思(光栄思)僅表一點意思（心意）(心)感情難卻我只好收下了厚意、有難頂戴依依惜別名殘惜希望能與你再重逢再會日楽此次一別甚感若有所失，不知

3、何日能相見今度別何失思、日再會送君千里總有一別，請回吧千里見送必別、帰.4書信啟始語/手紙書出言葉徑啟者前略；敬啟者拝啓；謹(jǐn)啟者謹(jǐn)啓；拜復(fù)者拝復(fù)前文略前略許下久未去信/長無沙汰(無沙汰久疏問候)謹(jǐn)此問候謹(jǐn)申上匆匆奉函取急申上來信敬悉手紙拝見5結(jié)束語特此函告連絡(luò)特再次拜托重願申上轉(zhuǎn)致問候宜伝下敬喉回音返事待申上另表致謝改御禮便差上日后仍請關(guān)照今後宜願申上敬匆敬具、；敬上謹(jǐn)具；敬上謹(jǐn)匆祝您萬事如意 旅路御大事；御機嫌；萬事思行祝您生意興隆商売繁盛祈祝您發(fā)財繁盛祈祝您鵬程萬里洋前途祝.6熱情接待/心受付心/ 由衷的 心/ 深情厚意的心溫/ 令人感到溫暖的 至盡/ 無微不至的厚情/ 熱情洋溢的 暖/

4、情誼甚殷的手厚/ 熱心的；熱情的 丁寧/ 鄭重的細(xì)心手配/ 無微不至的 懇篤（）/ 殷勤的(來)/絡(luò)繹不絕大盛況呈/ 盛況空前実豊成果/可喜的成果，豐數(shù)的成果良計/會妥善處理無事閉幕/ 圓滿閉幕，勝利閉幕予想上回/超出了預(yù)料緒/ 剛剛開始大喜持/滿懷著喜悅的心情崇高敬意/ 崇高的敬意友情攜（）/滿載著友誼行先/ 所到之處，每到一個地方7常用的句子/常使言葉提出請求：頂願願思頼頂下願願願頂.8留印象，難忘：印象的深印象與深印象殘深感銘與強刻込深感動感動一杯終生忘感慨殘違9反映很好，受歡迎：人気（）人気呼人気博評判大変評判大変人気大評判好評博好評大反響呼大歓迎飛人気呼10時髦，流行：流行粋（）流行

5、（）11穿戴：著身服裝裝（）姿（）.12留戀：名殘惜懐（）懐心引離13美味佳肴：味自慢美味佳肴（）美酒佳肴（）料理14歡迎來訪：來訪歓迎來訪心待申上光來仰光來待光臨乞（）來駕（）待臨席願出席賜願申上光臨栄賜願致15最后一站：旅最後最後訪問地最後観光地16預(yù)期圓滿地：予定通円満期待以上無事円満予期以上首尾予想17振興中華：中國振興中華民族振興18成敗、興衰：興廃（）；興?。ǎ?；興亡（）；栄滅盛衰（）.19義不容辭：；疑問余地；疑；當(dāng)；當(dāng)然；義務(wù)的20屹立于世界先進之列：世界先進國中揺地位占；世界先進國隊列加世界先進國仲間入21聘：招聘（）招招請（）22提高：向上高引上高 23嶄新：新全新新最新真

6、新際立新目新斬新（）24承蒙關(guān)照： 承蒙協(xié)助：世話（） 協(xié)力 配慮 支援 高配 援助 賜力添賜 力添 支持.25承蒙款待： 承蒙厚愛： 厚情厚誼招受友誼招待懇情溫情賜歓待厚志供応 賜引立26不勝感激：感激堪/大変感激27表示感謝：(、本當(dāng))有難御座(心)厚禮()申上(）恐入(大変恐縮)禮言葉御座(誠)感謝堪何禮申上言分(心)感謝致28我想，認(rèn)為，相信，確信：思存信（信） 固信確信.29表示微薄之意的自謙套話：心粗末形気持一獻(xiàn)（）一酌（）酒盛粗酒、粗餐、粗茶何何構(gòu)何用意何差上御座心過30在此，借此（機會）：場借席借(致)機會借(=致)31借主人的酒敬一杯：主人側(cè)盃借主人側(cè)酒借花借仏（）捧場借一獻(xiàn)

7、捧32奠定了基礎(chǔ)：基礎(chǔ)作上；基礎(chǔ)定基礎(chǔ)築；基礎(chǔ)33隨著：従伴34缺乏經(jīng)驗：経験乏経験不足経験足.35竭盡全力：全力盡最善盡全力力盡36弊?。簮櫛?悪弊)；弊害(弊害)；悪慣37扯皮：38帶動同行業(yè)：同業(yè)種； 同業(yè)種促進； 同業(yè)種先導(dǎo)；同業(yè)種導(dǎo)39優(yōu)惠：優(yōu)遇（）特恵（）良待遇最恵國待遇（）40有獎： /有獎銷售 / 有獎游戲41次貸危機：（危機）42給予最大的方便： 大便宜與大便宜図43務(wù)請光臨：下；來會下；是非來；是非下；是非下萬障繰合上、出席願申上臨席願申上光來栄（）賜來駕（）賜來會待.44致辭：祝辭(挨拶)祝賀辭45共同攜手，共同合作：共手?jǐn)y、良協(xié)力合 46.敬佩：敬意表敬服敬慕（）47.

8、（飽）覽：心楽楽見満喫（）愛（）目引48.熱忱：熱意（）熱情（）情熱（）真心（）意欲（）熱望（）49.進?。哼M?。ǎ┫蛏希ǎ┻M取組50.美好的回憶：美思出楽思出51.不負(fù)期望：期待背期待無 .52.迎新，祝賀之際/新年、祝賀時迎新之際：新年迎當(dāng)新春迎當(dāng)新年迎當(dāng)年越當(dāng)謹(jǐn)祝賀新年：謹(jǐn)（）新年祝詞申上謹(jǐn)新春祝申上明御座 新年御座謹(jǐn)新年喜申上 幸多迎年喜申上53.哀悼，疼痛/哀悼、苦痛深切的哀悼：御冥福()祈 深哀悼()意弔（）誠 追悼（）言葉申上謹(jǐn)追悼言葉.54.疼痛：痛痛疼（）痛/ 輕微的疼痛 激痛/劇痛痛/隱痛（用于腹痛）痛/ 絞痛（用于腹痛）痛/用于頭部或傷口痛痛/ 用于頭部或傷55口痛痛/刺

9、痛；痛/刺痛（用于皮膚或粘膜因受刺激而疼痛）痛/刺痛（用于皮膚或粘膜因受刺激而疼痛） 差込/ 指急性腹痛刺痛/刺痛/ 火辣辣地痛56笑話，有意思，有趣：話笑話笑話笑草57怎么受得了：以上我慢堪忍.58病癥，保健/病気，醫(yī)療保健病癥：発熱/發(fā)燒寒気（）/發(fā)冷頭痛（）/ 頭痛発汗（）/出汗寢汗（）/盜汗鈍痛（）/ 鈍痛不眠癥/失眠耳鳴/耳鳴吹出物/ 膿腫包浮腫（）/浮腫/打嗝體/ 渾身無力食欲不良/食欲不佳放散痛/放射性疼痛時痛/ 經(jīng)常性疼痛59消化系統(tǒng)：/ 打嗝 空腹時/空腹時圧痛有/ 有壓痛感胃痛/胃痛吐気/惡心，想吐嘔吐/ 嘔吐胸?zé)?燒心，胃口難受不良/有點不太好喉/ 嗓子堵得難受血吐/吐血

10、便秘/便秘下痢/ 瀉肚，拉肚子，腹瀉一日回數(shù)/一天便幾次水様便/便得像水似的失禁（）/ 失禁血便()/便血粘液便（）/ 粘液便60心臟循環(huán)系統(tǒng)：/心跳安靜/安靜息切/ 氣喘脈亂/脈搏紊亂脈速/脈搏跳得快脈少/ 脈搏跳得慢立眩（）/站起來時頭發(fā)暈 胸痛/胸部疼痛.61神經(jīng)肌肉系統(tǒng)：昏睡（）/昏睡言（）/夢話 狀態(tài)/ 昏昏沉沉眠（）/困倦，想睡手先振/手指發(fā)麻言語障害/ 說話有障礙視力減退/視力減退幻覚（）/幻覺，錯覺筋肉痛/ 肌肉痛関節(jié)痛/關(guān)節(jié)痛四肢麻痺/四肢麻痹偏頭痛/ 扁頭痛痙攣（）/ 抽筋，痙攣62外科系統(tǒng)：外傷/外傷/陽痿浮腫（）/ 水腫切傷/刀傷，砍傷刺傷/扎傷。刺傷骨折/ 骨折脫臼（

11、）/脫臼捻挫（）/挫傷，扭傷，擰傷打撲/ 跌打損傷/膿腫，腫瘡，癤子腰/ 閃腰水蟲/ 腳氣赤斑點（）/紅斑點蕁麻疹（）/ 麻疹出血斑（）/血斑點紫斑點/ 紫斑點脫毛/ 脫毛，脫發(fā)63泌尿科系統(tǒng)：淋病（）/淋病尿/尿渾濁濃尿（）/膿尿血尿/血尿尿量少/尿少小便近/ 滴落尿小便出/小便困難失禁/ 失禁64眼科系統(tǒng)：亂視/散光視力障害/視力不好視力低下/ 視力下降結(jié)膜炎（）/結(jié)膜炎 目/ 眼眵/晃眼，刺眼目/視力模糊/ 針眼.65耳鼻喉科系統(tǒng)：聲/聲音嘶啞匂/ 聞不出味 鼻血/ 鼻血耳/中耳炎，耳漏耳痛/耳朵痛耳鳴（）/ 耳鳴聴力低下/ 聽力下降66小兒科系統(tǒng)：/鬧人唇青/ 嘴唇發(fā)青飲/ 不吃（喝）

12、牛奶67婦科系統(tǒng)：月経、/月經(jīng)下腹部痛/下腹部痛生理休暇/月經(jīng)期休假/ 白帶 腰痛/ 腰痛68牙科：歯科/口腔科（牙科）蟲歯/蟲牙歯痛/牙疼 歯痛/ 牙痛入歯/鑲牙総入歯/鑲?cè)谘?9外科系統(tǒng)：大股/大腿膝（）/膝蓋下股/ 小腿踝（）/踝子骨/心口窩額（）/ 額（天庭）眉（）/眉毛顎（）/下頦臀部（）/ 臀部首筋/脖頸子肘（）/臂肘手首/ 手腕子椎間板（）/ 腰椎間盤突出.70醫(yī)療保険：外來患者/門診病人往診/出診薬局/ 藥房産婦人科/婦科薬剤師/藥劑師皮膚科/ 皮膚科物理療法/理療電器療法/電療撮影/ 照X光血痰/帶血痰灸/灸病棟/ 病房主治醫(yī)/主治醫(yī)生外來部/門診麻酔醫(yī)/ 麻醉醫(yī)麻酔/做麻

13、醉針麻酔/針灸麻醉局部麻酔/ 局部麻醉輸血（）/輸血退院/出院/ 病歷卡黃疸（）/黃疸/ 流行性感冒立會診斷/會診/麻疹検査室/ 化驗室血液検査/驗血水/水痘尿検査/ 驗?zāi)蛱烊欢?天花 白血球/白血球 猩紅熱()/ 猩紅熱赤血球/紅血球/白喉/膽固醇百日咳/百日咳多福風(fēng)（）/ 腮腺炎/傷寒血沈/血沉気管支炎/ 支氣管炎昏睡狀態(tài)/昏迷胃/胃炎意識不明/ 不省人事胃潰瘍/胃潰瘍 水/水腫十二指腸潰瘍/十二指腸潰瘍喀血（）/咳血吐血（）/吐血関節(jié)炎/ 關(guān)節(jié)炎/風(fēng)濕病中風(fēng)/中風(fēng)化膿/ 化膿心(臓)疾病()/心血管疾病窒息（）/ 窒息透視/透視/穴位肺炎/ 肺炎呼吸器疾病/呼吸系統(tǒng)疾病神経痛/神經(jīng)痛 灌

14、腸（）/灌腸腎臓炎/腎炎消毒/消毒炎/ 胰腺炎.炎癥/炎癥癲癇（）/癲癇/ 抽筋/癔病包帯巻/包扎、神経衰弱/神經(jīng)衰弱腫/ 消腫動悸（）/心跳，心悸息切/ 呼吸短促，喘氣不眠癥/失眠癥寒気（）(悪感)/ 發(fā)冷/上火，頭暈日射病/中暑/ 胃發(fā)脹盲腸炎/闌尾炎/酸痛腫瘍（）/ 腫瘤氷嚢（）/冰枕，冰囊 腫/腫洗滌()/ 洗（腸胃）普通食/普通飲食流動食/流食経絡(luò)（）/ 經(jīng)絡(luò)淋巴腺/淋巴腺甲狀腺/甲狀腺解熱剤/ 解熱劑/阿斯匹林扁桃腺/扁挑腺剤/ 磺胺類鎮(zhèn)痛剤、痛止薬/ 鎮(zhèn)痛劑，止痛藥 / 膠囊止血剤、血止薬/止血劑血圧降下薬/ 降壓藥造血剤/造血藥健胃剤/健胃藥利尿剤/ 利尿劑消化剤/消化劑剤/激素下剤（）/ 瀉藥下痢止、止瀉剤（）/止瀉藥漢方薬/ 中藥飲薬、內(nèi)服薬/內(nèi)