德國博格曼HR系列FGD機(jī)封說明書介紹

1、標(biāo)記和標(biāo)識。安全概述操作安全說明0000000000000000000000000000000000000運(yùn)輸/保存。00000000000000000000000000000000000000000運(yùn)輸00000000000000000000000000000000000000000000000保存，防腐00000000000000000000000000000000000000000制造冏說明0000000000000000000000000000000000000000制造冏和生廠國0000000000000000000000000000000000000制造商的說明0000000000

2、00000000000000000000000000000型號標(biāo)記使用條件0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000符合規(guī)定的使用00000000000000000000000000000000000圖紙，示圖功能與說明00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006688888999位置要求和接口尺寸機(jī)械密封的供應(yīng)系統(tǒng)0000000000000000000000000

3、000000000000000000000000000000000000001010文檔來源為：從網(wǎng)絡(luò)收集整理,word版本可編輯.歡迎下載支持德國博格曼公司HR型煙氣脫硫泵用機(jī)械密封使用說明書本說明書的制訂注意到了歐共體“機(jī)器”標(biāo)準(zhǔn)98/37/EG,DINENISO-12100以及VDI4500EXO在ex一范圍內(nèi)使用本型密封的話，必須注意相應(yīng)的輔助說明書94/9/EGo(ATEX95)此輔助說明書在必要時可向博格曼公司索取。本說明書是給安裝，操作和檢修人員閱讀所用。本說明書應(yīng)保存在工作場地，以備查用。一請仔細(xì)閱讀本說明書弁注意本說明書中包含的下列各項(xiàng)說明：# 安全#運(yùn)行#拆卸# 存放#保養(yǎng)

4、#維修# 安裝如有不清楚的地方，請務(wù)必與博格曼公司聯(lián)系!OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO0000000000000000000000000000000000000000對外部環(huán)境的影響。文檔來源為：從網(wǎng)絡(luò)收集整理,word版本可編輯.歡迎下載支持OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO00000000000000000000000000000000000000000000000安裝輔助工具00000000000000000000000000000000000000安裝準(zhǔn)備0000000000000000000000000

5、0000000000000000010111111安裝/裝配00000000000000000000000000000000000000000供應(yīng)系統(tǒng)的管路接口00000000000000000000000000000001213運(yùn)行。00000000000000000000000000000000000000000000000安全運(yùn)行說明000000000000000000000000000000000000000運(yùn)行說明0000000000000000000000000000000000000000000維修。0000000000000000000000000000000000000000

6、0000000故障處理000000000000000000000000000000000000000000014141415。15博格曼公司-用戶服務(wù)00000000000000000000000000000000維修。000000000000000000000000000000000000000000000001617維修。00000000000000000000000000000000000000000000000拆卸。00000000000000000000000000000000000000000000000備件0000000000000000000000000000000000000

7、000000000咨詢和訂貨時必須提供的參數(shù)。000000000000000000000000博格曼機(jī)械密封的三廢處理000000000000000000000000000版權(quán)000000000000000000000000000000000000000000000000171718181919標(biāo)記和標(biāo)識下列標(biāo)記有著十分重要的內(nèi)容說明！NN“注意，本欄目的內(nèi)容敬請?zhí)貏e注意!危險！恬注意會導(dǎo)致人員直接傷亡的危險。小心！清注意會導(dǎo)致人員受傷或財產(chǎn)受損的危險或危險的運(yùn)行方式。注意！此標(biāo)記表示有可能出現(xiàn)損壞。如果不排除這一損壞，密封和密封周圍的另件就會受損。重要！此標(biāo)記表示對使用的建議和特別有用的信息

8、安全概述每一位安裝、拆卸，操作、運(yùn)行和維修博格曼機(jī)械密封的操作人員必須熟文檔來源為：從網(wǎng)絡(luò)收集整理,word版本可編輯.歡迎下載支持讀和理解本說明書，尤其是安全說明。建議使用者確認(rèn)這一點(diǎn)。博格曼機(jī)械密封是高質(zhì)量（質(zhì)保體系ISO9001:2000）和運(yùn)行安全的機(jī)械密封。但是，如果不按規(guī)定或由未經(jīng)過培訓(xùn)人員不按操作規(guī)則使用機(jī)械密封,機(jī)械密封會發(fā)生危險。確保機(jī)械設(shè)備中機(jī)械密封的泄漏排放和專業(yè)性的三廢處理，這樣，當(dāng)機(jī)械密封失效時操作人員不會因介質(zhì)偶然發(fā)生噴濺而遭受損傷。任何一種有損機(jī)械密封運(yùn)行安全的運(yùn)行方式應(yīng)予以排除。博格曼機(jī)械密封只允許由授權(quán)的，經(jīng)過培訓(xùn)和委派的操作人員進(jìn)行安裝,操作，保養(yǎng)，拆卸和維

9、修。操作機(jī)械密封的權(quán)限必須明確規(guī)定并嚴(yán)格遵守,這樣，在安全方面不存在責(zé)職不清的問題。操作機(jī)械密封原則上只允許在靜止和無壓狀態(tài)下進(jìn)行。警示！輸送有危險介質(zhì)的密封必須按規(guī)定作清洗，不允許危及人員和環(huán)境。除了本說明書中的安全規(guī)定以外，還必須包括操作安全和安全保護(hù)的常用規(guī)定。操作安全概述如果待密封介質(zhì)和/或儲液罐中的介質(zhì)屬危險物品范圍，那么，應(yīng)注意與危險物品接觸的規(guī)定（安全參數(shù)表根據(jù)規(guī)定91/155/EWG）和安全規(guī)定。密封失效時、可能有炙熱的待密封介質(zhì)和/或儲液罐中的介質(zhì)噴出。因此。用戶應(yīng)采取和檢查預(yù)防措施防止人員損傷和環(huán)境污染，例如采取防文檔來源為：從網(wǎng)絡(luò)收集整理,word版本可編輯.歡迎下載支持

10、護(hù)設(shè)施，帶防護(hù)鏡等，以及對泄漏液的專業(yè)三廢處理。要求使用者從安全范圍內(nèi)檢查，機(jī)械密封的失效會造成哪些環(huán)境影響和必須采取哪些措施防止人員損傷和環(huán)境污染。運(yùn)輸/保存運(yùn)輸如果合同中沒有特殊規(guī)定，使用博格曼公司標(biāo)準(zhǔn)包裝，這種包裝適合采用載重運(yùn)輸汽車，火車或飛機(jī)的干燥運(yùn)輸。應(yīng)注意包裝上的標(biāo)識和操作說明。貨物進(jìn)廠時檢查：。檢查包裝外部損壞情況，。小心開箱，檢查分開包裝零部件是否損壞或遺失，。檢查貨物是否完整？（按供貨單）損壞或遺失的零部件應(yīng)立即書面通知供貨商。在運(yùn)輸/保存時應(yīng)特別提防集裝式機(jī)械密封物料側(cè)部分零件的損壞。對此，第一次供貨時的包裝箱是最合適的。請將第一次供貨時的包裝箱保存好，便于回運(yùn)之需要。保

11、存和防腐博格曼公司機(jī)械密封和備件是一種精密制造和經(jīng)過多次檢驗(yàn)的機(jī)械零件。保存時，需要特殊的條件。對彈性件的保存提出下列特殊要求；對橡膠彈性件的適用標(biāo)準(zhǔn)是DIN7716或ISO2230-1973（E）。博格曼公司從運(yùn)行安全的角度出發(fā)，建議橡膠彈性件的庫存最遲在三年后應(yīng)更換。摩擦副材料和彈性體處在材料特定的和與時間有關(guān)的變化中，（變形，老化）這些變化能限止機(jī)械密封的全部功能的發(fā)揮。因此，應(yīng)注意下列的保存說明；文檔來源為：從網(wǎng)絡(luò)收集整理,word版本可編輯.歡迎下載支持將原包裝中的密封臥放在水平的基礎(chǔ)上。保存機(jī)械密封的房間應(yīng)是：無塵，適當(dāng)通風(fēng)，溫度均勻，相對濕度小于65%,溫度在15C25C之間。防

12、止機(jī)械密封受到-熱的直接影響，（熱源，太陽）紫外光（鹵化燈，熒光燈，太陽燈，電弧焊）臭氧的存在和形成（電弧焊，汞燈，高壓設(shè)備，電機(jī)）會導(dǎo)致彈性體材料的發(fā)脆。集裝式機(jī)械密封在存放大約23年后：用戶應(yīng)檢查集裝式機(jī)械密封的致密性。當(dāng)機(jī)械密封因自然變形時，摩擦副密封面的修整應(yīng)在博格曼公司的維修中心或用戶處設(shè)備良好的車間里進(jìn)行維修。為了安全，更換所有的彈性件因不按規(guī)定存放而發(fā)生的故障，將失去博格曼公司的擔(dān)保。下列說明適用原包裝未損壞供貨和存放的博格曼機(jī)械密封密封和已裝入機(jī)器設(shè)備中（泵，壓縮機(jī)，攪拌器等）尚未運(yùn)轉(zhuǎn)的博格曼機(jī)械密封。按規(guī)定運(yùn)行的機(jī)械密封不需要防腐。不使用防腐劑，導(dǎo)致防腐劑剝落和對彈性件產(chǎn)生化

13、學(xué)腐蝕的危險。整套設(shè)備包括機(jī)械密封在防腐時應(yīng)檢查：。所選用的防腐劑對機(jī)械密封的結(jié)構(gòu)材料和彈性件的相容性。不要因粘接或（防腐劑）硬化而影響機(jī)械密封的復(fù)位。文檔來源為：從網(wǎng)絡(luò)收集整理,word版本可編輯.歡迎下載支持所有技術(shù)參數(shù)依據(jù)大量的試驗(yàn)和我們多年的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。然而，鑒于使用的多種多樣性，這些技術(shù)參數(shù)僅可作為參考值。如果，我們精確了解使用條件并且在書面協(xié)議中確認(rèn)這一使用條件，那么，可對使用條件進(jìn)行擔(dān)保。制造商的說明根據(jù)歐共體機(jī)器制造規(guī)范98/37/EG的涵義：機(jī)械密封本身無功能能力，而是用于裝入機(jī)器中或與機(jī)器組裝。型號標(biāo)記博格曼機(jī)械密封HR型使用條件待密封的介質(zhì)：固體物含量：密度：粘度：PH-值

14、：氯離子濃度：工作溫度（:最高工作壓力：線速度（n）機(jī)械密封的安裝位置:機(jī)械密封的材料則根據(jù)用途和與合同內(nèi)容相關(guān)聯(lián)。漿料<=20wt%=1130kg/m39mPas58<8m/s臥式安裝<30000ppm,短時間<40000ppm50c符合規(guī)定的使用本型機(jī)械密封僅規(guī)定用于安裝在指定的機(jī)器中，另作它用和超出規(guī)定要求的使用作為不按規(guī)定的操作使用，將失去上海博格曼公司的擔(dān)保。超出“設(shè)計技術(shù)參數(shù)”一章所述條件的運(yùn)行是不按規(guī)定的操作使用。如果將本型機(jī)械密封用于其它條件或場合，必須事先與上海博格曼公司聯(lián)系。變更運(yùn)行條件必須要有文字記錄!文檔來源為：從網(wǎng)絡(luò)收集整理,word版本可編輯

15、.歡迎下載支持提供相應(yīng)的總裝圖最終修改的原版總裝圖決定機(jī)械密封的設(shè)計結(jié)構(gòu)和對技術(shù)文件的使用。括號內(nèi)的數(shù)字例如（2）在下列的說明中表示按照總裝圖的相應(yīng)零件的位置號。功能與說明本型機(jī)械密封是液力平衡型密封，無旋向要求。本型機(jī)械密封與包括在供貨范圍內(nèi)的殼體零件在出廠前組成一個預(yù)安裝的組件。（集裝式密封）安裝時不需要調(diào)節(jié)。組裝板確保集裝式密封在運(yùn)輸，保存，安裝和拆卸時處在壓緊狀態(tài)。物料側(cè)旋轉(zhuǎn)的動環(huán)對著靜止的，通過彈簧預(yù)緊的靜止環(huán)轉(zhuǎn)動。動環(huán)上裝有一個安全緊固箍，此緊固箍在動環(huán)發(fā)生斷裂時保護(hù)動環(huán)并限制較大的泄漏發(fā)生。物料側(cè)機(jī)械密封的材質(zhì)采用硬質(zhì)SiC,所以特別耐磨。動環(huán)應(yīng)稱作“雙面使用環(huán)“，在作相應(yīng)的修正

16、后兩面都可使用。密封的散熱通過待密封的介質(zhì)和/或其周圍的另件。此型密封為臥式設(shè)計。軸與殼體之間的允許軸向偏差為雙向+/-2mm機(jī)械密封與軸的扭矩傳遞通過夾緊圈。位置要求和接口尺寸泵的密封腔決定了機(jī)械密封殼體零件的形狀。接口尺寸在機(jī)械密封供貨前按博格曼公司圖紙檢查。機(jī)械密封的接口尺寸由用戶按圖紙檢查并確認(rèn)。7孔械密封的供應(yīng)系統(tǒng)文檔來源為：從網(wǎng)絡(luò)收集整理,word版本可編輯.歡迎下載支持在機(jī)械密封使用場地的附近要有一個水龍頭接口。為了使機(jī)械密封達(dá)到無故障和安全運(yùn)行，博格曼公司建議將一根軟管接在附近的水龍頭上，作“保護(hù)沖洗”。軟管的另一頭應(yīng)接在機(jī)械密封相應(yīng)的接口上。周期性沖洗的時間間隔和持續(xù)時間見：

17、“維修”一章對環(huán)境的影響機(jī)械密封是一種動態(tài)密封，從物理和技術(shù)原理上看不可能沒有泄漏。密封設(shè)計，制造公差，運(yùn)行狀態(tài)和機(jī)器的運(yùn)轉(zhuǎn)平穩(wěn)性等在很大程度上決定泄漏量的大小。機(jī)械密封在所有動態(tài)密封中泄漏量最小。每小時幾個立方厘米的粉狀或也可能是糊狀的泄漏量會出現(xiàn)在防護(hù)罩的一側(cè)。泄漏液的腐蝕性與待密封的介質(zhì)相同。運(yùn)行啟動時可能出現(xiàn)的泄漏量增加根據(jù)經(jīng)驗(yàn)在密封面運(yùn)行跑合一段時間后重新回到正常狀態(tài)。如果泄漏量仍未減少，或出現(xiàn)其它故障，為了安全起見必須對機(jī)械密封進(jìn)行停機(jī)，拆卸和檢查。密封內(nèi)腔中的介質(zhì)泄漏會導(dǎo)致介質(zhì)中的固體物沉積。當(dāng)固體物沉積中的液體因蒸發(fā)而硬化時，會影響密封的正常運(yùn)行。為了確保長時間的正常運(yùn)行，博格

18、曼公司建議通過定期的“保護(hù)沖洗“軟化沉積并將沉積從機(jī)械密封沖走。重要！|與泄漏液接觸的結(jié)構(gòu)件必須耐腐蝕或采取相應(yīng)的保護(hù)。安裝安裝一輔助工具乙醇文檔來源為：從網(wǎng)絡(luò)收集整理,word版本可編輯.歡迎下載支持.。紙漿做的榛紙。（不要用抹布）。博格曼公司建議使用LubricantConsult（LUBCON）公司的“TURMOPOLGREASESH2”作為彈性件（O型圈等）的潤滑劑。六角套筒扳手。0開口扳手或環(huán)形扳手。0測力扳手。安裝準(zhǔn)備注意！密封應(yīng)放置在包裝中，直至下列所述的工作全部做完為止。檢查機(jī)器零件：棱邊倒鈍（棱邊過渡2mm/30或按EN12756）光滑過渡O型圈的配合位置和表面，磨光Rz10

19、。機(jī)械密封范圍的軸表面按EN12756：粗糙度：Ra=0.8um在機(jī)器設(shè)備上檢查：O機(jī)械密封支承面的損壞情況。連接尺寸，垂直度和與中軸線的跳動。檢查軸對密封腔體端面的跳動：（根據(jù)DINISO5199,100um）將軸套夾緊區(qū)的軸表面上的油脂盡可能去除干凈。準(zhǔn)備安裝臺，不需要的工具，切屑，臟的抹布等不要放在安裝臺上。安裝臺上鋪一塊清潔的，不含纖維的厚紙板。安裝/裝配本型機(jī)械密封是一款在出廠前已預(yù)安裝的集裝式機(jī)械密封。在安裝時，不需要調(diào)整。本說明書僅對集裝式機(jī)械密封的安裝和拆卸提出必要的建議。在安裝時應(yīng)備有總圖重要!安裝機(jī)械密封應(yīng)在極其干凈的條件下進(jìn)行并必須十分仔細(xì)如果沒有其它規(guī)定的話，在將機(jī)械密

20、封裝在機(jī)器零件上時，O型圈上應(yīng)涂上一層極薄的油脂。機(jī)械密封安裝在機(jī)器設(shè)備中的安裝順序應(yīng)根據(jù)機(jī)器設(shè)備的結(jié)構(gòu)，為了合乎使用目的，安裝順序應(yīng)由制造廠確定。注意!文檔來源為：從網(wǎng)絡(luò)收集整理,word版本可編輯.歡迎下載支持夾緊圈在供貨狀態(tài)未旋緊，會落地。避免不必要的軸轉(zhuǎn)動?。赡軐?dǎo)致密封面損壞）注意！在安裝時嚴(yán)禁使用蠻力?？赡艿陌惭b順序。確認(rèn)，所有周圍機(jī)器零件的密封件已裝好。將密封從包裝箱中取出。在安裝時防止夾緊圈落地。（例如，采用以同一方向稍許旋緊螺釘.）。將集裝式機(jī)械密封套裝在軸上。檢查，O形圈是否裝好？注意！。在將集裝式機(jī)械密封套裝在軸上和在軸肩處應(yīng)避免崩角。（SiC零件有碰碎危險。）。將集裝式

21、機(jī)械密封與安裝法蘭螺釘連接。沖洗系統(tǒng)應(yīng)根據(jù)圖紙的“X”向布置。為了確保夾緊力，軸套夾緊范圍內(nèi)的軸表面應(yīng)盡可能去油脂。=»例如，在軸和軸套之間注入足夠的酒精。運(yùn)行安全運(yùn)行說明在單封的情況下，密封腔（填料箱）內(nèi)的壓力必須始終高于泵周圍的壓力，這樣，空氣就不會經(jīng)過密封面吸入到密封腔中。如果有空氣吸入密封腔，會導(dǎo)致干運(yùn)轉(zhuǎn)，進(jìn)而造成密封損壞。文檔來源為：從網(wǎng)絡(luò)收集整理,word版本可編輯.歡迎下載支持泵腔體內(nèi)的液位必須始終高于機(jī)械密封的水平面。干運(yùn)轉(zhuǎn)會導(dǎo)致失去博格曼公司的擔(dān)保。泵制造廠應(yīng)確保，葉輪后部的渦流所產(chǎn)生的沖擊不會對機(jī)械密封造成磨損。在葉輪與機(jī)械密封（填料箱）之間的腔體內(nèi)應(yīng)確保介質(zhì)流動

22、，這樣，介質(zhì)的化學(xué)成分比例與泵吸入時的化學(xué)成分比例相同，保持必變。運(yùn)行時間應(yīng)由操作人員統(tǒng)計并記錄在泵的操作手冊中。機(jī)械密封制造廠有權(quán)任何時間查閱運(yùn)行記錄，沖洗周期，檢查和維修方面的資料。博格曼公司建議的“保護(hù)沖洗”，是將一根軟管接在附近的水龍頭上，軟管的另一頭應(yīng)接在機(jī)械密封相應(yīng)的接口上。周期沖洗的間隔和持續(xù)時間：每隔7天或2天以上的停車前后；用水沖洗5分鐘，每分鐘的沖洗水量約為10升。如果確保所述的使用極限和注意本說明書中的事項(xiàng)，機(jī)械密封可期望安全運(yùn)行。運(yùn)行說明運(yùn)行前的安全檢查。將組裝板拆卸。按規(guī)定作機(jī)械密封對軸的扭矩傳遞。（夾緊圈）。將供應(yīng)系統(tǒng)管路的接口緊密旋緊。按環(huán)保要求布置三廢處理的管路

23、接口。泵和密封腔（填料箱）灌滿介質(zhì)并小心放氣。在短時間運(yùn)行后，在靜止的泵上多次重復(fù)這一放氣過程。絕對不允許機(jī)械密封干轉(zhuǎn)。泵腔體內(nèi)的液位必須始終高于機(jī)械密封文檔來源為：從網(wǎng)絡(luò)收集整理,word版本可編輯.歡迎下載支持的水平面。機(jī)械密封已做好運(yùn)行準(zhǔn)備。物理上結(jié)合在待密封介質(zhì)中的空氣對機(jī)械密封的運(yùn)行沒有作用。但是，游離的空氣不允許出現(xiàn)在密封腔，游離的空氣必須導(dǎo)出，否則，密封有干轉(zhuǎn)的危險。要求泵制造廠在泵的設(shè)計時確保這一點(diǎn)。在起動時，機(jī)械密封不允許干轉(zhuǎn)。首先應(yīng)接上沖洗。保養(yǎng)按規(guī)定運(yùn)行的機(jī)械密封不需要維修保養(yǎng)，但是在需要時必須更換易損件。屬按規(guī)定運(yùn)行，包括下列定期檢查：。溫度。機(jī)械密封的泄漏液（引漏）。

24、將軟管接在附近的水龍頭作定期沖洗。周期沖洗的間隔和持續(xù)時間：每隔7天或2天以上的停車前后；用水沖洗5分鐘，每分鐘的沖洗水量約為10升。機(jī)械密封的檢修應(yīng)在設(shè)備檢修的范圍內(nèi)進(jìn)行。機(jī)械密封的鑒定建議通過相關(guān)博格曼公司對外用戶服務(wù)部。故障處理確定故障種類并作好文字記錄。當(dāng)出現(xiàn)泄漏量過大的故障時，應(yīng)觀察泄漏量的趨勢。運(yùn)行條件的變化必須作好文字記錄。在溫升過高時，從安全角度出發(fā)應(yīng)將機(jī)械密封停止運(yùn)行。機(jī)械密封的故障往往是出現(xiàn)持續(xù)不停的泄漏文檔來源為：從網(wǎng)絡(luò)收集整理,word版本可編輯.歡迎下載支持如果發(fā)生的故障您無法排除或您對故障的原因弄不清楚，那末，請立即與博格曼公司或就近的博格曼公司維修中心聯(lián)系。在擔(dān)保

25、期內(nèi)，拆卸和拆開機(jī)械密封應(yīng)征得博格曼公司的同意或在博格曼公司的代表在場的情況下進(jìn)行。博格曼公司用戶服務(wù)博格曼公司用戶服務(wù)根據(jù)投產(chǎn)從設(shè)計，咨詢到產(chǎn)品跟蹤。對此，博格曼公司擁有遍及全世界的子公司，合作公司，對外服務(wù)部和用戶服務(wù)網(wǎng)絡(luò)可以介決所有密封技術(shù)問題。您可以從博格曼公司的設(shè)計樣本和其它的技術(shù)資料中找到詳細(xì)的地址。在中國請首先向上海博格曼公司聯(lián)系：地址：上海閔行文井路127-8號電話：0086-21-傳真：0086-21-維修如果需要維修，應(yīng)將整套集裝式密封發(fā)送博格曼公司。在博格曼公司可得到最好的判斷，哪些零件需要維修或必須更換，以確保最佳的致密性。由于緊急原因，維修必須在使用場地（例如，無庫存?zhèn)浼?，運(yùn)輸路程長，報關(guān)問題）進(jìn)行的話，維修可以由受過培訓(xùn)的用戶人員在博格曼公司安裝人員的指導(dǎo)下進(jìn)行。拆卸將泵按規(guī)范停轉(zhuǎn)，冷卻和使泵處在無壓狀態(tài)文檔來源為：