碩士研究生學(xué)術(shù)型導(dǎo)師招生資格申請審核一覽表

1、2016年碩士研究生（學(xué)術(shù)型）導(dǎo)師招生資格申請-審核一覽表學(xué)院：外國語學(xué)院（蓋章） 填表人： 科研成果審核人： 分管領(lǐng)導(dǎo)： 院分會(huì)主席序號姓名及工號(外兼填工作單位)擬招生學(xué)科專業(yè)出生年月符合基本條件情況（主持符合要求的在研項(xiàng)目）符合參考條件情況（近三年主持符合要求的項(xiàng)目及發(fā)表的論文，格式如下。符合基本條件的，此欄無需填寫）備注1董曉波（04274）英語語言文學(xué)1969111. 國家項(xiàng)目，我國法律法規(guī)翻譯的統(tǒng)一與規(guī)范化研究，主持人，國家社科基金一般項(xiàng)目，201412-201812，（20萬）,2部級項(xiàng)目，我國立法語言失范化的原因及其對策研究，主持人，教育部人文社科基金，201112-20141

2、2（10萬）3.省級項(xiàng)目，我國立法語言規(guī)范化研究，主持人，省社科基金，200812-201212（2萬）1. 中英文足球報(bào)道中的戰(zhàn)爭隱喻分析,體育與科學(xué)，2014（4），18-23,2014（一級權(quán)威，CSSCI收錄）2. 新時(shí)期我國體育文學(xué)范式轉(zhuǎn)換與價(jià)值走向研究, 北京體育大學(xué)學(xué)報(bào),2015(6) (二級權(quán)威,CSSCI收錄)3.江蘇省地方性法規(guī)規(guī)章中英對照本,(2013,2014,2015),應(yīng)用二權(quán)3篇.2齊快鴿04411歐洲語言文學(xué)197607教育廳項(xiàng)目，耶利內(nèi)克研究，江蘇省教育廳高校哲社科項(xiàng)目， 201106-2013121. Jelinek im chinesischen prin

3、tmedialen Diskurs: Was geschah, nachdem Elfriede Jelinek den Literaturnobelpreis erhalten hatte. In: Pia Janke (Hrsg.): JELINEKJAHRBUCH(2013).Wien: Praesens Verlag 2013. 140154. （國外論文集）2. 有關(guān)F： 丹尼爾克爾曼新作解析，外國文學(xué)動(dòng)態(tài)，256（4）：1721，2014。（CSSCI擴(kuò)展版來源期刊）3. Dekonstruktion des Emanzipationsmythos oder Warum Nora

4、zu ihrem Mann zurueckkehren musste. In: Liu Wei, Julian Mueller (Hrsg.): Frauen. Schreiben. Oesterreichische Literatur in China. 2., Wien: Praesens Verlag 2014. 145157. （國外論文集）4. 感情背后的權(quán)利和體制：解讀法斯賓德的戲劇佩特拉馮康特的辛酸淚，外國文學(xué)動(dòng)態(tài)研究，264（6）：2015。（CSSCI擴(kuò)展版來源期刊）5. Die Unendlichkeit der Dummheit: Kreisstruktur in dnv

5、onHorvths Die Geschichten aus dem Wiener Wald. In: Liu Wei, Andreas Kurz (Hrsg.): 1941-Ein Jahrhundert entgleist. sterreichische Literatur in China: 3. Wien: Praesens Verlag 2015. 100110. （國外論文集）3王丹陽04173翻譯理論與實(shí)踐196804主持2010年教育部人文社科基金項(xiàng)目“紅樓夢翻譯的詩學(xué)新解文學(xué)翻譯研究的應(yīng)用詩學(xué)視角”，2015年1月結(jié)項(xiàng)。專著：紅樓夢翻譯的詩學(xué)新解文學(xué)翻譯研究的應(yīng)用詩學(xué)視角，南京

6、師范大學(xué)出版社，2014年12月。4許詩焱英語語言文學(xué)1976011. 省部級項(xiàng)目，21世紀(jì)普利策戲劇獎(jiǎng)研究，主持，教育部人文社會(huì)科學(xué)青年項(xiàng)目，201202-2016122. 省部級項(xiàng)目，21世紀(jì)普利策戲劇獎(jiǎng)與當(dāng)代美國戲劇主流，主持，江蘇省社科基金青年項(xiàng)目，201311-2016125楊靖 04290外國語言文學(xué)196907百部世界文學(xué)經(jīng)典重譯，主持，項(xiàng)目來源為南京市智文翻譯中心，經(jīng)費(fèi)到賬100萬（財(cái)務(wù)編號為211020A4151），201507-2018126池建新04312日語語言文學(xué)196810211.國家級項(xiàng)目，個(gè)人信息保護(hù)政策的國際比較研究，主持，國家社科基金201406-20170

7、6從巴赫金的狂歡化理論看日本動(dòng)漫的喜劇符號、俄羅斯文藝2015年第4期112-116(二級權(quán)威，CSSCI收錄，1/1）對日本個(gè)人信息保護(hù)法形成過程的考察，日本學(xué)研究2015年第1期國外學(xué)術(shù)期刊7張媛04344英語語言文學(xué)1973081.省部級項(xiàng)目，清教對美國建構(gòu)的影響，主持，江蘇省社會(huì)科學(xué)基金一般項(xiàng)目， 14LSB004，201401- 2017121. 對個(gè)人主義的反思： 愛默生VS孔子， 南京師大學(xué)報(bào). 2012,(3):145-153，2012。（二級權(quán)威，CSSCI收錄，1/1）8丁建寧04184英語語言文學(xué)1976011.國家級項(xiàng)目，喬叟創(chuàng)作的符號學(xué)研究與文學(xué)經(jīng)典重讀，主持，國家社

8、會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目， 201406-201712 9魏蘭04247外國語言文學(xué) 英語語言文學(xué)197405教育部人文社會(huì)科學(xué)研究規(guī)劃基金項(xiàng)目，跨文化視閾下的賽珍珠英譯水滸傳研究（項(xiàng)目編號：13YJA740084）項(xiàng)目組第一成員，201306-201506。2. 江蘇省教育廳高校哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目，土地主題和賽珍珠生態(tài)思想研究（項(xiàng)目編號：2013SJB750027）主持，201306-201606。1. “父國”大地：“黑眼睛”和“藍(lán)眼睛”的交會(huì)賽珍珠中國作品“土地情結(jié)”的藝術(shù)展示，江蘇大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)，14（2）：44-48，2012，（北大核心，1/1）。此文全文轉(zhuǎn)載于人大復(fù)印資料，外國文

9、學(xué)研究，2012年第7期。2.沒有“垮掉”的美國當(dāng)代生態(tài)詩人加里斯奈德，外國文學(xué)動(dòng)態(tài)，242（2）：20-22，2012。（二級權(quán)威；CSSCI，1/1）。3.女勇士的對話性敘事策略研究，俄羅斯文藝，2012（4）：124-129，2012。（二級權(quán)威；CSSCI，T1/2）。4.論賽珍珠的生態(tài)倫理意識(shí)，51-59，賽珍珠紀(jì)念文集第四輯，江蘇大學(xué)出版社，2013年。5. 2012年都柏林文學(xué)獎(jiǎng)得主麥格雷戈及其作品，外國文學(xué)動(dòng)態(tài)，249（3）：31-32，2013（二級權(quán)威；CSSCI，1/1）.6.美國文壇新生代作家妮可克勞斯，外國文學(xué)動(dòng)態(tài)，248（2）：13-14，2013。（二級權(quán)威；CS

10、SCI，1/1）.7.鄉(xiāng)村生態(tài)的審美性書寫，江蘇大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），16（5）：31-36，2014。（省級，1/1）。10管月娥04230俄語語言文學(xué)1970061、國家級項(xiàng)目，烏斯賓斯基結(jié)構(gòu)詩學(xué)理論與批評方法研究，主持，國家社科基金資助項(xiàng)目，201506-2018122、國家級項(xiàng)目，東正教與俄羅斯文學(xué)批評理論，主持，國家社科基金資助重大招標(biāo)項(xiàng)目子項(xiàng)目，201510-2019121、一個(gè)有力量的虛無主義者畢巧林“英雄”形象的重釋，外國文學(xué)評論，（2）： 167-176，2013。（一級權(quán)威，CSSCI收錄，1/1）2、情感性、對話性、多維性畢巧林形象“當(dāng)代性”的符號學(xué)透視，俄羅斯文藝，（

11、3）：136-141，2014。（二級權(quán)威，CSSCI收錄，1/1）11李紅梅04369亞非語言文學(xué)197303項(xiàng)目標(biāo)準(zhǔn)格式：項(xiàng)目級別，項(xiàng)目名稱，是否主持，項(xiàng)目來源，項(xiàng)目時(shí)間1.國家社科外譯項(xiàng)目，莫言文學(xué)思想，主持，國家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目，15wzw005, 201512-2018121、A Study on Korean Paraphrasing Sentences2013Korean Semantics40 （國際期刊）2、中國的韓流對韓國化妝品的購買產(chǎn)生的影響2013國際地域研究（韓國）第17卷 第1期（國際期刊）3、試論中國阿拉伯語教育和阿拉伯國家漢語教育2014回族研究第3期（核心期刊

12、）（以下兩部語種為韓語）4、中國古城墻，楊國慶著，江蘇人民出版社， 2016年(譯著)5、關(guān)東軍第七三一部隊(duì)罪證圖錄，楊彥君著，哈爾濱社會(huì)科學(xué)院， 2016年（譯著）12李曙光04286英語語言文學(xué)1974121. 英語學(xué)術(shù)語篇中轉(zhuǎn)述動(dòng)詞一般現(xiàn)在時(shí)的轉(zhuǎn)喻動(dòng)因，外語研究，2015（5）：11-16，2015（核心期刊，CSSCI擴(kuò)展，1/1）2. 論斯金納行為主義與喬姆斯基心智主義范式的沖突與互補(bǔ)，南京師大學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2015（5）：111-120，2015（二級權(quán)威，CSSCI收錄，1/2）3. Author (date) constructions in academic disco

13、urse，English Text Construction，7(2): 215-248，2014.（國外期刊，1/2）4. 巴赫金語言哲學(xué)思想視域中的索緒爾與喬姆斯基語言學(xué)，外語學(xué)刊，2014（2）：18-24，2014（二級權(quán)威，CSSCI收錄，1/1）5. 皮爾斯與認(rèn)知語言學(xué)：影響何以實(shí)現(xiàn)？，俄羅斯文藝，2014（2）：91-98，2014（二級權(quán)威，CSSCI收錄，1/1）13邵珊04190英語語言文學(xué)196903教育部項(xiàng)目，紐約公共知識(shí)分子威爾遜文學(xué)批評研究，主持人，教育部規(guī)劃基金項(xiàng)目資助（編號： 2014JXZ0788），201012 - 201403結(jié)項(xiàng)證號：2014JXZ078

14、814施光04420英語語言文學(xué)1977081. 廳級項(xiàng)目，“背景音樂對大學(xué)生英語口語準(zhǔn)確性和流利性的影響”，主持，江蘇省外國語言學(xué)會(huì)2015年基于網(wǎng)絡(luò)化、智能化的外語教學(xué)創(chuàng)新研究課題，201506-201606。1.廳級項(xiàng)目，中、美、日釣魚島問題官方話語比較研究，主持人，江蘇省社科應(yīng)用研究精品工程項(xiàng)目，201406-201506。 2. 法庭審判話語的態(tài)度系統(tǒng)研究. 現(xiàn)代外語，（3）：5263，2016。（二級權(quán)威，CSSCI收錄，1/1）15司聯(lián)合04320英語語言文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)1967121. 國家社科項(xiàng)目，語義信息守恒原理下詞匯、語義和句法三位一體的漢英簡單句的句義比較研

15、究。15BYY010。1.教育廳項(xiàng)目，主持。漢英語言的對比及漢英過渡語的研究。03SJB740002。2.教育部留學(xué)項(xiàng)目。英語語義能力的調(diào)查研究教外司留【2008】890號，學(xué)校編號為0802017。20081215-20091231主持。3. 江蘇省社科基金項(xiàng)目。江蘇語言學(xué)家研究09YYD015，20091115-20111231主持。1.英語中動(dòng)語態(tài)的構(gòu)式意義研究-外語與外語教學(xué)2013年04期（7千字）（二級權(quán)威）。2.論句子意義中結(jié)構(gòu)意義和詞匯意義的互動(dòng)關(guān)系。外語與外語教學(xué)2007.12期（6千字）（二級權(quán)威）。3.論句子意義的生成。外語與外語教學(xué)2004.7期（8千字）（二級權(quán)威）。

16、4.中國過渡語研究的現(xiàn)狀與前瞻。江蘇社會(huì)科學(xué)2002.5期（7千字）（二級權(quán)威）。5.轉(zhuǎn)移句的理想化認(rèn)知模式研究。外語與外語教學(xué)2005.11期（7千字）。（二級權(quán)威）。6.意義的形式述評。外語與外語教學(xué)2003.11期（9千字）。（二級權(quán)威）。7.語音變化的符號動(dòng)力學(xué)解釋。外語教學(xué)2004.2期（6千字）。（核心）。8.概念層次網(wǎng)絡(luò)理論（HNC）評述。語言科學(xué)2003.4期（7千字）（核心）。9.論漢語繁復(fù)句的句類系統(tǒng)。南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào)2003.2期（6千字）（核心）。10.漢語的制模系統(tǒng)。中國符號學(xué)研究2009年總第2期（6千字）11.司聯(lián)合翻譯，李葆嘉著，Self-construc

17、tive Ability of Individual Cognitive Semantic Network（個(gè)體認(rèn)知語義網(wǎng)絡(luò)的自建構(gòu)能力），中國符號學(xué)研究2010年總第4期（6千字）專著：1.過渡語理論與語言教學(xué)。南京：河海大學(xué)出版社，2004.（31萬字）2.句子語義學(xué)。南京：東南大學(xué)出版社，2010.（36萬字）3. 基于喬姆斯基普遍預(yù)防的漢英對比研究。合肥：安徽大學(xué)出版社。（26萬字）（第二作者）譯著：歐美詞匯語義學(xué)的理論（合譯）。北京：世界圖書出版公司。2013。（45萬字，主譯，自己翻譯有18萬字）漢語的祖先。北京：中華書局，2005。翻譯了下面的部分：原始漢藏語的韻母系統(tǒng)（152-

18、220），史前語言的“深層重建”和轉(zhuǎn)向中心區(qū)域（478-502），蒲立本的評論（503-513），沙加爾的評論（514-548）,斯塔羅斯金的評論回應(yīng)沙加爾關(guān)于漢語祖先的若干評論（567-578）。（大約8萬字）16唐曉忠04252英語語言文學(xué)197404省部級項(xiàng)目，全球化視域下斯皮瓦克的后殖民理論研究，主持人，教育部人文社會(huì)科學(xué)研究規(guī)劃青年基金項(xiàng)目， 201305-200160517田朝霞04214英語語言文學(xué)1971041. 省重大項(xiàng)目：“江蘇省優(yōu)秀文學(xué)作品對外翻譯于推介”重大項(xiàng)目之四“范小青文學(xué)作品的翻譯與推介”，主持人，項(xiàng)目來源為中共江蘇省委宣傳部文化文藝處，經(jīng)費(fèi)85萬（財(cái)務(wù)編號：11020A4152）。項(xiàng)目格式如左1. 大學(xué)生英語演講能力培養(yǎng)中的突出問題與可行的解決方案. 中國大學(xué)教學(xué)，（8）：62-68，2015。（二權(quán)，CSSCI，1/1）2. 英語語音評估與測試實(shí)證研究世界發(fā)展趨勢及中國教學(xué)啟示，中國外語，12(3),:80-86