真人語音朗讀德語,機(jī)械制造德語單詞手冊(中文德語互譯朗讀),

1、31636不會啟用宏?點(diǎn)擊查看幫助:請根據(jù)內(nèi)容選擇以下語種,再點(diǎn)擊單詞朗誦,祝你學(xué)習(xí)進(jìn)步!de 1、ab adv. 脫離, 離開, 下來, 下去, 壞了, 落2、ab/bremsen vt. 制動,關(guān)閘,抑制,延緩,減速;阻尼 vi.剎車;打滑,空轉(zhuǎn)3、ab/dichten vt. 填塞(縫隙,密封4、ab/dunsten vi. 汽化,蒸發(fā),揮發(fā);濃縮; 晾干5、ab/dunsten vi. 汽化,蒸發(fā),揮發(fā) vt.晾干,汽化,濃縮 - die Abdunstung 6、ab/fasen vt. 倒棱,倒齒,倒角,切邊,去掉的棱角,斜切7、ab/haspeln vt. 卷開,轉(zhuǎn)開,拆卷,放卷

2、8、ab/kanten vt. 倒角,倒齒; 翻轉(zhuǎn);換向,卷邊,去毛邊;修坡口9、ab/lassen vt. 排出,放出,流出,伸出;回火;退火;出鋼10、ab/luften vt. 通空氣11、ab/reiben vt. 擦凈,摩擦,磨損12、ab/richten vt. 修整,校直,校正,調(diào)整,校準(zhǔn),整形矯直,整形13、ab/schalten vt. 切斷,斷路,斷開,跳閘,分閘,關(guān)(Strom電,Motor馬達(dá),Licht燈14、ab/schirmen vt. 遮蔽,防護(hù),屏蔽,隔離;遮光板,遮熱板,護(hù)板,防波套15、ab/schleppen vt. 牽引,拖拉16、ab/schleud

3、ern vt. 離心作用;脫水;拋棄 - die Abschleuderung 17、ab/schrauben vt. 擰下來,拆下來18、ab/schrecken vt. 驟冷,浸冷;把(Stahl淬火;嚇倒,嚇退19、ab/stoßen vt. 推開,推出,撞開,削去 Nicht abstossen!請勿碰撞!20、ab/tasten vt. 掃描,掃掠;脈沖電流發(fā)送21、ab/wischen vt. 擦掉 (Blut血,Schweiss汗,Staub灰塵 擦干凈(Tisch桌子,Gesicht臉22、ab/ziehen vt. 脫去,除去,減去,拉下;修整(砂輪;脫模,脫錠,撇

4、渣23、Abdeckleiste , -n 護(hù)板,護(hù)條24、Abdeckpapier , unz. (混凝土養(yǎng)護(hù)紙,遮蔽紙25、Abdeckung , -en 護(hù)板,剝離物,保護(hù)層,涂層,封板,樓板,層頂,頂棚(輔26、Abdichtmittel , -e 密封劑27、Abdichtpistole , -n 密封槍28、Abdichtung , -en 密封,玻璃密封條29、Abfall , .e 碎屑,殘?jiān)?垃圾,廢物,廢料,邊料,下腳料;釋放,落下;(坡傾斜;副產(chǎn)物,廢物;減少30、Abfallbrecher , - 廢料軋碎機(jī)31、Abfallerzeugnis , -se 廢料制品,副

5、產(chǎn)品,廢料,邊料,廢品,下腳料32、Abfallkasten , - 廢料箱33、Abfallkorb , .e 廢物簍34、Abfallmaterial , -ien 廢料,下腳料,廢物點(diǎn)擊朗誦16國外語:需要啟用宏后才能使用朗誦功能啟用方法:先啟用編輯,然后啟用宏內(nèi)容。2003版啟用方法如下:工具宏安全性低或中重啟文檔啟用宏英語韓國語法語日語德語葡萄牙語西班牙語阿拉伯語瑞典語南非荷蘭語捷克語泰語越南語中文世界語塞爾維亞語35、Abfallprodukt , -e 廢品,次品,副產(chǎn)品,廢料,殘余產(chǎn)物36、Abfallquote , -n 廢料率37、Abfallverwertung , un

6、z. 廢物利用,廢料利用38、Abgas , -e 廢氣39、Abgasreinigung , unz. 廢氣凈化40、Abgasreinigungsanlage , -n 廢氣提純裝置,廢氣提純工廠41、Abgasreinigungseinrichtung , -en 煤煙處理設(shè)施,廢氣凈化裝置42、Abgasrohr , -e 排氣管43、Abhänger , - 鉤,拖車,掛車,掛鉤工,(電車,載重汽車的拖車,牽引器,聯(lián)合器44、Abkantbank , .e 折彎機(jī),折邊機(jī),卷邊機(jī)45、Abkantfase , -n 輪廓棱角46、Abkantlänge , unz

7、. 折彎長度,折邊長度,卷邊長度,彎邊長度47、Abkantmaschine , -n 刨邊機(jī),折邊機(jī),卷邊機(jī)48、Abkantmatrize , -n 折彎陰模,折邊陰模49、Abkantpresse , -n 切邊機(jī),彎邊壓床,折板機(jī),彎邊壓力機(jī)50、Abkantstempel , - 折彎沖頭(陽模,折邊沖頭51、Abkantung , -en 彎邊52、Abkantungwerkzeug , -e 彎邊工具,彎邊模,翻邊模53、Abkantwinkel , - 折彎角,折邊角54、Ablage , -n 雜物盒,存放處,雜物箱,儲備量55、Ablass , .e 排出; 溢出口, 排水

8、管溝渠, 槽, 池, 坑, 水閘56、Ablauf , .e 經(jīng)過, 過程; 出水口,溝渠;流出(裝置;滑轉(zhuǎn);滿期,過期失效57、Abluft , unz. 排出的空氣,廢氣,污濁的空氣58、Abluftabführung , -en 排除廢氣59、Abluftanlage , -n 排風(fēng)設(shè)備60、Ablüfter , - 抽風(fēng)機(jī)61、Abluftkamin , -e 廢氣煙囪62、Abluftreinigung , -en 廢氣凈化設(shè)備63、Abluftreinigungsanlage , -n 廢氣凈化設(shè)備64、Abluftrohr , -e 排氣管65、Abma

9、23; , -e 偏差 oberes 上偏差, unteres 下偏差, zuläßiges C86容許偏差66、Abmessung , -en 尺寸,測定,脊梁,大小測量67、Abnahme , unz. (工程驗(yàn)收,接收;取下,拿下,減少,減退,衰退;買下68、Abnahmebedingung , -en 驗(yàn)收條件,驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)69、abnahmefähig adj. 合格的,合標(biāo)準(zhǔn)的70、Abnahmekontrolle , -n 驗(yàn)收,驗(yàn)收檢查,檢驗(yàn),驗(yàn)收試驗(yàn)71、Abnahmelauf , unz. 試驗(yàn)程序,交貨試驗(yàn)72、Abnahmeort , -e 選

10、取點(diǎn),取樣點(diǎn)73、abnahmepflichtig adj. 須經(jīng)驗(yàn)收的74、Abnahmeprobe , -n 驗(yàn)收試驗(yàn)樣品,檢驗(yàn)75、Abnahmeprüfung , -en 驗(yàn)收試驗(yàn)76、Abnahmetermin , -e 提貨期,驗(yàn)收期77、Abnahmeverweigerung , -en 拒絕驗(yàn)收78、Abnehmer , - 驗(yàn)貨員79、Abnutzung , -en 損耗80、Abreibzone , -n 擦凈區(qū)81、Abrichter , - 校準(zhǔn)器,修整器具82、ABS (Antiblockierungssystem 防抱死系統(tǒng)83、Abscheider ,

11、- 分離機(jī),分離器84、Abschieber , - 推鋼機(jī)85、Abschiebevorrichtung , -en 推進(jìn)機(jī),推鋼機(jī),推床86、Abschirmblech , -e 隔熱板,屏蔽板87、Abschirmung , -en 遮熱板,爐板,護(hù)板 thermische 熱屏蔽88、Abschleppgerät , -e 牽引裝置89、Abschleppöse , -n 牽引鉤90、Abschleppseil , -e 拖繩91、Abschleppvorrichtung , -en 拖車的設(shè)備92、Abschleuder , - 離心機(jī)93、Abschlu

12、3; , .üsse 閉合,接合;切斷,結(jié)束,停汽;終端器 ,終端負(fù)載94、Abschlußbericht , -e 總結(jié)報(bào)告95、Abschlußleiste , -n 防護(hù)板,遮板,蓋板96、Abschlußteil , -e 后圍件97、Abschreckbad , .er 淬火槽98、Abschreckbehälter , - 淬火槽99、Abschreckdauer , unz. 淬火時間100、Abschrecken 驟冷,淬火 mit Öl 油淬(火, mit Luft 氣淬, mit Wasser 水淬, ö

13、rtlich begrenztes 局部淬101、Abschreckhärte , unz. 淬火硬度102、Abschreckhitze , unz. 淬火溫度103、Abschreckmittel , - 淬火劑,冷卻劑104、Abschrecköl , -e 淬火油105、Abschrecktemperatur , -en 淬火溫度106、Abschreckung , -en 淬火,激冷,驟冷107、Abschreckungsbad , .er 淬火槽,淬火池,冷卻池108、Abschreckwirkung , -en 淬火作用,驟冷時間109、Abschreckze

14、it , unz. 淬火時間,驟冷時間110、Absetzbehälter , - 沉淀槽,澄清器(皿111、absolut adj. 絕對的112、Abstand , .e 距離,間距,補(bǔ)償,間隔113、Abstandshalter , - 襯墊,墊片,塞片114、Abstellwerkzeug , -e 翻邊模115、Abtaster , - 拾音器;探測極,探針,探棒;掃描器116、Abteilung , -en 部門117、Abtriebsdrehzahl , -en 輸出軸轉(zhuǎn)數(shù),從動軸轉(zhuǎn)數(shù)118、Abtriebsleistung , -en 輸出功率119、Abtriebs

15、rad , .er 從動輪120、Abtriebsschnelle , -n 輸出轉(zhuǎn)速121、Abtriebsseite , -n 輸出端122、Abtriebswelle , -n 被動軸,從動軸123、Abtriebszahnrad , .er 從動輪124、Abwasserbehandlung , -en 廢水處理125、Abweichung , -en 誤差,偏差,互差,不符值,偏移,偏轉(zhuǎn),(磁偏角,相差,位移126、Abwurf , .e 撇除,傾斜,卸出,卸載,卸負(fù)荷,粗制品127、abziehbar adj. 可拆卸的128、Abziehmittel , -e 脫色劑129、Ab

16、ziehstein , -e 磨石,油石 = der Schleifstein , -e130、Abziehung , unz. 研磨,修整131、Abziehvorrichtung , -en 修整裝置,拆卸工具132、Abziehwerkzeug , -e 夾緊裝置;磨輪,整形工具133、Abzug , .e 排出,抽出;抽力,拉力;排氣裝置,通風(fēng)裝置,通風(fēng)孔;扣除134、Abzugförderer , - 卸料輸送機(jī);輸送給料機(jī)135、Abzugsband , .er 出料輸送機(jī)傳送帶136、Abzugsgurtförderer , - 卸料帶式輸送機(jī)137、Acet

17、ylenflasche , -n 乙炔瓶138、Achsdifferentialgetriebe , - 差速齒輪139、Achse , -n 軸(線,(汽車橋,懸掛,坐標(biāo),爐身,高爐,自由度140、Achsgeometriestand , .e 前束調(diào)節(jié)臺141、Aggregat , -e 集合體,機(jī)組,成套設(shè)備,系動裝置,結(jié)合,總合,集聚,附聚142、Aggregatlagerung , -en 發(fā)動機(jī)懸置143、AGT 鋁合金門框144、Airbagsteuergerät , -e 安全氣囊控制器145、Akkumulatorenbatterie ,-n 蓄電池組146、Akk

18、uschlüßel , - 電扳手147、Akkutaschenlampe , -n 充電電筒148、Aktivierung , unz. 活化作用,活性作用,活化激活149、Alarmapparat , -e 警報(bào)器150、Alkali , -en 堿,強(qiáng)堿151、Alkaliakkumulator , - 堿性蓄電池152、Alkaligehalt , -e 堿含量153、Alkalilauge , -n (強(qiáng)堿液 158、Alkalizität , -en 堿性,堿度159、Alkohol , -e 酒精,乙醇,酒160、alkoholfrei adj. 不

19、含酒精的161、alkoholisch adj. (含酒精的,乙醇的162、Alkydharz , -e 醇酸樹脂163、allgemein adj. 一般的,普通的,公共的164、Allradbetrieb , unz. 全輪驅(qū)動165、Aluminiumlegierung , -en 鋁合金166、Aluminiumpulver (Al , - 鋁(粉167、Amboß , bosse 鐵砧168、Ammeter , - 安培表,電流計(jì) = das Amperemeter , -169、Ammoniak , unz. 氨 = der Ammon , unz. = das Ammo

20、ngas , unz. 170、Ampere (A , - 安培171、an/binden vt. 連接172、an/bringen vt. 裝配,安裝,裝置,施加173、an/drücken vt. 加壓,壓緊174、an/fahren vt. 起動,開動,開機(jī),點(diǎn)火,投產(chǎn),開拓,剝離175、an/fordern vt. (迫切要求,請求176、an/heben vt. 抬起,舉起,微提,緩慢拉出,開動177、an/kuppeln vt. 連接,接線,聯(lián)結(jié),鉤掛178、an/lassen vt. 退火,回火;開動,開機(jī),起動 etwas in Öl 油回火179、an/p

21、assen vt. 使合適,使(A適應(yīng)(D refl. 適應(yīng),使自己適應(yīng)180、an/reissen vt. 劃線,標(biāo)記,繪制,號料181、an/sprechen vi. 開啟,起動,吸動,吸合,相應(yīng);談起,提到182、an/stehen vi. (h. 等待處理 (s. 位于,存在183、an/zeigen vt. 指示,說明,讀數(shù),顯示184、Anbauteil , -e 四門兩蓋185、Anbauteillinie , -n 四門兩蓋線186、Anbringung , unz. 安裝187、Andruck , unz. 壓緊,壓力188、Andrückband , .er 壓緊

22、帶,(輸送機(jī)壓帶189、Andrückrolle , -n 夾緊輥,壓緊輪190、Anforderung , -en 要求提供,要求交貨;對(效率、能力的要求191、Angabe , -n 說明,資料,數(shù)據(jù),參數(shù),記錄,報(bào)告 technische 技術(shù)數(shù)據(jù),技術(shù)資料192、Anhang , .e 附件,附錄,補(bǔ)遺,單據(jù)193、Anhänger , - 牽引器,聯(lián)合器;鉤;拖車,拉車;掛鉤工194、Anhängeseil , -e 起重鋼絲繩195、Anhängevorrichtung , -en 牽引裝置,掛鉤,掛車接合裝置;(拖拉機(jī)懸掛結(jié)構(gòu)196、An

23、hängewagen , - 拖車197、Anheben 舉起,微提;緩慢拉出;開動198、Anker , - 拉桿,吊掛,錨栓,錨,電樞,銜鐵199、Ankupplung , -en 聯(lián)接,聯(lián)結(jié)器,聯(lián)軸節(jié),車鉤200、Anlage , -n 設(shè)備(類,裝置,裝備,設(shè)計(jì),規(guī)劃,結(jié)構(gòu),(書信的附件,工廠,車間,企業(yè)201、Anlagenführer , - 設(shè)備操作工202、Anlasser , - 啟動馬達(dá),啟動電機(jī),起動器,起動機(jī),起動裝置,開動器,起動變阻器203、Anlaßzahnkranz , .e 齒輪圈204、Anlaufunterstütz

24、er , - 啟動支持人員205、Anlaufunterstützung , -en 啟動支持206、Anleitung , -en 指南,前言,引言,指要,指導(dǎo),說明書207、Anode , -n 陽極,屏極,正極 (與 die Kathode, -n 相對208、Anodenbatterie , -n 屏極電池組,陽極電池組,B電池組,乙電池組209、Anodenblech , -e 陽極板,屏極片 (與 das Kathodenblech , -e 相對210、Anolyt 陽極電解液 (與 Katholyt 相對211、Anpassung , unz. 適應(yīng),匹配,調(diào)整,適用

25、 beste 最佳匹配, optimale 優(yōu)化匹配,最佳匹配212、Ansauggeräuschdämpfer , - 進(jìn)氣消音器213、Anschlag , .e 止擋,擋銷,制動器,擋針,擋塊,滑塊;沖擊,打擊214、Anschlagpuffer , - 緩沖塊215、Anschlagstift , -e 定位桿,擋桿,制動螺栓216、Anschlagwinkel , - 直角尺,矩尺217、Anschliff , -e 拋光,刃磨,薄片,切片,試片,磨片,光片218、Anschliffbetrag , .e 刃磨量,磨除量219、Anschluß , .&

26、#252;sse 接口,接頭,接線,連接,合并,結(jié)合,接電,合閘,配賦,連測;油口220、Anschnitt , -e 切削部分,切槽,分型,導(dǎo)通面積221、Anschrift , -en 通信地址,住址222、Ansicht , -en 前視圖,外觀(圖,視圖;意見,見解,觀點(diǎn),看法,圖畫,風(fēng)景畫,223、Ansprechen 動作,作用,吸合224、Antenne , -n 天線225、Antigleitreifen , - 防 滑 外 輪 胎226、Antischlupfregelung (ASR 起動防滑系統(tǒng)227、Antrieb , -e 傳動,驅(qū)動;原動(力,推動(力,推進(jìn)(力,發(fā)

27、動(器;傳動裝置,驅(qū)動裝置 Frontantrieb m.前驅(qū)動,前驅(qū)動裝置; Heckantrieb m.后驅(qū)228、Antriebsmodul , -n 驅(qū)動系模塊229、Antriebswelle , -n 主動軸,傳動軸,主軸230、Anzahl unz. 加不定冠詞> 一些,一部分; <加定冠詞> (不明確的一定數(shù)目,數(shù)量,總數(shù)231、Anzeiger , - 指示器,指示劑,指針,顯示器232、Apparat , -e 儀器,儀表,裝置,器械,器具,設(shè)備233、Arbeiter , - (男工人234、Arbeiterin , -nen 女工人235、Arbeit

28、sanzug , .e 工作服236、Arbeitsgang , .e 工序237、Arbeitshöhe , -n 工作高度238、Arbeitstisch , -e 工作臺239、Argon (Ar unz. 氬氣240、Argonflasche , -n 氬氣瓶241、Armlehne , -n 扶手 ,放手墊,靠手242、Art , -en zählb. 種類,品種unz. 方式,方法;風(fēng)格;性質(zhì);舉止,行為243、A-Säule , -n A柱 = der A - Pfosten , -244、Asbest , -e 石棉245、Asbestbeton

29、, -s/-e 石棉混凝土246、Asbestzement , -e 石棉水泥247、Asche , unz. 灰分248、Aschenbecher , - 煙灰盒249、ASR (Antischlupfregelung 起動防滑系統(tǒng)250、audit v. 進(jìn)行奧迪特251、Auditnote , -n 奧迪特分值252、auf adv. 開始,起來,打開,開著,升253、auf/führen vt. 提及,舉出254、auf/heizen vt. 發(fā)熱,預(yù)熱,加熱255、auf/kleben vt. 粘貼,貼上256、auf/kohlen vt. 滲碳,使增碳257、auf/ta

30、uchen vi.(s 上浮,浮起258、Aufbau , -e/-ten zählb. 上層建筑,車身 unz. 安裝,建立,建筑,建設(shè),組成,成分;結(jié)構(gòu),構(gòu)造,組織;合成;綜合259、Aufbaulinie , -n 主焊線260、Aufheizzone , -n 升溫區(qū)261、Aufkohlung unz. (金屬 滲碳262、Aufkohlungsmittel , -e 滲碳劑263、Auflage , -n 支柱,支架,支座;鋪板,蓋板,墊板;涂層;底層,床層;底柱264、Aufmaß , -e 余量,加工余量;附添物265、Aufnahme , -n 支架266

31、、Aufruf , -e (指令;點(diǎn)名,召喚;傳喚,傳訊;號召,呼吁267、Auftrag , .e 訂貨,定貨(單,定購使命,(分配的任務(wù);加料,涂層,鍍層,覆蓋層,著色;設(shè)施268、aus präp. <支配第三格> 從離開; 用材料;由變成 adv. 結(jié)束,完畢,出去269、aus/bauen vt. 拆卸,制訂,建設(shè),擴(kuò)充,補(bǔ)充270、aus/beulen vt. 校正,校直,壓平,展平 vi.膨脹271、aus/bringen vt. 提取,析出272、aus/führen vt. 完成,執(zhí)行,出口273、aus/heben vt. 取模,起模;拉出,

32、拔出274、aus/lagern vt. 疏散,轉(zhuǎn)移 ausgelagerte Tür分裝車門275、aus/packen vt. 開箱276、aus/rasten vi.(s. 松開(Verschuß鎖扣,鎖拴,脫開,彈開277、aus/schalten vt./vi. 脫離,移開,推移,位移,關(guān)閉,切斷,斷開,斷路,剪切,松開,脫扣278、aus/sortieren vt. 分選,挑選,分類279、aus/tauschen vt. 交換,置換,替代280、aus/treiben vt. 起模;除去,排出281、aus/wuchten vt. (機(jī)械平衡,補(bǔ)償282、au

33、sbringbar adj. 可提取的,可提煉的283、Ausbringer , - 取出器284、Ausbringleistung , -en 生產(chǎn)率285、Ausbringung , unz. 開采,獲取,產(chǎn)量286、Ausfall , .e 落下,中斷,停止,虧缺,短少,沉淀287、Ausführung , -en 裝置,輸出,實(shí)現(xiàn),推行,完成,敘述引出線288、Ausgang , .e 輸出 = der Output 英289、Ausgangsstellung , -en 起始位置,原始位置,零位,基面290、Ausgleich , -e 均值,平衡,補(bǔ)償,混勻,中和291、

34、Ausgleichanzeiger , - 平衡指示器,均衡指示器,補(bǔ)償指示器,平衡器292、Ausgleichbohrung , -en 補(bǔ)償孔 = das Ausgleichloch , -.er293、Ausgleichbremse , -n 差動式制動器,前后輪分開傳動的制動器294、Ausgleichdüse , -n 補(bǔ)償油嘴,噴油嘴補(bǔ)償器295、Ausgleicher , - 平衡器,均衡器,均值器,補(bǔ)償器296、Ausgleichgefäß , -e 平衡容器297、Ausgleichgehäuse , - 差速器殼體,行墾齒輪箱,差速齒

35、輪箱298、Ausgleichrad , .er 差動齒輪,差動輪299、Ausheben 取模,起模;拉出,拔出300、Ausheber , - 拋料器,提升機(jī);聯(lián)軸節(jié)301、Auslaßventil , -e 排氣閥302、Auslauf , .e 流出口303、Auslieferung , -en 交貨,發(fā)行,供應(yīng),提供出售,轉(zhuǎn)交,移交304、Auslieferungsdatum , ten 發(fā)貨日期305、Auslieferungskontrolle , -n 交貨檢查,交車檢查306、Auspuff , -e (內(nèi)燃機(jī)排氣,排氣管307、Auspuffanlage , -n

36、 排氣裝置308、Auspuffleitung , -en 排氣管309、Auspufftopf , .e 消音器310、ausschiebbar adj. 可抽出的,可拉出的,可移開的311、Ausschiebhub , .e 頂推行程,推出行程312、Ausschuß , .üsse 廢品,廢料,切頭313、Ausschußlehrdorn , -en 止端塞規(guī)314、Ausschußlehre , -n 止端量規(guī),止端規(guī)315、Außenblech , -e 外板316、Außenkreis , -e 外電路, 齒頂圓317、A

37、ussenmeßfühler , - 游標(biāo)卡尺外徑卡鉗318、Außenring , -e 軸承外圈,外環(huán)319、Außenspiegel , - 后視鏡 der linke 左側(cè)后視鏡,der rechte 右側(cè)后視鏡320、Außentemperatur , -en 外界溫度,室外溫度,外部空氣溫度321、Außentemperaturfühler , - 外部溫度傳感器322、Außenverzahnung, -en 外齒輪323、Außortierung , unz. 分類,選出324、Ausst

38、attung , -en 裝 備 , 裝 置 , 設(shè) 備325、Aussteig , -e 下車處,下車門(與 Einsteig 相對326、Ausstelldach , .er 抬起式天窗327、Ausstellungswagen , - 參展汽車328、Ausströmen (煙氣噴出,冒出,流出,溢出,排汽(氣發(fā)射,放射,噴射329、Austausch unz. 交換,替代,互換;滲慮;置換330、austauschbar adj. 可置換的,互換的,可交換的,有互換性的331、Austrag unz. 卸載,卸料,放礦,放出,排出,流出332、Austreibedorn ,

39、-en 沖孔器333、Austreiblappen , - 扁尾334、Austrieb , -e 飛邊,毛刺;壓出,擠出,擠壓,流出(傳335、Auswerfer , - 頂出器;鑄件頂出機(jī),拋料機(jī),推料器,頂料器336、Auswuchtung , -en (機(jī)械平衡;均衡;補(bǔ)償 dynamische 動平衡, statische 靜平衡337、Automatik , -en 自動控制,自動控制裝置338、Automatik-Getriebe , - 自動變速箱,自動變速器339、automatisch adj. 自動(控制的340、Automatisierung , -en 自動化341、

40、Autoradio , -s 汽車收音機(jī)342、axial adj. 軸向的,軸的343、Backe , -n 鉗嘴,顎板;制動塊;閘瓦;滑塊 bewegliche 活動夾料模,(可分鍛模的活動半模 feste 固定夾料模,(可分鍛模的固定半模344、Backe , -n 鉗口345、Backenbremse , -n 制動塊閘,閘瓦制動器,蹄式制動器346、Backengesenk , -e (可分鍛模的半截模塊347、Bad , .er 槽348、balancieren vt. 使平衡 - die Balancierung349、Balansier , - 平衡器,秤桿,(天平平衡桿,(鐘

41、表的輪擺,平衡臂350、Balgzylinder , - 波紋管式油缸351、Balken , - 影線,梁柱,(螺紋的牙頂,橫梁,細(xì)條線352、Band , .er 帶,皮帶;皮帶運(yùn)輸機(jī);帶鋼;卷尺,帶尺353、Bandantrieb 皮帶運(yùn)輸機(jī)傳動裝置354、Bandendwalze , -n 板尾輥355、Bandführung , -en 導(dǎo)軌裝置356、Bandmaß , -e 鋼卷尺;帶尺(=das Massband .er = das Rollmass -e;帶厚;帶鋼尺寸357、Bank , .e 機(jī)床( Hobelbank 刨床,Drehbank 車床;工

42、作臺;架座358、Bär , -en 壓力計(jì)滑塊,錘頭 ;鋼瘤359、Basis , sen 基礎(chǔ),基,基準(zhǔn),基線,基底,基極,基數(shù),基座,基面;底(對數(shù) technologische 工藝基面360、Basislack , -e 底漆361、Bateriekarren , - 電瓶車362、Baterieladung , -en 充電363、Batterie , -n 電池,電池組 (die Akkumulatorenbatterie 蓄電池組, die Anodenbatterie 屏極電池組,陽極電池組364、Batteriekarren , - 電瓶車365、Batterie

43、konsole , -n 電瓶托架366、Batterieladung , -en 充電367、Bauteil 結(jié)構(gòu)部分,建筑構(gòu)件,建筑部件368、beansprucht adj. 受力的,承受負(fù)荷的,承載的369、Beanspruchung , -en 應(yīng)力,負(fù)荷,力,應(yīng)變,需要370、beanstanden vt. 對不滿,據(jù)收,指摘,挑剔371、Beanstandung , -en 缺陷 von 問題來自372、Bearbeitung , -en 加工處理,計(jì)算373、Becher , - 燒杯374、Becherhalter , - 杯架 = cupholder (英375、Becke

44、n , - 貯 水 池 , 水 庫 , 工 業(yè) 槽376、Beckengurt , -e 提升斗膠帶,料斗膠帶377、Bedarf , unz. 需求,需要;最大負(fù)荷;耗量;需要量378、bedienen vt. 操縱,看管;服務(wù)379、Bediener , - 操作者380、Bedienpult , -e 操作臺381、Bedienterminal 操作終端382、Bedienung , -en 服務(wù),操縱,使用,管理,運(yùn)行;調(diào)整,控制383、Befehl , -e 命令,指令,脈沖384、befestigen vt. 固定,緊固,連接,加固,加強(qiáng)385、Befestigung , -en

45、連接,禁固,固定;加固,加強(qiáng)386、Befestigungsschraube , -n 固定螺栓,夾緊螺釘387、Befeuchter , - 加濕器388、Beforderungskosten Pl. 運(yùn)輸費(fèi)用,運(yùn)輸成本389、Befüllanlage , -n 加注設(shè)備390、Behälter , - 工位器具,容器,油箱,(油槽,接受器,貯藏器,出水池391、beheben vt. 消除,清除,排除392、Beifahrer , - 副司機(jī)393、Beifahrersitz , -e 副駕駛員座位394、beladen vt. 加載,載荷,裝載,裝料,加料,充電,帶電

46、395、Beleg , -e 涂料,油漆,襯里,表面電荷,電容器片396、Beleuchtung , -en 照明397、Belüftung , -en 送風(fēng);充氣,吹風(fēng);自然通風(fēng)398、Bemerkung , -en 備注,說明,附注,意見,注意399、Benennung , -en 名稱,符號,命名400、Benzin , -e 汽油401、Benzinbehälter , - 汽油箱402、Benzinuhr , -en 油量表403、bereit/stellen vt. 準(zhǔn)備提供404、berücksichtigen vt. 注意,考慮405、Ber

47、52;cksichtigung , unz. 注意,考慮406、beschädigen vt. 損害,損失,損壞407、beschädigt adj. 損壞的,不適用的,不靈的,有缺陷的408、Beschädigung , -en 損壞,損害,破壞,損失,缺陷,事故409、Beschaffenheit , unz. 性質(zhì),特性,情況,狀態(tài)410、Beschaffungskosten Pl. 購置費(fèi)用411、Beschleuniger , - 催化劑,加速器,促進(jìn)劑412、Beschneidenwerkzeug , -e 修邊模413、besprechen vt./

48、refl. 商談,評論,討論414、Besprechungsraum , .e 會議室415、Beständigkeit , unz. 穩(wěn)定性,耐抗性,耐久性;壽命;守恒416、bestellen vt. 訂貨,定購,預(yù)定417、Besteller , - 訂貨人,甲方,委托單位418、Bestellung , -en 訂貨,安排,整理,指定419、betätigen vt. 操作,開動,控制,促動420、Betätigungskraft , .e 操作力,車窗開啟力(Audit用詞421、Beton , -s/-e 混凝土 armierter 鋼筋混凝土422、

49、Betonbau , -ten 混凝土建筑物423、Betrieb , -e Zählb. 運(yùn)用,運(yùn)轉(zhuǎn);設(shè)備;企業(yè),工廠,車間 unz. 傳動;工作方式,工作制;生產(chǎn);工程;操作,運(yùn)行 Eine neue Maschine ist in 424、Betriebsanleitung , -en 操作說明(書,使用說明(書保養(yǎng)說明(書,運(yùn)行說明425、Betriebsart , -en 工作狀態(tài),運(yùn)行狀況,運(yùn)行制度,工作制度,工作類別,操作方法426、Betriebsartenschalter , - 工作制變換器,工作方式選擇開關(guān)427、Betriebsbereitschaft , u

50、nz. 準(zhǔn)備工作狀態(tài)428、Betriebsdauer unz. 使用壽命429、Betriebserlaubnis , -se 生產(chǎn)許可430、Betriebsmittel , - 工裝器具,操作器具,縱件器件,器材,設(shè)備,裝置,工具,燃料431、Betriebzustand , .e 工作狀況,工況,操作情況,運(yùn)行狀態(tài)432、Beule , -n 包,凸起,突起,鼓脹,加厚,(板的翹曲433、Beutel , - 袋,包,錢袋,面粉,篩,篩布434、Bezeichnung , -en 標(biāo)法,名稱,命名,指示,圖例,符號,標(biāo)記435、beziehen vt./refl. auf (Akk.

51、與.有關(guān),涉及,針對436、Bildschirm , -e 屏幕,熒光屏;(字符顯示器,(圖形顯示器437、Bindemittel , -e 樹脂(電泳漆的一種組分,粘接劑 ,膠合料,結(jié)合劑438、Blaszone , -n 吹干區(qū)439、Blatt , .e 刀身,斧身,鋸片;金屬,薄片,箔;板簧片,翼片,螺旋槳葉片;葉片;<量詞>張(復(fù)數(shù)不變 drei Papier 三張紙440、blättern vi. (h. 翻閱,瀏覽 in einem Buch 441、Blättern 包砂,夾層(缺陷442、Blattfeder , -n 板簧443、Blech

52、, -e 鐵皮444、Blechhalter , - 壓料圈,(雙動拉深壓力機(jī)的壓邊滑塊,壓邊裝置,壓邊模,板材夾持器445、Blechhalterfläche , -n 壓料面446、Blechklammer , - 金屬夾子,金屬板夾447、Blechschere , -n 剪板機(jī),板材剪床448、Blechschraube , -n 自攻螺釘449、bleifrei adj. 無鉛的 es Benzin 無鉛汽油450、Bleistift , -e 鉛筆451、Blende , -n 膜片,隔板,光闌,光圈,遮光板,節(jié)流板 die D-Pfosten 側(cè)旗452、Blindni

53、etung , -en 埋頭鉚釘,盲鉚453、Blinker ,- 轉(zhuǎn)向指示燈454、Boden , . 底板 vorne/hinten 前/后底板455、Bodenkette , -n 地面鏈456、Bodenkratzer , - 底部刮渣機(jī)457、Bodenteppich , -e 車內(nèi)地毯458、Bodenwanne , -n 地面殼459、Bogen , - 弓形鋸架;弧,弧線,圓弧;拱460、Bogensäge , -n 手鋸,弓鋸461、Bohreinsatz , .e 鉆頭,鉆桿462、bohren vt. 鉆孔463、Bohrer , - 鉆頭,鉆工,打眼工,釬頭,

54、鉆機(jī)464、Bohrerkern , -e 鉆心465、Bohrerkopf , .e 鉆頭,釬頭,鏜頭,鉆削頭466、Bohrerlehre , -n 孔樣板,鉆頭樣板467、Bohrmaschine , -n 鉆床,打孔鉆機(jī)468、Bohrung , -en 鉆孔,打眼;鉆(成的孔;內(nèi)徑,口徑;井孔;穿孔469、Bolzen , - 螺栓,銷釘,接線柱,支架,撐條,(揚(yáng)聲器場心 mit versenktem Kopf 埋頭螺釘470、Bolzenschweißmaschine , -n 螺柱焊機(jī),螺栓焊機(jī)471、Bordwerkzeug , -e 隨車工具472、Bowdenzu

55、g , .e 軟軸,撓性軸473、brechen vi.(s 斷裂,破裂;碎掉 vt.打碎,壓斷,折斷;折疊474、Breite , -n 寬度,廣闊,幅度,范圍,緯度475、Bremsanlage f. -n 制動系統(tǒng),制動系統(tǒng)476、Bremse f. -n 制動器,制動機(jī),閘,閘輪,剎車477、bremsen vt. 制動,剎車478、Bremsflüßigbehälter , - 制動油貯存器479、Bremsflüßigkeit , -en 剎車油,制動液,緩沖液,剎車液480、Bremskraft , .e 制動力481、Brems

56、krafterzeuger , - 制動力產(chǎn)生裝置482、Bremskraftverstärker , - 剎車助力器483、Bremsleitung , -en 剎車油管,制動壓縮空氣管道484、Bremsleuchte , -n 剎車燈,制動信號燈485、Bremslicht , -er 剎車燈,制動信號燈,制動燈486、Bremspedal , -e 制動器踏板487、Bremsscheibe ,-n 制動盤,剎車盤488、Bremsseil , -e 制動索489、Bremswelle , -n 制動軸490、Brenner , - 燃燒器,噴嘴,燒嘴,(平爐爐頭491、Br

57、ennkammer , -n 燃燒室,爐室,爐膛,火箱492、Brennschneidemaschine , -n 氣(切割機(jī)493、Brennstoff , -e 燃料494、Brinellhärte , unz. 布氏硬度495、Brinellhärtezahl , -en 布氏硬度值496、Bruttogewicht , -e 毛重497、Büchse f. -n 套筒;襯套,軸套,密封套,箱,盒,匣498、Buckel , - 突起,凸起499、Buckelschweißmaschine , -n 座點(diǎn)焊機(jī),凸焊用電焊機(jī),凸點(diǎn)焊機(jī)500、B

58、52;gel , - 吊掛,環(huán),鉤,卡箍501、Bühne , -e 平臺,臺子502、Bündigkeit , unz. 平度503、Bürette , -n 主軸箱,滴定管,量管504、Büro , -s 辦公室 techinisches 技術(shù)辦公室505、Büroklammer , -n 回 形 針506、Button (英 -s 按鈕507、Butyl , unz. 丁基508、Butylalkohol , unz. 丁醇509、Bypaß 旁通510、Bypaßventil , -e 旁通閥511、C2H2-Flasche , -n 乙炔瓶512、CAN Bus 數(shù)據(jù)母線,Can總線513、CD-Wechsler , - CD換碟機(jī)514、Checkliste , -n 檢驗(yàn)單,驗(yàn)收單515