事故引起人們對(duì)起重機(jī)安全的重視 機(jī)械設(shè)計(jì)制造及自動(dòng)化專業(yè)畢業(yè)設(shè)計(jì)外文翻譯

1、在2008年的3月15日，在紐約7個(gè)人死于一個(gè)塔式起重機(jī)的崩塌事故下，沒過多久，在2008年的3月26日，在邁阿密，因?yàn)橐粋€(gè)塔式起重機(jī)倒塌，造成兩名工人死亡。同樣的事故又發(fā)生了，在08年的5月23日，在堪薩斯城，一個(gè)800噸(880噸)履帶式起重機(jī)倒塌了，這造成了一名工人死亡。又一次的，在08年的5月30號(hào)，在紐約一個(gè)塔式起重機(jī)塌掉了下來，緊接著的一個(gè)起重機(jī)事故發(fā)生在08年的6月11號(hào)和6月12號(hào)，地點(diǎn)分別在達(dá)拉斯的兩個(gè)建筑工地上，這造成了一名工人的死亡和兩名工人受傷。在2008年的7月18號(hào)，一個(gè)2500噸重的起重機(jī)在休斯敦倒塌，這是一個(gè)千萬噸煉油的大項(xiàng)目，這起事故使得4名工人死亡。在僅僅5

2、天后，在密西西比附近，一個(gè)重載起重機(jī)倒塌，這使得一名在橋上做拆除工作的工人死亡了。緊接著在7月24日，俄克拉荷馬市，在修建一座教堂的塔尖的起重機(jī)倒塌了，這件事造成了一名80多歲的考察者死亡了。在同一天，在諾摩爾，一個(gè)33歲的鋼鐵工人因?yàn)橐粋€(gè)重型起重機(jī)倒塌了在他的工地上而在事故中死掉了。建筑行業(yè)需要加緊一些措施去避免這些事故的發(fā)生：比如讓工人們遵守起重機(jī)廠家的操作手冊，遵守職業(yè)安全守則以及健康管理局(OSHA)規(guī)則，還要注意基本的安全程序。2008年5月，美國政府早先從美國勞動(dòng)局勞動(dòng)部門統(tǒng)計(jì)報(bào)告（美國勞工統(tǒng)計(jì)局）的增加了13人死亡的數(shù)據(jù)，修改總數(shù)為1239。這是一個(gè)令人驚訝的數(shù)字?？紤]到在從業(yè)人

3、員中建筑工人的死亡率已經(jīng)超過了10%，在2006年有72名工人因?yàn)槠鹬貦C(jī)事故而死亡。這些都是參照了2008年美國勞工統(tǒng)計(jì)局的統(tǒng)計(jì)。在這個(gè)網(wǎng)站上顯示出有114起與起重機(jī)相關(guān)的死亡事故都發(fā)生在08年的7月。從1997年到2006年，美國勞工統(tǒng)計(jì)局報(bào)告指出有818名人員死亡都與起重機(jī)事故有關(guān)。除此之外，財(cái)產(chǎn)損失都有數(shù)以億計(jì)美元。是什么原因?qū)е铝嗽絹碓蕉嗟钠鹬貦C(jī)事故的發(fā)生？另外對(duì)于避免這些嚴(yán)重事故的發(fā)生什么事最必須的？無視法規(guī)的相關(guān)問題：有關(guān)如何在施工中使用起重機(jī)的的規(guī)章條例在1926年被寫入聯(lián)邦條例準(zhǔn)則（CFR）的第29節(jié)。其中的一些條例也正在重新編寫。在2002年，健康管理局開始重新編寫規(guī)章制度，

4、但是在08年年中的時(shí)候，健康管理局仍舊未發(fā)布新的條例。然而，新的規(guī)則可能無法解決這個(gè)問題。眾多起重機(jī)死亡事故發(fā)生在今年已經(jīng)表明，現(xiàn)有的起重機(jī)安全標(biāo)準(zhǔn)之后,事故應(yīng)該可以避免發(fā)生的。有證據(jù)顯示最近好多的法規(guī)及制度都被人們忽視了。如果建筑公司不遵守這些規(guī)章制度，那它們就不會(huì)起到任何作用。而政府只能增加更多的條款，而這些條款健康管理局同樣可以引用并發(fā)布。另一個(gè)維護(hù)可移動(dòng)的起重機(jī)的安全的機(jī)構(gòu)是美國社會(huì)機(jī)械工程部，所有的起重機(jī)的操作人員都應(yīng)獲得一本規(guī)章手冊并遵守它們。但是，盡管如此，在這些規(guī)則中，最重要的是每一個(gè)起重機(jī)都必須要有機(jī)子的操作方法以及用戶指南，如果所有的起重機(jī)都簡單地閱讀并遵守說明以及要注意的

5、內(nèi)容，前提是這些內(nèi)容都由起重機(jī)的制造商寫好了。當(dāng)你要購買一臺(tái)新的或者已經(jīng)使用過的起重機(jī)，你得確保這臺(tái)起重機(jī)是由一個(gè)聲譽(yù)好的起重機(jī)生產(chǎn)者所設(shè)計(jì)和生產(chǎn)的。這個(gè)起重機(jī)的制造商應(yīng)該提供這臺(tái)設(shè)備安全組裝，適當(dāng)操作和正確的維修的說明和標(biāo)準(zhǔn)。如果這臺(tái)機(jī)器是經(jīng)過競拍或者一個(gè)私人的賣家二手買的，應(yīng)該確保這臺(tái)機(jī)子被全面的檢查過。一個(gè)稱職的企業(yè)可以執(zhí)行詳細(xì)的檢查，并可以使任何維修或保證是按照維修制造商的規(guī)格來進(jìn)行的。吊臂車是當(dāng)今最常用的起重機(jī)之一，因?yàn)樗容^靈活，容易維修以及容易操作。但是，因?yàn)樗雌饋硎悄敲慈菀撞僮?，吊臂車往往涉及更?yán)重的事故。除了遵守起重機(jī)的安全指引，建筑行業(yè)內(nèi)的不同部門需要具體知道這些具體關(guān)注

6、的問題。在混凝土行業(yè)，吊車操作人員需要特別警惕安裝適當(dāng)?shù)钠鹬氐蹉^以及正確的操作它。起重吊鉤安全在許多國家，生產(chǎn)過程中接觸吊鉤是得到認(rèn)證許可的。起重機(jī)的設(shè)計(jì)會(huì)用它進(jìn)行在各個(gè)方向吊起混凝土的操作來進(jìn)行檢測的，它還可以用輕薄的大概45噸（50噸重）的混凝土鋼板進(jìn)行設(shè)計(jì)與組裝。這種類型的起重吊鉤可以避免起重機(jī)的弊端帶來的相關(guān)事故。預(yù)備解決方案聯(lián)邦和健康管理局各州規(guī)定要求，每套裝備專門要貼上額定容量和安全的工作負(fù)荷極限的標(biāo)簽。然而，一個(gè)更好的組裝來源是制造商提供的起重設(shè)備，其中包括起重吊鉤，合金鏈條吊索，合成纖維和鋼絲繩吊索，化纖吊索，和其他材料處理的設(shè)備和附件。為了減少起重機(jī)和鎖具造成的傷害和帶來的死亡率，混凝土行業(yè)需要妥善的管理好施工帶來的風(fēng)險(xiǎn)。而遵守規(guī)定是對(duì)于管理起重機(jī)帶來的風(fēng)險(xiǎn)最有效的方法。作者簡介：提摩太是建設(shè)風(fēng)險(xiǎn)管理公司（CRM